Classe de 3 – Séquence 2Fiche Chant Musique et déportation

Classe de 3ème – Séquence 2Fiche Chant
Musique et déportation
Comment les artistes évoquent-ils la guerre ?
Ou
Comment les artistes contribuent-ils au devoir de mémoire ?
Objectifs :J’apprends à écouter ma production pour la corriger et la préciser
J’apprends que tout projet musical d’enrichit des références culturelles dont on dispose
Comme toi
Jean-Jacques Goldman
Domaine de la voix et du Geste
Je sais développer ma tessiture vers le grave et vers l’aigu
Je sais m’appuyer sur le contexte harmonique pour corriger mon intonation
NA EC A
Un peu d’Histoire
Jean-Jacques Goldman, né le 11octobre1951 dans le 19e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeurinterprètefrançais, également producteur, de variété et de pop rock principalement.
Il a d'abord joué dans le groupe des RedMountainGospellers, puis avec The Phalanster et enfin avec TaïPhong.
Toutefois, c'est principalement sa carrière solo qui lui a permis de s'imposer comme l'un des chanteurs les plus
populaires de sa génération, avec des titres comme Quand la musique est bonne (1982) ou Je te donne (1985). Il a
ensuite mis de côté sa carrière en solo pendant la première partie des années 1990 pour fonder le trio Fredericks
Goldman Jones, avec le Franco-GalloisMichael Jones et l'AméricaineCarole Fredericks.
Outre les chansons qu'il interprète, Goldman a écrit et composé pour de très nombreux autres artistes, parmi
lesquels Céline Dion ou Johnny Hallyday. Il a également composé des bandes originales de films et génériques
d'émissions télévisées. C'est enfin un artiste qui s'est considérablement engagé auprès d'œuvres humanitaires ou
caritatives, notamment les Restos du Cœur, via les Enfoirés dont il est l'un des fondateurs, qu'il a parrainés pendant
six ans, et dont il reste le membre le plus assidu.
Selon un sondage de décembre 2012, il est la personnalité préférée des Français1, classement confirmé par un
sondage du JDD en août 2013, et un sondage IFOP de juillet 20142. Ce regain d’intérêt pour le chanteur et ses
œuvres intervient au moment où un collectif d'artistes sort l'album de reprise Génération Goldman rendant
hommage à Jean-Jacques Goldman. Le disque se vend à plus de 800 000 exemplaires. Fin 2012, il est le troisième
artiste ayant vendu le plus de disques en France, cumulant près de 33 millions de vente d'albums et de singles3.
Comme toi est une chanson de Jean-Jacques Goldman, sortie en 1982 sur l'album Jean-Jacques Goldman
(Minoritaire). Il y présente une petite fille, Sarah, qui n'avait pas huit ans, à l'enfance heureuse, qui pourrait
poursuivre sa vie de même en se mariant un jour à Varsovie ; mais d'autres gens en avaient décidé autrement.
Les paroles de cette chanson sous-entendent que cette petite fille est une juive polonaise victime de la Shoah.
L'idée de cette chanson est venue à Goldman en regardant la photo d'une petite fille (qui ne s'appelait pas
forcément Sarah), dans un album de famille de sa mère qui était née en Allemagne2.
D'origine juive polonaise, Goldman marque son attachement aux pays d'Europe de l'Est et à leurs traditions
musicales ; il ne joue pas le solo de violon dans la première version de la chanson, mais s'en chargera dans ses
concerts.
Le single sera certifié disque d'or en 1983 pour 500 000 exemplaires vendus3. Au total, Comme toi s'est vendu à
600 000 exemplaires4.
Le roman de Tatiana de RosnayElle s'appelait Sarah (2008), qui raconte l'histoire d'une fillette victime de la Rafle
du Vélodrome d'Hiver, emprunte son titre à un passage de la chanson de Goldman5.
Le ghetto de Varsovie était le plus important ghettojuif de la Seconde Guerre mondiale. Situé au centre de
Varsovie, il fut créé en 1940 et pratiquement détruit en mai 1943 après l'insurrection de ses occupants contre les
nazis. Il rassembla jusqu'à 380 000 personnes2