Vocabulaire Festival 1, Unité 1, Leçon 1 - pierre

Vocabulaire Festival 1, Unité 1, Leçon 1 Français un(e) Belge un(e) Canadien(ne) un(e) étudiant(e) un(e) Français(e) je moi m’ un professeur vous belge canadien(ne) français(e) s’appeler (ex. je m’appelle…) être habiter c’est [+ nom propre, pronom] à aussi bien et non oui pour très Tiens ! Ça va ? bonjour merci Bonjour, madame. Bonjour, monsieur. Allô ? Ah oui ! Ah bon ! English
中文
a Belgian
a Canadian
a student a Frenchman (a Frenchwoman) I me myself a professor you (plural / singular formal)
Belgian Canadian French to call oneself (e.g. my name is…) to be to live (somewhere), to inhabit That’s + [name, pronoun] in, at, to too, also well and no yes for very Oh! How do you do?
hello, good morning/afternoon thank you Hello, madam. Hello, sir. Hello? (on the phone) Ah, yes! Oh really? 一個比利時人
一個加拿大人
一個學生
一個法國人
我(主詞)
我(受詞)
我(在母音或啞音 h 前的反身代名詞)
一位老師
你們/您
比利時的
加拿大的
法國的
叫作
是
居住
這是[+專有名詞, 姓氏]
在
也
好
和
不
是的
為；替
非；常很
噢！
你好嗎？
你好；日安
謝謝
您好，夫人。
您好，先生。
喂？(接電話時)
對了！
真的啊！
Vocabulaire Festival 1, Unité 1, Leçon 2 Français un(e) Anglais(e) un(e) Australien(ne) un(e) musicien(ne) un(e) Suisse anglais(e) australien(ne) désolé(e) suisse danser parler comment D’accord. Bonsoir. Oh ! Pardon ! Aïe ! Mais oui ! English
an Englishman (an Englishwoman)
an Australian
a musician a Swiss English Australian sorry Swiss to dance
to talk
how Alright. Good evening. Oh! Sorry! Ouch! (But) yes! 中文
一個英國人
一個澳洲人
一個音樂家
一個瑞士人
英國的
澳洲的
抱歉
瑞士的
跳舞
說
什麼
好的
你好(用於傍晚時)
噢！對不起！
噢！(疼痛時的叫聲)
是啊！
Vocabulaire Festival 1, Unité 1, Leçon 3 Français le cinéma (un cinéma) la cuisine la danse elle un(e) Espagnol(e) un(e) Finlandais(e) il un(e) Italien(ne) un(e) Japonais(e) un(e) Marocain(e) l’opéra une personne le sport le théâtre (un théâtre) blond(e) brun(e) différent(e) espagnol(e) finlandais(e) grand(e) italien(ne) japonais(e) marocain(e) moderne petit(e) seul(e) adorer aimer il y a [+ nom] beaucoup ici Oh non ! English
cinema (a movie theater)
cuisine, cooking
dance she, her a Spaniard a Finn he an Italian a Japanese
a Moroccan
opera a person sport theater (a theater) blonde, fair‐haired dark‐haired different Spanish
Finnish
tall Italian Japanese Moroccan modern small alone
to love, to adore
to like, to love
there is a lot here Oh no! 中文
電影 (電影院)
料理;烹飪
跳舞
她
一個西班牙人
一個芬蘭人
他
一個義大利人
一個日本人
一個摩洛哥人
歌劇
一個人
運動
戲劇(劇院)
金髮的，淺色頭髮的
深色頭髮的
不同的
西班牙的
芬蘭的
高的
義大利的
日本的
摩洛哥的
現代化的
小的
單獨的
愛
喜歡
有
許多
這裡
才不是咧！
Vocabulaire Festival 1, Unité 1, Leçon 4 Français un bébé un(e) chat(te) des cheveux la crèche un(e) Grec(que) ils, elles un journaliste lui la radio toi tout tu un(e) voisin(e) des yeux beau, belle bleu(e) gentil(le) grec(que) noir(e) nouveau, nouvelle avoir c’est [+ nom] savoir travailler là Oh ! Pardon ? Travailler : avoir un emploi English
a baby
a cat
hair the day‐care center a Greek they a journalist him the radio
you all, everything you (singular, informal) a neighbor eyes handsome, beautiful blue nice Greek
black
new to have that’s [+ noun] to know to work there Oh! Excuse‐me? / I beg your pardon?
To work: to have a job 中文
一個嬰孩
一隻貓
頭髮
托兒所
一個希臘人
他們,她們
一個記者
他
收音機
你
全部的,所有的
你
一個鄰居
眼睛
英俊的,漂亮的
藍色的
好的,善良的
希臘的
黑色的
新的
擁有
這是
知道
工作
那裡
哦！
對不起,你說什麼？
工作
Vocabulaire Festival 1, Unité 2, Leçon 5 Français la bibliothèque la cafétéria un examen une expo(sition) le labo(ratoire) les math(ématique)s une photo(graphie) fatigant(e) gratuit(e) aller chercher déjeuner venir c’est [+ adjectif] alors aujourd’hui avec de, d’ demain d’où ? où ? Quoi ! Ah bon ! Bonne chance ! Bon courage ! English
the library
the cafeteria
an exam an exhibition the lab(oratory) math(ematic)s a photo(graphy) tiring free (of charge)
to go
to search to have lunch to come that’s then today with of tomorrow
from where? where? What! Oh, alright. Good luck! Hang in there! 中文
一間圖書館
一家自助餐聽
一個考試
一個展覽
一個實驗室
數學
一張照片
令人疲勞的
免費的
去
尋找
吃午餐
來
那是[+形容詞]
然後
今天
和
(屬於…的)
明天
從哪裡？
哪裡？
什麼？
喔,好。
祝你好運！
撐下去！
Vocabulaire Festival 1, Unité 2, Leçon 6 Français une année / un an un bâtiment un cours un étage une heure l’informatique une inscription un jour les jours (de la semaine) nous une salle ouvert(e) premier, première quel, quelle c’est [+ numéro] commencer entrer épeler dans Entrez ! S’il vous plaît. Bon. Au revoir. Merci. De rien ! Vous avez un téléphone ? tout attaché tiret @ : arobase (lettre) majuscule (ex. A) (lettre) minuscule (ex. a) English
a year / one year
a building a class a floor an hour computer science a registration a day the days (of the week)
we, us a room open first which that’s to begin to enter, to go in, to come in
to spell out
in(side) Come in! Please. Alright. Good bye. Thank you. You’re welcome! Do you have a phone (number)?
in one word
hyphen @: at capital letter, upper‐case letter (e.g. A) small letter, lower‐case letter (e.g. a) 中文
一年
一棟大樓
一個班級
一層樓
一小時
資訊管理
註冊
一天
一週的日子
我們
一個房間
開啟
第一個
哪一個
那是[+數字]
開始
進入
拼字
在裡面
請進！
請。
好。
再見。
謝謝。
不客氣！
你有電話號碼嗎？
一言以蔽之
破折號
@：小老鼠
大寫
小寫
Vocabulaire Festival 1, Unité 2, Leçon 7 Français un anniversaire un avion un billet un bus une gare une ligne (de métro) le métro le soir un taxi un train un vélo (une bicyclette) direct(e) fatigué(e) long(ue) acheter changer détester faire préférer prendre (le bus, le métro, le train) revenir bientôt chez [+ nom propre, pronom] d’abord en ensuite est‐ce que ? jusqu’à mais qu’est‐ce que ? Mamie : grand‐mère c’est long (ça dure longtemps) aller à pied (marcher) N’est‐ce pas ? Mais enfin ! Tu sais bien. Ah oui, c’est vrai. Pas de problème. Ouf ! English
a birthday, an anniversary
a plane
a ticket a bus a railway station a (subway) line the subway the evening a taxi, a cab
a train (not a subway train)
a bike (a bicycle) direct tired long to buy to change to hate
to do, to make
to prefer to take (the bus, the subway, the train) to come back soon at [+ name, pronoun]’s place first (of all), to begin with in, to after
(question indicator)
until
but what? Granny: grandmother That takes a long time to go by foot (to walk) Isn’t it? / Doesn’t it? / etc. But! (to express surprised incredulity)
You know.
