25 - Fédération Française de Rugby à XIII

Mot du président
La Fédération Française de Rugby à XIII est ravie d’accueillir sur ses terres deux matchs de
Coupe du Monde. Le premier à Avignon face à la Nouvelle-Zélande, équipe Championne du
Monde en titre (le 1er novembre) et le second face aux Samoa à Perpignan, le 11 novembre
prochain.
La rencontre face aux Kiwis Néo-Zélandais est l’occasion de montrer aux yeux du Monde
entier la popularité du Rugby à XIII français.
La mobilisation autour du XIII de France n’a jamais été aussi importante. L’ensemble des parties prenantes (Comités, Ligues, Collectivités Locales,…) travaille depuis plusieurs mois afin
de proposer un spectacle digne de l’événement.
Ce « rendez-vous des supporter » permettra à l’ensemble des supporters de connaître les bons
plans afin de profiter au mieux de leur séjour à Avignon.
Soyons tous derrière le XIII de France.
French Rugby League Federation is delighted to host on the French land two Rugby League
World Cup games including one in Avignon against the current world champion, New Zealand on November 1st. This international game against the Kiwis is the greatest opportunity
to show to the whole world the popularity of Rugby League in France.
The mobilization around the French team is fantastic. All the institutions (committees, leagues, local authorities) have been hard-working for several months in order to propose a show
up to that kind of event which is the Rugby League World Cup.
This “rendez-vous des supporters” will allow all the fans to know the good deals to have their
best journey here in Avignon.
Let’s be all behing the French Team !
C. ZALDUENDO – Président de la FFR XIII
Grotte de Saint Marcel d’Ardèche
Sur les traces d’une rivière fossile
Visite guidée d’1 heure
- 25 %
Route touristique des Gorges de l’Ardèche
07700 Saint Marcel d’Ardèche
04 75 04 38 07
[email protected]
de réduction !
discount !
© crédit photo R. Boutonnet
Du 15 mars au 15 novembre
C’est avec une certaine fierté et beaucoup de plaisir que la ligue PACA de rugby à XIII,
accueille sur le site du parc des sports d’Avignon, ce match international de coupe du
monde opposant la France à la Nouvelle Zélande.
Sans la mobilisation des institutions locales, départementales et régionales, mais aussi des
clubs de notre ligue, cette fête sportive ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui.
Nous sommes heureux de pouvoir vous recevoir aujourd’hui, pour partager ensemble la
mise en avant de ce sport qu’est le rugby à XIII.
Nous mettons donc à votre disposition ce petit guide qui permettra nous l’espérons, de
favoriser à la réussite complète de cet évènement tant attendu de tout un chacun.
Grâce à nos partenaires, nous souhaitons mettre en avant des entreprises locales qui aident
notre sport et seront heureux de vous accueillir en marge de ce match.
Merci à tous pour votre présence aujourd’hui, vive le rugby à XIII et que le meilleur
gagne.....
Xavier VASSON
Président de la Ligue PACA de Rugby à XIII
Membre du comité directeur de la FFR XIII
It is with much pride and pleasure that the PACA Rugby League hosts at the Parc des Sports
of Avignon this World Cup game which opposes France to New Zealand.
Without the support and the mobilization of local, regional and county institutions but
also of the clubs from our league, this sports party would not be what it is today.
We are very pleased to be able to welcome you today, to act and share together in order to
highlight this so beautiful sport which is Rugby League.
That is why we provide you this little guide which, we hope, will allow you, to promote
the full success of this so waited event of everyone. Thanks to our partners, we wish to
highlight local companies that help our sport and we will be happy to welcome you just
before this game.
Thank you all for your presence today, long life to Rugby League and may the best win...
Xavier Vasson,
PACA Rugby League president,
member of the French Rugby League Federal Board.
