English version - Judo Club Polliat
Transcription
English version - Judo Club Polliat
JUDO-CLUB POLLIAT Judo, Taiso-musculation, Aïkido, Full-contact Arts martiaux et sports de combats N° d'agrément Jeunesse et Sport : 014201 / N° enregistrement préfecture : 0012010446 Polliat, august the 1st 2013 Madam, Mister, Judo Club Polliat invites you to his INTERNATIONAL TEAM TOURNAMENT. The goal of this competition is to give young judokas the experience of a team's competition, therefore each team will take part in a group of qualification and after in final or consolation competition. This competition, applying to benjamins (U13, boys and girls born in 2002-2003) and minimes (U15, boys and girls born in 2000-2001) will take place on : SUNDAY THE 04 MAY 2014 At gymnase de Polliat (01 - France) Plenty of teams coming from all the country are invited, and also federal structures as departemental and regional selections and teams from foreign countries. The competition programme is : 8h00 à 8h30 Team's weigh-in 9h30 Beginning of eliminatory round on group 13h30 Beginning of final and consolation competition 16h30 Finals 17h30 Award ceremony A Judogi will award each member of winning team. For each country, the first registred team will be supported for free (accomodation for each member of the team and one accompanist per team) We hope to see you on that day and we are at your service if you need more explanations. Yours faithfully. Le professeur Le Président Sébastien TEIXEIRA Vincent GUYON Judo Club Polliat En Mairie - 01310 POLLIAT Site Internet : http://www.judoclubpolliat.com JUDO-CLUB POLLIAT Judo, Taiso-musculation, Aïkido, Full-contact Arts martiaux et sports de combats N° d'agrément Jeunesse et Sport : 014201 / N° enregistrement préfecture : 0012010446 Enclosure : Tournament's rules, entry form, access plan, results 2013 Judo Club Polliat En Mairie - 01310 POLLIAT Site Internet : http://www.judoclubpolliat.com Tournament's rules Benjamin (U13, born in 2002-2003), Minimes (U15, born in 2000-2001) Competition's programme : Teams will be divided on groups of qualification. The first two of each group will access the final competition, the 3rd and the 4th will play the consolation competition. Rules are those of the FFJDA. Judokas must have 2 years of licence. Team's composition: Alliance of clubs are allowed. Only two teams of each club are allowed in each category. Benjamins (U13, boys born in 2002-2003): Benjamines (U13, girls born in 2002-2003): – 34 kg ; – 38 kg ; – 42 kg ; – 46 kg ; + 46 kg – 36 kg ; – 40 kg ; – 44 kg ; + 44 kg Minimes (U15, boys born in 2000-2001): Minimes (U15, girls born in 2000-2001): – 42 kg ; – 46 kg ; – 50 kg ; – 55 kg ; + 55 kg – 44 kg ; – 48 kg ; – 52 kg ; + 52 kg Weight tolerance: 1 kg For security of judokas, in the lightest and the heaviest category, if the weight's difference between two judokas is over 10 % of the body's weight, lightest judoka will choose to do the fight or not. If the fight is cancelled one point will be given to each team. Awards: Every team will receive a present. The winning team of each category will receive a Judogi for each member of the team. The first four teams will be reward with a trophy and medals. Special trophy, thrown back in play every year, will be awarded to the first club in the general classification. Refereeing: In order of a better organisation of the tournament clubs will have to bring at least one referee. Clubs bringing referees won't have to pay registration fee. Lunche will be offered to referees. We trust in sporting spirit of clubs to make this competition occur in a good athmosphere. Weigh-in : from 08h00 to 08h30 In order to a better organisation of the tournament, we ask you to respect weigh-in horary. Registration: In order to respect horary and quality of the competition, only 16 teams per category will be accepted. Places will be given to clubs registred within the alloted time and according to the arrival order of registrations. Registration fee: 20 € per team Medical assistance: Medical assistance will be ensure at the gymnasium. Food: Food and drink available on the spot. Accommodation: We can set up accommodation and meal with low rates thanks to our hotels partner. Thanks to join us as soon as possible that we