Ah yes, right. No problem. (sigh of relief) 中文
生日,週年紀念日
一架飛機
一張票
一輛巴士
火車站
一線地下鐵(捷運)
地下鐵(捷運)
傍晚
一輛計程車
一列火車
一輛腳踏車
直接的
疲勞的
長的
買
改變
厭惡
做
偏好
搭乘
回來
馬上
在某人的家
首先
在,去
之後
(發問時用)
直到
但是
什麼？
祖母,外祖母
那很花時間
步行
不是嗎？
(表達驚訝與不可置信)
你知道的。
對了,沒錯。
沒問題。
(感到鬆一口氣時的嘆氣)
Vocabulaire Festival 1, Unité 2, Leçon 8 Français un angle un boulevard un côté la droite la gauche une place un plan un pont un quai une rive une rue la santé autre bon(ne) droit(e) ≠ gauche jeune perdu(e) arriver continuer marcher pouvoir (ex. je peux) prendre (à droite / à gauche) (se) trouver tourner (à droite / à gauche) traverser c’est [+ mot interrogatif] c’est [+ adverbe] après loin ne… pas par si sur toujours tout droit voilà Oh là là ! Bien. Allez ! Pardon… Je vous en prie. Vous êtes perdu(e). Je ne pense pas. English
a corner
a boulevard
a side the right the left a place a map a bridge a wharf
a (river)bank, a shore
a street health other good right ≠ left young lost to arrive
to continue, to go on to walk to be able to (ex. I can) to turn (right, left) to find oneself (somewhere), to be to turn (right, left) to cross that’s [+ question word]
that’s [+ adverb]
after far not by, through yes (as an answer to a negation) on always straight forward
here (while producing an item)
Oh dear! Good. / Alright. Come on! Excuse‐me… You’re very welcome. You’re lost. I don’t think so.
中文
一個角落
一條大道
一邊
右邊
左邊
一個地方
一份地圖
一座橋
一個碼頭
一個河岸
一條街
健康
其它的
好的
右邊≠左邊
年輕的
遺失了的
抵達
繼續
走
能夠
向(左,右)
發現自己(在某處)
向(左,右)轉
越過
那是[+疑問詞]
那是[+形容詞]
之後
遠的
不
由，經由
是 (回應否定句時用)
在(其上)
總是
直直地
這裡(用於製作某物件時)
我的天啊！
好的。
得了吧！
對不起…
不必客氣。
你迷路了。
我不這認為。
Vocabulaire Festival 1, Unité 3, Leçon 9 Français un avocat une carotte un centime des épinards un euro un kilo(gramme) un kiwi le marché un melon la monnaie une poire une pomme du raisin une salade une tomate cher, chère excellent(e) superbe prendre (acheter) vouloir c’est [+ nombre] ça combien pièce (par unité) Et avec ça ? C’est tout, merci. Ça fait combien ? En tout, ça fait… euros. Ça suffit. 1,10 : un euro dix Je voudrais… Voilà. Eh, mademoiselle ! English
an avocado a carrot a cent spinach a euro a kilogram (about 2.2 lb) a kiwi the market a melon money a pear an apple grapes a lettuce a tomato expensive excellent, delicious superb to take (to buy) to want it costs [+ number] that how much/many apiece (per item) And with that? That’ll be all, thank you.
How much, total?
In total, that makes… euros. That’ll be enough. 1.10: one euro ten I’d like… Here. (while handing over an item) Hey, miss! 中文
酪梨
胡蘿蔔
一分錢
菠菜
歐元
一公斤
一顆奇異果
市場
一顆瓜
金錢
一顆梨子
一顆蘋果
葡萄
一顆萵苣
一個蕃茄
昂貴的
優秀的，可口的
絕佳的
買
想要
它要[+金額]錢
那個
多少
每一個
那個也要嗎？
就這些,謝謝。
一共多少錢？
一共是…歐元。
那些夠了。
1.10：一歐元十分
我想要…
在這裡。(將東西遞給對方時用)
小姐！
Vocabulaire Festival 1, Unité 3, Leçon 10 Français l’addition une boisson une bouteille un café une carafe une carte du chocolat un dessert de l’eau une entrée du fromage un fruit un gâteau une glace un menu une minute du muscadet (un vin blanc) on du pâté le plat du jour du poisson une salade (de tomates/fruits/etc.) du saucisson le service du vin blanc(he) demi(e) désirer manger payer prendre (commander) comme dedans, dehors ou seulement Ça va. (C’est bien.) Tenez ! Bonne idée ! L’addition, s’il vous plaît. Ça fait [+ prix]. payer en liquide (payer cash) Bonjour, messieurs‐dames. Alors... English
the bill
a drink
a bottle a café a carafe a (non‐set) menu chocolate dessert water
an appetizer
cheese a piece of fruit a cake an ice cream a (set) menu a minute muscadet (a kind of white wine) we (informal)
pâté, meat spread
today’s special fish a (tomato/fruit/etc.) salad dry sausage service (charge) wine white
half
to desire, to wish for
to eat to pay to take (to order) like inside, outside or only
That’s fine.
Here! (while handing sth over) Good idea! The bill, please. The total is [+ cost]. to pay cash. Hello, ladies and gents! So… 中文
帳單
一杯飲料
一個瓶子
一杯咖啡
一個長頸大肚的瓶子
一份(非套餐的)菜單
巧克力
甜點
水
開胃菜
乳酪
一份水果
一個蛋糕
一個冰淇淋
一份(套餐的)菜單
一分鐘
慕斯卡德白酒
我們(不正式)
肉醬
今日特餐
魚
一份(蕃茄/水果/等等)沙拉
香腸
服務費
酒
白色的
一半的
想要
吃
付錢
點餐
像是
裡面，外面
或者
只有
不錯。
拿去！(把東西拿給人的時候)
好主意！
請替我結帳。
一共是[+費用]元
付現
先生夫人們,您們好。
所以…
Vocabulaire Festival 1, Unité 3, Leçon 11 Français un(e) ami(e) un(e) Argentin(e) un copain, une copine une fleur le, la, l’ la littérature un livre un nom un numéro un portable une sœur une surprise argentin(e) joli(e) mince mon, ma son, sa sympa(thique) ton, ta appeler (quelqu’un) connaître [+ noun] dîner étudier ouvrir téléphoner (à quelqu’un) quelque chose quelqu’un qui ? y Euh… Ça alors ! Bien sûr. Pourquoi pas ? Elle est comment ? Allez, viens ! Qu’est‐ce que tu fais là ? English
a friend
an Argentinean
a pal a flower the/[nothing] literature a book a name a number
a cell phone
a sister a surprise Argentinean pretty thin, slim my (singular) his/her (singular) likeable
your (singular)
to call (someone) to know [+ noun] to have dinner to study to open to phone (someone) something
someone
who?
there Er… (an expression of surprise) Of course. Why not? What is she like? Come on, come with me!
What are you doing here?
中文
一個朋友
一個阿根廷人
一個好友
一朵花
[定冠詞]
文學
一本書
一個名子
一個號碼
一個手機
一個姐妹
一個驚喜
阿根廷的
漂亮的
纖瘦的
我的(單數)
他的/她的(單數)
討人喜歡的
你的(單數)
打電話(給某人)
認得[+名詞]
吃晚餐
讀書，研習
開啟
打電話(給某人)
某事
某人
誰？
那裡
嗯…
(表達驚喜之情)
當然。
為何不？
她是怎麼樣的一個人？
來啦,跟我去吧！
你在這兒做什麼？
Vocabulaire Festival 1, Unité 3, Leçon 12 Français un accent un appartement un ascenseur une chambre une cuisine la fac(ulté), l’université les grands‐parents un manteau la mère, le père : les parents la nationalité une pièce une salle de bains un salon, un(e salle de) séjour notre, nos parfait(e) prêt(e) votre, vos aider donner mettre (la table) montrer sentir vivre au milieu déjà C’est pour ça que… Vous avez de la chance ! Ça y est ! À table ! Ça sent bon. Hélas ! (Malheureusement !) English
an accent
an apartment
an elevator a bedroom a kitchen the university the grandparents a coat the mother, the father: the parents
nationality
a room a bathroom a living‐room our perfect ready your to help to give to put (to set the table) to show to smell to live in the middle already That’s why…
You’re lucky!
