ZONE-XTRA - Film

with
out
mem
ory
ZONE-XTRA
Kore-Eda
Hirokazu
Het Documentair FilmPlatform ZONE
wil er een gewoonte van maken om ook
buiten de festivalperiode opmerkelijke
documentaires te belichten. Zo toonden
we vorig jaar onder de noemer ZONE-Xtra
het adembenemend mooie “Pine Flat” van
Sharon Lockhart. 2007 willen we afsluiten
met “Without Memory”, een pareltje van
de Japanse cineast Kore-Eda Hirokazu.
Without Memory
Sekine Hiroshi werd in 1992 geopereerd
aan de maag. Het Japanse ziekenhuis liet
na de man correct te voeden. Een zwaar
tekort aan vitamines leidde tot Wernicke’s
Encephalopathie: Sekine Hiroshi onthoudt
niets meer. Sinds zijn ziekenhuisopname
kan hij nieuwe gebeurtenissen niet
langer dan een uur vasthouden. Kioku ga
ushinawareta toki is het portret van die
man. Kore-eda Hirokazu heeft niet enkel
Documentair FilmPlatform ZONE a pris
pour habitude de nous faire découvrir
des films documentaires d’exception en
dehors de la période du festival. L’année
passée, sous l’appellation ZONE-Xtra, nous
proposions l’éblouissant “Pine Flat” de
Sharon Lockhart. Nous voudrions terminer
cette année 2007 avec “Without Memory”,
du cinéaste japonais Kore-Eda Hirokazu.
Without Memory
Sekine Hiroshi subit, en 1992, une opération
à l’estomac. L’hôpital japonais où se
déroula l’intervention ne l’alimenta pas
correctement, avec pour conséquence un
lourd déficit en vitamines qui déboucha sur
une encéphalopathie de Wernicke : Sekine
Hiroshi ne retient plus rien. Son souvenir
des événements qui se sont déroulés depuis
son entrée à l’hôpital ne dépasse pas une
heure. Without Memory est le portrait de
oog voor het wraakroepende onrecht dat
Sekine Hiroshi is aangedaan. Eerder nog
dan het ziekenhuis en de overheid op hun
falen te wijzen, gaat Kore-Eda Hirokazu na
wat de gevolgen zijn. Is een mens zonder
geheugen en herinneringen nog in staat
nieuwe herinneringen te verwerven?
Hoe noodzakelijk zijn herinneringen?
Kore-Eda heeft de man een paar jaar
gevolgd en werkte aan het portret tot
het kleinste detail goed zat. Tijdens de
opnames wordt Sekine Hiroshi vader. Na
een aantal maanden beseft hij dat hij een
dochter heeft, maar elke ochtend is ze
een van de vreemde mensen in huis die
hij tot zijn eigen wanhoop niet herkent.
Zonder herinneringen heeft hij geen eigen
identiteit. Die wordt bepaald door de
herinneringen die zijn omgeving hem elke
dag opnieuw aanreikt. Verbijsterend.
cet homme. Hirokazu Kore-Eda ne s’attache
pas uniquement à la profonde injustice dont
est victime cet homme. Plus encore que
placer l’hopital et les institutions devant
leurs responsabilités, il s’intéresse aux
conséquences. Un homme sans mémoire
et sans souvenir peut-il encore acquérir
de nouveaux souvenirs ? Jusqu’où les
souvenirs sont-ils nécessaires ? Kore-Eda a
suivi cet homme pendant plusieurs années,
et a peaufiné son portrait jusque dans les
moindres détails. Pendant les prises, Sekine
Hiroshi est devenu père. Après quelques
mois réalise il qu’il a une fille, mais à tout
moment, elle est pour lui l’une de ces
périodes étranges de la maison qu’il ne
peut reconnaître, à son grand désespoir.
Sans souvenirs, il n’a plus d’identité propre.
Celle-ci est déterminée par les souvenirs
que son environnement lui rappelle chaque
jour. Stupéfiant.
