AMÉLIORATION DE LA GESTION DES DONNÉES MÉDICALES

AMÉLIORATION DE LA GESTION
DES DONNÉES MÉDICALES
Au-delà des silos : relever le défi de la
gestion des données
EMC PERSPECTIVE
Difficultés liées au stockage cloisonné
des données médicales
La plupart des établissements de santé disposent
de systèmes de stockage PACS dédiés à chacune
de leurs disciplines de diagnostic. Cette approche
peut entraîner plusieurs difficultés :
• Le stockage dédié crée de multiples silos qui
peuvent freiner le partage des données entre
services et compliquer sa gestion.
• Les silos de stockage font baisser les taux
d’utilisation et accroissent l’inefficacité ainsi
que le coût de la gestion des données.
• Ces silos limitent la collaboration entre services
alors qu’elle est déterminante pour
l’établissement de diagnostics précis et le
développement de traitements complets.
UNE AVALANCHE DE DONNÉES
Le traitement du volume considérable de données médicales dans le cadre des opérations de gestion
quotidiennes est une mission ardue qui ne cesse de prendre de l’ampleur. EMC estime que, dans les
quatre prochaines années, la quantité d’images médicales stockées passera de 0,8 à environ
4 exaoctets. La quantité de données gérées va continuer d’augmenter à mesure que les établissements
de santé se doteront de nouveaux équipements et intègreront à leurs protocoles standard des outils
de diagnostic nouvelle génération gourmands en données.
Les données médicales sont généralement hébergées dans des systèmes en silos (cloisonnés) en
fonction de leur utilisation ou de services spécifiques, comme la radiologie. Ces « silos » sont source
de complexité. En effet, chaque système de stockage doit être géré individuellement, ce qui rend les
données plus difficiles à rechercher ou à partager et le stockage moins efficace.
Le stockage scale-out NAS d’EMC® Isilon® simplifie la gestion des données médicales grâce à un système
de fichiers unique qui gère les données dans un seul pool de stockage. Ce système de fichiers permet de
simplifier les opérations de gestion et d’accroître les taux d’utilisation du stockage. Les solutions EMC
Isilon fonctionnent avec tous les principaux systèmes d’archivage et de transmission des images PACS
des éditeurs de logiciels indépendants utilisés pour stocker les données d’imagerie médicale, et
s’adaptent facilement à la croissance des besoins en stockage.
DES TENDANCES ANNONCIATRICES D’UN CHANGEMENT INÉVITABLE
Plusieurs facteurs obligent les établissements de santé à repenser leur stratégie de stockage :
Encore plus de données à stocker : les besoins en capacité de stockage continuent d’augmenter
à vive allure avec le passage aux images numériques pour les radios, les ultrasons et autres outils de
diagnostic, ainsi que l’utilisation croissante de tests de diagnostic en général. Tandis que le nombre
de périphériques de stockage augmente de manière à prendre en charge du volume croissant de
données, il en est de même pour les ressources informatiques nécessaires pour gérer l’expansion des
systèmes.
Utilisation inefficace de la capacité de stockage : dans la plupart des établissements de santé,
le stockage est géré par fonction de diagnostic ou par service. Chaque équipement possède son propre
système PACS avec son propre stockage, ce qui implique la création de plusieurs systèmes de
stockage, chacun nécessitant une gestion indépendante au sein de l’établissement. Étant donné que
la capacité n’est pas partagée entre les services, cette gestion indépendante des systèmes de stockage
PACS a un impact sur le partage des données. Par exemple, un tomodensitomètre type peut nécessiter
plusieurs mises à niveau de sa capacité tout au long de sa vie, alors qu’un appareil radio du même
établissement peut disposer d’un excédent de capacité. Avec un système cloisonné, cette capacité
supplémentaire ne peut pas être partagée et l’efficacité s’en ressent. Cette absence de partage de
capacité entre unités fonctionnelles se répercute généralement sur les taux d’utilisation du stockage
dans les établissements de santé, bien inférieurs à 50 %. Le cloisonnement des ressources augmente
le coût de gestion, la complexité et l’inefficacité du stockage, ce qui amène les établissements de
santé à acheter plus de stockage que nécessaire pour répondre aux besoins des différents services.
Modification des exigences en matière de rétention des données : les dossiers des patients,
les résultats des études cliniques et les images de diagnostic médical sont désormais conservés plus
longtemps. Par ailleurs, les exigences liées à la rétention des données continuent de prendre de
l’ampleur au niveau étatique et fédéral. S’il est possible d’archiver certaines données sur bande, la
plupart des informations médicales stockées doivent être accessibles en ligne sans délai.
