auction encan - Régent Ménard

AUCTION ENCAN
SATURDAY, OCT 01, 2011 AT 10:30
A.M. at 397 Papineau, Papineauville,
Quebec on Route 148 West of the Village
SAMEDI LE 1ER OCT 2011 À 10H30
A.M., au 397 Papineau, Papineauville,
Québec sur route 148 à l’ouest du village.
*FOLLOW AUCTION SIGNS *
*SUIVEZ LES ANNONCES
D’ENCAN *
SECOND HAND STORE: full of furniture, dishes, tools
(used), antiques et also new, collections, etc.
MAGASIN DE SECONDE MAIN: plein de meubles,
vaisselles, outils usagés, antiquités et aussi du neuf,
collections, etc.
FURNITURE: lots of dining room sets, kitchen sets,
bedroom sets, lots of tables, chairs diff models,, dishes,
2 love seats, hutch, cow collection (75 pieces), rooster
collection (50 pieces), 3 rockers, slow cooker (new),
sowing machine, new knick-knacks, 6 lots of pots and
pans, toutous, 30 lots of school bags, automobile
collection, cast iron pan, half-moon table, 70 lots of
women’s and men’s shoes, mirrors, watches, pocket
knifes, lot of statues and other religious articles, lot of
socks, electric appliances, 5 Corra swords, Krioke
Fontaine radio, gray metal dinning room set with 6
chairs, commercial mixer, etc.
AMEUBLEMENTS : plusieurs ensemble de sale à
dîner, de cuisine, set de chambres, plusieurs tables,
chaises diff modèles, vaisselle, 2 causeuses, vaisselier,
collection de vaches (75 morceaux), de coq (50
morceaux), 3 berceuses, mijoteuse neuve, moulin à
coudre, bibelots neuf, 6 lots de marmites, toutous, lot de
sac d’école (30), collection d’autos, poêle en fonte, table
demi lune, 70 lots de soulier pour femme et homme,
miroirs, montres, couteaux de poche, lot de statues et
autres articles religieux, lot de bas, appareille
électriques, 5 épées Corra, radio Karioke Fontaine, set
de salle à dîner gris en métal avec 6 chaises, mixer à
pattes commerciales, etc.
TOOLS & OTHERS: Master Craft 10’’ portable saw,
Master Craft radial saw, metal Benden Universel, lot of
new screw drivers, rotary tool, 4 new electric lawn
mowers, gas lawnmower, 4 wheel buggy, propane
furnace, big 220 – 2 cyl compressor, big Press drill, gas
golf cart, 2 milk separators, etc., many more articles too
long to mention.
OUTILS ET AUTRES: scie portative Master Craft 10’’,
scie radiale Master Craft, Benden Universel métal, lot de
set de tournes vis neuf, outil rotatif, 4 moulins à gazon
neuf électriques, tondeuse à gaz, buggy 4 roues,
fournaise propane, gros compresseur 2 cyl – 220, grosse
perceuse à colonne, voiturette de Golf au gaz, 2
séparateurs à lait, etc., et beaucoup d’autres articles
trop long à énumérer.
ANTIQUES: 1898 WKNABE-CO BALTO piano, Juke
Box (Rock Cola), 1945 washing machine, lots of antique
lamps, antique sofa, antique bench, lots of antique
chairs, wood furnace, antique coiffeuse, school desk,
dish set (22KR), big cast iron corn pot, stationary engine
(1912 replica), 2 antique wooden bulls with plow, etc,
more than 100 articles – store has to be emptied.
ANTIQUITÉS : piano WKNABE-CO BALTO 1898, Juke
Box (Rock Cola), moulin à laver 1945, lampes antiques,
pupitres antiques, sofa antique, banc antique, lot de
chaises antiques, fournaise à bois, coiffeuse antique,
pupitres d’école, set de vaisselle (22KR), gros chaudron
en fonte pour blé d’inde, engin stationnaire (replica
1912), 2 bœufs et charrues en bois antique, etc., plus de
100 autres article – le magasin doit être vidé.
TERMS :
CONDITIONS:
Cash or personal cheque with proper I.D.
Comptant ou chèques personnels avec bonne pièce d’identité.
CANTINE AND TOILETS ON SITE / TOILETTES ET CANTINE SUR LES LIEUX
AUCTION UNDER A TENT / ENCAN SOUS UNE TENTE
BILINGUAL AUCTIONEER / ENCANTEUR BILINGUE :
RÉGENT MÉNARD
http://encanmenardauction.com/
TEL : 613-443-2884