Presse septembre 2008_3
Transcription
Presse septembre 2008_3
1211 Genève 11 Tirage 6 x hebdomadaire 45'103 1082624 / 832.20 / 48'551 mm2 / Couleurs: 3 Page 42 06.09.2008 AV e ve y, e fe stiva l bienria l ddi a ux a rtsvisuels ouvejeudi arocF iain ses aortes, rrlaisaussi ses parc places et rLe Ies...C ar I'evenerT ient se d&oule ce tte a rine pour urle banne pe rt ei ple iri air. Ave c uri thm e ([illusion döche lle ) qui ire pa ti de cette inscription dans le cceur de la cit& P ar Luc D ebraine m a ge s' 08 donne de I'air a ux grands form ats l.frim a Ihi.uII.,N I< dlV .% lym i,,,1 de IId.1 1 A1 5 a ?,I?Lsdl,iO rlM ililll. l0 sa i;, la lt du Iu 5 0 0 ! pinttdrscm r Icie wplitter. m tainpar tcddldpi*cullard di tc1 5 7 .S IIla rn S toll, Ii m tJli 0 ultle rcnnur,repa oic wr Inc ne m a lle hut. plta 4aiutplloiastoihk. plui iuucdledan. bat delacl,& 'tut lt. pue rnta re Je i ce lnS wJ 151 ,5 olaauaiu,ceam e a u'rlu pbxoa phle p'e p0 .e unt lm puuta nte,ecdam , d'In,uci cn plcktalC dis- a s-dt ia ,is de s u,ue a b, .m ssln ats pl S tga m luLu*l.lum ilka t.ldill.l.ltlr.lsai- ii da li.hatntgüa bt.d ii p,a&ua tut kiatisal a iIa s.a a .,a odaja luta ldunblads n.xwy sik dim cu.. III: txl dipltie tra rur dm s is1xuI 1 a ros 5 a jk dia c pLus Ist! Idarihite l. O stN ,ii.a, 10111.1 1111 mai Iirsda ,Ja rorrde V vola sK*ctii e p..ndn e h t cleeu Iti l.&kululsm m ysulN iaasasktyom tm &.niin lm dg,lulllasua r en.nre um wurd C ette ruht dleltaliquc )V ij 61 1 cr re l rut de s pclhcilaahlo am uuiu du feulioul (m a gd C II, qU l pueiud noll jcl4i prurhstn M aim il nest gas lt teat. tu ..sanpsgssu d,a M Ist diot utadctins cm C O a tC m pO rO iE dc a rta bova a r lt M oste Jenacit orchcm dum lzitic,prctlltdll pholegra phe sdlae P ulths,sm flul,tP s,d. l'*e ,e de pokine 51W 'ulm lt m in dc IS t. e ,c,.la,eplsr.-:r lls,,blu,d m nte.t1-. h.e m m le s.im I:am IS m ure ritudin W Itt sta S tIrd. P l5 ra n 'J a ta ntdbtlha i de s m tttliltns sitatdles lua pla i bluten um . ipt.,,pm I*le(a ,101;la llos-ddsutta C ,e ;l,.m ,,.snl t5 ,,I,n.c.lislItIs,illi. im itlpps1l.iiu.. rdstsm e . E m s sa u-ka um phues,a pldqa ts dc IIIlph0 4 0 0 l. le a tuueJenlulu. 011htlu.tnlrehlsclu dc lt. pl-Jtiull topIllIle. dihm IuklkplM JJ.lkllll. dIsrolrqW a gLulctle bpS ne daa uta gra nllIa - C Im t. dt m al.,. [ta de siple use spIsr.Ica . C e lle prdtcnre reuforcei 110 05 la e ilt lecarte drn,a niO re,pnctart.lai,e litt qttelqur, ph,bu, ta.ttc qoi. glut' j l5lpoi.a.l dl plO tdI% sttde , ba ouut,n .O da l.le lIum e([ai.om lt oie a m tota < a a a fxud a C ii aosnsacbteslu lt. pt.LU C dta ntdo,ain.5,astncltdekgarc tut Irr rtireinx,10apldl do a uI nld-resn-aln-re bl clslseobInks;lbtm lilailillem IlslllIi'.d,dllelllatI ldiloItjlW IlldpIa l'dneC .alllltlll. tellnslllllt.ls-um _ e (xdctutkoa Ie taoe ltslqnodluc,isust Lubtslruia tIa sS dN alotul05t.arliocodc uulacaim m obibttcasatrn-U ois.. l,clla llnhluIwl,ln.enla]e Ilull nIe tre e llitic ilnuge - I5 .ti,lm hile im a R etlale Ina: ra P .&dlllut,am .0 P 1 1 0 5 1 1 da V e trca t Ila S git dc 6 allataidelallttl W Iludg hIlluie fiL plulIa ta tle ole tl du paim ida Im luiltau ga tiel a u de itariltarabit.- (Ice ca rctui (nIdKIT et lspaaa Ii, lt dudsr.ta cc lt de htals la rI la 3 LIt tu ce lde ur cl lt W urm t bkn di4 cs.lctll pIlle 114 lItt IllU S ion dhtlI,nlre W Ir V ean D alaln ha tu ge rI wula m a a r a .ndua vosm D ulsim , dim idt S tIl dur.n.rru M IlIe u'S IS gr dc 80 Lii uqx-.m aaei. ;luuci dt stola ou fra aga plus pettanlice dt cc > hocupIaphe E illuuP . % d a IIIfaul W Iutrtse a rtsrra stilll potrtult 1415t.a snt a m M e ttim m li lin'sotcil phul,apudtpn. S ,nln,a IlE m rlt.a m sls.lV m .1 1 e cilsdeateesl1,ri hi:taei,,dls. Im .. gE .s.s5u,., Im m M a ldia wutkire S .0 0 usa dulslia la fl8 0 3 kla m cstditasllm E IucuIs.a JtoIhauca na a a gcM st M rtne,tv, e bnclpL .01 llll U I cli ausd m m fe ulta l de e irdm a , a oorduor IV I t0I1 C O U S U m ym ,,llsr.u.lS i,e opuptlisp,da la .spipssF pIpm ps) aol lld hlildshItltC olcecU ropdclllIct dt cindaa. Ave M we poluire Lt kana l te stisan titel urpiell tu a m tes O st teilt itiO tuia iiLd. m elle InS 4 pllota ghuØ w. 0 1 1 1 N a lS l% uC tls-llU Lilki. Attribut a te m Ica rnte da ,dsul, tIte sohl 4 0 diX ) qvnli.n didtuIh pm a #t pitlaim c lulhittt,,.st 1,: lili, ram m t r.nist. lt ua a .a «l,a e se e plainai lItt llstn,dW hallen. (Ine ui,wainm dS O Ii,D s nsliu so. bes uhidiam t, lflota Islin m raattle dndne rinlic.l de ;:nnm ,rcn lells-Il ulei tt1'a 11 1,it;l.unl« laa1am lhm th ltdldfr;lse rl.1 .lu'a S S O allpIldInlillqllidlllll.,llascItunleul fru.lda fnsntde scnl,e 5cl1ittclr&Ilie lollu uha 5 t di fllttlians cbff,ruters C ütapacl ii- fe e l. Ii ttra ,d IS t .'c plm , rio, 'ne a lii m , ...niao's.et..ne.sisia.. saie,,l ili,1, m alt ipm Itlm 51m 1 hase .eeIus.seuee du leni0.1 talsum iJa... dus l.N IILtlles I.arblm atLtuiltatlutllkdle s.u.:la.E lLaa.kahim na. LIIttO ruttllflÖ ftdS lLiLs txpoiibutse tda ii- m e Inen,, m inIm a lehr pre vanhnc.dam lhr lt. aaitua,n't.J rfteslud