Here it is! It’s ready! It smells good! Alas! 中文
一種口音
一間公寓
一個電梯
一間臥房
一間廚房
一所大學
祖父母,外祖父母
一件外套
母親,父親：雙親
國籍
一個房間
一間浴室
一間客廳
我們的
完美的
準備好了的
您的
幫助
給
放置(整理餐桌準備用)
展示
聞
活
在中間
已經
那就是為什麼…
你真幸運！
在這裡！
吃飯囉！
聞起來好香！
唉！
Vocabulaire Festival 1, Unité 4, Leçon 13 Français du bordeaux (du vin de Bordeaux) du bourgogne (du vin de Bourgogne) un cadeau eux la fête une idée une installation leur un studio te un verre à vin (couleur) bordeaux leur(s) apporter déranger installer, s’installer offrir rappeler, se rappeler en commun quoi ? vers [+ heure] Je passe chez toi. Je te rappelle. C’est ça. Entendu. (C’est d’accord.) Pas du tout. Bien sûr. Alors ? Écoute. Ben… Attends. 中文
English
some Bordeaux
(some Bordeaux wine) some burgundy (some Burgundy wine)
a present them the party an idea an installation them a studio
you a wine glass burgundy/maroon their to bring to disturb, to bother to install, to move/settle in to offer to remind, to remember
in common (everyone contributes) what? toward, around [+ time] I’ll stop by your place. I call you back. That’s it. Alright. Not at all.
Of course.
So? Listen. Well… Wait. 波爾多酒
布根地酒
一份禮物
他們
派對
一個主意
安置，安頓
他們
一間工作室
你
一個酒杯
棗紅
他們的
帶來
打擾
設置，設立
提供
提醒，記得
共同的
什麼？
將近[+時間]，大約[+時間]
我會去你家一趟
我會回電給你
就這樣。
好；瞭解了。
一點兒也不會。
當然。
所以呢？
聽著。
嗯…
等一下。
Vocabulaire Festival 1, Unité 4, Leçon 14 Français English
中文
des bottes une boutique des chaussures (plates, à talons) une couleur l’hiver les un magasin une paire (de) un pantalon une pointure le quart les soldes la taille ce, cet, cette, ces chaud(e) chic élégant(e) génial(e) gris(e) marron rouge avoir besoin de qqn ou qqch dépenser essayer être (en retard) faire [+ taille, pointure] regarder retrouver, se retrouver trouver moins pile plus Je préfère le (pantalon) gris. Elle me va. Je le prends. (Je l’achète.) À 2 h pile/précises. C’est ‐50% (à moitié prix). Allez, allez ! Hé, venez ! Bof ! Euh… À tout à l’heure. boots little shop
shoes (flat, with heels) a color winter the (plural) a shop, a store a pair (of) pants a shoe size
a quarter, one fourth the sales the size this/that, these/those warm stylish, classy elegant great, fantastic
grey brown red to need something to spend to try to be (late) to be a size [+ shoe/clothing size]
to look at, to watch
to find again, to meet again
to find minus, less o’clock plus, more I prefer the grey ones. It fits me. I take it. (I buy it.)
At two o’clock.
It is 50% off (half price). Hurry up! Hey, come here! (expression of lack of enthusiasm)
Er… See you later. 靴子
小店
鞋子(平底鞋，低跟鞋)
一個顏色
冬天
定冠詞(複數)
一間店
一雙，一付
長褲
鞋碼
四分之ㄧ
拍賣
尺寸
這/那,這些/那些
暖熱的
時尚的
優雅的
絕妙的
灰色的
棕色的
紅色的
需要某個東西
花費
嘗試
是 (等同英文中的 be 動詞)
穿[+鞋碼/衣服尺寸]的鞋子/服裝
看
再找到，再見到
找到
減去，少些
點鐘
加上，多些
我比較喜歡灰色的。
合我的尺寸。
我要買這個。
兩點鐘。
它打對折。
快一點！
嗨,來這裡！
(表示不感興趣)
呃…
回頭見了。
Vocabulaire Festival 1, Unité 4, Leçon 15 Français un arrêt (de bus) un café un commentaire un contrôle une façon un hôtel un itinéraire un monument un musée un parc une promenade une terrasse un ticket un(e) touriste facile indépendant(e) préféré(e) principal(e) prochain(e) arrêter, s’arrêter découvrir demander durer entendre garder marcher (fonctionner) (re)monter passer (par) perdre prendre (un verre), boire qqch promener, se promener voir à peu près à pied attention à évidemment pendant tout le temps vraiment Comment ça marche ? sept jours sur sept (tous les jours) Hop ! À mon avis, English
a (bus) stop
a coffee, a coffee shop
a commentary a (ticket) check a way (of doing sth) a hotel an itinerary a monument a museum
a park
a walk, a drive, a ride a terrace a ticket a tourist easy independent favorite main
next
to stop (sth, so), to stop (oneself) to discover to ask to last to hear to keep to work
to get (back) on
to pass/go/walk/drive/ride (by)
to lose to have (a drink), to drink sth to walk (a pet), to have a walk to see about, more or less by foot take good care of, watch out for
obviously, of course
during all the time, at all time truly, really How does it work? Seven days a week (every day) Hup! / Off you go! In my opinion,
中文
一個(公車)車站
一杯咖啡，一間咖啡店
一則評論
查票
一種(做某事)方法
一間旅館
行程表
紀念碑
一間博物館
一座公園
散步，兜風
一個陽台
一張票
一位遊客
容易的
獨立的
最喜歡的
主要的
下一個
停止(某事物)，停下
發現
問
持續
聽到
維持
運作
(再)騎上
行經
失去，遺失
喝，飲用
遛(寵物)，散步
看
大約
步行
照顧(某人)，留意
顯然地
在…期間
總是
真地
她怎麼運作？
一週七天
走啦！
在我看來，
Vocabulaire Festival 1, Unité 4, Leçon 16 Français un(e) candidat(e) la capitale la chance un chèque une famille la fidélité des félicitations la finale un jeu une règle le retour un rêve une roue un suspense les vacances la vie une voiture content(e) finaliste fini(e) formidable possible prêt(e) rapide ravi(e) applaudir changer (de) croire devenir féliciter gagner poser, poser une question rappeler, se rappeler retrouver tourner (qqch) encore fort rien (ne… rien) si C’est parti ! (On commence.) C’est compris ? Allez‐y ! Ça y est ! English
a candidate
the capital city
luck a check a family fidelity, loyalty congratulations the final a game
a rule
the return a dream a wheel a suspense the holidays life a car pleased
finalist
finished, done, over wonderful possible ready fast delighted to applaud
to change
to believe
to become to congratulate to win to put down, to ask a question to remind, to remember to find again to turn (sth)
again
strong(ly), hard, loud nothing (not… anything) if Here we go! (We’re starting.) Is that understood? Go! / Do it! Here we are!
中文
一位候選人
一個首都
運氣
一張支票
一個家庭
忠誠
恭喜
總決賽
一場比賽
一條規則
歸來
一個夢
一個轉盤
一個懸疑
假期
生活
一輛汽車
高興的
決賽者
完成
美好的
可能的
準備好了的
快的
喜悅的
鼓掌
改變
相信
成為
祝賀
獲勝，贏得
放下，發問
提醒，記得
再找到
轉動(某物)
再度
強，大聲
沒
如果
走了！(開始了。)
瞭解嗎？
走吧！/去做吧！
到了！
Vocabulaire Festival 1, Unité 5, Leçon 17 Français English
l’automne un bulletin (météo) un coup d’œil un degré (°) la fin de la journée une information un orage un parapluie un parasol la patience la pluie une saison le soleil la température le temps (beau/mauvais temps) le vent le week‐end ensoleillé(e) frais, fraîche froid(e) mauvais(e) ≠ bon(nne) vrai(e) faire (froid, chaud) pleuvoir il faut [+ infinitif] ailleurs assez jusqu’à peu ≠ beaucoup sauf (excepté) jeter un coup d’œil à/sur qqch Il fait beau/mauvais. Il fait chaud/froid. Attention ! Patience ! autumn
a (weather) report
a glimpse a degree the end of the day a piece of information a storm an umbrella a parasol, a sunshade, a beach umbrella
patience
rain a season the sun the temperature the weather (good/bad weather) the wind the weekend sunny cool, fresh
cold bad ≠ good true, real to be (cold, hot) to rain it is necessary to elsewhere
rather, enough
until a little ≠ a lot but for (with the exception of) to have a look at something The weather is/isn’t nice. The weather is hot/cold. Watch out (for)! Be patient!
