Soins pall depliant le May-16-13

Conférenciers
Conférenciers
08h45-09h15
(Partie 1)
13h00-14h15
10h45-12h00
(Partie 2)
Les rituels : Une façon de reconnaître
la mort comme faisant partie de la vie
Bienveillance, chagrin et deuil – l’aidant
naturel endeuillé
Avec Marie Maltais
Avec Gilles Deslauriers
Le suicide d’un directeur général : la
fermeture de Boscoville (centre de
réadaptation pour adolescents) ; Deux
événements, deux rituels sacrés et originaux
qui ont pris place dans chacun de ces deux
institutions et qui ont permis de
« terminer ! ». À l’aide de documents audiovisuels illustrant ces deux cérémonies, nous
abordons le sens du rituel, la place qu’il peut
occuper et le rôle du support auprès des
milieux de travail. Ces gestes font en sorte
de reconnaître la mort (physique et
symbolique) comme faisant partie de la vie.
Durant plus de 25 ans, Gilles Deslauriers
travaille auprès d’adolescents en difficulté
dans le réseau des centres d’accueil du
Québec. Il a complété une formation
universitaire dans le domaine de la
psychoéducation et a occupé une fonction
d’enseignant auprès d’éducateurs spécialisés
adultes. En 1990, il a réorienté sa vie
professionnelle en suivant une formation de
psychothérapeute avec le psychologue
québécois Jean Monbourquette, précurseur
du travail de deuil au Québec. Au cours des
15 dernières années, Gilles Deslauriers a
développé une approche spécifique auprès
des personnes qui vivent une perte de vie
significative; décès, perte d’emplois,
séparation, maladie, etc….Il anime en France
des ateliers sur le deuil depuis plus 10 ans.
Que faire, que dire, que penser et comment
réagir lorsque confronté à la maladie de Lou
Gherig (SLA) du point de vue de l’aidant
naturel ? Rien, aucune répétition ne prépare à
la générale, au soir de la « première » lorsque
le rideau au lieu de se lever tombe. Une
expérience personnelle dans les méandres d’un
dénouement sans issu. De la bienveillance au
chagrin, jusqu’au deuil et à l’épuisement. Qui
s’occupe de l’aidant naturel ? L’aidant naturel
et les médecins – quelle place y a-t-il pour lui ?
Après un parcours de 18 mois du diagnostic au
décès de son époux, Marie Maltais doit vivre
son deuil. Éventuellement, elle entreprend des
études de maîtrise en Counselling et
spiritualité à l'Université Saint-Paul où elle
travaille présentement. Elle anime des groupes
d'endeuillés à l'Hospice de May Court depuis
bientôt quatre ans.
Conférenciers
Comité d’éducation
14h30-15h45

La mort et le deuil … c’est plein de
sens !
Avec Lucie Fréchette
Peu de travaux ont abordé la question des sens
chez les gens en fin de vie et chez les
endeuillés. Les travaux cliniques ont jusqu’ici
surtout traité de manifestations physiologiques
comme la perte d’appétit, la perturbation du
sommeil, l’anxiété, ou les hallucinations.
Pourtant les cinq sens sont eux aussi encore
actifs en fin de vie et dans le processus de
deuil. Nous traiterons des cinq sens dans leur
rapport respectif à la mort et surtout au deuil en
scrutant comment ils sont mis en veilleuse,
surinvestis ou sollicités. Nous exposerons aussi
de quelle façon il est possible d’intervenir
auprès des endeuillés en mettant à contribution
les sens.
Docteure en psychologie, Lucie Fréchette est
professeure associée de l’Université du Québec
en Outaouais. Elle y a longtemps enseigné en
éducation et en travail social et dirigé des
centres de recherche en intervention sociale et
en développement des communautés locales.
Parmi ses domaines de recherche, la mort et le
deuil ont occupé une place de choix. Ce qui a
donné lieu à la publication de plusieurs articles
et ouvrages.
Membre du Conseil
d’administration de la Coopérative funéraire de
la Rive-Sud de Montréal, elle poursuit aussi
des collaborations avec les milieux de soins
palliatifs et avec des intervenants auprès des
endeuillés.