P aula hm .ta eraplru cIa sud Ö de lla fla ilacdsw lea nrld elIu cd; Ii eruim t 1 , bald ta l a utplirad par liapa ce public qlli uralte rail lappudtot. uttuduirt de s ut-unai. au a iim s011e M snt,u kaILla au ceutne dc seeheuciie N eiik dt V e ts-clle a -le a -O la nc < LAC I,ue lle des AcIcietils dia pe nne , au ddau,u- diat P 501 fit ell 11511: cIlat du.flr?O & I5wq da C I uaatin.epwntce. bldiajec. IS Is 5 9 1 1 1 1 1 . lt tilIle U jtitluO C II la ua.ea ,lva iS iluwesca errsItlaItlauam a euoda ear .sinnr,e npie tqdile e nunp,ne d.,sm ., dnsle srla .uct-s fr.sam bs8). khea ipdrllhd ltb.]iceaeaata ..lslm ud.fl uepm cu,beO ei.eE m dS 4i 0ale na sS *,nte . de clusa a m uwifuslC 1 lia da itt fe rlIt ciuIIIpitl II iadi,lliaIlcia, m arar liritvcwim a gcl cli M uqtm .ttes 111 uk IS LIa r0..dt au lt utta da JE sie da L st saa rhle da us Ir cade e dt l'cpcui&u LItt Lll.1 j usa a llkhleo-oam e nm tre nwa a tlJa :dindtue a je dn'jm lle s Ille' ulgunte ttilst da 's dr'villtsrui1 -stures. U m lritwIbom e linIdde des (lIps adia Icrare to 5 11 1 ptellne cl S E I dc platt. Jitiqut. cm de ue nlr iaus,nts-.. S e tIs la G ie ntor dc 11 , pla tt * hialetlt. lt dar- ab aaaph,Itsijr.ir, alb,. eutin dupluic IU IW P IIU IX S ltt ste t de s d&oe tve n da nIa qile qe . de s bits ol dt. bist. hisfitlelles a ueam e,1taalee.Il,betem ngsr..a c lt m l. r. 1 kutita m dutres rane ra l !dlnu...e uIiP um e l Im a ca te c lIthC ,ieea.a,,eae.iln., 1.11m al. m c duua k dts.ais.k pl.sa5.iu:l.s.u.utua IdtIohIt r Argus Ref 32466121 AR G U S O ' M G U S de P re sse AC küdi9e r.strosse 1 3 P ostfach C H -8 02/ LJrich S e I. Q 4 4 3 8 8 8 2 0 0 F 0 x0 L4 3888 20] wor9us.ch Coupure page Rapport page 1/2 1 / 29 1211 Genève 11 Tirage 6 x hebdomadaire 45'103 1082624 / 832.20 / 48'551 mm2 / Couleurs: 3 £ R oü.ntoiedkt 1."i 0! tdspn Page 42 06.09.2008 4 jo 0 j!ion, di Argus Ref 32466121 Coupure page Rapport page 2/2 2 / 29 1009 Pully Tirage 52 x annuelle 93'285 1082624 / 832.20 / 47'056 mm2 / Couleurs: 3 Page 1 04.09.2008 AVCVCY, Images 08 oue avec 1' es ace urbain P hoto-Z P P t G üU ufl' 13 V Argus Ref 32456472 Coupure page Rapport page 1/1 3 / 29 1009 Pully Tirage 52 x annuelle 93'285 1082624 / 832.20 / 99'898 mm2 / Couleurs: 3 Page 13 04.09.2008 L'image prte t investir les rues veveysannes Le F e stiva l « Im a ge s0 8 » a dvoil son program m e. D e ux gra ndes innovations pour ce tte nouvelle edition: la gra ride m ajorit Arts visue ls des travaux seront prsents directem ent daris la rue et la m a nifesta tion jouera la ca rte de la gratuit&. A dcouvrir du 1 1 a u 30 se pte nibre . dsormais un rendez-vous au programme de cette slection de deux ans, «Vevey Ville d'Images» fait honneur SOn Slogan en mettant sur Le cinema sera egalement present agend de longuedate. Tous les C'est pied une grande manifestation d'arts visuels. Mais les annes prcdentes, la manifestation n'avait suscit que peu d interet aupres de la population «On nous a reproch de ne pas tre assez visibles», confie Laurent Ballif, syndic et prsident de la Fondation «Vevey Ville d Images» «Nous allons donc descendre dans la rue cette anne, nous ne voulons pas que le festival soit rserv ceux qui font le pas de passer le seuil d'un muse C'est aussi une spcificit veveysanne d'amener la culture dans la tue, comme nous l'avons fait dernirement avec le Festival des artistes de rue», souligne le syndic. Avec un budget rduit de 20% par rapport aux annes prcdentes et avoisinant les 300'OOO francs, Stefano Stoll, dlgu la culture et directeur artistique et financier du festival, veut «rendre Cäsar ce qui est ii Cisar. Le gros du financement de ce festival est public, il nous paraissait donc normal d'aller la rencontre du grand public. Par ces expositions en plein air, notre ide est de gnrer des rencontres fortuites». Glisser entre fiction et raiit Plusieurs domaines des arts visuels se sont penchs sur la thmatique de cette dition, les illusions d'&helle. C6t photographie, une trentaine de projets sont annoncs, dom 20 investiront l'espace public, avec bon nom- bre d'illusions d'optique. Humour, dmesure et artifices techniques sont photographies intrigantes qui jouent avec les limites entre fiction et ralit. durant le festival avec la collaboration du Cinema Rex de Vevey Chaque jour, un film sera projet. La premire semaine rendra hommage au ralisateur Yvatn Dalain decede a Montreux en 2007. La deuxime semaine sera dediee aux 75 ans du cinema Rex avec un hommage au Festival International du Film de Comdie. Et la dernire semaine mettra l'accent sur des films qui placent la figure du photographe comme hros de i'intrigue. Les muses et galeries ont galement decide de jouer le jeu en accueillant des expositions vnements consacres des personnalits marquantes du monde artistique suisse et international. Le Muse Jenisch et Balthasar Burkhard; Le Musesuisse de l'appareil photographique Vevey avec un hornmage Yvan Dalain; le Muse historique de Vevey avec Peter Garfield er la Galerie Clment avec Gilbert Garcin. De nombreux