XIII DE FRANCE
Les 24 sélectionnés pour la Coupe du Monde de Rugby à XIII/ France’s Rugby League World Cup Squad :
- Baile Jean-Philippe: Dragons Catalans Age : 26 Taille : 1.81m Poids : 93kg Poste(s) : Centre
- Barthau William: Dragons Catalans Age : 23 Taille : 1.75m Poids : 78kg Poste(s) : Demi de mêlée
- Bentley Andrew: Toulouse Olympique XIII Age : 27 Taille : 1m81 Poids : 99 kg Poste(s) : 2de ligne
- Bentley Kane: Toulouse Olympique XIII Age : 25 Taille : 1m73 Poids : 92 kg Poste(s) : Talonneur
- Bosc Thomas: Dragons Catalans Age : 30 Taille : 1.82m Poids : 89kg Poste(s) : Demi de mêlée
- Cardace Damien: Dragons Catalans Age : 21 Taille 1.78m Poids : 84kg Poste(s) : Ailier
- Casty Rémi: Dragons Catalans Age : 28 Taille : 183m Poids : 100kg Poste(s) : Pilier
- Duport Vincent: Dragons Catalans Age : 25 Taille : 1.82m Poids : 90kg Poste(s) : Centre
- Elima Olivier (Capitaine/Captain): Dragons Catalans Age : 30 Taille : 1.88m Poids : 101kg Poste(s) : Pilier
- Escare Morgan : Dragons Catalans Age : 22 Taille : 1.72m Poids : 73kg Poste(s) : Arrière
- Fages Théo: Salford City Reds Age : 19 Poste(s): Demi
- Fakir Jamal: Dragons Catalans Age : 31 Taille : 1.81m Poids : 105kg Poste(s) : Pilier
- Gigot Tony: SO Avignon XIII Age : 23 Taille : 1.82m Poids: 88kg Poste(s) : Demi
- Greennshields Clint: North Queensland Cowboys Age : 31 Taille : 1.80m Poids: 86kg Poste(s): Arrière
- Khattabi Younes: AS Carcassonne XIII Age : 29 Taille: 1,80m Poids: 95kg Postes: 2ème ligne, Centre
-Larroyer Kévin: Dragons Catalans Age : 24 Taille : 1.83mP oids : 96kg Poste(s) : 2ème ligne
- Maria Antoni: Dragons Catalans Age : 26 Taille : 1.89m Poids : 100kg Poste(s) : Pilier
- Mounis Grégory: Dragons Catalans Age : 28 Taille : 1.82m Poids : 97kg Poste(s) : 3ème ligne
- Pelissier Eloi: Dragons Catalans Age : 22 Taille : 1.73m Poids : 83kg Poste(s) : Talonneur
- Raguin Sébastien: St Estève-XIII Catalan Age : 32 Taille : 1.89m Poids : 105kg Poste(s) : 2ème ligne
- Simon Mickael: Dragons Catalans Age : 26 Taille : 1.88m Poids : 104kg Poste(s) : Pilier
- Stacul Cyril: FC Lézignan XIII Age : 29 Taille : 1.78m Poids : 88kg Poste(s) : Arrière
- Vaccari Frédéric: Dragons Catalans Age : 25 Taille : 1.82m Poids : 90 Poste(s) : Ailier
- Sélectionneur/Head Coach: AGAR Richard
LES KIWIS
Les 24 sélectionnés pour la Coupe du Monde de Rugby à XIII/New-Zeland’s Rugby League World Cup Squad
- Bromwich Jesse: Melbourne Storm Age: 24 Taille : 1.94m Poids : 110kg Poste(s): Pilier
- Eastwood Clint: Canterbury Bulldogs Age : 26 Taille : 1.83m Poids : 105kg Poste(s) : 2ème ligne, 3ème ligne
- Foran Kieran: Manly Sea Eagles Age : 23 Taille : 1.80m Poids : 89kg Poste(s) : Demi d’ouverture
- Glenn Alex: Brisbane Broncos Age : 25 Taille : 1.81m Poids : 95kg Poste(s) : 2ème ligne
- Goodwin Bryson: South Sydney Rabbitohs Age : 27 Taille : 1.86m Poids : 98kg Poste(s): Ailier
- Hoffman Josh: Brisbane Broncos Age : 25 Taille : 1.83m Poids : 94kg Poste(s) : Arrière
- Inu Krisnan: Canterbury Bulldogs Age : 26 Taille 1.85m Poids : 99kg Poste(s) : Centre, Ailier, Arrière
- Johnson Shaun: Warriors Age : 22 Taille : 1.79m Poids : 88kg Poste(s) : Demi de mêlée, Demi d’ouverture
- Kasiano Sam: Canterbury Bulldogs Age : 23 Taille : 1.96m Poids : 122kg Poste(s) : Pilier