L’augmentation des traitements multidisciplinaires et personnalisés nécessite que les établissements
de santé garantissent un accès étendu aux données partagées, d’autant plus que le coût d'une perte de
données est élevé.
Émergence de disciplines diagnostiques et thérapeutiques à l’origine d’immenses
volumes de nouvelles données : l’adoption de nouvelles techniques et de nouveaux outils
d’imagerie de diagnostic contribue à la génération de volumes de données importants. De nombreux
établissements constatent une augmentation de la pathologie et de la microscopie numériques.
S'ajoutent à cela les études sur le sommeil faisant appel à la vidéosurveillance, et l’incorporation du
séquençage nouvelle génération (SNG) et de la protéomique au service de traitements personnalisés,
2
qui multiplient les quantités de données générées. L’équipement associé à ces nouveaux domaines
peut engendrer des volumes de données jamais atteints jusqu’à présent. Par exemple, une étude SNG
type peut générer 100 à 200 Go de données supplémentaires par étude et par patient. À l’heure
actuelle, les infrastructures de stockage cloisonnées ne sont pas en mesure de faire face à
l’accroissement des besoins en gestion. De ce fait, les coûts et la complexité ne cessent de progresser.
GESTION DE L’INFRASTRUCTURE RENDUE PLUS COMPLEXE EN
RAISON DE LA CROISSANCE DES DONNÉES
Pour suivre le rythme imposé par l’explosion des données, de nombreux établissements de santé se
contentent d’ajouter de la capacité brute en achetant du stockage dédié à chaque nouvel
équipement. Malheureusement, si cette méthode offre de la volumétrie aux données de chaque
outil de diagnostic, elle crée un nouvel ensemble cloisonné de grands référentiels. La création de
silos de stockage nécessite davantage d’espace rack, d’électricité, de refroidissement et de
sauvegardes, ainsi qu’une gestion distincte pour chaque volume de données. Dans la majorité des
cas, cela signifie que les taux d’utilisation des systèmes sont faibles, ce qui se traduit par des coûts
et une complexité de gestion accrus.
Par ailleurs, les restrictions budgétaires du département informatique ajoutent à la complexité, car
les établissements de santé se retrouvent avec des budgets inadaptés à la prise en charge de
l’augmentation des besoins en stockage. Du fait du cloisonnement du stockage, les coûts et les
tâches de gestion augmentent parallèlement à l’ajout de périphériques, ce qui oblige le personnel
informatique à « jongler » avec le temps et les ressources habituellement consacrés à d’autres
projets. L’emploi du temps du personnel informatique est désormais dédié à la gestion plutôt qu'à
la croissance, et les dépenses en capital et les coûts opérationnels s’envolent.
À LA RECHERCHE D’UNE SOLUTION
Les établissements de santé recherchent une solution de stockage unifié hautement évolutive et
efficace, capable de satisfaire les besoins de plusieurs services tout en offrant le rapport tarifs/
performances du stockage hiérarchisé qui accepte des charges de traitement multidisciplinaire. Le
stockage scale-out NAS d’EMC Isilon apporte aux centres hospitaliers un moyen de simplifier la gestion
des données, d’augmenter le taux d’utilisation du stockage et de parvenir à une évolutivité massive.
SIMPLICITÉ, ÉVOLUTIVITÉ ET PERFORMANCES INCOMPARABLES
D’EMC ISILON
Les solutions EMC Isilon, déjà utilisées par de grands établissements de santé dans le monde entier,
garantissent un niveau de protection des données +4 et fournissent un pool de stockage unique dont le
taux d’utilisation dépasse 80 %. Dès que les besoins de stockage de l’établissement augmentent, le
pool de stockage EMC Isilon s’adapte par simple activation d’un bouton pour répondre aux nouveaux
impératifs, ce qui a pour effet de protéger les investissements. Les plates-formes matérielles EMC Isilon
sont conçues pour garantir simplicité, performances hors pair et avantages multiples. Les systèmes
Isilon affichent actuellement une capacité de stockage pouvant atteindre 15,5 Po, un débit de plus de
100 Gbit/s et près de 1,6 million d’opérations SPECsfs par seconde sur les fichiers, le tout dans un seul
système de fichiers.