evenements spectacles se drouleront galement durant route la dure du festival. Une aide aux jeunes artistes Le festival Images c'est aussi deux concours internationaux qui offrent des bourses d aide a la creation Pour la section photographie, quelque 620 dossiers ont ete envoyes en prove nance de tous les continents. Le jury prim le projet Whiteout du beige Geert Goiris qui s'est vu attribuer ä la suite «d'Images'06» -la somme de 30'OOO francs pour raliser son projet. qui sera expos cette anne. Une nou- Argus Ref 32456849 Coupure page Rapport page 1/4 4 / 29 1009 Pully Tirage 52 x annuelle 93'285 1082624 / 832.20 / 99'898 mm2 / Couleurs: 3 Page 13 04.09.2008 velle collaboration avec le partenaire Nestle a permis de recompenser le photographe slovaque Martin Kollar. 11 pourra ainsi developper un travail personnel dans le cadre de la multinationale et plus particulirement sur le Centre de Recherche Nestl. Pour la partie cinma, trois bourses de 18'OOO francs chacune ont ete distribuees afin d'aider les jeunes cinastes dipl6ms. T e xte s: S andra G iam petruzzi a «N everkind», Je pays de nulle pa rt. U ne fe dsorie nte au cceur de la nuit veveysunne, photo de Jim m y E sposito, Im age tire dü projet «C ham res avec vue » coH e ct,f 1 3 1 C E P V 2 0 08 Argus Ref 32456849 Coupure page Rapport page 2/4 5 / 29 1009 Pully Tirage 52 x annuelle 93'285 1082624 / 832.20 / 99'898 mm2 / Couleurs: 3 Page 13 04.09.2008 Les Transformers ont envahi la Place du Marchi Mardi aprs-mich, 26 aoüt, sur le coup de 14h, la Place du March de Vevey se vidait de ses habituelles vortures. Quelques badauds suivaient l'&range mange de Guillaume Reymond, graphiste et performeur veveysan, initiateur dj des Tetris humains lors des Urbaines 2007. Ii donnait ses instructions aux 23 vhicules appartenant aux divers services de la ville (notre photo de ire page). Voine, parcs et ;ardins, pompier CRDIS, police Riviera, ambulances ou encore camions poubelies se sont avancs au centre de la place pour former d'&ranges robots. Depuis le so!, pas grand-chose yoir, mais en s'levant dc quelque 80 m&res grace un appareil photo install sur un zeppelin, la vision est toute autre. De gigantesques robots aux couleurs des divers services de la vil!e ont pris forme Toutes les manceuvres ont dt filmes et photographies afin d'tre prsentes au public lors «d'Images'08». Les photos finales seront imprimes sur des bkhes de 2x3m et exposes sur la Place du March. Le malung-offtournera sur la borne multim&lia de la place. «L'ide tait de rendre hommage au traval! de ces hommes qui font tourner toute la ville, mais qu'on voit finalement trs peu. Je voulais dtourner leur fonction originale et les mettre pour une fois au premier plan, aux yeux dc tousx', explique Guillaume Reymond entre deux manceuvres Mais le performeur veveysan ne s'arr&era pas l. D'autres proets bass sur la mme ide sont prvus, notamment avec les mythiques coccinelles, des Harley Davidson, des vieux tracteurs et dans le cadre dc la semaine dc la mobilit Lausanne, les amateurs dc la petite reine sont d'ores er dj!t invits pamciper la performance www notsonoisy.com Infos pratiques Dates de la manifestation: 11 au 30 septembre Horaire: 1 ih 17h30 du mardi au dimanche; ouvert Je 22 septembre jour du Jeüne fdral Espace accueil: Salle dcl Castillo, Grand Place 1 Toutes les expositions gratuites durant le festival Toutes les sances dc cinma au prix unique dc 10 francs Guide complet abordant chaque artisle disponible dans tous les lieux d'exposition au prix dc 15 francs. Pro cvamme complet sur www imaes. ch Argus Ref 32456849 Coupure page Rapport page 3/4 6 / 29 1009 Pully Tirage 52 x annuelle 93'285 1082624 / 832.20 / 99'898 mm2 / Couleurs: 3 Page 13 04.09.2008 UHU. ffll C 6 te photogrciphie , une tre nta ine de proje ts sont onnonces, dont 20 investiront le spa ce public a vec bon nom bre d'i!/usions d'optique , ö l'insta rd ce t intdrie urextdrieur de /'ancienne prison de V eve y. U ne ceuvre de la Baloise R enate Buser, qu:ise joue de s pe rspe ctives e t re pro P hoto S a ndra G ia rnpetruzzi duit en trom pe / ceil / interleur de / ancienne prison sur la faa de e xterleure Argus Ref 32456849 Coupure page Rapport page 4/4 7 / 29 1002 Lausanne Tirage 52 x annuelle 52'138 1082624 / 832.20 / 168'474 mm2 / Couleurs: 3 Page 94 04.09.2008 IaFestIaldosatsvisueis dovce cy s röcompens. la dmache otiginale don Beige amouroux des wonfhis.Ad&ouv,ir dusasit 1azrrniiifsatiuu. Images' Geert Goiris arpenteur d'infinis P H O T O G R AP H IE La rentröe rom a nde 26 aoflt dernier stir laplace du March Veve ott l'artiste mettalt en scne plu- sidIzainesdevhicu1es filrn6s du cieL nages'O8Msociantimagesfixesetcintna (dont un hommage au rSlisateur Yvan Dalain), le programme du Festival des arts visuels de Vevey s'annonce copieux et diversifi4. Parmi les riveauttsfigureunevasteexpos±tion dephotegraphies an pleln ah surlethøme des «ffluslons d'chelle». Un acerochage Las prises de vue ainsl que le making-off qant qul r&uüt, ente autres. Baithasar