- Leuluai Thomas: Warriors Age : 28 Taille : 1.70m Poids : 89kg Poste(s) : Demi de mêlée
- Locke Kevin: Warriors Age : 24 Taille : 1.75m Poids : 82kg Poste(s) : Arrière, Ailier
- Luke Issac: South Sydney Rabbitohs Age : 26 Taille: 1.74m Poids 84kg Poste(s) : Talonneur
- Mannering Simon: Warriors Age : 27 Taille : 1.90m Poids : 103kg Poste(s) : 2ème ligne, 3ème ligne
- Matulino Ben: Warriors Age : 24 Taille : 1.93m Poids : 108kg Poste(s) : 2ème ligne
- Moa Sam: Sydney Roosters Age : 27 Taille : 1.83m Poids : 105kg Poste(s) : Pilier
- Nightingale Jason: St George Illawarra Dragons Age : 27 Taille : 1.83m Poids : 91 kg Poste(s) : Ailier
- Nu’uausala Frank-Paul: Sydney Roosters Age : 26 Taille : 1.84m Poids : 107kg Poste(s) : Pilier
- Pritchard Frank: Canterbury Bulldogs Age : 30 Taille : 1.89m Poids : 109kg Poste(s) : 2ème ligne
- Taylor Elijah: Warriors Age : 23 Taille : 1.82m Poids : 98kg Poste(s) : 2ème ligne, 3ème ligne
- Tuivasa-Sheck Roger: Sydney Roosters Age : 20 Taille : 1.78m Poids : 93kg Poste(s) : Arrière, Ailier
- Vatuvei Manu: Warriors Age : 27 Taille : 1.89m Poids : 112kg Poste(s) : Ailier
- Waerea-Hargreaves Jared: Sydney Roosters Age : 23 Taille: 1.93m Poids : 108kg Poste(s) : 2ème ligne, Pilier
- Whare Dean: Penrith Panthers Age : 23 Taille : 1.84m Poids : 92kg Poste(s) : Centre Ailier
- Williams SonnyBill: Sydney Roosters Age : 28 Taille : 1.94m Poids : 108kg Poste(s) : 2ème ligne, Centre
Sélectionneur/ Head Coach : Kearney Stephen
Parc des
Sports
Le 1er novembre
La Provence aux portes du Monde.
13h00 Challenge des lycées complexe de la Souvine.
16H30 Exhibition XIII Fauteuil salle Saint Chamand avec les
Champions du Monde en titre.
18H00 Ouverture des portes du Parc des Sports.
18h30 Festivités.
20H00 Coup d’envoi du match de Coupe du Monde.
*Je le veux
AIX-EN-PROVENCE
ALTHEN
ARLES
AVIGNON
BARBENTANE
CARPENTRAS
CAVAILLON
CHEVAL-BLANC
DRAGUI XIII
ENTRAIGUES
GARGAS
GRANS
HYERES TAG XIII
LAMBESC
MALLEMORT
LE THOR
MARSEILLE
MARTIGUES
MAUBEC
MERINDOL
MORIERES
SAINT CHAMAS
SAINT MARTIN DE CRAU
SALON DE PROVENCE
SPORTING TOULONNAIS
Les Groupes de la Coupe du Monde 2013.
Groupe A
Groupe B
AustralieNouvelle-Zélande
IrlandeSamoa
AngleterreFrance
FidjiPapouasie- Nouvelle Guinée
Groupe C
Groupe D
EcossePays de Galles
TongaIles Cook
ItalieUSA
6
5
4
3
2
2
3
4
5
9
19 Grand Angles ‹› Lycée J. Vilar C4-E3
20 Office de Tourisme ‹› Bellevue E4-D6
21 Le Pontet ‹›
I2-F6/E8
Gare Routière / Avignon TGV
30 Caumont Balarucs ‹› Avignon Poste L10-F6
10 St Gabriel ‹› Courtine G8-E7
11 Jonquerettes / St Saturnin ‹›
L11/L5-F6
Avignon Poste
12 Velleron ‹› St Saturnin
2 Hôpital ‹› Avignon Nord E8-I3
3 St Lazare ‹› Agroparc F5-J9
4 Grand Angles ‹› Agroparc
5 Villeneuve ‹› St Lazare D3-F5
C4-J9
14 Le Pontet ‹› Avignon TGV H4-E8
15 Saze ‹› Avignon Poste A6-F6
51 Entraigues ‹›
L1-F6/E8
Gare Routière / Avignon TGV
18 Montfavet ‹› St Chamand I7-H7
N5-L5
17 Agroparc ‹› Avignon Nord J9-I3
16 Rochefort ‹› Avignon Poste A3-F6
9 Morières ‹› Avignon Poste K6-F6
6 St Chamand ‹› Hôpital H7-E8
La desserte fine de toute l’agglomération
7 Le Pontet ‹› Avignon Poste J5-F6
1 St Chamand ‹› Lycée R. Char H7-H6
8 Vedène / Entraigues ‹› Avignon Poste K3/K1-F6
5 lignes, à haute fréquence, bénéficiant d’une amplitude
horaire élargie, d’une offre de soirée renforcée le week-end
et d’horaires identiques tous les jours.