中文
秋天
一份(氣象)報告
瞧一眼
一個度數
一日將盡之時
一則資訊
一場暴風
一支雨傘
一支洋傘
耐心
雨
一個季節
太陽
溫度
氣候(好/壞天氣)
風
週末
晴天的
涼爽的,清爽的
冷的
壞的≠好的
真的
(在形容氣候前使用)
下雨
必須[+不定動詞]
其它地方
夠…了
直到
一點兒≠很多
除了
瞧了一下某物
天氣好/不好。
天氣熱/冷。
小心！
要有耐心！
Vocabulaire Festival 1, Unité 5, Leçon 18 Français English
un bureau le matin la nuit se dépêcher finir partir passer quitter (qqu, qqch) rentrer entre juste (seulement) peut‐être tôt ≠ tard tout le monde [+ verbe singulier] vite Gérard qui ? en pleine nuit Tu sais bien. Mais enfin ! Ne quittez pas. Je vous la passe. Dépêche‐toi ! Ben oui. Bon anniversaire ! an office, a desk
morning
night to hurry up to finish to leave to hand over to leave (sb, sth) to come back
between
just, only maybe early, soon ≠ late everyone [+ verb in the singular] quickly Gérard who? in the middle of the night
You know.
(an expression of surprised incredulity)
Hang on. Here she is. Hurry! Well yeah. (Of course.) Happy birthday! 中文
一間辦公室，一張書桌
早上
晚上
趕快
完成
離開
遞給
離開 (某人，某物)
回來
在(兩者)之間
只有，才
也許
早≠晚
每個人[+單數動詞]
快速地
哪一個傑哈？
半夜
你知道的。
終於！
不要掛掉電話。她在這裡。
快一點！
是啊。
生日快樂！
Vocabulaire Festival 1, Unité 5, Leçon 19 Français le bac(calauréat) le dîner des études un goût une pièce de théâtre une porte (de prison) l’université aimable ≠ désagréable fou, folle tranquille attendre avoir envie de courir (s’)inscrire profiter (de) rencontrer sortir comme là‐bas personne pourquoi ? (et) puis Bravo ! Ça non ! excusez‐moi Bon appétit ! ma petite Mathilde Ma pauvre ! Quelle idée ! Vous serez perdue (toute seule) ! Quelle horreur ! Ça ne fait rien. English
the end‐of‐high‐school exam
dinner
studies a taste a play a (prison) door the university pleasant ≠ unpleasant mad, crazy
left alone (in this specific context)
to wait to wish for to run to register (oneself) to enjoy to meet to go out like over there (far away)
nobody, no one why? (and) in addition Congrats! Not that! excuse‐me Enjoy you meal!
my little Mathilde
My poor dear! What a funny idea! You’ll be/feel lost (all alone)! How dreadful/awful! It doesn’t matter. 中文
高中畢業的會考
晚餐
學業
一種口味/一種品味
一齣戲
一個(監獄的)門
大學
令人高興的≠令人不高興的
瘋狂的
單獨被留下
等候
想要
跑
登記，註冊
享受
見到
外出
像
在那裡
沒有人
為什麼？
另外
太好了！恭喜！
不是那個！
對不起
祝您用餐愉快！
我的小瑪蒂達
我可憐的…！
多奇怪的想法！
你會(單獨)走失的！
真糟糕！
沒什麼關係。
Vocabulaire Festival 1, Unité 5, Leçon 20 Français l’avenir la culture la diversité une habitude l’histoire une identité une langue une manière l’œnologie une partie (de) un pays une place des racines la richesse tous bizarre bon ≠ mauvais francophone important meilleur(e) ≠ pire, plus mauvais officiel(le) privilégié(e) simple ≠ compliqué triste utilisé(e) rapprocher, se rapprocher bien ≠ mal mieux ≠ pire parce que surtout trop Bonjour à tout le monde ! Bonjour la compagnie ! ça veut dire (ça signifie) English
the future
culture
diversity a habit history an identity a language a manner enology
a part (of)
a country a place roots wealth all (all of us/them) strange good ≠ bad French‐speaking
important
better ≠ worse official privileged simple ≠ complicated sad used to bring close, to come closer
good ≠ bad
better ≠ worse
because above all, mainly too (too much) Hello everybody! Hello everybody! it means 中文
未來
文化
多樣性
習慣
歷史
相同
一種語言
一種行為舉止
葡萄酒工藝學
一部份
一個國家
一個地方
根
財富
所有人
奇特的
好的≠壞的
說法語的
重要的
較好的≠較差的
官方的
有特權的
簡單的≠複雜的
悲傷的
用過的
拿近一些，靠近一點
好地≠壞地
較好地≠較差地
因為
尤其
太
大家好！
各位好！
也就是說
Vocabulaire Festival 1, Unité 6, Leçon 21 Français English
un arbre de l’argent un ballon un bateau une bêtise le bord une cabane des cartes (à jouer) la confiture un cousin l’enfance une femme la mer un palace la plage un souvenir une tartine bronzer crier faire attention jouer réveiller qqu, se réveiller rire se souvenir sucer transformer au bord de devant ne (n’)… que (ex. je n’aime que ça) tôt ≠ tard On prenait de belles couleurs. Il fallait faire attention. pendant des heures C’était le bon temps. J’en ai assez ! (Ça suffit !) a tree
money
a ball a boat a blunder the side, the edge, the shore a hut (playing) cards jam
a cousin
childhood a woman the sea a palace the beach a memory a slice of bread with sth spread on to tan
to shout
to be careful to play to wake up so, to wake up to laugh to remember to suck to transform, to change
at the edge of, on the shore of
in front of
only (e.g. I like nothing but that) early, soon ≠ late We tanned. We had to be careful. for hours Those were the days. I’m fed up! (That’s enough!)
中文
一棵樹
金錢
一個球
一艘船
一件蠢事
邊緣，岸邊
一棟簡陋的小屋子
(撲克)牌
果醬
表哥/表弟/堂哥/堂弟
童年
一個女人
海
一座皇宮
海灘
一個回憶
一片上面塗抹著東西的麵包
曬黑
叫喊
小心
玩
叫醒某人，醒來
大笑
記得
吸
轉變成
在…的邊緣，在…的岸邊
在…的前面
只
早的≠晚的
我們曬黑了。
我們必須小心。
有好幾個小時
那些歲月真美好。
夠了！
Vocabulaire Festival 1, Unité 6, Leçon 22 Français une candidature un curriculum vitæ (un CV) une entreprise un master un outil un poste un stage complémentaire dernier, dernière libre plusieurs quelques expliquer intéresser maîtriser (l’outil informatique) naître reprendre voyager donc naturellement tout de suite (immédiatement) Bien. Bon. bien entendu/sûr (naturellement) J’aimerais bien… English
a candidacy, an application
a curriculum vitae (a CV)
a company a master a tool a position, a job an internship complementary last free, available
several some, a few to explain to interest to be proficient in the use of computers
to be born to come back to
to travel
so, thus, therefore
naturally, of course right away (immediately) Good. / Alright. Good. / Alright. of course (naturally) I would rather like… 中文
一位候選人
一份履歷表
一家公司
一位碩士
一個工具
一個職位
一份實習工作
補充的
上一個
空的
幾個
一些
解釋
興趣
精通(電腦的使用)
生來
回來到
旅行
所以
自然地
馬上
好。
好。
瞭解了
我很想要…
Vocabulaire Festival 1, Unité 6, Leçon 23 Français English
中文
un aéroport un ciel une dame une dizaine un(e) gagnant(e) une impression un oncle le paradis un séjour une tante une vue charmant(e) extraordinaire idéal(e) faire du bateau, faire de la voile nager se réaliser revoir jamais S’il vous plaît ! Vraiment ? C’était le paradis ! mon grand frère (mon frère aîné) Vous savez, an airport
a sky
a lady about ten / a dozen a winner an impression an uncle paradise, heaven a stay
an aunt
a view charming extraordinary, fabulous ideal to go boating, to go sailing to swim to come true
to see again
never
Please! Really? It was paradise/heaven! my big brother (my elder brother)
You know, 一個飛機場
一個天空
一位女士
大約十個/一打
一位獲勝者
一個印象
一位舅舅/叔叔/伯伯/姨丈/姑丈
一個天堂
一段停留的時間
一位阿姨/姑姑/嬸嬸/舅媽/伯母
一個景觀
迷人的
卓越的
理想的
划船，航海
游泳
實現
再看
永不
拜託！
真的嗎？
那就像天堂！
我的大哥
您/你們知道的，
Vocabulaire Festival 1, Unité 6, Leçon 24 Français des affaires un appareil photo un blouson en jean un commissariat le dos les genoux un homme la police une porte un sac la tête un vol un voleur s’asseoir attraper décrire être assis(e) lire se passer pleurer porter, porter plainte sauter voler à côté de avant juste quand ? Ce n’est pas possible. Ce n’est pas vrai. Oh non ! Je suis à vous dans une minute. (Je m’occupe de vous bientôt.) On y va. (On commence.) un petit café Qu’est‐ce qui se passe ? Je crois/pense (il me semble) English
stuff
a camera
a denim jacket a police station the back the knees a man the police a door
a bag
the head a theft a thief to sit down to catch to describe to sit to read
to happen
to cry to carry, to register a complaint to jump to steal beside before just when?