Burkhard (galenient au MuMe Jenisch photographie mise an scne». avec une importante r4trospective), Renate Buser, Peter Garfield, Shilpa Gupta, Grard P&remand et Nicolas Ilighetti. Mitra exp4rience inödite: une collaboration ente lefestival et san pertenaha Nestl& Sur mandat cia la multinationale - et aprös concours - le Siova- que Martin Kollar a ainsl passt une semalne dans sen centre da Vers-chezLes-Blanc, travail dont le rSultat sera prsent auLÄC. Quant au projetTtanformats da Guillaume Reyniond (lamMt du You'Tbbe Video Award 2007 paul sa videoperformance Ttr1s), II s'inspire du dessin anim ponyme etconsiste enune perfonnance a grande4chelle, r4alis4e le sontprösentSdans le cadred'Images'OS (Sr&nnentwwwaiotsonoisycom). VEVEY DU UNi 30 SEPTEMBRL WWWWGES.CH 12"JauSes photoaphIcpesde Wanne Fidele ä sona pmchethmatique, la manifestation bien.noise se consacre cette ann& «la Qu' II s'aglsse d'lmages retau- ch4es ev da compositlons narratives et thöätrales s$cifiquement conues pour la prise de nie, ca genre ast mi plein esser comme an tmoignent, notEmment, las travaux d'Istvan Balogh. Chantal Michel, Geoffrey Cottenceau et Romain Rousset. Ges i2' Journes metterit galement l'accentsurla mdiation culturelle, proposant in large ventail d'animations destinSs aux enfants comme aux adultes. 0 MD B1EIUIE.DU5AU2BSEPTUIIeE. photos sont si stranges, mouvantes Ses et helles qu'elles paraissent retra- vailMes, vaire enti&einent fabriqu8es.Rien dc tel en ralit. Le Beige Geert Goiris s'est Argus Ref 32443402 Coupure page Rapport page 1/5 8 / 29 1002 Lausanne Tirage 52 x annuelle 52'138 1082624 / 832.20 / 168'474 mm2 / Couleurs: 3 bien rendu en Antarctique, l'hiver pass, avec 1'expdition BELARE 2007 (Belgian Antarctic Reseaith Expedition). Un v&ita- Page 94 04.09.2008 «L-bas, explique-t-il,tout se joue entre le banal et le spectaculaire. La ra1it est en ble voyage en Utopie dont II nous outre si extreme qu'elle en devient virtuelle.» Comment, ds lors, traduire cette faitaujourd'huipartagerles sur- qualit de la luinire et de l'espace sans prises au Festival des artsvisuels deVevey Images'08. tomber dans les dlichs mille fois recon- Installe durant la manifestation dans trois conteneurs sur laplace Scanavin, cette exposition accompagne le Grand Prix duits du petit bonhomme perdu dans l'immensit? «Leplus difficile, admet-il, fut de trouver wie faon originale de montrerce qui l'a djä main- tes fois, et de faon souvent international reu l'an dernier. Elment central de la biennale, cette alde la cr&tion doit en effet contribuer ä la r&lisation d'un projet. Gr&ce ce soutien financier, et avec la collabora- extraordinaire.» tion de l'International Polar mer, le monde exuirieur hostile. Inspir par l'trange mise plat op&e par la neige et la glace, Geert Goiris a donc scruui les blancs, interrog le ciel, sond l'horizon. Ii a photographi la Foundation. Geert Goiris a donc 11 s'est galement promen embarqu en dcembre 2007 l'int&ieur du bateau, attentif lä bord de l'IvanPapanin qui, parti encore ä l'espace et au vide. Son de CapeTown, est aIl dposer au bout du monde le matedel ncessalre ä la construction de objectif s'est arrt sur la go- la nouvelle station de recherche m&rie al&toire des lignes qui se croisent ou se recoupent. Ii s'est laiss sduire par l'aligne- Princess Elisabeth, pionnire ment des hublots et par l'l- en matire de respect de l'envi- gance brute d'une bolte d'allu- ronnement. Une premire exp&ience d'un mois qu'il mettes russes cötoyant une esp&e bientöt renouveleret qui devrait dboucher d'ici 2011 banale tasse cafe. Le goüt des traces. Narrateur non fiable, comme II se prsente sur la publication, d'un livre inti- lui-mme, cet observateur out- tul Whiteout, coffnine l'exposition qui lui sert de prologue. Ne vous attendez pas ä un repor- tage linaire ou des portraits sider n'a pas oubli l'humain. Au portrait, il dit toutefois prf&er les traces qui, pour lui, en disent bien plus: sur nous qu'un hroYques de scientifiques lut- visage. Des empreintes phmres ou durables qui, d'une sionn de lieux extremes, habitu des dserts et amoureux de la lurni&e du Nord, Geert Goiris aborde l'image en manire symbolique, renvoient tant avec les alments. Pas- plasticien plus qu'en reporter. Son propos: aussi ä l'essence mme de la photographie. Aprs ce premiervoyage, Geert travailler sur le sauvage comme mta- Goiris semble impatient de phore, s'essayer ä wie repräsentation p05- repartir.11 aimeraitnotamxnent s'int&esser sible de l'utopie. Une rflexion ä la fois intellectuelle et sensible sur les confins qui l'a notamment emmen au Chili, en de plus prs l'architecture futuriste de la Mongolie ou au Spitzberg. nologie spatiale, celle constrnction a du reste retenu l'attention de la NASA. «On R a Iit e xtröm e . Dans l'Antarctique, le photographe s'esttoutefois retrouv face n'estpas trs bin d'un voyage dans la lune», s'enthousiasme cet arpenteur de frontires. Dans la contemplation de la neige et de la glace, ii a dcouvell un outil potique pour des motions in&lites etde nouveauxdfis. nouvelle station. S'appuyantsur les recherches les plus pointues en mati&e de tech- Argus Ref 32443402 Coupure page Rapport page 2/5 9 / 29 1002 Lausanne Tirage 52 x annuelle 52'138 1082624 / 832.20 / 168'474 mm2 / Couleurs: 3 Page 94 04.09.2008 dfier l'e spa ce e tle te m ps,Ave cg4 n&osit, nous l'offre e n pa rtage o II PROFIL G E E R T G O P R IS 1 9 7 1 N a issance ä Bonie m , V it a ujourd'hui Anve rs. 20 00 P rem ire e xposition pe rsonnelleau M useum für P hotogra phy d'Anvers. H O R IZ O N S LO IN T AIN S .C am m e unvoyagee n U topie M ais taut est rS I. 2 0 07 P a rticipe rexpdition R E IM E e nAntarctique. 