1 MANUEL UTILISATEUR POUR POMPE A CHALEUR 1

MANUEL UTILISATEUR POUR POMPE A CHALEUR
1.
Application du produit
Les s€ries de pompes • chaleur s’appliquent au chauffage de l’eau de piscine et • son maintien
• une temp€rature confortable de faƒon €conomique.Selon leurs besoins
particuliers, les utilisateurs peuvent choisir dans la s€rie les mod„les appropri€s
• la capacit€ de leur piscine respective.
2.
Avantages des produits
2.1. Co€t d’utilisation tr‚s ƒconomique.
2.2. Ils comportent un ƒchangeur de chaleur en titane rƒsistant „ la corrosion et „ haut
rendement.
2.3. Ils emploient une marque renommƒe internationalement de compresseurs.
2.4. Ils utilisent un dispositif de rƒgulation de tempƒrature prƒcis et sensible.
2.5. Ils offrent une protection haute et basse pression et une prƒvention du gel.
2.6. L’installation et l’utilisation des appareils sont faciles et simples.
3.
S€ries et caract€ristiques des produits
Caract€ristiques/N•
RBR-20Y
RBR-35Y
RBR-45Y
RBR-70Y
mod‚le
Puissance de chauffage W 2800
4150
5200
8000
Puissance absorbƒe W
670
1150
1500
2400
Coeff. de performances
4,2
3,6
3,5
3,3
Volume d’eau maxi
10 m3
30m3
40 m3
60 m3
3
Dƒbit m /h
2-4
2-4
3-5
5-10
Alimentation ƒlectrique
Monophasƒe, 220 V, 50 Hz
Intensitƒ nominale A
3,2
5,5
7,2
11,7
Niveau de bruit dB(A)
52
58
58
65
Fluide caloporteur
R407C
Poids
du
fluide 800
1200
1500
2100
caloporteur, g
Diam‚tre ext. tuyauterie 32
50
50
50
arrivƒe/sortie
Poids brut/net, Kg
37/40
53/56
54/57
75/80
Note : Les caractƒristiques mentionnƒes dans le tableau ci-dessus ont ƒtƒ obtenues suite aux
tests „ tempƒrature ambiante 15… avec un dƒbit moyen d’eau de 3 m3/h.
1
DIMENSIONS EXTERIEURES
2
5.1
Conditions g€n€rales
Cette sƒrie de matƒriel doit †tre installƒe par des techniciens qualifiƒs pour assurer la sƒcuritƒ
des utilisateurs et autres personnes, ainsi que la prƒvention de toute
dƒtƒrioration inutile du matƒriel.
5.2.
Installation de la pompe ƒ chaleur
(a) Le matƒriel doit †tre installƒ en un lieu ƒloignƒ du rayonnement direct du soleil et
d’autres sources de chaleur. Il ne doit pas †tre installƒ dans un espace enti‚rement
fermƒ, mais de prƒfƒrence dans un espace ayant une bonne ventilation croisƒe.
(b) Il ne doit y avoir aucune obstruction „ l’entrƒe et „ la sortie d’air du matƒriel. Il ne doit
y avoir aucun obstacle dans une zone de 50 cm autour du matƒriel. De tels obstructions
ou obstacles rƒduiront l’efficacitƒ du matƒriel et dans le pire des cas, stopperont le
fonctionnement du matƒriel.
(c) Le matƒriel doit †tre installƒ sur un socle en bƒton ou un ch‡ssis de base en acier rigide
et robuste. La carrosserie du matƒriel doit †tre fixƒe au socle de fondation ou ch‡ssis de
base par des vis et ƒcrous M10.
(d) Le matƒriel doit †tre utilisƒ avec un syst‚me de pompage fourni par l’utilisateur. Le
dƒbit du syst‚me de pompage doit †tre maintenu dans une plage conforme aux
recommandations du tableau au paragraphe 3. La longueur de la tuyauterie doit se
limiter „ 20-35 m.
(e) Pendant le fonctionnement du matƒriel, le condensat sera recueilli en bas de la
carrosserie. Le condensat peut †tre vidangƒ en raccordant le coude de sortie
d’ƒvacuation au circuit d’ƒvacuation dans le sol.
(f) La pompe „ chaleur est utilisƒe en liaison avec le syst‚me de filtration de la piscine. Un
syst‚me de raccordement de tuyauterie d’eau type est reprƒsentƒ sur le schƒma suivant.
