La Grande Guerre au Proche-Orient : Vécus, savoirs, mémoires The

La Grande Guerre au Proche-Orient : Vécus, savoirs, mémoires
The First World War in the Middle East : Experience, knowledge, memory
3 novembre 2014
Université Saint-Joseph, Auditorium François Bassil, Campus Innovation et sport (CIS)
Séance d’ouverture – Opening session
13:45-14:00 : accueil des participants
14:00-14:15 : allocutions de bienvenue
● S.E. Patrice Paoli, Ambassadeur de France au Liban
● S.E. Christian Clages, Ambassadeur d’Allemagne au Liban
● R.P. Salim Daccache, Recteur de l’Université Saint-Joseph
● Eberhard Kienle, Directeur de l’Institut français du Proche-Orient
● Stefan Leder, Directeur de l’Orient-Institut Beirut
Savoirs
14:15-15:45
Président de séance : Salim Tamari, Institut des études palestiniennes
● Philippe Bourmaud, Université Lyon 3 Jean Moulin
De l'exception à la norme : empreinte de la Grande Guerre au Moyen-Orient et santé internationale (1914
– milieu des années 1920)
● Carla Eddé, Université Saint-Joseph
Entre savoir encyclopédique et enjeux politiques : Les études sur la province de Beyrouth et le Mont-Liban
publiées pendant la guerre
● Henry Laurens, Collège de France
Les orientalistes et la Grande Guerre
15:45-16:00 Pause-café
Vécus 1
16:00-18:00
● Selim Deringil, Lebanese American University
The “Eyyam I Atrak” as seen by the “Atrak”: the Last Days of the Ottomans in Lebanon as seen in Memoir
Literature
● Youssef Mouawad, chercheur indépendant
La Fête des Martyrs : histoire d’une discorde nationale
● Christian Taoutel, Université Saint-Joseph
Les jésuites et la Grande Guerre
18:00-18:30 Pause-café
A Revolution of Rising Expectations? The First World War as a Global War
Conférence inaugurale
18:30-20:00
Jörn Leonhard, professeur, co-director of the School of History at the Freiburg Institute for Advanced Studies
et auteur de Die Büchse der Pandora. Geschichte des Ersten Weltkriegs, C.H. Beck, München, 2014.
4 novembre 2014
Université Saint-Joseph, Campus des sciences humaines, Salle Joseph Zaarour
Vécus 2
9:30-12:15
Président de séance : Henry Laurens, Collège de France
● Lévon Nordiguian, Université Saint-Joseph
Les stigmates de la Grande Guerre sur le paysage rural du Mont Liban
● Falestin Naili, Ifpo
La guerre entre les lignes : la municipalité ottomane de Jérusalem face aux effets de la Première Guerre
mondiale
● Ayhan Aktar, Istanbul Bilgi University
A Propaganda Tour Organized by Djemal Pasha: The Arab Literati’s Visit to the Gallipoli Front, 18 – 25
October 1915
11:00-11:15 Pause-café
11:15-12:15
● Tariq Tell, American University of Beirut
Food, Funds and Famine: the Course of the Arab Revolt in Southeast Syria (Trans-Jordan) during WWI
● Hayat Touhadi, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne
Les militaires formant le contingent français du Hedjaz : origines et conditions de vie (1916-1920)
Mémoires
12:15-16:00
Présidente de séance : Ulrike Freitag, directrice du Zentrum Moderner Orient
● Elizabeth Thompson, Virginia University
Memory and the Politics of Mass Death after the Great War: The Narrative of Ohannès Pasha, the last
Governor of the Mutasarrifiyya of Mount Lebanon
● Malek Sharif, American University of Beirut
A Young Ottoman-Arab Officer on the Front Lines; Experiences and Memories
13:15-14:00 Pause déjeuner
14:00-16:00
● Salim Tamari, Institut des études palestiniennes
The Great War and Syrian Intelligentsia
● Norig Neveu, Ifpo
‘Awda Abu Tayya, figure héroïque de la Première Guerre mondiale. Mémoires concurrentielles de la
guerre à Ma‘ân dans le sud de la Jordanie
● Alyn Hine, Orient-Institut Beirut
An Unlikely Lebanese Soldier in the US Army: Mikhail Naimy’s First World War
● Maher Charif, Institut d’études palestiniennes
La Grande Guerre à travers le journal de Khalil el-Sakakini (en arabe)
16:00-16 :30 Pause-café
Penser la guerre, 100 ans après 14-18
Conférence-débat au Salon du livre francophone de Beyrouth
19:00-20:00
Avec la participation de Henry Laurens, Ulrike Freitag, Carla Eddé, Salim Tamari
(modération : Eberhard Kienle)
20:00-21:00
Cocktail au stand de l’Ifpo
En présence de son excellence Patrice Paoli, ambassadeur de France au Liban, et son excellence Christian
Clages, ambassadeur de l’Allemagne au Liban