2008 W hiteout part 1, Im age s 08 . ((O N N 'E S T P AS T R S LO IN D 'U N V O V AG E S U R LA LU N E » G e e rt G a iris Argus Ref 32443402 Coupure page Rapport page 3/5 10 / 29 1002 Lausanne Tirage 52 x annuelle 52'138 1082624 / 832.20 / 168'474 mm2 / Couleurs: 3 Page 94 04.09.2008 Argus Ref 32443402 Coupure page Rapport page 4/5 11 / 29 1002 Lausanne Tirage 52 x annuelle 52'138 1082624 / 832.20 / 168'474 mm2 / Couleurs: 3 Page 94 04.09.2008 Argus Ref 32443402 Coupure page Rapport page 5/5 12 / 29 Online-Ausgabe 1002 Lausanne 1082624 / 832.20 / Couleurs: 3 La vitle va udoise se pa re d'im ages, ciont certa ines ont m ieux colle r aux lieux. A voir 03.09.2008 im prim es dans un form at sp&ial pour L'a rt pre nd I'air C e tte fin d't, trois ville s se tra nsforrne nt e rl ga lerie s ä cie l cuve rt. T e xte: M Ianie Blane P ourquoi aller se nfe rrue r da ns im m usse a lors que l't nest m m e pas term ins et que le soleil na pa s e ncore ra ng se s ra yons7 T rois ville s ont trouv la parade en prtant leurs m urs com m e support na ture l pour de s e xpositions e n ple in a ir. U ne bonne m aniöre pour allier visite touristique et culturelle. Le tout gratuite m e nt e t sa ns re striction quant aux heures dexposition. V e ve y qui sha bille dirnage s E n plus des e xpositions intrie ure s, ce tte a nne V e ve y prte se s m urs com m e lie ux d'a ccrocha ge de photos. U ne pre m ire pour ce fe stiva l de s arts visue ls qui e xiste depuis 1 9 9 5 . T ous les trava ux de la se ction ple in air tourne nt a utour d'un thörne : les illusions d'che lle. D es visuels, parfois gigante sque s, qui a pporte nt ä la ville une a utre dim ension. P lusieurs projets ont ra lisös tout pa rticuli&em e nt en fonction de ce cadre dexposition tun nouveau genre. P our la visite, il suffit de se pe rdre da ns le s rues de la cit va udoise e t de da m bule r a u fil de s im a ge s dirne quinza ine de U ne cit photogra phes inte rna tiona ux. F e stival de s arts visue ls de V e vey lm a ge s'08 . D u 11 au 30 septem bre. U n plan des lieux d'exposition Argus Ref 32462676 Coupure page Rapport page 1/2 13 / 29 Online-Ausgabe 1002 Lausanne 1082624 / 832.20 / Couleurs: 3 03.09.2008 e st disponible da ns le progra m m e du fe stival, sur des panneaux dans la ville ainsi que sur wv.im a ge s.ch Bienne M ise e n scne O n ne prsente plus Le sjourne s photo-gra phique s de Bie nne . D ouze ditions que la ville se m ue e n m use ä cie l ouve rt. D e la ga re la vieille ville, en passant par le quartier des m uses, 18 e xpositions sont ä dcouvrir ce tte a nne . C ha qLle dition fait place un thm e . P our 2 0 0 8 : la photographie m ise en scöne . S oit le contra ire des clichös qui font appel une dm arche docum e nta ire . T re ize Iie ux ont choisis e n fonction du contenu des ceuvres e xposes. U ne e xcellente occa sion pour dcouvrir ce tte ville trop souve nt boude pa r le s R om a nds. Le s journes photo-graphiques de Bienne M a ke believe. D u 5 au 28 septem bre. P lan t6lchargeabIe e n form a t P D F sLir wv.jouph .ch G enve U n a te lier ga nt Le tem ps d'une journöe , la ville de G e nve se tra nsform e e n a te lie r ga nt. C ha que a rtiste , profe ssionne l ou a m a te ur, se voit a ttribue r, la veille partira ge a u sort, un site de la ville qu'il de vra pe indre . U ne m a nife sta tion qui se dünne pour m ission de faire dcouvrir le s plus beaux coins de la C it de C a lvin. Le te m ps d'une ba la de , le s prom eneurs pourront ainsi d&ouvrir six Iie ux de la ville avec des pe intres ä pied d'uvre. D es quais de la vieille ville au parc des Bastions en passant par la m na gerie du cirque Knie . Le s ce uvre s se ront ensuite ve ndue s. ArtAir 0 8 G e nve. S a rne di 6 se pte m bre de 8 ä 2 0 h. P rogram m e dS aiIl sur www.a rta ir.ch R etrouvez d'a utres articles du cahier P lein d'ldes dans L'ilIustr, en kiosque ce m ercredi Argus Ref 32462676 Coupure page Rapport page 2/2 14 / 29 1002 Lausanne Tirage 52 x annuelle 92'075 1082624 / 832.20 / 4'221 mm2 / Couleurs: 0 Page 93 03.09.2008 im ages 08 V eve y visue ls D es insta lla tions photographique s e n ple in a ir de s tra vaux des ves de I'coIe de photographie, un hom m age re ndu a u photogra phe e t ra Iisa te ur Y va n D a la in (au M use suisse de I'appare il photographique et, au cinm a , par son a m i, le raIisa te ur F ra ncis R e usser), une voca tion de la S IN AR (pour S tudio - Industrie - N a ture - Archite cture - R eproduction), cham bre photographique de fa brication suisse qui föte son 6 O a nniversaire ... D e la place de la G a re au ja rdin du R iva ge e n passa nt par le s G alerie s, V e ve y fa it la fte ä I'im a ge . F estiva l de s a rts visuels de V e ve y. D u 1 1 a u 3 0 se ptom bre . www.im a ge s.ch Argus Ref 32429461 Coupure page Rapport page 1/1 15 / 29 1002 Lausanne Tirage 52 x annuelle 92'075 1082624 / 832.20 / 86'044 mm2 / Couleurs: 3 Page 82 03.09.2008 [art prend I'a ir C e lle fi.