Maryse Bouvette – Service de
consultation sur la gestion de la
douleur et des symptômes en soins
palliatifs, Soins continus Bruyère
Pierre D’Aoust– Centre d’accès aux
soins communautaires
Suzanne Picard – Une fleur à la main,
Centre de services Guigues
Carmen Cyr – Représentante de la
communauté
Mireille Giroux – Représentante de la
communauté
Dre Valerie Gratton/Anne Roberts –
L’Hôpital Montfort
Camille Hubert – Représentante de la
communauté; La Cité collégiale; Soins
continus Bruyère
Diane Jodouin – Friends of Hospice
Ottawa
Nadia Lauzon – Soins complexes
continus, Soins continus Bruyère
Martine Therriault – Bénévole en
soins palliatifs ; Éducation permanente,
La Cité collégiale
Lynda Weaver – Soins palliatifs,
Soins continus Bruyère
Célestin Abedi – Programme des soins
palliatifs de Champlain
Special Public Evening Lecture in English
with Dr. Wolfelt
Understanding Your Grief
Tuesday, May 14, 2013
Bells Corners United Church
3955 Old Richmond Road, Nepean
$25.00
Make cheque payable to: Champlain Hospice
Palliative Care Program and mail before
May 1st, 2013 to: 69 Primrose Avenue
Annex C, St-Vincent Hospital,
Ottawa, ON K1R 6M1
Inscription 2013
Inscription et paiement POSTAUX :
Prière de retourner ce formulaire accompagné
d’un chèque libellé à l’adresse suivante :
Programme des soins palliatifs de
Champlain
69, rue Primrose, Annexe C, Hôpital St-Vincent,
Ottawa (ON) K1R 6M1
Nom : _______________________________
Profession : ___________________________
Organisme : __________________________
Adresse :
_____________________________________
Ville, Province : _______________________
Code postal : _________________________
No Tél. : _____________________________
Courriel : _____________________________
NOTE : CORRESPONDANCE PAR
COURRIEL SEULEMENT POUR L’AN
PROCHAIN.
Frais Encerclez votre paiement :
Avant le 22
avril 2013
Après le 22
avril 2013 et à
la porte
Régulier
$125
$150
Bénévoles et
étudiants (à
temps complet)
$100
$125
Le reçu sera distribué à l’événement. Les étudiants
doivent montrer une pièce d’identité à l’événement.
Merci – Commanditaires
Objectifs
ÉLITE
 Ontario Medical Supply
 Mieux comprendre l’importance et le
sens des rituels
 Mieux comprendre la souffrance et
les émotions des endeuillés avant et
après la perte
 Mieux comprendre l’expérience du
deuil à travers les cinq sens
 Créer et maintenir des liens en
facilitant les échanges et en
s’informant des ressources
communautaires disponibles
OR
 Carefor Health & Community
Services
 Kelly Funeral Home
 Medquest Medical Inc.
 Paladin Labs
 Purdue Pharma
ARGENT
 OutCare Foundation
 Hospice at May Court
BRONZE
Abbott Point of Care
At-Home Hospice
Medigas
University of Ottawa School of
Nursing
 We Care Home Health Services




----------------------------------------------------
Annulations :
Des frais d’administration de $25 pour toutes annulations avant le
22 avril 2013 seront appliqués. Les annulations reçues après le 22
avril 2013 ne seront pas remboursées
Pour de plus amples renseignements,
veuillez communiquer avec Cheryl Teeter au
(613) 683-3779 ou par courriel à
[email protected]
Le Programme, mis sur pied en 2011 avec l’accord du
RLISS de Champlain, est le premier programme régional
de l’Ontario oeuvrant dans le domaine des soins palliatifs.
Sa mission est de planifier et de créer un système qui
fournit des soins intégrés, coordonnés, durables et axés sur
la famille et la personne pour les patients recevant des
soins palliatifs de la région de Champlain.
Programme
7 h 30 - 8 h 30
Inscription et déjeuner continental
-------------------------------------------------8 h 30 - 8 h 45
Mot de bienvenue
-------------------------------------------------8 h 45 - 10 h 15
Conférence – Gilles Deslauriers
-------------------------------------------------10 h 15 - 10 h 45
Pause-santé
-------------------------------------------------10 h 45 - 12 h
Conférence – Gilles Deslauriers
-------------------------------------------------12 h - 13 h
Dîner
-------------------------------------------------13 h - 14 h 15
Conférence – Marie Maltais
-------------------------------------------------14 h 15 - 14 h 30
Courte pause
-------------------------------------------------14 h 30 - 15 h 45
Conférence – Lucie Fréchette
-------------------------------------------------15 h 45 - 16 h
Mot de la fin
Journée éducative en soins palliatifs
Parrainée par le
Programme des soins palliatifs
de Champlain
LE DEUIL…
LUI DONNER UN SENS !
le jeudi 16 mai 2013
8h30-16h00
L’inscription commence à 7h30
Centre communautaire Richelieu-Vanier
300, avenue des Pères Blancs
Ottawa, ON
Francophone session only
English Education Day - May 15, 2013
(See separate brochure)