It can’t be happening.
It can’t be true. Oh no! I’ll be right with you. (I’ll take care of you soon.) Let’s start. (We begin.) a cup of coffee What happens? I believe/think (it seems to me) 中文
東西
照相機
牛仔夾克
警察局
背部
膝蓋
一位男人
警方
一扇門
一個袋子
頭
一件竊案
一個小偷
坐下
抓
形容
坐
讀
發生
哭
帶，登錄一筆申訴
跳
偷
此外
之前
剛好
何時？
不可能的。
這不是真的。
噢！不！
我馬上處理你的。
我們開始吧。
一杯咖啡
發生了什麼事？
我認為
Vocabulaire Festival 2, Unité 1, Leçon 1 Français un caméscope une claque un coca une escale la faim (avoir faim) l’histoire un palais un passager un roi la soif (avoir soif) un square une statue les toilettes ancien, ancienne magnifique merveilleux, merveilleuse vieux, vieille admirer qqn/qqch dater de… descendre écouter qqn/qqch longer qqch répondre qqch à qqn se taire tomber en bas parmi Chut ! Vite ! Tais‐toi ! Oh là là ! Zut ! [familier] prendre qqn/qqch en photo le petit, la petite (l’enfant) Qu’est‐ce que ça veut dire ? faire pipi English
a video camera
a slap a coke a call (boat), a stop (plane) hunger (to be hungry) history a palace a passenger a king thirst (to be thirsty)
a public garden a statue the restroom ancient magnificent wonderful old to admire sb/sthg
to date from to get off to listen to sb/sthg to pass alongside sthg to answer sb sthg to shut up to fall down there, at the bottom
among Shush! Hurry! Shut up! Dear God! Shucks! [informal] to take a picture of sb/sthg the kid (the child) What does it mean?
to pee 中文
錄影機
一個耳光
一份可樂
中間停靠站
飢餓
歷史
皇宮
乘客
國王
渴
公共廣場
雕像
洗手間
古老的
美妙非凡的
神奇的
老的
讚賞
起自於什麼日期
下車
聽
沿著
回答
閉嘴
摔倒
下面,底部
在…之間
噓！
趕快！
閉嘴！
我的天啊！
該死(表示不滿時所發的字眼)
替…照一張相片
小孩
它是甚麼意思？
尿尿
Vocabulaire Festival 2, Unité 1, Leçon 2 Français un amphi(théâtre) un diplôme le lycée un mot la psychologie la sociologie les statistiques des TD (travaux dirigés) affreux, affreuse difficile dur(e) horrible intelligent(e) intéressant(e) normal(e) comprendre qqch espérer qqch exagérer oser plaisanter rester s’en aller enfin Bonsoir English
a lecture theater
a degree
high school a word psychology sociology statistics practical class awful
difficult
hard horrible smart interesting normal to understand sthg to hope for sthg to exaggerate
to dare
to joke to stay to leave finally Good evening Good bye (in the evening) pas mal (assez bien) la fac (l’université) cours en amphi (cours « magistral » devant 200 à 700 étudiants) cours de TD (travaux dirigés, cours avec 25 à 50 étudiants) C’est du chinois ! (C’est impossible à comprendre.) not too bad (rather good) college, university lecture (in front of 200 to 700 students) practical class 中文 半圓形禮堂式的大教室 學位
高中 字 心理學 社會學 統計學 實習課 可怕的
困難的
艱深的/堅硬的 可怕的 聰明的 令人感興趣的 正常的 了解某事 希望… 誇大
敢
開玩笑 停留 離開 最後 傍晚的問候語 傍晚的告別語 還不錯 大學,學院 在階梯教室上的課 (amphi 是階梯教室 amphithéâtre 的縮寫) 實習課 It’s all Greek to me! (It’s 我一竅不通! impossible to understand.)
Vocabulaire Festival 2, Unité 1, Leçon 3 Français un camping une chambre d’hôte le confort une course (une compétition) un crabe un élève un enfant un frère un jardin une maison un rédacteur en chef des régates la rentrée un reportage une rivière sportif, sportive sûr(e) avoir rendez‐vous avec qqn
louer qqch participer à qqch pêcher qqch sympathiser sans Volontiers. Avec plaisir. [marque de politesse] Ça alors ! [étonnement) Je crois (oui). le boulot [familier] (le travail) une fille super (une fille gentille, sympathique, dynamique) là (sur cette photo) un petit accent (un accent léger, peu prononcé) faire du bateau [sport] English
a camping site
a bed‐and‐breakfast room
comfort a race (a competition) a crab a pupil, a student a child a brother a garden
a house
a redactor‐in‐chief regattas the start of the school year a (press, radio, TV) report a river athletic, fond of sports certain to have an appointment with sb
to rent sthg to take part in sthg to fish for sthg to hit it off without Gladly. [polite] Oh my! [surprise] I think so (yes). work, job a great girl (a girl who is nice, likeable, energetic)
there (on this picture) a slight accent (not very pronounced) to go boating/sailing [sport]
中文
營地
(供早餐的)民宿
舒適
競賽
螃蟹
小學生
孩子
兄弟
花園
獨門獨院的房子
主編
賽船會；競渡
開學渡假完回去上學或工作
報導
河
愛好運動的
確定的
和某人有約
租某件東西
參加
釣
與人友好
沒有
樂意地
我的天啊 !
我想是的
工作
一個很讚的女生
在這裡（相片上）
一個很輕的口音
去划船/去航海
Vocabulaire Festival 2, Unité 1, Leçon 4 Français une aire de repos l’autoroute le brouillard un champ un chemin le ciel le courant le lendemain une main le mariage le Midi un moniteur de ski la providence un roman une romance cacher (se) cueillir qqch dire qqch à qqn écrire à qqn laisser (se) + inf. se marier porter qqn/qqch se raconter qqch renverser qqch à portée de à portée de (la) main encore exactement là‐haut sans doute Ouah ! Incroyable ! [admiration, étonnement] Et alors ? (pour connaître la suite d’une histoire) C’est comme ça. descendre vers (aller vers le sud) avoir un coup de foudre (tomber amoureux immédiatement) échanger ses coordonnées (se donner son nom et son nº de téléphone) éclater de rire (rire beaucoup et fort) English
a rest area (on a motorway)
the highway
the fog a field a path the sky the current, the flow the day after, the following day a hand
the wedding
the Midi, the South of France a skiing instructor providence a novel a romance to hide (oneself) to pick sthg (flowers, fruit) to tell sb sthg
to write to sb
to let (oneself) + inf. to get married to carry sb/sthg to tell each other the story of sthg to knock over or spill something within reach of within arm’s reach
again exactly up there, at the top certainly Oh! That’s incredible! [admiration, surprise] And then? [to know how a story unfolds] That’s how it is.
to go down toward (to go south) to fall in love at first sight (to fall in love immediately) to exchange one’s contact details (to give each other one’s name and phone #) to burst out laughing (to laugh a lot and loudly) 中文
休息區
高速公路
霧
田野
路
天空
水流/氣流/電流
第二天/隔天
一隻手
婚禮
法國南部
滑雪教練
天意
小說
傳奇/愛情故事
藏起
採摘
告訴某人某件事
寫信給某人
讓
結婚
攜帶某人/某物
彼此敘述
打翻
在伸手可及的距離之內
還
正確地
上面
確定地
噢!那實在令人難以置信！
然後呢？
(事情)就是這樣
向下往…去(向南走)
一見鍾情
交換地址電話
爆笑出來
Vocabulaire Festival 2, Unité 2, Leçon 5 Français une avenue un balcon la banlieue le bruit une direction le périph(érique) un quartier une soirée une station (de métro) calme même moche proche déménager prêter qqch à qqn raccompagner qqn rêver de qqch À bientôt. Bien sûr. Et encore merci. Attends. Pas de problème. Rentrez bien. donner sur (être situé au bord d’une rue, d’une cour) être en panne (ne pas fonctionner) habiter au diable (très loin) English
an avenue
a balcony
the suburbs the noise a direction the beltway a neighborhood an evening, a party a (subway) station
quiet
same ugly nearby to move (into a new place) to lend sb sthg to drive/walk sb back to dream of sthg
See you soon.