ö d't, trols vilte s se tra nsform e nt en galeries ä cie l ouve rt. a ller s'e nferm er das un pourquoi m usk akts que rt ie st m &m e pas te rm ini e t quc lt söleilifapas encore ra n# ses rayons T rois villes ont trouvi la para de e n prita nt leurs m uts com m e support na ture l pour de s e xpositions tu pleih a lt. U ne , banne nuni&e pöur a R ie r visite touS t±que et culturelle. Le ta ut gratuitenie nt e tsans re sffiction qua nt a ux he ure s d'e xposition. M ta nIe D bflc G e nS e U n a te lie r fla nt Le tem ps d'une journ4e, la 'Alle de G e nG ve se tra nsform e e n atelier göant. C haque artiste , professionnel a u am a te ur, se volt attribue r, la ve ille par tirage au sort, un site de la Alle qu'il devra peindre. U ne m a nifesta tion qul se donne pour m ission de fa ire dcouvrir e s plus be a ux ca ins de la C it de C alvin. Le tem ps dtune ba la de, e s prom eneurs pourront ainsi cM couvrir six lieux de la ville avec de s peintre s pie d dwuvre. D es quais da la vie lile ville a u pa rc de s Ba stions a n passant pa r la m &iagerie du cirque Knie . Le s m uvre s se ront e nsuite ve ndue s. 0 Art'Afr 0 8 0 enve S anwd/ 6 septenibre des Ä 20 /3 . P rQ gram m e ddtalll4 surwzw,ß riju± Le s peintres, am ateurs au nori, envahirotit le s ue s de la C it de C alvin le ternps dune journS . Argus Ref 32429987 Coupure page Rapport page 1/5 16 / 29 1002 Lausanne Tirage 52 x annuelle 92'075 1082624 / 832.20 / 86'044 mm2 / Couleurs: 3 Page 82 03.09.2008 Argus Ref 32429987 Coupure page Rapport page 2/5 17 / 29 1002 Lausanne Tirage 52 x annuelle 92'075 1082624 / 832.20 / 86'044 mm2 / Couleurs: 3 Page 82 03.09.2008 Argus Ref 32429987 Coupure page Rapport page 3/5 18 / 29 1002 Lausanne Tirage 52 x annuelle 92'075 1082624 / 832.20 / 86'044 mm2 / Couleurs: 3 Page 82 03.09.2008 Bienne M ise en scne O n ne prsente plus Le s journS s photographiques de Bienne. D ouze @ ditions que la ville se m ue e n m use ä cie l c'uvert. D e la ga re ä la vieille vifle , en passant par le quartier des m usöes, 18 e xpositions sont ä dcouvrir cette a nne . C ha que 6 dition fait place ä un thm e . )es photos pa rsm e nt toute la ville , m öm e le s e ndroits le s plus insolite s. P our 2 0 0 8 : la photo- gra phie m ise e n scne . S oit Je contraire de s clie M s qul font appe l ä une d6 m a rche docum e nta ire . T re ize lie ux ont t4 choisis en fonction du contenu des ceuvres exposS s, U ne e xcellente occasion pour d&ouvrir cette ville trop souvent boude par les R om a nds. ) Las jovm es photographiques de elenne M ake be lieve . D u S a u 28 septem bre. P lan tä /&harge able e r form at PDF 5 W L% % V W JO U D ILC h Argus Ref 32429987 Coupure page Rapport page 4/5 19 / 29 1002 Lausanne Tirage 52 x annuelle 92'075 1082624 / 832.20 / 86'044 mm2 / Couleurs: 3 Page 82 03.09.2008 La ville va udoise se pare dim ages, dont certa ines ont ötö im prim es dans un form at s$cial pour m ieux cofle r a ux Iieux. ve ve y U ne cite qul s'habille d'im a ge s E n plus de s e xpositions intrie ure s, ce tte a nne ve ve y prte ses rnurs com m e lieux d'a ccrocha ge de photos. U ne prem ire pour ce testivaF des afls visuels qui e xiste depuis 1 9 9 5 T ous le s tra va ux de la section plein a ir tourne nt autour dun thm e : es illusions döche lle . D e s visue ls, pa rfols gigantesques, qui apportent ä la ville une autre dim ension. P lusicurs proje ts ont 4t4 rS lis4 s tout particuhrem ent en fonction dccc cadre d'e xposition dun nouve a u ge nre . P our la visite , il suffit Je se pe rdre da ns e s rue s de la cit@ vaudolse e t de dS m bule r au fil des im age s dune quinzaine dc photogra phe s inte rna tiona ux. F estival des aus visuels de V eve y ffna ges O & D u 11 a u 30 se pze m bre . (in p3an des Jieux dexpos lt Ion e st disponible dans le P rogra m m e du festival,sur de s panneaux dans Ja vifJe aiisi quc 8w w,gra ge s.c Argus Ref 32429987 Coupure page Rapport page 5/5 20 / 29 Lausanne 8021 Zürich Tirage 5 x hebdomadaire 76'891 1082624 / 832.20 / 8'869 mm2 / Couleurs: 3 Page 3 02.09.2008 T T n rnhnt n4 ant i i'nqqnnt rin in nlnrn VEVEV. R 4unfr 22 vhicuIes de se rvice en une tonne qui rar peH e un robot. 