pdf 620 KB

SECTION 4B
(REV.C)
POSTES
INTERNES
AUDIO
Téléchargeable à partir du site www.urmetdomus.com à la section Manuels techniques.
SOMMAIRE DE LA SECTION
INTERPHONE Mod. ATLANTICO Réf. 1182
2
PROGRAMMATION PAR DEFAUT .................................................2
INSTALLATION ................................................................................2
Description des bornes .................................................................3
SELECTION TONALITES ................................................................3
Tonalite d’appel d’interphone .......................................................3
Tonalite d’appel a l’etage..............................................................3
Effacement des parametres de programmation ...........................3
INTERPHONE Mod. UTOPIA Réf. 1182/1
4
PROGRAMMATION PAR DEFAUT .................................................4
INSTALLATION ................................................................................4
Description des bornes .................................................................5
SELECTION TONALITES ................................................................5
Tonalite d’appel d’interphone .......................................................5
Tonalite d’appel a l’etage..............................................................5
Effacement des parametres de programmation ...........................5
Réglage du volume d’appel ..........................................................5
Il est possible que certains produits soient illustrés dans la section
“Nouveautés”.
Manuel Technique 2GO!
sect.4b −−−− 1
Réf. 1182
INTERPHONE Mod. ATLANTICO Réf. 1182
PROGRAMMATION PAR DEFAUT
INSTALLATION
INTERPHONE Mod. ATLANTICO Réf. 1182
64 mm
236 mm
INTERPHONE Mod. ATLANTICO
100 mm
INSTALLATION
1,55 m
3
2
1
Principales caractéristiques de l’interphone Atlantico:
• Un design aux lignes sobres et épurées, signé Michele De Lucchi.
• Finitions du plastique (ABS blanc): brillante pour les touches et
gaufrée pour les autres éléments.
• Commutateur à levier du combiné du type téléphonique, positionné
dans la partie inférieure du capuchon.
• Microphone à condensateur (électret).
• Touche dédiée pour la fonction ouvre-porte.
• Bornier fixe coulissant, installé sur le circuit imprimé de base.
• Fixation base-capuchon à encliquetage, sans vis.
• Système de raccrochage du combiné réalisé à l’aide d’une dent
présente sur le capuchon, en haut, avec arrêt en bas.
• Cordon spiralé en caoutchouc blanc à section ronde, avec
connecteur téléphonique à la base de l’interphone.
Oter le cache de l’interphone en introduisant la pointe d’un tournevis
dans la zone indiquée; extraire le cache en le faisant pivoter sur les
dents d’ancrage supérieures.
Pour fixer l’interphone à la paroi, l’on utilise les différents orifices situés
sur la base ainsi que les chevilles et les vis livrées de série avec
chaque appareil.
Au terme de l’installation, reposer le capuchon de l’interphone.
1
3
2
NOTE: pour l’installation sur le boîtier à encastrer Mod. 503, il est
nécessaire de fixer l’interphone au mur à l’aide des vis et des
chevilles livrées de série.
4
5
POSTES INTERNES AUDIO
1.
2.
3.
4.
5.
Commutateur code interne de l’appartement (ID).
Commutateur code utilisateur (CODE).
Diode jaune de signalisation
Interrupteur pour terminaison de ligne
Bornier
PROGRAMMATION PAR DEFAUT
Code utilisateur:
Code interne:
Terminaison de ligne:
31
1
ON
Mod. 503
2 −−−− sect.4b
Manuel Technique 2GO!
Réf. 1182
INTERPHONE Mod. ATLANTICO Réf. 1182
SELECTION TONALITES
TONALITE D’APPEL A L’ETAGE
1. En maintenant toujours la touche ouvre-porte appuyée, appuyer
de nouveau sur la touche 2 pour changer de tonalité.
Après avoir vérifié que la diode jaune de l’interphone est éteinte,
reposer le capuchon, comme illustré ci-après.
2. En maintenant toujours la touche ouvre-porte appuyée, appuyer
de nouveau sur la touche 2 pour changer de tonalité.
3. Après avoir trouvé la tonalité désirée, relâcher la touche ouvreporte. La tonalité est programmée.
EFFACEMENT
DES
PROGRAMMATION
DESCRIPTION DES BORNES
LINE
LINE
} Ligne Bus non polarisée
CP
CP
} Touche d’appel à l’étage
S+
S-
PARAMETRES
INTERPHONE Mod. ATLANTICO
• Brancher le câble de la ligne Bus non polarisée aux bornes LINE.
• En cas d’utilisation de la fonction appel à l’étage ou d’une sonnerie
supplémentaire, retirer la protection des bornes dédiées et brancher
les conducteurs correspondants.
DE
Pour effacer tous les paramètres de programmation facultatifs,
exécuter les opérations suivantes:
1. Accéder au mode programmation, comme illustré dans le paragraphe
“Fonction intercom sur poste interne”.
2. Actionner en même temps les touches 3 et 2 et les maintenir
appuyées durant 3 secondes, jusqu’à entendre la tonalité qui
confirme l’effacement.
3. Relâcher les touches et raccrocher le combiné.
Positif pour branchement sonnerie supplémentaire
Négatif pour branchement sonnerie supplémentaire
SELECTION TONALITES
Dans le système 2GO!, chaque poste interne peut avoir au choix une
des 6 tonalités d’appel. Le choix des tonalités peut être effectué aussi
par l’utilisateur final. Il suffit de suivre une de ces simples procédures.