Ces lignes circulent aussi le dimanche.
Les lignes fortes du réseau BUS+
1
F
G
G
!
H
H
P+R
Administration
I
Administration
J
10
K
L
M
M
Les autres navettes
TGV Avignon TGV ‹› Avignon Poste
NC Camping (en service été seulement)
NP Parking île Piot ‹› Porte de l’Oulle
BAL Baladine
NM Navette marché du Pontet
en
CZ CityZen Les Italiens
en
CZ CityZen République
CityZen vous propose deux itinéraires
avec une fréquence élevée.
La nouvelle desserte du cœur
de l’intramuros
de ser vices
Le transport à la demande pour tous.
Nom de Terminus et n° de ligne
Station de Vélos en Libre Service
velopop.fr
St Chamand
1
Parc Relais
Arrêt desservi dans un seul sens
Arrêt desservi dans les 2 sens
Pôle d'Échanges
Point d'arrêt Terminus
Clos des Trams Nom d'arrêt
Station de Vélos en Libre Service
velopop.fr
Parc Relais
Gare TGV
Gare Ferroviaire
Autoroute
Aéroport
Centre Hospitalier
Centre Commercial
Établissement Universitaire
Établissement Secondaire
Gare Ferroviaire
Gare TGV
MÉDIACITÉ © CONCEPTION RÉALISATION : TRANSDEV SUD - TCRA, AOÛT 2013, TOUTE REPRODUCTION INTERDITE - VERSION DU 01/08/2013
SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS ULTÉRIEURES - IMPRIMÉ SUR PAPIER 100 % RECYCLÉ
1
Arrêt ALLOBUS : le transport à la demande,
Arrêt ALLOBUS : le transport à la demande,
sur réservation téléphonique N° vert 0800 456 456
sur
réservation
téléphonique N° vert 0800 456 456
Secteurs
ALLOBUS
Secteurs ALLOBUS
Secteur
ALLOBUS
Secteurs ALLOBUS
Arrêts de rabattement sur le réseau régulier
Arrêts de rabattement sur le réseau régulier
Arrêtsde
de rabattement
le le
réseau
régulier
Arrêt
rabattementsur
sur
réseau
régulier
Arrêt
ALLOBUStéléphonique
Arrêt
ALLOBUS
: le transport àN°
la vert
demande,
sur réservation
0800 456 456
Sur simple appel téléphonique, ALLOBUS
vous prend à un arrêt et vous emmène
sur le réseau régulier.
P+R
Autoroute
Aéroport
Centre Hospitalier
Centre Commercial
Établissement Universitaire
Établissement Secondaire
10
9
8
E
F
L
8
D
E
K
7
D
votre réseau TCR A
J
7
Lignes
COMPLÉMENTAIRES
C
FRÉQUENCE+
ZOOM CENTRE-VILLE
C
de dessertes
B
B
de lignes
A
A
ÉDITION SEPTEMBRE 2013
I
NAVETTE TGV
N
www.velopop.fr
10
200 vélos
en
libre service
Délivrée par AFNOR Certification - www.marque-nf.com
Transport Urbain de Voyageurs - NF286
N
LE CHALLENGE DES COLLÈGES ET DES
LYCÉES
Le Rugby à XIII retrouve ses lettres de noblesses dans le
sport scolaire Provencal avec le TAG XIII.
La Ligue Paca de rugby à XIII et l’UNSS se sont unies
pour permettre à tous les collègiens et lycéens de la
région Provence-Alpes-Côte d’Azur de découvrir le rugby à XIII.