'tu du ciel, cest lid6e de G uillaunie R e ym ond. Inspiröe par la s&Ie «T ransform ers», la perfonnance avait e u he u sur la plato du M arcM . D es photos ä döcouvrir d'Im ages08. hoi's photo-ze ppe lin & N O T soN O IS Y uillrnjm e re ym ond Argus Ref 32409236 Coupure page Rapport page 1/1 21 / 29 Lausanne 1003 Lausanne Tirage 5 x hebdomadaire 106'589 1082624 / 832.20 / 11'370 mm2 / Couleurs: 3 Page 5 02.09.2008 D es robots gS nts ä V eve y La place du March avait PERFORMANCE. Lespremi& res irnages du nouveau projet de Guillaume Reymond sont visibles sur le Net. L'artiste de la dmesure s'attaque aux Transformers, robots qui ont commenc ä faire puder d'eux dans im dessin aniin des annes 1980. Pour leur rendre t'ie, Guillanine Reyrnond a räurii 22 vidS pour I'occasion. vhicWes sur laplace du March, mardi dernier. II les a assembläs de teile nunire que, vus du ciel, ils composeut des Tnrnsformers. Le public pourra voir les images iors du Festival ImagesoS, Vevey, du ii au 30 septerubre. - 0 . 3 . V IS IO N N E Z LA V ID tO ! httpi/robotsIemath.ch a iis:Le pktira m nm esde Ia gw Elf 1r Argus Ref 32408328 Coupure page Rapport page 1/1 22 / 29 Online-Ausgabe 1003 Lausanne 1082624 / 832.20 / Couleurs: 3 02.09.2008 pe rform a nce D e s robots göa nts ä V eve y lm age © D R La place du M a rch A+ A- avait vide pour loccasion Im pri m er RSS E nvoye r R e com nia rider R &gir S ur le we b V isionne z la vid4o! Le s pre m ire s im age s du nouve a u proje t de G uilla um e R e ym ond sont visible s sur le N e t D om inique Botty - le 01 septernbre 2008, 21h44 Le M a tin Ble u 0 com m e nta ire faire parler d'eux La rtiste de la dm esure s'attaque aux T ransform ers, robots qui ont com m enc da ns m i de ssin a nim ö des a nne s 1 9 8 0 . P our le ur rondre vie . G uilla unie R e ym ond a runi 2 2 vöhicule s sur la pla ce du M a rch6 . m a rdi dernier. II los a assem bls de teile m a niöre que, vus du ciel, ils com pose nt de s T ra nstorm e rs. Le public pourra voir los im ages lors du F estival lrnages08, V e ve y, du 1 1 au 30 septem bre. A+ AIm prim er RSS E nvoye r R e com nia nder R agir Argus Ref 32462647 Coupure page Rapport page 1/1 23 / 29 deutsche Ausgabe 8212 Neuhausen 1 Tirage 12 x annuelle 7'000 1082624 / 832.20 / 5'131 mm2 / Couleurs: 0 Page 5 01.09.2008 Im ages '08 in V evey: 11. - 30. S ept. Im La ufe der ve rgange nen zwanzig Ja hre ha t de r Kanton W a adt im m e r m ehr Institutione n im Be reich von F otogra fie, F ilm und M ultim edia in V e ve y konzentriert. Im a ges'o8 , da s F estival des Arts V isuels de V evey, führt sie vom 11. bis zum 30. S eptem ber in einem gross a nge legte n E ve nt zusa m m e n. D as F estiva l ist in vier Be reiche aufge glie de rt, die im ve rwinke lte n S tä dtchen m it F arben m a rkiert werden. U nterschie de n wird zwischen Ausste llunge n im F reie n, inte rnationalen W ettbewerben, F ilm progra m m e n und m onogra fischen Ausste llunge n. Kultureller H öhe punkt ist die W e rkscha u von Ba itha sa r Burkhard im M use Je nisch. M it eine r gross a nge legten Ausste llung und F ilm proje ktion über den 2 00 7 ve rstorbenen 'fvan D alain wird das einheim ische S cha ffen ge würdigt. F ür fotohistorisch Inte ressie rte finde t im M use suisse de l'a ppa re il photogra phique e ine Ausstellung zum sechzigsten Jubilä um von S ina r sta tt. Im a ges'08, 11.-3 0. S eptem be r 2 0 08 , V e vey, www.im aqe s.ch Argus Ref 32404571 Coupure page Rapport page 1/1 24 / 29 1002 Lausanne 1082624 / 832.20 / Couleurs: 3 01.09.2008 L'a genda culture l rom a nd Liste de s m a nifestations 1 fiche (s) trouvöe(s) R ve d'E sca be a u R ubrique : P hotogra phie non dfinie / C ontem pora in non dM inie date: 1 1 .0 9 .2 0 0 8 - 30.09.200 8 Lie u: Ancie n C a f de s M oue tte s, V eve y H e u res: 1 1 H O O -1 7 H 30 e t + P rix: Ii bre Le collectif veveysa n E inzwe idre i pr6 se nte I'exposition R öve dE scabeau. P hotographie, vid6o, insta llation, scuipture ... U ne dizaine d'a rtistes invit6s interviendront 6galernent durant les trois se m a ine s(pe rfo, rnusique, lecture, danse) R ve dE sca beau Arna ud C a stioni / JoIIe H a ri - N icolas C hristol - N icholas M a rolf - F a nny M e ie r Anne M e ie r Bourge ois - M 6 Ia ne Z um brunnen + Lucie E idenbenz - M arco F acchino - P hilippe Ja quie r! Louis-C ha rle s F inge r! Je an-P ie rre S chauer - G ia nni M otti - N icole M urm a nn - S eoret P aint (S W C ) / M r M att (E xp6dition P unitive) / M ati&e G rizzly - S oja c > organise par le collectif dartistes veveysans E inzweidrei, aura heu durant le festival de s a rts visuels de V e ve y lm a ge s0 8 . Le s visiteurs pourront prendre une collation au bar instaIl pour loce a sion. ve rnissa ge a ura he u le 1 1 septem bre ds 17H 00. Info et program m e sur: www.e inzwe idrei.info/escabeau S ponsors & parte na ire s: Argus Ref 32462666 Coupure page Rapport page 1/2 25 / 29 1002 Lausanne 1082624 / 832.20 / Couleurs: 3 01.09.2008 V ous a ve z un site, Lin spectacle, un produit a prom ouvoir sur Internet ? Q uicklinks-4- peut vous a ider cible r una catgorie dm ographique s$cifique ä I'intrieur dun qua rtie r ou da ns une com m unautö toute e ntire . U n produit e xclusif e n S uisse rom ande. (e n sa voir plus ) Argus Ref 32462666 Coupure page Rapport page 2/2 26 / 29 !"