Of course.
Thank you again. Wait. No problem. Be safe (get back home safely). to open onto (a street, a courtyard) to be down, out of order (not to work) to live miles from anywhere (far away) 中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 2, Leçon 6 Français English
l’argenterie un(e) autre une bande dessinée du bois une caisse une chaise une collection du cristal une époque un jouet un outil une passion un prix un renseignement une réparation un service (vaisselle) une table (meuble) la vaisselle (ustensile) abîmé(e) impossible ajouter qqch à qqch comparer flâner fréquenter un lieu ou qqn hésiter marchander observer réfléchir se faire plaisir à part hors de plutôt Au revoir À votre service Je vous les fais à… (Je vous fais une réduction.) C’est donné. (Ce n’est pas cher.) C’est une affaire ! (C’est un bon achat, pas cher.) ma petite dame être en bon/mauvais état the silverware
another one
a comic book wood a crate, a box a chair a collection crystal an era
a toy a tool a passion a price a piece of information a repair a service, a set a table (furniture) the crockery (glasses, plates…)
damaged
impossible to add sthg to sthg to compare to stroll around to often spend time somewhere or with sb
to hesitate to bargain
to observe
to ponder, to think
to indulge oneself special outside of, apart from rather Goodbye At your service I’ll sell them to you for… (I’ll sell them to you for a lower price than normal.) It’s a bargain. (It’s cheap.) It’s a bargain! (It’s a good deal, it’s cheap.) my little lady to be well‐preserved / in a sorry state 中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 2, Leçon 7 Français de l’ail une boîte (de conserve) la crème du gruyère des haricots (verts) un invité du lait des lardons une lettre un litre un miracle un œuf un oignon une olive de la pâte une quiche du thé du thon énorme râpé boire qqch s’excuser inviter qqn oublier qqn/qqch oublier que + ind. à l’avance au moins par terre S’il te plaît. faire les courses Ça suffit. bon marché (≠ cher) au moins 8 (minimum 8) English
garlic
a tin can
the cream Swiss cheese (French) beans a guest milk bacon cubes a letter
a liter
a miracle an egg an onion an olive dough quiche tea tuna
enormous
grated to drink sthg to apologize to invite sb to forget sb/sthg to forget that + ind.
in advance at least on the floor/ground Please. to do the shopping That’s enough.
cheap (≠ expensive)
8 at least (8 at the minimum) 中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 2, Leçon 8 Français un fouet un four une fourchette un mélange un moule une poêle du poivre un pot (de crème) du sel un trou prêt(e) (pré)chauffer cuire qqch mettre qqch dans qqch saler qqch à la fin doucement tout juste (exactement) Voilà ! English
a whip an oven a fork a mix a mold a frying pan pepper a jar/pot (of cream) salt a hole ready to (pre)heat to cook sthg to put sthg into sthg to salt sthg at the end carefully exactly Done! 中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 3, Leçon 9 Français English
un chapeau un enterrement une jupe un maire un mari un préfet un problème une robe de la soie original(e) amuser qqn emprunter qqch à qqn promettre qqch à qqn promettre à qqn de + inf. se souvenir de qqn heureusement À bientôt [à l’oral ou à l’écrit] Très amicalement [à l’écrit] Ça ne m’amuse pas. BCBG (bon chic bon genre : élégant et classique) la bonne société le grand tralala (qqch de riche et d’ostentatoire) Je n’ai rien à me mettre. (Je n’ai pas de vêtements qui me conviennent.) une robe habillée (une robe élégante, une robe chic) Il faut oser dans la vie ! a hat
a burial
a skirt a mayor a husband a prefect a problem a dress silk
original
to amuse sb, to entertain sb to borrow sthg from sb to promise sb sthg to promise sb to + inf. to remember sb
fortunately See you soon [in speech and in writing] Best wishes [in writing] I don’t like it. well‐off, conservatively elegant, often snobbish
the high/polite society the whole shebang (sthg costly and ostentatious) I’ve got nothing to wear. (I don’t have clothes that suit me.) a dressy outfit (a stylish dress) One must take risks in this life! 中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 3, Leçon 10 Français l’admiration un bar une chanson l’exaspération un(e) inconnu(e) la nouveauté un personnage la provocation le public un réfugié politique un scandale un séducteur futur(e) laid(e) ≠ beau, belle ravissant(e) arrêter de + inf. conseiller à qqn de faire qqch écrire qqch s’inquiéter pour qqn/qqch mourir s’occuper de qqn/qqch se passionner pour qqch renoncer à qqn/qqch se séparer de qqn/qqch au début à partir de en effet peu à peu presque uniquement gagner sa vie (travailler) tomber amoureux (ou amoureuse) de qqn English
admiration
a bar
a song exasperation sb unknown the new thing/fashion a character provocation the audience
a political refugee
a scandal a womanizer future ugly ≠ handsome, beautiful ravishing, very pretty to stop + gerund to advise sb to do sthg
to write sthg
to worry about sb/sthg to die to take care of sb/sthg to have a passion for to give up on sb/sthg to break up with sb, to part with sb/sthg
at first, in the beginning (starting) from indeed little by little nearly only, exclusively to earn a living (to work)
to fall in love with sb 中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 3, Leçon 11 Français une balade un centre‐ville la circulation un commerçant un embouteillage une erreur un(e) handicapé(e) une indemnisation une journée une opinion une pétition une piste cyclable la poussière une solution un sondage le stationnement un tramway [moyen de transport] un tramway [véhicule] des travaux un trottoir un vélo âgé(e) dangereux, dangereuse efficace inaccessible piétonnier, piétonnière polluant(e) pratique coûter devoir + inf. je dois + inf. interdire qqch limiter qqch plein de + nom [familier] ouais [familier] (oui) Voyons ! en avoir marre (en avoir assez, être fatigué de qqch) [familier] Et encore ! faire l’unanimité (mettre tout le monde d’accord) English
a walk, a ride
a city/town center
traffic a shopkeeper a traffic jam a mistake a disabled person an indemnity, a compensation a day
an opinion
a petition a (bi)cycle lane dust a solution a survey, a poll parking a tram(way) [mode of transport]
a streetcar [vehicle] construction work a sidewalk a bicycle elderly dangerous
efficient
inaccessible pedestrian polluting practical to cost to have to + inf. I must + inf.
to forbid sthg to limit sthg a lot of + noun [informal] yeah [informal] (yes) Come (on) now! to be fed up (to be sick of sthg, tired of sthg) [informal] And even then! to be unanimous (to bring everyone to agree)
中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 3, Leçon 12 Français English
un bijou a piece of jewelry
le dos the back (of a person)
un emballage wrapping, packaging l’épaule the shoulder un gant a glove la langue the tongue le look the look le matériel the tools un piercing a piercing
une salle d’attente a waiting room
la sécurité safety, security un tatouage a tattoo coquin(e) mischievous, naughty furieux, furieuse furious habillé(e) dressed rassuré(e) at ease, at rest, reassured stérile sterile vérifié(e) checked, verified
au bas de at the bottom of, down sous below, under sous emballage under wrap Dis donc ! By the way! notre Pénélope (celle qu’on connaît) our Pénélope (the one we know)
Ça fait une éternité. (Il y a longtemps.) It’s been a while. (A long time ago.)
donner le bras à qqn to give sb one’s arm pas de doute (c’est certain) no doubt about it (it’s a certainty) un look à faire peur a frighteningly ugly look 中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 4, Leçon 13 Français English
un accident an accident
de l’aide (some) help
une chambre de bonne a garret une clé a key un couple a couple une fenêtre a window un hall a hall un hôpital a hospital un immeuble a building
une piqûre an injection
an insect’s bite une poubelle a trash can un pyjama pajamas une récompense a reward
la retraite pension, retirement
des soins medical care un tableau d’affichage a notice board banal(e) banal, ordinary célibataire single (unmarried) divorcé(e) divorced gêné(e) embarrassed ingénieur(e) engineer urgent(e) urgent
veuf, veuve widower, widow
décider de + inf. to decide to + inf. entendre dire que + ind. to hear that + ind. escalader qqch to climb sthg papoter to chatter rendre visite à qqn to visit sb supposer que + ind. to assume that + ind. Ben. Quand même ! Well. Still! Quelle histoire ! Hein ! What a business, eh?