Plusieurs tournois ont déjà eu lieu notamment celui du
2 Octobre à Mallemort (Bouches-du-rône) où plus de
200 écoliers se sont adonnés à une toute nouvelle pratique : le TAG XIII.
Nicolas S.A. au capital de 1 921 152 € RCS Créteil B 312066 238
Vins,
champagnes,
alcools
et idées cadeaux.
126, AV P. SEMARD
C Cial CAP SUD
à avignon (04.90.81.04.95
18, RUE DE LA RéPUBLIQUE
à avignon (04.90.85.34.39
L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
Trois équipes seront qualifiées dans les groupes A et B, une seule dans
chaque groupe C et D.
En quart de finale, le premier du groupe A sera opposé au vainqueur du
groupe D, et le premier du groupe B rencontrera le vainqueur du groupe
C. Les troisièmes du groupe A ou B défieront les seconds de l’autre
groupe.
L’équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XIII, surnommée les «Kiwis»,
est l’équipe qui représente la Nouvelle-Zélande dans les principales
compétitions internationales de rugby à XIII.
Pour la première fois de son histoire, en novembre 2008, elle remporte la
coupe du monde après avoir perdu à deux reprises en finale en 1988 et
2000 contre l’Australie. Elle s’est également imposée à deux reprises lors
du Four Nations.
LES VAINQUEURS DE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY À XIII
RUGBY LEAGUE WORLD CUP WINNERS’
Résultat Final
Nation(s)
hôte(s)
Equipes
1954
France
1957
Année
Gagnant
Score
4
Grande
Bretagne
16 - 12
Australie
4
Australie
1960
Royaume Uni
4
Grande
Bretagne
1968
Australie
Nouvelle
Zélande
4
1970
Royaume Uni
4
1972
France
4
Grande
Bretagne
1975
A travers le
monde
5
Australie
1977
Australie
Nouvelle
Zélande
4
1985
1988
A travers le
monde
5
1989
1992
A travers le
monde
1995
Australie
Australie
Championnat
Championnat
20 - 02
Lieu
Public
Parc des Princes,
Paris
30,368
N/A
N/A
Australie
N/A
N/A
France
Sydney Cricket
Ground, Sydney
54,290
Headingley,
Leeds
18,776
Finaliste
France
Grande
Bretagne
12 - 07
Grande
Bretagne
10 - 10
Australie
Stade de
Gerland, Lyon
4,500
Championnat
Angleterre
N/A
N/A
13 - 12
Grande
Bretagne
Sydney Cricket
Ground, Sydney
24,457
Australie
25 - 12
Nouvelle
Zélande
Eden Park,
Auckland
47,363
5
Australie
10 - 06
Grande
Bretagne
Wembley
Stadium,
London
73,631
Royaume Uni
10
Australie
16 - 08
Wembley
Stadium,
London
66,540
2000
Royaume Uni
France
16
Old Trafford,
Manchester
44,329
2008
Australie
10
Suncorp
Stadium,
Brisbane
50,599
Australie
Australie
Nouvelle
Zélande
40 - 12
34 - 20
Angleterre
Nouvelle
Zélande
Australie
L’Union des Métiers et des
Industries Hôtelières
GUICHET UNIQUE
DES CAFÉS, HÔTELS, RESTAURANTS,
TRAITEURS ET DISCOTHÈQUES
1ÈRE ORGANISATION
PROFESSIONNELLE EN
FRANCE DES CHRTD
L’UMIH 84 EST UN
SYNDICAT
PROFESSIONNEL
700 ENTREPRISES DANS
LE
VAUCLUSE
NOUS AVONS FORMÉ 520
CHEFS D’ENTREPRISE EN
2012!
C’était déjà il y a plus de six mois que les hommes de Renaud
Guigue et Christophe Deserre ont remporté, face à Limoux,
la Coupe Lord Derby au stade Domech de Carcassonne . Et
que le résultat final fut long à se dessiner, les deux équipes
se répondant au tac au tac à coup d’essais plus spectaculaires
les uns que les autres. Il fallait attendre le coup de sifflet final
pour être pleinement libéré du côté avignonnais. Le score, 38
à 37, donna a cette finale une touche de magie dont peu de
matchs peuvent se targuer.
La Ligue Paca de rugby à XIII félicite l’ensemble du club des
«Bisons» pour avoir ramené ce titre qui manquait, tellement,
au rugby provençal.