TONALITE D’APPEL D’INTERPHONE
POSTES INTERNES AUDIO
1. Tout en maintenant la touche ouvre-porte appuyée, appuyer et
relâcher la touche 3. Le poste interne émet une sonnerie avec une
tonalité.
2. En maintenant toujours la touche ouvre-porte appuyée, appuyer
de nouveau sur la touche 3 pour changer de tonalité.
3. Après avoir trouvé la tonalité désirée, relâcher la touche ouvreporte. La tonalité est programmée.
Manuel Technique 2GO!
sect.4b −−−− 3
Réf. 1182/1
INTERPHONE Mod. UTOPIA Réf. 1182/1
PROGRAMMATION PAR DEFAUT
INSTALLATION
INTERPHONE Mod. UTOPIA Réf. 1182/1
48,5 mm
225 mm
INTERPHONE Mod. UTOPIA
90 mm
INSTALLATION
1,55m
3
3
2
2
1
1
Principales caractéristiques de l’interphone Utopia:
• Design innovant.
• Diode d’indication porte ouverte: cette fonction permet de voir si
la porte du poste externe principal (ID=1) est ouverte (uniquement
avec les installations compatibles).
• Touche dédiée pour la fonction ouvre-porte.
• Trois touches supplémentaires pour les appels intercom, l’activation
de charges électriques et l’auto-insertion de l’interphone.
• Réglage du volume avec fonction mute.
• Haut-parleur d’appel dédié pour une meilleure qualité sonore.
• Commutateur à levier du combiné du type téléphonique.
• Microphone à condensateur (électret).
• Bornier fixe coulissant, installé sur le circuit imprimé de base.
• Fixation base-capuchon à encliquetage, sans vis.
• Cordon spiralé en caoutchouc blanc à section ronde, avec
connecteur téléphonique à la base de l’interphone.
Pour fixer l’interphone à la paroi, l’on utilise les différents orifices situés
sur la base ainsi que les chevilles et les vis livrées de série avec
chaque appareil.
Au terme de l’installation, reposer le capuchon de l’interphone.
5
4
Oter le cache de l’interphone en introduisant la pointe d’un tournevis
dans la zone indiquée; extraire le cache en le faisant pivoter sur les
dents d’ancrage supérieures.
ON
1
1 2
ON
POSTES INTERNES AUDIO
3
1.
2.
3.
4.
5.
1 2 3 4 5
2
Commutateur code interne de l’appartement (ID).
Commutateur code utilisateur (CODE).
Diode jaune de signalisation
Interrupteur pour terminaison de ligne
Bornier
PROGRAMMATION PAR DEFAUT
Code utilisateur:
Code interne:
Terminaison de ligne:
31
1
ON
Brancher le câble de la ligne Bus non polarisée aux bornes LINE.
Après avoir vérifié que la diode jaune de l’interphone est éteinte,
reposer le capuchon, comme illustré ci-après.
4 −−−− sect.4b
Manuel Technique 2GO!
Réf. 1182/1
INTERPHONE Mod. UTOPIA Réf. 1182/1
SELECTION TONALITES
1. En maintenant toujours la touche ouvre-porte appuyée, appuyer
de nouveau sur la touche 2 pour changer de tonalité.
3
2
1
INTERPHONE Mod. UTOPIA
TONALITE D’APPEL A L’ETAGE
DESCRIPTION DES BORNES
LINE
LINE
} Ligne Bus non polarisée
CP
CP
} Touche d’appel à l’étage
S+
S-
Positif pour branchement sonnerie supplémentaire
Négatif pour branchement sonnerie supplémentaire
SELECTION TONALITES
Dans le système 2GO!, chaque poste interne peut avoir au choix une
des 5 tonalités d’appel. Le choix des tonalités peut être effectué aussi
par l’utilisateur final. Il suffit de suivre une de ces simples procédures.
TONALITE D’APPEL D’INTERPHONE
2. En maintenant toujours la touche ouvre-porte appuyée, appuyer
de nouveau sur la touche 2 pour changer de tonalité.
3. Après avoir trouvé la tonalité désirée, relâcher la touche ouvreporte. La tonalité est programmée.
EFFACEMENT
DES
PROGRAMMATION
PARAMETRES
DE
Pour effacer tous les paramètres de programmation facultatifs,
exécuter les opérations suivantes:
1. Accéder au mode programmation, comme illustré dans le paragraphe
“Fonction intercom sur poste interne”.
2. Actionner en même temps les touches 3 et 2 et les maintenir
appuyées durant 3 secondes, jusqu’à entendre la tonalité qui
confirme l’effacement.
3. Relâcher les touches et raccrocher le combiné.
RÉGLAGE DU VOLUME D’APPEL
1. Tout en maintenant la touche ouvre-porte appuyée, appuyer et
relâcher la touche 3. Le poste interne émet une sonnerie avec une
tonalité.
Rouge
MAX
Volume d'appel
maximum
MIN
Volume d'appel
minimum
MUTE
Appel exclu
3
2
1
Manuel Technique 2GO!
POSTES INTERNES AUDIO
2. En maintenant toujours la touche ouvre-porte appuyée, appuyer
de nouveau sur la touche 3 pour changer de tonalité.
3. Après avoir trouvé la tonalité désirée, relâcher la touche ouvreporte. La tonalité est programmée.
sect.4b −−−− 5
6 −−−− sect.4b
Manuel Technique 2GO!