Dépliant 2016

LAC-SAINT-JEAN
Tourisme Mashteuiatsh
Festival Atalukan
Uashassihtsh
site de transmission culturelle ilnu
Venez à la rencontre des guides
et artisans ilnus de Mashteuiatsh.
Fiers gardiens des savoirs et savoir-faire,
les guides et artisans partageront avec
vous leurs connaissances apprises
et transmises depuis des millénaires.
Musee amÉrindien
Du 9 au 14 août 2016
www.atalukan.com
[email protected]
Cofondé par André Lemelin et Sonia Robertson en 2011, et porté par la Fondation
Diane Robertson, le Festival de contes et légendes Atalukan en est à sa sixième
édition. Avec une volonté et un plaisir renouvelé de partager la richesse de
l’imaginaire culturel des Ilnuatsh et des autres Nations autochtones, le festival est
l’occasion de s’approprier l’esprit des mots qui parcourent depuis des temps
immémoriaux le territoire qui les a vus naître.
@André Lemelin
Découvrez la culture et l’histoire
des Pekuakamiulnuatsh
à travers les différentes expositions.
TRaiteur LE RAF’ INNÉ
Service de Traiteur • Mets préparés à emporter • Chef à domicile
Profitez de votre visite pour vous
promener sur le site Nutshimisht,
site d’interprétation de la flore oréale,
intimement lié à la vie des ilnus
en territoire.
Le Raf-inné est une multitude de services culinaire offrant un éventail de
produits, allant du met à emporter au plat des plus raffinés !
1901, rue Ouiatchouan
Mashteuiatsh
G0W 2H0
www.cultureilnu.ca
Tél. : 418 765-3225
[email protected]
RESTAURANT LE RAF’ INNÉ
1 888 875-4842
www.cultureilnu.ca
À l’intérieur du Camping Plage Robertson, le Raf’inné offre une cuisine
diversifiée avec des menus du jour au midi et une table d’hôte en soirée, sans
oublier les menus rapides estivale.
2202, rue Ouiatchouan
Mashteuiatsh
G0W 2H0
Tél. : 418 765-3225
[email protected]
INFORMATION TOURISTIQUE
Carrefour d’accueil Ilnu
1516, rue Ouiatchouan, Mashteuiatsh (Qué) G0W 2H0
418 275-7200 • 1 888 222-7922
Fax : 418 275-6048 / [email protected]
Boutique Teuehikan
1695, boul H-J-Beemer
Roberval
G8H 1P4
www.mashk.com
Un retour aux sources, un bain de culture avec l'art et l'artisanat des Premières
Nations du Québec (Lac Saint-Jean). Dans le respect de notre culture, à la Terre
notre mère, au Soleil notre Grand-Père, à la Lune notre Grand-Mère et aux
saisons sacrées de la vie. Que chaque objet, des Pekuakamiulnuatsh nous
rappelle l'importance de chacun de ces objets précieux, que nous sommes les
gardiens au quotidien. Niaut Uelapissish (À bientôt)
Tél. : 418 275-7012 / Fax : 418-275-6820 / [email protected]
Camping de la Pointe
1358,Ouiatchouan
Mashteuiatsh
GoW 2H0
www.campingdelapointe.com
Le Camping de la Pointe vous livre la légendaire hospitalité des autochtones.
Notre personnel courtois répondra à tous vos besoins. Dans une atmosphère de
détente et de repos, vous goûterez aux plaisirs qu'offre la nature et vous
profiterez des attraits touristiques qu’offre la région. Vous plongerez dans une
gamme d'activités touristiques qui vous en mettra plein la vue. Location de
chalets pour 2 à 4 personnes.
Tél. : 418 275-6006 / Fax. : 418 275-6188
PHOTO
MANQUANTE?
1371, Ouiatchouan
Mashteuiatsh
G0W 2H0
Artisanat Eshkan
2204, Ouiatchouan
Mashteuiatsh
G0W 2H0
du 15 au 17 juillet 2016, Mashteuiatsh
1020, Ouiatchouan
Mashteuiatsh
G0W 2H0
1443, Ouiatchouan
Mashteuiatsh
G0W 2H0
Ouvert de 6 h 00 à 19 h00, 7 jours sur 7. Dépositaire CHATEL.
Tél. : 418 275-0479 / Fax : 418 275-5892
dé[email protected]
Dépanneur Nishk
Il faut faire le détour sur la rue Nishk pour aller admirer et magasiner les
pièces de vitrail et d’artisanat que contient cette boutique. Nombreux
artistes et artisans expose leurs œuvres à la Boutique d’arts amérindien,
vous trouverez surement le cadeau ou le souvenir recherché.