Without Memory / Kioku ga Ushinawareta Toki
(Japan, 1994, 84 min.)
Hana / Yori mo naho
(Japan, 2006, 127 min.)
Hana / Yori mo naho
(Japan, 2006, 127 min.)
Hana / Yori mo naho
(Japan, 2006, 127 min.)
Dare mo shiranai / Nobody Knows
(Japan,2004, 141 min.)
Dare mo shiranai / Nobody Knows
(Japan,2004, 141 min.)
Dare mo shiranai / Nobody Knows
(Japan,2004, 141 min.)
After Life / Wandâfuru raifu
(USA, 1998, 118 min.)
After Life / Wandâfuru raifu
(USA, 1998, 118 min.)
Illusion / Maboroshi no hikari
(Japan, 1995, 110 min.)
Illusion / Maboroshi no hikari
(Japan, 1995, 110 min.)
Illusion / Maboroshi no hikari
(Japan, 1995, 110 min.)
Kore-Eda Hirokazu
Een handvol films overtuigden de
filmwereld van het grote talent van
Hirokazu Kore-eda. Hij is niet enkel een van
de meest vooraanstaande nieuwe Japanse
cineasten, nu al kan hij gerekend worden
tot de selecte club van grote humanistische
filmregisseurs waar zijn landgenoot
Yasujiro Ozu het typevoorbeeld van is.
Kore-eda, geboren in 1962 en helemaal
vergroeid met de metropool Tokyo, wil
aanvankelijk romans schrijven en studeert
literatuur aan de universiteit van Waseda.
De auteur verandert van medium als
hij eind jaren 80 de kans krijgt voor een
onafhankelijk Japans televisiebedrijf te
werken. Hij draait een reeks opgemerkte
documentaires waaronder Without
memory, het bekroonde portret van een
man zonder kortetermijngeheugen.
Ook in zijn langspeelfilms gaat Kore-eda
de grote thema’s zoals de herinnering, de
dood en het verlies niet uit de weg. In het
spanningsveld tussen het echte leven en de
gefilmde werkelijkheid voelt hij zich als een
vis in het water. Zijn langspeelfilmdebuut
Maboroshi wordt internationaal opgepikt.
Het wonderlijke After life levert hem een
trouwe schare fans op. Het ijzersterke
Nobody Knows valt na Cannes (beste
acteur) op meerdere festivals in de prijzen.
Kore-Eda Hirokazu
Il n’aura fallu qu’une poignée de films pour
se convaincre du grand talent de Hirokazu
Kore-Eda. Comptant parmi les nouveaux
cinéastes japonais majeurs, Kore-Eda
s’est aussi invité dans le club très fermé
des grands réalisateurs humanistes, dont
son compatriote Yasujiro Ozu demeure
l’exemple type. Né en 1962 et ayant grandi
à Tokyo, Kore-Eda se destine initialement à
l’écriture de romans, et étudie la littérature
à l’université de Waseda. L’auteur
change de médium lorsque, à la fin des
années 80, on lui offre l’opportunité de
travailler pour une entreprise de télévision
indépendante. Il tourne alors une série de
documentaires remarqués, parmi lesquels
Without Memory, le portrait, primé, d’un
homme dépourvu mémoire à court terme.
Dans ses longs métrages également,
Kore-Eda embrassera des thèmes aussi
fondamentaux que le souvenir, la mort
ou la perte. Tant il est vrai aussi qu’il
se sent comme un poisson dans l’eau
dans le champ contraignant entre la
vraie vie et la réalité filmée. Remarqué
internationalement à la faveur de son
premier long métrage, Maboroshi, il
confirme avec le formidable After Life, qui
lui vaut des admirateurs fidèles. Quant à
l’exceptionnel Nobody Knows, il entamera
à Cannes, avec le prix d’interprétation
masculine, une imposante moisson de
distinctions.