3
5.3.
Installation du c„blage de pompe ƒ chaleur
(a) L’alimentation au circuit de la pompe „ chaleur doit de prƒfƒrence provenir d’un circuit
exclusif. Les caractƒristiques d’alimentation doivent †tre appropriƒes au
fonctionnement du matƒriel en termes de tension et de frƒquence.
(b) Toute l’installation doit †tre rƒalisƒe par un ƒlectricien qualifiƒ selon les r‚gles locales
d’alimentation ƒlectrique et la norme de c‡blage. L’interrupteur principal doit †tre „
coupure bipolaire et utilisƒ avec un dispositif de protection contre les courants de courtcircuit „ un courant de fuite < 30 mA.
(c) Le circuit de pompe „ chaleur doit †tre reliƒ „ un circuit de mise „ la terre de sƒcuritƒ.
(d) Les c‡bles d’alimentation et de signalisation doivent †tre posƒs et installƒs de faˆon
nette et rationnelle, sans interfƒrences mutuelles.
(e) Le syst‚me ƒlectrique doit †tre soigneusement contr‰lƒ pour ne pas avoir d’erreur apr‚s
ach‚vement avant mise en route de l’alimentation.
(f) La protection recommandƒe pour les divers mod‚les est indiquƒe dans le tableau cidessous :
N• de mod‚le
Dispositif de Intensitƒ
protection
nominale
contre les
Limite de
courants de
courant
court-circuit
rƒsiduel
Calibre de fusible
C‡ble d’alimentation (mm2)
RBR-20Y
10A
RBR-35Y
16A
RBR-45Y
20A
RBR-70Y
25A
30mA
30mA
30mA
30mA
10A
3 x 1,0
15A
3 x 1,5
20A
3 x 1,5
30A
3 x 2,5
(g)Le schƒma de c‡blage est reprƒsentƒ sur le plan ci-dessous.
4
6.
Instructions pour l’utilisation
6.1.
Contr†le avant utilisation
6.2.
(a)
Vƒrification pour s’assurer que le matƒriel est bien fixƒ et que le c‡blage est
installƒ conformƒment au schƒma de c‡blage.
(b)
Vƒrification que le syst‚me de la pompe „ chaleur est bien raccordƒ au rƒseau
de mise „ la terre et que l’impƒdance de mise „ la terre est conforme aux
rƒglementations locales de c‡blage.
(c)
Vƒrification que l’interrupteur d’alimentation principal est en position ARRET.
(d)
Vƒrification pour s’assurer que la tempƒrature est bien rƒglƒe.
(e)
Vƒrification pour s’assurer que les voies d’arrivƒe et de sortie d’air ne sont pas
obstruƒes.
S€quence & pr€cautions de fonctionnement
(a)
Il convient de respecter les s€quences de fonctionnement
suivantes
Au d€marrage, la pompe ƒ eau doit fonctionner en premier, avant la
pompe ƒ chaleur .
A la fermeture, la pompe ƒ chaleur doit ‡tre arr‡t€e en premier, avant la
pompe ƒ eau.
La solution id€al est d’asservir la pompe ƒ chaleur avec la pompe de
filtration, de mani‚re ƒ €viter tous risque de fonctionnement de celle-ci
sans circulation d’eau.
(b)
Rƒgler correctement la tempƒrature „ une valeur confortable. Apr‚s rƒglage,
mettre en route l’alimentation secteur. La pompe „ chaleur commencera „
fonctionner au bout de 3 minutes, ce qui garantit qu’aucun fluide caloporteur
n’est prƒsent au risque de provoquer des dƒg‡ts pour le compresseur.
(c)
En service, si des irrƒgularitƒs telles qu’une odeur de br€lƒ, de la fumƒe, une
montƒe anormale de tempƒrature, des fuites d’ƒlectricitƒ, etc … se produisent,
l’alimentation principale doit †tre coupƒe. Le syst‚me doit †tre vƒrifiƒ et rƒparƒ
par des techniciens qualifiƒs. Vƒrifier que le manom‚tre indique la zone
normale de fonctionnement, „ savoir entre1.5 et 2.8 MPa.
(d)
Ne pas stocker des matƒriaux inflammables tels que de la mousse, peinture,
essence, etc … pr‚s de la pompe „ chaleur.
(e)
La pompe „ chaleur fonctionne efficacement „ tempƒrature ambiante 15-25…C.