can give you the best offer. We'd like you to send us your registration (specifying if you will bring referees) as soon as possible using the entry form (see enclosure, before the 14 April 2013 with mail or electronic mail to : TEIXEIRA Sébastien 79 Impasse de Laval 01380 BAGE LA VILLE Mail : [email protected] Whatever you may decide, would you please answer us. Clubs who wouldn't have answered won't be accepted on the tournament's day. Results tournament 2013 Benjamines (U13 Girls - Mädchen) Club Judo 42 1er Comité du Jura 1 2ème JS Loire 3ème Dojo Burgien 3ème Comité du Jura 1 5ème AS Lagnieu Judo 6ème Comité Loire Jura Loire Ain Jura Ain Minimes Filles (U15 Girls - Mädchen) 8 teams 1er 2ème 3ème 3ème 5ème 6ème 7ème Club JC Lensois Comité du Jura 1 Saint Denis Dojo ASJ Pays de Savoie Comité du Jura 2 JC Verny Dojo Côte d'Orien Benjamins (U13 Boys - Junge) Club Judo 42 1er JC Est Lyonnais 2ème ASC St Appolinaire 3ème Dojo Biotois 3ème JC Pont Eveque 1 5ème JC Pont Eveque 2 5ème Comité du Jura 1 5ème Dojo Burgien 5ème JC Tarare 9ème JC Catalan 9ème JC Saône Vallée 11ème Dojo Côte d'Orien 12ème Racing Club Nice 13ème JC Polliat 13ème JS Loire 15ème Comité du Jura 2 15ème JC Herserange 15ème Team Vaud 15ème 6 teams Comité Pas de Calais Jura Ain Savoie Jura Moselle Côte d'Or Ligue Rhône Alpes Franche Comté Rhône Alpes Rhône Alpes Franche Comté Rhône Alpes Pays France France France France France France Ligue Nord Franche Comté Rhône Alpes Rhône Alpes Franche Comté Lorraine Bourgogne Pays France France France France France France France Ligue Rhône Alpes Rhône Alpes Bourgogne PACA Rhône Alpes Rhône Alpes Franche Comté Rhône Alpes Rhône Alpes Languedoc Roussillon Rhône Alpes Bourgogne PACA Rhône Alpes Rhône Alpes Franche Comté Lorraine Pays France France France France France France France France France France France France France France France France France Suisse 18 teams Comité Loire Rhône Côte d'Or Alpes Maritimes Isère Isère Jura Ain Rhône Pyrénées Orientales Ain Côte d'Or Alpes Maritimes Ain Loire Jura Meurthe et Moselle Minimes Garçons (U15 Boys - Junge) Club JC Est Lyonnais 1er Judo 42 2ème JC Saône Vallée 3ème Dojo Côte d'Orien 1 3ème Comité du Jura 1 5ème AS Judo Lagnieu 5ème ASJ Pays de Savoie 7ème Dojo Côte d'Orien 2 8ème JC Pont Eveque 9ème Comité du Jura 2 9ème Team Vaud 11ème 11 teams Comité Rhône Loire Ain Côte d'Or Jura Ain Savoie Côte d'Or Isère Jura Ligue Rhône Alpes Rhône Alpes Rhône Alpes Bourgogne Franche Comté Rhône Alpes Rhône Alpes Bourgogne Rhône Alpes Franche Comté Pays France France France France France France France France France France Suisse Comité Jura Loire Rhône Côte d'Or Ain Pas de Calais Isère Ain Savoie Ain Loire Côte d'Or Var Ain Moselle Pyrénées Orientales Rhône Ligue Franche Comté Rhône Alpes Rhône Alpes Bourgogne Rhône Alpes Nord Rhône Alpes Rhône Alpes Rhône Alpes Rhône Alpes Rhône Alpes Bourgogne PACA Rhône Alpes Lorraine Languedoc Roussillon Rhône Alpes Pays France France France France France France France France France France France France France France France France France Suisse Ain Var Meurthe et Moselle Rhône Alpes PACA Lorraine France France France Classement Général Challenge Commune de Polliat Club 1er 2ème 3ème 4ème 5ème 5ème 7ème 8ème 8ème 10ème 11ème 12ème 12ème 12ème 15ème 16ème 16ème 18ème 19ème 19ème 21ème Comité du Jura Judo 42 JC Est Lyonnais Dojo Côte d'Orien Dojo Burgien JC Lensois JC Pont Eveque AS Lagnieu Judo ASJ Pays de Savoie JC Saône Vallée JS Loire ASC St Appolinaire Dojo Biotois Saint Denis Dojo JC Verny JC Catalan JC Tarare Team Vaud JC Polliat Racing Club Nice JC Herserange Winner special trophy Commune de Polliat : 2013 : Comité du Jura (France) 2012 : Judo Club Est Lyonnais (France) 2011 : Association Judo Loire (France) 2010 : Judo Club Est Lyonnais (France) 2009 : SO Givors-Grigny (France) 2008 : Union Judo Rhône (France) Map to dojo Polliat By plane: 1 hour from Lyon St Exupery airport / 1h30 from Geneva airport By train: 15 minutes from Macon Station and Bourg en Bresse By car: - From Lyon: A42 and A40 motorway, exit 5 (Montrevel en Bresse) then towards Macon on 10 Km - From Dijon: A6 and A40 motorways, exit 3 (Vonnas) then direction Bourg en Bresse in 10 Km - From Geneva: A40, exit 5 (Montrevel en Bresse) then towards Macon on 10 Km