Le film sera précédé d’une courte introduction menée
par Sofie Verdoodt, directeur artistique de Art Cinema
OFFoff à Gand, et qui présentera en 2008 un doctorat
à l’Université de Gand sur le thème du cinéma et de la
mémoire.
zondag/samedi
2/12 14.00h
Utopolis (Filmfestival
Open Doek)
donderdag/jeudi 13/12 20.00h
Cinema Zed
maandag/lundi 17/12 22.30h
Cinema Zed
Aansluitend organiseert het Filmmuseum in Brussel een
retrospectieve rond Kore-Eda Hirokazu.
woensdag/mercredi 19/12 20.00h
Buda Kunstencentrum
donderdag/jeudi 20/12 20.00h
Film-Plateau
zaterdag/samedi
22/12 18.15h
Maboroshi no hikari / Illusion, (Japan, 1995,
110 min.)
donderdag/jeudi
20/12 20.00h
MuHKA_media
vrijdag/vendredi
21/12 20.30h
Beursschouwburg in
aanwezigheid van/avec
Kore-Eda Hirokazu
vrijdag/vendredi 21/12 20.00h
Cjour (Contour Mechelen)
20.30h
Zondag/dimanche 23/12 18.15h
20.30h Telkens met korte inleiding “Heden, verleden en verlies.
Het oeuvre van Hirokazu Kore-eda” van Sofie Verdoodt.
Sofie Verdoodt is artistiek directeur van Art Cinema OFFoff
in Gent. In 2008 start zij een doctoraal onderzoek over film
en geheugen aan de Universiteit Gent.
Deze vertoningen zijn
een initiatief van desire
productions vzw verbonden aan het Documentair
FilmPlatform ZONE.
In samenwerking met/
Avec la participation de
v.u. en organisatie /
e.r. et organisation
Documentair FilmPlatform
ZONE / desire produc­
tions vzw / Cis Bierinckx,
Nijverheid­straat 33, 9160
Lokeren.
Met steun van /
Avec le soutien de
De Vlaamse Overheid,
Beursschouwburg, Filmmuseum (Bis), De Ambassade van Japan, Japan
Foundation.
Grafisch Ontwerp /
Mis-en-page
Joris Kritis & Julie
Peeters, Werkplaats
Typografie, Arnhem
Druk / Impression
XXXXXXXXXXXXX
Binnenkort: / Bientôt:
Documentair
FilmPlatform ZONE
12 – 16 maart 2008
In Focus: Ulrich Seidl
Gent/Gand – Antwerpen/
Anvers – Kortrijk/Courtrai
www.desireproductions.be
Hana Yori mo naho/ Hana
(Japan, 2006, 127 min.) in aanwezigheid van Kore-Eda Hirokazu
Dare mo shiranai/
Nobody Knows
(Japan,2004, 141 min.)
Wandâfuru raifu/
After Life
(USA, 1998, 118 min.)
Meer info op www.filmarchief.be
Beursschouwburg,
A. Ortsstraat 20-28,1000
Brussel, +32 2 550 03 50,
www.beursschouwburg.be
Filmmuseum (bis) /
Musée du cinéma (bis),
rue Ravensteinstraat 60,
1000 BrusselBruxelles,
+32 2 551 19 19,
www.filmarchief.be
Film-Plateau,
Paddenhoek 3, 9000 Gent,
+32 9 264 38 72,
www.film-plateau.ugent.be
Buda Kunstencentrum,
Broelkaai 1b, 8500 Kortrijk,
+32 56 22 10 01,
www.budakortrijk.be
MuHKA_media, Waalsekaai
47, 2000 Antwerpen,
+32 3 260 99 99,
www.muhka.be/film
Filmfestival Open Doek,
Warandestraat 42,
2300 Turnhout,
+32 14 47 23 30,
www.opendoek.be
Contour Mechelen – Cjour,
Sint-Romboutskerkhof 3,
2800 Mechelen,
+32 15 33 08 01,
www.contourmechelen.be
Cinema Zed –
Kunstencentrum Stuk,
Naamsestraat 96, 3000
Leuven, +32 16 32 03 20,
www.cinemazed.be