La Ligue félicite également tous les autres clubs pour leur saison 2012/2013 quelque soit leurs divisions ou leurs résultats.
BRAVO À TOUS !!!
NOS MISSIONS



ENCADREMENT ET
ACCOMPAGNEMENT DES
PORTEURS DE PROJETS
ANTICIPATION
DE VOS BESOINS POUR
VOUS FOURNIR LES CLÉS
DE VOTRE RÉUSSITE
PROFESSIONNELLE
REPRÉSENTATION DE
VOS INTÉRETS AUPRÈS
DES SERVICES DE L’ÉTAT
12 Rue du collège de la croix 84021
BP 70364 Avignon Cedex 1
Tél : 04 90 16 08 00
Fax : 04 90 85 25 83
Mail : [email protected]
Facebook Mathilde Brovarnik
Tweeter UMIH 84
TARIF SPÉCIAL PACK
FORMATIONS OBLIGATOIRES
Permis d’exploitation + Hygiène
CONTACTEZ NOUS!
LES PHASES FINALES/ PLAY-OFF
LES QUARTS DE FINALE/ QUARTER FINALS:
Date: Vendredi 15 Novembre/ Coup d’envoi: 21 heures/ Stade: Headingley Carnegie Stadium/ Ville: Leeds
1er Groupe B - 1er Groupe C
Date: Samedi 16 Novembre/ Coup d’envoi: 14 heures/ Stade: Glyndwr University Racecourse/ Ville:Wrexham
1er Groupe A - 1er Groupe D
Date: Samedi 16 Novembre/ Coup d’envoi: 21 heures/ Stade: DW Stadium/ Ville: Wigan
2ème Groupe A - 3ème Groupe B
Date: Dimanche 17 Novembre/ Coup d’envoi: 16 heures/ Stade: Halliwell Jones Stadium/ Ville: Warrington
2ème Groupe B - 3ème Groupe A
LES DEMI-FINALES/ SEMI FINALS:
Date: Samedi 23 Novembre/ Coup d’envoi: 14 heures/ Stade: The Big Hit Wembley Stadium/ Ville: Londres
Vainqueur Quart de Finale 1 - Vainqueur Quart de Finale 3
Date: Samedi 23 Novembre/ Coup d’envoi: 16 heure 30/ Stade: The Big Hit Wembley Stadium/ Ville: Londres
Vainqueur Quart de Finale 2 - Vaniqueur Quart de Finale 4
FINALE/ FINAL:
Date: Samedi 30 Novembre/ Coup d’envoi 15 heures 30/ Stade: Old Trafford/ Ville: Manchester
Vainqueur Demi-Finale 1 - Vainqueur Demi-Finale 2
La Ligue Paca, Fière de ses «minots»
Ils étaient plus de 400 le 28 septembre dernier lors
du tournoi de lancement de la saison. Le niveau de
jeu était déjà exceptionnel et il ne cesse, depuis, de
progresser.
Bravo aux joueurs et à leurs éducateurs pour le travail effectué.
Nul doute que le Challenge «Roger Jourdan la Provence» qui rassemblera, le 14 juin prochain, les
écoles de rugby de toute la France sera de toute
beauté.
La Table des Agassins
Hôtel**** et Restaurant Les Agassins
52, Avenue Charles de Gaulle - 84130 Le Pontet-Avignon
Tél. : +33 (0)4.90.32.42.91 - Fax : +33 (0)4.90.32.08.29
www.agassins.com - [email protected]
Situé aux portes de la cité papale, l’Hôtel-Restaurant des Agassins,
saura vous séduire par la quiétude et le charme exquis du cadre qui l’entoure,
profitant d’un parc centenaire et d’un parking clos et gratuit.
La Table des Agassins, orchestrée par Jean-Rémi Joly,
depuis 11 ans, reflète à travers une cuisine vive et parfumée
toute la richesse et la diversité des marchés de Provence,
avec pour chaque saison son menu.
Vin d’honneur, réceptions privées, déjeuners ou dîners
d’affaires : des occasions où notre Chef saura donner vie
à vos envies…
CE SOIR, LA SOCIÉTÉ DE NETTOYAGE
AÉRO PROPRETÉ
SOUTIENT L’ÉQUIPE DE FRANCE
ALLEZ LES BLEUS !
Tél: 06/03/56/07/84
Mail: [email protected]
Notes / Marks
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
Notes / Marks
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................