Chaque solution EMC Isilon peut évoluer de manière transparente et à la demande, permettant aux
établissements de santé d’ajouter des centaines de téraoctets de stockage ou d’optimiser les
performances en quelques minutes seulement. Parallèlement à cela, l’architecture modulaire et le
logiciel intelligent du système Isilon simplifient la gestion et le déploiement. S'appuyant sur le système
d’exploitation OneFS®, chaque cluster EMC Isilon correspond à un pool de stockage unique associé à un
espace de nommage global. L’infrastructure n’a plus besoin de prendre en charge plusieurs volumes et
systèmes de fichiers. OneFS regroupe les trois couches des architectures de stockage traditionnelles
(système de fichiers, gestionnaire de volumes et protection des données) en une seule couche logicielle
unifiée, constituant ainsi un système de fichiers intelligent et unique qui couvre tous les noeuds d’un
cluster. Contrairement aux simples produits d’agrégation d’espace de nommage NAS, le système
d’exploitation EMC Isilon OneFS est réellement distribué et répartit les données de manière intelligente
sur l’ensemble des noeuds d’un cluster, afin de créer un pool de stockage partagé unique. OneFS
assure une fiabilité optimale dans les situations critiques, ainsi que des reconstructions de disques
extrêmement rapides.
3
De plus, OneFS est doté de fonctions uniques de multitraitement symétrique, qui reconnaissent les
clusters et permettent au système de déplacer les tâches entre les processeurs, afin d’optimiser
l’équilibrage de la charge. Parallèlement à cette capacité de OneFS à répartir les données entre les
noeuds d’un cluster, EMC Isilon atteint les performances de bande passante requises pour gérer les
datacenters de santé nouvelle génération.
Alors que les données médicales sont aujourd'hui conservées plus longtemps que par le passé,
davantage de données sont gérées en ligne sur différents niveaux de stockage en fonction de chaque
type de données. Pour simplifier la gestion, EMC Isilon propose un système de fichiers unique avec
migration automatisée des données entre plusieurs niveaux.
EMC Isilon offre également la première suite d’applications de gestion des données de stockage scaleout permettant de répondre aux impératifs décisifs de protection, d’accès, de gestion et de disponibilité
des données, désormais indispensables pour la gestion des données médicales. SyncIQ, SmartPools et
SmartLock, trois applications particulièrement adaptées au secteur de la santé, sont dotées de
fonctions d’équilibrage et de hiérarchisation automatiques, de réplication et de protection des données.
Application
Objectif
Description
SyncIQ
RÉPLICATION DES DONNÉES
Réplication et distribution des Datasets sur plusieurs
systèmes de stockage partagé et divers sites afin de
garantir une reprise après sinistre en adéquation avec les
exigences du secteur de la santé.
SmartPools™
Gestion des ressources
Mise en oeuvre d’une hiérarchisation automatisée du
stockage extrêmement efficace pour optimiser les
performances et les coûts de stockage.
SmartLock™
Rétention des données
Protection de vos données critiques en cas de
suppression ou de modification accidentelle, prématurée
ou malveillante grâce à notre solution logicielle de type
WORM (Write Once Read Many).
™
ALLER AU-DELÀ DES SILOS POUR MIEUX GÉRER LES DONNÉES
MÉDICALES
L'association du matériel EMC Isilon, du système de fichiers unique et du logiciel de gestion OneFS
fournit les performances nécessaires aux établissements de santé pour faire face à l’explosion des
données. La solution Isilon simplifie la gestion du stockage tout en offrant une protection efficace des
données, des taux d’utilisation élevés et des coûts opérationnels réduits, de manière à optimiser la
gestion du stockage des données de santé.
NOUS CONTACTER
Pour savoir comment les produits, services et
solutions EMC Isilon peuvent vous aider à relever
vos défis informatiques et métiers, contactez un
responsable de compte ou un revendeur agréé
EMC, ou consultez notre site Web à l’adresse
http://france.emc.com/Isilon.
EMC2, EMC, le logo EMC, Isilon et OneFS sont des marques déposées ou des marques commerciales d’EMC Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
Toutes les autres marques citées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © Copyright 2012 EMC Corporation.
Tous droits réservés. 07/12 EMC Perspective H10740
EMC Computer Systems France
River Ouest, 80 Quai Voltaire,
CS 21002, 95876 Bezons CEDEX
Tél. : +33 1 39 96 90 00 Fax : +33 1 39 96 99 99
http://france.emc.com