Tél. : 418 275-9155 / 275-8158
[email protected]
Domaine Philippe
mevitnée à y assister
e
n
é
v
in
Unte laépopulation est
Tou
er
anqu
1999, rue Nishk
Mashteuiatsh
G8J 1R6
sm
e pa
n
à
t
418 275-5386 (poste 388)
[email protected]
www.facebook.com/GRPNPekuakami
Camping et plage Robertson, mashteuiatsh
Plus de 150 emplacements de camping aux abords du Pekuakami, avec ou sans services vous donnent la chance d’admirer le
Lac-Saint-Jean, l’été via une longue plage d’un demi-kilomètre et entièrement recouverte de sable doré.
2202, Ouiatchouan
Mashteuiatsh
G0W 2H0
Tél. : 418 765-1625
De tout sous un même toit, dépanneur, restaurant, station d’essence.
Dégustez nos fins cafés et prenez un repas (déjeuners, dîner, soupers)
www.boutiquesdartsamerindiens.com
200, rue du Boisé
Mashteuiatsh
G0W 2H0
Ouvert tous les jours de 7 h 00 à 23 h 00 dépositaire Sears.
Dépanneur Simon-Pierre Bistro les Fins cafés
www.aubergemaisonrobertson.ca
L’Auberge Maison Robertson a été entièrement réaménagée pour votre
confort, mais a su garder son cachet d’antan. Elle vous offre cinq chambres
douillettes. Également, plusieurs objets d’époque et œuvres réalisées par des
artisans amérindiens agrémenteront votre séjour. Nous vous accueillerons avec
le plus grand des plaisirs dans une ambiance des plus chaleureuse.
Tél. / Fax : 418 275-8375
[email protected]
www.domainephilippe.com
Là où le soleil se couche et se lève. Le Domaine Philippe vous donne la chance
de profiter de l’un de ses huit chalets entièrement équipés pour faire une halte
le temps d’une ou plusieurs semaines. Cet emplacement privé vous assurera
tranquillité et intimité en bordure du lac Saint-Jean. Un hébergement convivial
de qualité.
Tél. : 418 275-0541 / Fax : 418 275-6625
[email protected]
Tél. : 418-275-4422 / Fax : 418-275-6758
[email protected]
Dépanneur licencié, accessible des pistes motoneige et VTT.
Seul station desservant le Diésel 24/24.
Boutique d’art amérindien
1849, rue Nishk
Mashteuiatsh
G0W 2H0
Station-service SONERCO avec dépanneur et garage Napa AUTOCARE
offrant un service de mécanique générale pour tous les types de véhicules.
Dépanneur IlnuGaZ
www.artisanateshkan.com
La Boutique Artisanat Eshkan, regorge de pièces et de cadeaux d’art
autochtone, mais ce qui la différencie des autres, c’est la vente de matières
premières. Vous trouverez tout ce dont vous aurez besoin pour fabriquer vos
propres pièces d’artisanat. Située à quelque mètre de la véloroute, la boutique
vous permet un petit arrêt pour discuter culture avec les propriétaires.
Tél. : 418 275-5593 / [email protected]
Administration 418 275-4657
Auberge maison Robertson
1645, Ouiatchouan
Mashteuiatsh
G0W 2H0
Garage Service Plus
Les installations récréatives sont idéales pour le plaisir des enfants et le repos des parents en plus des services de restauration
et de buanderie. La saison estivale n’aura passé que trop vite ! Restauration sur place.
www.mashteuiatsh.ca
Le seul dépanneur sur la rue Nishk. Lors de votre visite à Mashteuiatsh,
n’hésitez pas à emprunter la rue Mahikan ou Ouiatchouan pour vous
rendre au limite de la communauté et ainsi accéder aux Domaines de
villégiature ou pour reprendre la route 169. En passant, faite un arrêt au
dépanneur Nishk pour un petit rafraichissement.
Tél. : 418 275-1473
Resto Emporte-moi et salon de thé
www.emporte-moi.com
815-A boul. St-Joseph
Roberval
G8H 2L6
L'Emporte-Moi offre une cuisine complète et une table d'hôte
d'inspiration méditerranéenne, déjeuner (assiette brunch), diner et souper
peuvent aussi être emportés. Laissez-vous bercer par une musique
d'ambiance aux accents de Blues, Jazz et Folk. Nous offrons un service de
bar complet et plus de 120 variétés de thé en vrac et accessoires divers.
Tél. : 418 765-0171 / [email protected]
CAMPING ET PLAGE ROBERTSON
Tél. : 418 275-1375
[email protected]
www.guidecamping.ca/plagerobertson