Hébergement - art and the automobile

Hébergement
La Ferme Davis-Kell qui servira de centre de « L’art et l’automobile » est située dans la municipalité rurale
d’Ogden, au Québec, à proximité de la frontière avec le Vermont. Les participants au rallye recevront trois
repas par jour mais doivent se procurer leur propre hébergement. Des établissement pour tous les goûts et
tous les budgets se trouvent dans un rayon de trente minutes de la Ferme Davis-Kell (motels modestes,
charmantes auberges et hôtels cinq étoiles de luxe). « L’art et l’automobile » se déroulera en pleine « saison
des couleurs »; nous vous recommandons donc de réserver sans tarder.
Voici une liste des établissements d’hébergement recommandés. Pour de plus amples renseignements ou
de l’aide, veuillez communiquer avec Sylvia Poirier à * [email protected] ou au 1-819-674-5632.
Hotels / Auberges
Town
Distance & time
to the Davis Kell
Farm
Aprox. rate per
room/night
(Cdn$) & Rating
Auberge Ripplecove & Spa
Tel: (819) 838-4296
Toll free: 1 800 668-4296
Ayer’s Cliff
30 min (45km)
$300-$600
*****
www.ripplecove.com
Auberge Georgeville 1889
71, Channel
Tel: (819) 843-8683
Toll free: 1 888 843-8686
www.aubergegeorgeville.com
Georgeville
Auberge Restaurant McGowan
51, Carre Copp
Tel: (819) 843-2126
Toll free: 1 877 843-2126
Georgeville
15.5km (15-20min)
$210-$330
****
15.5km (15-20min)
$70-140$
**
www.communipomme.com/mcgowan.html
Auberge Chateau du Lac
85 rue Merry
Toll free:1-888-948-1666
Magog
30min
****
Auberge and Spa du Grand Lac
85 rue Merry
1 800 267-4039
Magog
30min
***
Bed and Breakfasts
Maison Robinson
2 Phelps
Tel: (819) 876-7074
Stanstead
10 min (9 km)
$95-115$
www.lechateaudulac.com/en/intro.html
www.maisonrobinson.com
****
Domaine Les Boises Lee Farm S A
20, Notre Dame Ouest
Tel: (819) 876-5115
Standstead
10 min (9 km)
$100-115$
****
www.domaineleefarm.com
Sofia
485 Dufferin
Tel: (819) 876-1000
Stanstead
12 min (12 km)
$120
Maison Griffin
350 Dufferin
Tel: (819) 876-1000
Stanstead
La Grenouillère des Trois Villages
25, rue Canusa
(819) 876-5599
Stanstead
Gite Riversmead
1265 Stage Rd
Tel: (819) 876-2267
Stanstead East
14min (15km)
$125
Georgeville-Magog
22 min (22.7km)
$115-$135
$183 / 3pr
$224 / 4pr
****
11 min (11km)
$120
****
4 min (5.5km)
$90-$100
****
www.gitescanada.com
Au Cerf Argente
2984 Georgeville
Tel: (819) 847-4264www.cerfargente.com
****
A la Maison Campbell
584, Bellevue Ouest
Tel: (819) 843-9000
toll free: 1 888 843-7707
Magog
30 min (29km)
$80-$125
****
www.maisoncampbell.com
La Chaumiere en Pain d'Epice
Tel: (819) 876-2686
Toll free: 1 866 276-2686
Way's Mills
100$
www.gitescanada.com
Basic Accommodations
Motel Impérial
7, chemin de Fairfax
(819) 876-7698
Stanstead
À la Claire Fontaine de Beebe
71, rue Principale
(819) 876-7617
Stanstead
Ayer's Cliff Motel
1087, rue Main
(819) 838-4277
Ayer's-Cliff
14 min (15km)
$45-$65
32 min (47km)
$45-$65
US Accommodations
The Birchwood B&B
Main Street
Tel: 1-(802) 873-9104
US$
Derby Line
15 min
110-135$
The Doctors Inn
562 Main Derby
Tel: 802 766-5065
Derby Center,
Vermont
Inn at the Top of the Hill
1724 E Main
Tel: 802 334-6450
Newport City,
Vermont
Newport City Motel
444E Main
Tel: 800 338-6558
www.vermonter.com/NCM
Newport City,
Vermont
Willough Vale Inn on Lake Willoughby
Route 5A South
Tel: 800 594-9102
[email protected]
Westmore, Vermont
15 min
$82-$92
45min
Rooms:
$173-$203
Cottages:
$269 -$350
Renseignements
Pour en savoir plus sur l’exposition automobile et l’événement L’art et l’automobile, veuillez consulter le site
www.artandtheautomobile.com/french/index.html. Pour des questions plus précises, veuillez appeler Terry
Kell, au 613-301-1000 ou adresser un courriel à [email protected]