En dessous de + 5…C ou au-dessus de 35…C, ƒviter de faire fonctionner la
pompe „ chaleur.
5
MISE EN ROUTE
(a) S’assurer du serrage correct des raccords hydrauliques.
(b) Mettre la filtration en marche pour faire circuler l’eau de la piscine „ l’intƒrieur
du condensateur „ eau de la pompe „ chaleur.
(c) Rƒglage des trois vannes du by-pass.
VANNE 1 : Lƒg‚rement fermƒe de mani‚re „ augmenter de 100 „ 200 grammes la
pression du filtre au manom‚tre.
VANNE 2 : Grande ouverte.
VANNE 3 : Fermƒe „ moitiƒ.
Dans le cas ou vous avez des tuyaux en diam‚tre 38, vous pouvez utiliser les raccords
50 / 38 fournits.
Mettre la pompe „ chaleur sous tension.
Plusieurs jours seront n€cessaires pour atteindre la temp€rature demand€e ceci
est tout ƒ fait normal.
6
6.3.
7.
Prƒcautions en mati‚re de sƒcuritƒ
(a)
L’interrupteur principal pour la pompe „ chaleur doit †tre placƒ hors de portƒe
des enfants.
(b)
Par temps pluvieux ou orageux, couper l’alimentation principale pour ƒviter
toute dƒtƒrioration du matƒriel par la foudre.
(c)
Couper l’alimentation ƒlectrique et vidanger toute l’eau si le matƒriel n’est pas
utilisƒ pendant une longue pƒriode.
Entretien
7.1. Si la pompe „ chaleur n’est pas utilisƒe hors saison, couper l’alimentation ƒlectrique,
vidanger toute l’eau et recouvrir le matƒriel d’un rev†tement protecteur constituƒ par
une b‡che impermƒable ou du polyƒthyl‚ne.
7.2. Utiliser un dƒtergent doux, neutre et diluƒ ou de l’eau claire pour nettoyer la pompe „
chaleur.
7.3. Contr‰ler rƒguli‚rement les vis et ƒcrous de fixation du matƒriel pour assurer sa
stabilitƒ, et ƒgalement l’usure des c‡bles de connexion du syst‚me. Brosser toutes les
parties rouillƒes et les repeindre avec de la peinture anti-corrosion. Tout travail de
rƒparation doit †tre rƒalisƒ par des techniciens qualifiƒs.
7.4.
D€faut
Equipement
incapable de
dƒmarrer
Dƒpannage courant
Cause
Rectifications
1. Pas d’alimentation
2. Fusible grillƒ ou disjoncteur
principal dƒclenchƒ.
3. Disp. de protection contre les
courants de court-circuit
dƒclenchƒ
1. Contr‰ler et rƒtablir l’alimentation
2. Contr‰ler et rƒparer dƒfaut c‡blage
ou ƒlectrique. Remplacer le
fusible et rƒarmer le disjoncteur.
3. Contr‰ler la cause de fuite, rƒparer
(si besoin est) et rƒarmer le
dispositif de protection.
De l’air est rejetƒ La voie d’entrƒe et sortie de l’air est
mais l’effet
obstruƒe.
chauffant est
mƒdiocre.
Dƒgager la trajectoire de l’air.
Le matƒriel ne
chauffe pas.
1. Rƒgler „ nouveau la tempƒrature
1. Mauvais rƒglage de
tempƒrature
2. Effet des 3 minutes de
protection au compresseur.
7
2. Attendre 3 minutes.
IMPORTANT
Avant toute intervention sur le circuit, s’assurer que l’unit€ est hors tension.
OBSERVATIONS
La pompe • chaleur devra …tre install€e • l’ext€rieur.
Il est n€cessaire de respecter les distances de positionnement de la pompe ( voir page 3 )
Les €ventuelles traces d’humidit€ au pied de la machine sont dues • une condensation
( normale ) de la vapeur d’eau contenue dans l’air.
Le soufflage ne devra pas …tre dirig€ dans une direction pouvant accasioner des d€sagr€ments
( fen„tres , terrasse ect … )
HIVERNAGE
Mettre hors tension la pompe „ chaleur.
Fermer les vannes 2 et 3 du by-pass.
Vidanger en dƒmontant les deux raccords sur le cotƒ de la pompe „ chaleur ( RISQUE DE
GEL ).
Repositionner vos raccords en les revissant un minimum pour ƒviter tous risque
d’introduction d’impuretƒs.
8