FDCIO223 Transpondeur - Fiche technique 009168

FDCIO223 (ES ≤ 45)
Sinteso™
Cerberus™ PRO
Transpondeur
Adressé(s) (FDnet/C-NET)
 2 entrées/sorties surveillées qui peuvent être utilisées au choix comme ligne









de détection
(Siemens/Cerberus, Synova 600 ou collective Synova 300), comme entrée de
contact, sortie de commande ou sortie de commande avec confirmation
Affichage LED des états des entrées / sorties, dérangements, tests, etc.
Sortie de commande pour matériel d'exploitation DC 24 V, 1 A max
Installation à deux conducteurs pour tous les types de câbles
Borniers enfichables
Alimentation DC 24 V externe (lignes de détection isolées galvaniquement)
Traitement du signal commandé par microprocesseur
Communication via FDnet/C-NET (adressage individuel)
Utilisable dans des zones sèches, poussiéreuses et humides
Différentes possibilités d'installation
Building Technologies
Control Products and Systems
Caractéristiques
 Ecologique
– Traitement écologique
– Matériaux récupérables
– Séparation simple des composants électroniques et des pièces en matière plastique
 Propriétés
– Boîtier transparent pour une bonne visibilité des affichages
– Composants électroniques protégés
– Séparateur de court-circuit intégré
– Montage simple grâce à la fermeture encliquetée
– Utilisable dans les zones sèches
– Dans un environnement poussiéreux et humide, utiliser un boîtier supplémentaire
FDCIO223 Transpondeur
 Fonction
– Les 2 entrées/sorties peuvent être configurées indépendamment les unes des
autres, respectivement comme
– Ligne de détection collective
– Entrée de contact
– Sortie de commande
– Sortie de commande et entrée comme confirmation avec créneau horaire de surveillance sélectionnable
– Surveillance des entrées/sorties comme
– Ligne de détection pour détecter tout repos, toute alarme, interruption, tout courtcircuit, dérangement et court-circuit à la terre
– Entrée de contact pour détecter tout repos, toute activité, interruption, tout courtcircuit, dérangement (résistances de terminaison) et court-circuit à la terre
– Sortie de commande pour détecter tout repose, toute interruption, tout court-circuit
et court-circuit à la terre
– Affichage des états par LED
– Sortie de commande avec surveillance du matériel d'exploitation sélectionnable, homopolaire ou par inversion de polarité (p. ex. matériel de mise en alarme)
 Utilisation
– Pour l'activation de détecteurs d'incendie collectifs (ligne GMT, ligne GMT avec barrière à sécurité intrinsèque (SB3) pour les secteurs à risque d'explosion)
– Pour la commande surveillée de volets de fumée, dispositifs d'alarme, aimants de
porte, dispositifs de déclenchement d'extinction entre autres (respecter les prescriptions nationales)
– Entrée de signaux surveillée pour les messages d'état, d'alarme ou la confirmation
d'états techniques
2
Building Technologies
Fire Safety
FDnet/C-NET
DC 24 V externe
Détecteur collectif GMT, Synova
SynoLINE600
ou SynoLINE300
32 détecteurs max. par ligne
2 entrées/sorties au choix comme
Ligne de commande DC 24 V / 1 A ou
max. 1 A par entrée/sortie
(max. 1,5 A si une seule sortie est
utilisée)
Entrée de contact
Commande surveillée de commandes Contact de détection pour
incendie et dispositifs d'alarme
les messages d'état,
d'alarme ou les confirmations
Installation
–
–
–
–
Directement sur la surface de montage
Montage (montage en ligne) sur le rail de support « à chapeau »TS35
Entrées de câbles encastrées ou en montage saillant
Dans le boîtier FDCH221 avec couvercle, joint et vis
Montage direct dans l'armoire de
commande / l'équipement de contrôle
et de signalisation
Montage dans un boîtier séparé FDCH221
Montage en ligne, avec les pieds de montage
fournis, sur le rail support TS35
Pour les câble blindés, utiliser des
terminaux auxiliaires DBZ1190-AB
Dimensions
119
132
24
102
207
48
90
Points d'ouverture pour presse-étoupes métalliques et contre-écrous M20
3
Building Technologies
Fire Safety
Caractéristiques techniques
Tension d'exploitation FDnet/C-NET
Alimentation externe
– Tension d'entrée
Entrées/sorties comme
– Ligne de détection collective
– facteur de ligne KLK collectif
– Résistance de pull-up
– Sortie de commande
– Entrée de contact
DC 12…33 V
DC 18…32 V (protection par fusible côté
client)
GMT Siemens/Cerberus, Synova 300 ou
semblables
32
Diode Transzorb 20 V ou EOL22(Ex)
DC 24 V ±5 % / max. 1 A (protection par fusible côté client) par sortie et max. 1,5 A si
une seule sortie est utilisée
– Combinaison de résistances de terminai-
son
3,3 kΩ / 680 Ω, 2,7 kΩ / 560 Ω, 3,3 kΩ
Température d'exploitation
-25…+60 ℃
Température de stockage
-30…+65 °C
Humidité de l'air
Protocole de communication
≤95 % rel.
FDnet/C-NET
Borniers enfichables
Couleur
– Boîtier
– Couvercle
– Boîtier supplémentaire FDCH221
Catégories de protection EN 60529 /
CEI 60529
– avec boîtier supplémentaire FDCH221
Normes
Homologations
– VdS
– LPCB
– DNV GL (Marine)
Compatibilité système
– FDnet
– C-NET
0,2…1,5 mm² (terminal auxiliaire 2,5 mm²)
blanc, ~RAL 9010
transparent et mat
blanc, ~RAL 9010
IP30
IP65
CEA GEI I-084, EN 54-17, EN 54-18
G206054
531m/03
59 825 - 13 HH
FS20, AlgoRex, SIGMASYS
FS720
4
Building Technologies
Fire Safety
Détails pour passer commande
Type
FDCIO223
Pièce de rechange
Réf.
S24218-B102-A1
Désignation
Poids
Transpondeur, y compris 2 diodes Transzorb de 0,164 kg
20 V, 4 jeux de résistances de terminaison, 2
pieds de montage
FDCH221
S54312-F3-A1
Boîtier avec couvercle, joint et vis
0,280 kg
–
A5Q00004478
Presse-étoupe métallique M20 x 1,5
0,039 kg
–
A5Q00004479
Contre-écrou métallique M20
0,006 kg
DBZ1190-AB BPZ:4942340001 Bornier 1,0…2,5 mm2 (3 pôles)
0,002 kg
FDCM291
A5Q00003855
Pieds de montage (25 unités)
0,060 kg
Pour les détails, se référer à la Présentation du matériel 008164 (Sinteso),
A6V10225323 (Cerberus PRO)
Pour les détails sur la compatibilité du système, se référer aux Listes de compatibilité
008331 (Sinteso) et A6V10229261 (Cerberus PRO)
5
Building Technologies
Fire Safety
Issued by
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
No document
009168_j3_fr_--
Edition
2016-05-23
© Siemens Switzerland Ltd, 2015
Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques.
Manuel FD20 / FD720
Répertoire 5 / 5