Et comment ! Oh yes!
Vous en faites une tête. What a face you’re pulling! Ne vous en faites pas. (Ne vous inquiétez pas.) Don’t worry. perdre l’équilibre (tomber) to lose one’s balance (to fall) poster une lettre (mettre une lettre à la poste) to post a letter figurez‐vous (pour introduire une it so happens that (to start a conversation, une information) conversation, to introduce an information) 中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 4, Leçon 14 Français l’autorisation les charges la colocation une corvée une dépense l’équilibre l’espace l’horreur l’idéal (le mieux) l’indépendance un loyer un réfrigérateur la solitude amoureux, amoureuse commun(e) (non‐)fumeur, (non‐)fumeuse lourd(e) mixte polonais(e) tchèque choisir qqn/qqch craindre qqch s’intéresser a qqn/qqch partager penser à qqn/qqch rapporter qqch ressembler à qqn avoir l’impression que + ind. absolument depuis ensemble donner sa langue au chat (renoncer à trouver la solution d’une devinette) par ici (dans le quartier) Chacun son tour. un type [familier] (un homme, un garçon) au bout de trois mois (après trois mois) English
authorization, permission
maintenance charges
apartment‐sharing a chore an expenditure balance space horror the ideal (the best)
independence
a rent a fridge loneliness in love common (non‐)smoking heavy coed(ucational), mixed
Polish
Czech to choose sb/sthg to fear sthg to be interested in sb/sthg to share to think about sb/sthg to bring back sthg
to look like sb
to have the feeling that + ind.
absolutely since together to give up (trying to find the answer to a riddle)
around here (in the neighborhood) Everyone’s got to have a turn. a guy [informal] (a man, a boy) at the end of three months (after three months)
中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 4, Leçon 15 Français English
une arène un artiste du caoutchouc une corrida un directeur une émission une épuisette une feria/féria un hectare une marée une occasion un passeport un patrimoine un pêcheur, une pêcheuse une région un rocher du sable un spectacle un spectateur la tauromachie un torero une tradition accessible inspiré(e) pascal(e) spécial(e) assister à qqch attirer qqn permettre de + inf. proposer qqch sauvegarder qqch transmettre qqch à qqn ailleurs à destination de grâce à aucun problème faire le pont en direct ≠ en différé être en place compter (avoir de la valeur pour qqn) an arena
an artist
rubber a bullfight a director a TV program a landing net, a shrimp net a feria an hectare
a tide
an occasion a passport an heritage a fisherman, a fisherwoman a region a rock sand a show
a spectator, a member of an audience
bullfighting a torero a tradition accessible inspired Pascal special
to attend sthg
to attract sb
to allow to + inf. to propose sthg, to suggest sthg to protect sthg, to safeguard sthg to pass on sthg to sb elsewhere bound for thanks to
no problem
to make a long weekend of it live ≠ (pre)recorded to be in position, to be ready to matter (to have value in sb’s eyes) 中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 4, Leçon 16 Français English
un album le bonheur un(e) cinéaste l’excitation un fan(atique) un festival la fièvre la foule un(e) habitué(e) une idole la joie un jury une marche (des marches) les membres du jury une nuance un(e) président(e) une projection un réalisateur, une réalisatrice un résultat une sélection une star apprécié(e) exceptionnel(le) mélancolique quotidien(ne) second(e) accepter qqch acclamer qqn accueillir qqn annoncer qqch développer qqch guetter qqn présider qqch profiter de qqch ranger qqch récompenser qqn solliciter actuellement à son comble (à son maximum) retenir son souffle une figure légendaire (une personne très estimée et très célèbre) d’une minute à l’autre (très bientôt) Je cite : [se dit à l’oral pour introduire une citation ; cela correspond aux an album
happiness
a moviemaker excitement a fan a festival fever crowd a regular
an idol
joy a jury a step (stairs) the members of the jury a nuance, a shade a president a screening a (movie) director
an outcome, a result
a selection a star appreciated exceptional melancholy daily second
to accept sthg
to acclaim sb, to cheer sb
to welcome sb to announce sthg to develop sthg to be on the lookout for sb to preside over sthg, to chair sthg to take advantage of sthg to arrange sthg, to put away sthg
to reward sb
to seek, to solicit currently, at present at its peak (at its maximum) to hold one’s breath a legendary figure (a very famous person, held in high regard)
any minute now (very soon) I quote: [is used in speech to introduce a quotation; it is equivalent to the 中文
guillemets (« … ») à l’écrit] un(e) tel(le) : s’utilise à la place d’un nom propre (Tu connais un tel ?) le train‐train quotidien (la routine, la vie de tous les jours) Trois noms à peu près synonymes : un cinéaste, un metteur en scène, un réalisateur (mais non un directeur). quotation marks (“…”) in writing]
so‐and‐so: is used instead of a name (Do you know so‐and‐so?) the daily round (the daily routine, the everyday life)
Two nearly synonymous nouns: a moviemaker, a director. Vocabulaire Festival 2, Unité 5, Leçon 17 Français un bain (prendre un bain) les dents (se laver les dents) les devoirs (faire ses devoirs) l’expérience un permis de conduire un salaire doux, douce dynamique gai(e) sage simple déterminer qqch discuter de qqch faire goûter qqn faire dîner qqn goûter répondre qqch à qqn à la maison (chez soi) Ce n’est pas grand‐chose. (C’est peu de chose.) Elle a école tous les jours. (Elle va à l’école.) Ça vous va ? (Ça vous convient ?) Ça ne vous ennuie pas ? (Ça ne vous gêne pas ?) Donner un coup de main. (Aider.) Conditions à débattre (on peut discuter des conditions : horaires, salaire…). Au lit ! (Il faut aller se coucher.) Les dents ! (Dans ce contexte : Il faut se brosser les dents !) une personne non‐voyante (une personne aveugle) English
a bath (to take a bath)
the teeth (to brush one’s teeth)
homework (to do one’s homework)
experience a driving license a salary, wage(s) gentle energetic joyful
quiet
simple to decide sthg, to determine sthg to discuss sthg to give sb their afternoon snack to give sb their dinner to snack [in the afternoon, usually; only used with children] to answer sb sthg at home
It isn’t much.
She has school every day. (She goes to school.)
Is that alright with you? (Does that suit you?) Isn’t it too much of a bother? To give a hand. (To help.) Conditions to be determined (the conditions are subject to discussion: schedule, wages…). Bedtime! (It is time to go to bed.) Your teeth! (In this context: You must go brush your teeth.) a visually impaired person (a blind person) 中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 5, Leçon 18 Français English
une affiche l’âge une annonce une comédie musicale un contrat un fichier un magazine la méfiance un piège la prudence une question un rôle accompagné(e) bête chauve clair(e) compétent(e) indispensable roux, rousse (rouquin, rouquine) chanter convoquer qqn correspondre à qqch envoyer qqch à qqn obtenir qqch penser que + ind. s’entraîner se méfier de qqn/qqch se présenter quelque part attentivement justement Il/elle n’est pas mal (plutôt beau/belle). C’est marrant (amusant, drôle). [familier] Ça a marché ? (Ça s’est bien passé ?) décrocher un rôle (obtenir un rôle) Ça ne sert à rien. (C’est inutile.) un attrape‐nigaud (un piège pour les personnes naïves) a poster
age
an advertisement a musical a contract a file a magazine mistrust a trap
care, caution, prudence
a question a role accompanied foolish, stupid bald light [talking about a color] competent essential
red‐haired
to sing to invite/summon sb to fit (a description) to send sb sthg to get/obtain sthg to think that + ind. to practice, to train
to be wary of sb/sthg
to show oneself somewhere
attentively, carefully, closely that’s why He isn’t It’s fun. It’s funny.