#$%&'()"*+, 1032 Romanel 1082624 / 832.20 / Couleurs: 3 01.09.2008 R öve d'E sca be a u Le colle ctif ve ve ysa n E inzwe idre i prse nte I'e xposition R ve d'E sca be a u. P hotogra phie , vido, insta lla tion. sculpture ... U ne dizaine da rtiste s invits inte rvie ndront ga Ie m e nt durant le s trois se m a ine s(pe rto. m usique. lecture, danse) R ve d'E sca be a u Arnaud C astioni / JoIle H ari - N icolas C hristol - N icholas M arolf - F anny M eier Anne M e ie r Bourge ois - M 6 la ne Z um brunnen + Lucie E idenbenz - M arco F acchino - P hilippe Ja quie r! Louis-C ha rle s F inge r! Je an-P ie rre S chauer - G ia nni M otti - N icole M urm a nn - S ecret F 'a int (S W C ) / M r M a tt (E xp6 dition P unitive ) / M a tire G rizzly - S oja < > Le xposition, organise pa r le colle ctif d'a rtiste s ve ve ysa ns E inzwe idre i, a ura heu durant le festival des arts visuels dc V evey Im a ge sO S . Les visiteurs pourront prendre wie collation au bar instalI pour loccasion. vernissage a ura he u le 1 1 se pte m bre ds 1 7 H 0 0 . Info et program m e sur: www.e inzwe idrei.info/e sca be a u Inform a tions sur la m anifestation D a te : du 1 1 .09 .20 0 8 a u 3 0.0 9 .2 0 0 8 C atgorie : G a lerie P hotographie - non dfinie C ontem porain - non dfinie H e ures : 1 1H Q O -17H 3 0 et + P rix libre S alle : Ancien C a f de s M oue tte s Q ua i P a rdonne t- 1 80 0 V e ve y LocationfR ense igne m e nts: ] P rogram m e dc la salle Liens : S ite web de lorga nisa te ur: http://www.einzweidrei.info Liste de s re pröse nta tions Jeudi 1 1 septe m bre 2 0 0 8 l7 h3 üV e rnissa ge de e xposition R ve dE sca be a u D im a nche 1 4 septe m bre 2 0 0 8 2 1 hO O M a rco F acchino - lecture M anuel dc zoologie fantastique Borges / G ue rrero S a m e di 2 0 se pte m bre 2 0 0 8 2 1 hO O U ne soire poesie a vec es rappeurs S e cre t P a int (S W C )/ M r M a tt (E xp6dition P unitive ) / M a tiöre G rizzly, puis une surprise avec S oja Je udi 2 5 se ptem bre 200ß 2lhO O P hilippe Jaquier et Louis-C harles F inger feront une lecture, Argus Ref 32462665 Coupure page Rapport page 1/2 27 / 29 !"#$%&'()"*+, 1032 Romanel 1082624 / 832.20 / Couleurs: 3 01.09.2008 a ccom pa gns pa r le ba ssiste Je a n-P ie rre S chaue r BE R LIN un heLl de hasard Ingeborg Bachm ann V e ndredi 2 6 septem bre 200800h00L artiste G ianni M otti rahisera tout spciaIem ent une intervention le 2 6 se pte m bre! Le s ceuvres de G ianni M O T T I sont en tous points hors norm es, tant dans leur form e qus da ns le ur conte nu. E lle s sa ppa rente nt e n e ffe t une S uite d'interventions ponctuehles, he plus scuvent hors du m onde de hart, infihtrant la raIit on parasitant I'actuaIit quotidienne des m dia s. S a m e di 2 7 se pte m bre 2 0 0 8 l3 hO 0 N icoIe M urm a nn raIisera une pe rform ance a rchitecturale, ä partir de 13H 00 D im a nche 2 8 se ptem bre 200821 hO O La danseuse contem poraine Lucie E indenbenz prsentera une cröa tion ra hise spöcia le rne nt pour 'e xposition T ra nsm ettre cette fiche dinform a tion un(e ) arni(e) sur in e -m a il Argus Ref 32462665 Coupure page Rapport page 2/2 28 / 29 Feuille d'avis du Valais 1951 Sion Tirage 6 x hebdomadaire 42'671 1082624 / 832.20 / 15'388 mm2 / Couleurs: 3 Page 27 30.08.2008 Jm a ge s 0 8 da ns la nie «M onde des m erveilles», T urquie. R . R E D LE R / AN Z E N BE R G E R Le F estival de s arts visue ls tra nsform e ra V e ve y e n un m use d'im ages cie l ouvert du 11 au 3 0 se ptem bre. U ne nouveile form ule d'a ccrocha ge s e n ple in a ir runira des photogra phie s d'a rtiste s suisse s e t tra nge rs, pa rfois expos6es sur de s supports m onum e nta ux. P our ce volet du fe stiva l, hum our, dm e sure e t a rtifice s te chniqües sont ä I'a ffiche , a ve c une thm a tique tournant autour de s iiiusions d'che iie . Ave c une gra nde visibilit da ns la rue, le F e stiva l lm a ge s 0 8 ve ut nota m m ent toucher la popula tion loca le , a e xpIiqu sa porte pa role D ia na M a rtinez. P a ra ll&e m e nt, le M use Jenisch et le M use suisse de i'a ppa re il photogra phique prse nte ront cha cun une e xposition. Le pre m ier a ccueillera une rtrospective exceptionnelle du photogra phe be rnois Ba itha sa r Burkha rd. Le se cond rendra un hom m age Y van D alain, phö- togra phe , cina ste et crivain vaudois dcd M ontreux en 2007. Le festival ve veysa n prse nte ra e n outre le proje t la u- rat tu concous c% piotograp arc LE MA lors de la dernire dition d'im ages 06 , «W hite out» du Be ige G e ert G oiris. Le s courts m tra ge s prim s lors du concä urs cinm a se ront ga le m e nt proje ts. T rois cycles de proje ctions a ccom pa gne ront e n outre es expositions photogra phique s. Le pre m ie r d'e ntre eux sera consacr Y van D ala in. T oute s es expositions sont gratuites äl'e xce ption de s film s proposs a u ci- «Quandjedessine YakanjesuisYakan nm a ,a sotJlign la porte-pa roie . AT S infos sur www.im a ge s.ch Argus Ref 32400093 Coupure page Rapport page 1/1 29 / 29