Did it work (as you wanted)? (Did it go well?) to get a role It’s no use.
A con game
(a trap for the gullible) 中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 5, Leçon 19 Français une activité un arbre fruitier un canton du courrier une excursion un(e) filleul(e) un jet d’eau un lac la neutralité une randonnée un sommet un vignoble une vue cosmopolite culturel(le) gourmand(e) intellectuel(le) international(e) méridional(e) raisonnable avoir hâte (avoir hâte de faire qqch) (J’ai hâte !) avoir peur que + subj. se décider à + inf. déguster qqch prévoir qqch se régaler à la fois à moins de en particulier sûrement Tant pis. Promis ! faire les gros yeux (faire des yeux noirs pour montrer qu’on est fâché) surveiller sa ligne (ne pas vouloir grossir) passer un bon moment (passer un moment agréable) faire de l’exercice (bouger, faire du sport) ≠ faire un exercice (de mathématique, par exemple) English
an activity
a fruit tree
a canton, a district mail a drive, a hike a godchild a fountain, a spray a lake neutrality
a hike
a (mountain) top a vineyard a view cosmopolitan cultural fond of food [person] gourmet [food] intellectual international Southern French reasonable to be waiting expectantly (to be anxious/eager to do sthg) (I can’t wait!) to be afraid that + ind.
to make up one’s mind to + inf.
to savor sthg to foresee sthg to have a delicious meal/time both, at the same time (at) less than especially surely
Too bad.
It’s a promise! to glower to watch one’s figure (to want to stay slim) to have a good time (to have a pleasant time) to exercise (to move, to do sport) ≠ to do an exercise (a math exercise, for instance)
中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 5, Leçon 20 Français une caméra une carrière une casaque un champion un cheval le départ un hippodrome un jockey une position une qualité un saut un vainqueur un verdict un virage détruit(e) inauguré(e) prometteur, prometteuse se calmer dépasser qqn galoper obliger qqn à + inf. organiser qqch souhaiter que + subj. il semble que + subj. à l’opposé c'est‐à‐dire (c.‐à‐d.) en tête Aïe, aïe, aïe ! n’en faire qu’à sa tête (ne faire que ce que l’on veut, ne pas obéir) à toute allure (très rapidement) avoir du mal à + inf. (avoir des difficultés à faire qqch) English
a video camera
a career
a blouse [for a jockey] a champion a horse the start a racetrack a jockey a position
a quality
a jump a winner a verdict a curve destroyed inaugurated promising to calm down
to pass sb to gallop to force someone to + inf. to organize sthg to wish that + ind. it seems that + inf. on the opposite direction/side [space] conversely [rhetoric] which means (i.e.) leading Ow, ow, ow! to do as one pleases (to do only what one wants, not to obey) at full/top speed (very fast) To have problems + gerund (to have difficulties doing sthg) 中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 6, Leçon 21 Français English
un baiser un ballet un boudin une charcuterie la colère un étui un(e) gardien(ne) une fée un morceau le nez une pierre précieuse une réservation des rillettes un souhait, un vœu coquet(te) fermé(e) ≠ ouvert(e) apparaître cacher se cacher disparaître se disputer avec qqn épouser qqn essuyer qqch pendre perdre qqch se plaindre de qqch à qqn se plaindre à qqn de qqch se plaindre à qqn que + ind./subj. regretter soupirer davantage (plus) en revanche gaiement immédiatement pauvrement sagement La nuit tombe (et le jour se lève). Je meurs de faim. (J’ai très faim) se pendre au cou de qqn serrer qqn dans ses bras sauter de joie / de colère J’en doute. (Ça m’étonnerait.) Qu’est‐ce qui t’arrange le mieux ? (Quelle solution tu préfères ?) Tu connais la chanson. (Tu as souvent entendu ça.) a kiss
a ballet
a blood sausage a pork butcher's shop and delicatessen anger a case, a cover, a holster a keeper a fairy a bit, a piece
the nose
a jewel, a precious stone a booking/reservation rillettes [a kind of meat spread] a wish appearance‐conscious closed ≠ open to appear
to hide (sb, sthg)
to hide (oneself) to disappear to have an argument with sb to marry sb to wipe (dry)
to hang
to lose sthg to complain about sthg to sb to complain to sb about sthg to complain to sb that + ind. to regret to sigh more on the other hand gaily immediately
poorly [without much money] like a good boy/girl The night falls (and the day breaks). I’m starving. (I’m very hungry.) to throw one’s arms round sb’s neck to hug sb
to jump with joy / with anger I doubt it. (I would be surprised.) What would you rather do? What solution do you prefer? You know the story. (You’ve heard that often enough.) 中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 6, Leçon 22 Français une absence une arme un concours une excuse un mensonge une parole des paroles de chanson un prix (une récompense) un refuge un silence une vision novateur, novatrice vain(e) bâtir qqch contribuer à + inf. frémir inventer qqch maudire qqn ou qqch poser qqch s’allonger s’enfuir se glisser (se) fuir souffrir contre juste souffrir à en crever (à en mourir) [familier] se passer en douce (discrètement) English
an absence
a weapon
a competition an excuse a lie a spoken word lyrics
a prize (an award) a place of refuge a silence a sight, a view, a vision innovative empty, hollow, vain to build sthg
to contribute to + gerund
to shiver
to invent sthg to curse sb or sthg to lay sthg down to lay down to run away to slip to run away (from oneself)
suffer
against just to suffer terribly to happen on the quiet (discreetly) 中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 6, Leçon 23 Français English
une audition la cervelle le gros lot un microbe une note un paquet une pension un petit‐fils une scène un sourire un style adorable ambitieux, ambitieuse comique pâle, pâlot rare tragique commander qqch à qqn convenir à qqn se sentir + adj. ou adv. sérieusement Tu sais. [Cette expression n’a pas de sens précis. Cela équivaut à « hein », « n’est‐ce pas »…] un petit bout de (un morceau de) Ce n’est pas ton style. (Ce n’est pas ton genre, ça ne correspond pas à ta personnalité.) Tu as eu combien ? (Tu as eu quelle note ?) [Rappel : en France, on note sur 20.] prendre des kilos (grossir) tomber sur qqch (trouver) tomber sur qqn (rencontrer) an audition
the brain
the jackpot a germ a grade a package a boarding school a grandson a scene
a smile
a style adorable ambitious comic, funny pale, a bit pale rare tragic to order sthg from sb
to suit sb to feel + adj. or adv. seriously You know. [This expression doesn’t have a specific meaning. It amounts to “right,” “don’t you think so”…] a little bit of (a piece of) It isn’t your style. (It doesn’t suit you, it doesn’t fit your personality.) What grade did you get? [Remember that, in France, one is graded on a 1‐20 scale.] to gain weight
to find sthg (by chance) to meet sb (by chance) 中文
Vocabulaire Festival 2, Unité 6, Leçon 24 Français English
une averse a shower (of rain)
un bouquin [familier] a book
une couette a comforter une échelle a ladder une facture a bill la grève strike un(e) guitariste a guitarist un horoscope a horoscope des mocassins moccasins, loafers
une obligation an obligation
le/la propriétaire the landlord/landlady une rame (de métro) a (subway) train partiel(le) part, partial perturbé(e) disrupted s’abriter to take cover s’arranger to work out emménager to move in
ignorer que + ind. to be unaware that + ind.
not to know that + ind. prévenir qqn to warn sb prier qqn de + inf. request that sb + inf. Nous vous prions de patienter. Please be patient.
répéter to repeat tenir compter de qqch to take sthg into account transformer qqch to transform sthg en raison de because of forcément inevitably, of course C’est pas vrai ! [colère, déception] No way! (It can’t be!) [anger, disappointment] Ce n’est plus la peine. No need to bother anymore. Ça m’étonnerait. Yeah, right. se lever du pied gauche (de mauvaise to get out of bed on the humeur) wrong side (in a bad mood) C’est le bouquet ! (C’est le/un comble !) That takes the cake! faire la queue (attendre en ligne) to wait in line Quelle galère ! (C’est dur !) What a pain! (It’s hard!) être sous la couette (au lit) to be in bed Ils vont être dans un état ! (Ils vont être They’re going to be ruined! en mauvais état.) 中文