Actuated Valves Installation Recommendations
Transcription
Actuated Valves Installation Recommendations
Actuated Valves Installation Recommendations Neptronic Actuator Installation on a Ball Valve (2 Way and 3 Way) Do not install the actuator at an angle of more than 45º vertical from the pipe’s axis. Install the actuator either horizontally or vertically. Griswold® valves offer more flexibility. Install the actuator mounting plate at any rotation angle to the valve body. Neptronic Actuator Installation on a Globe Valve (2 Way and 3 Way) Do not install the actuator at an angle of more than 45º vertical from the pipe’s axis. neptronic Install the actuator either horizontally or vertically. 45º 45º neptronic Incorrect Installation Incorrect Installation neptronic ne ptr on ic Neptronic Actuator Installation on a Butterfly Valve (2 Way and 3 Way) Install the actuator either horizontally or vertically. Do not install the actuator at an angle of more than 45º vertical from the pipe’s axis. 45º 45º Incorrect Installation Incorrect Installation Note: Always respect the valve manufacturer's recommendations for the installation of any actuated valve on the system. Valve Recommendations-BIL-160329.docx www.neptronic.com 1 Vanne Motorisée Recommandations de Montage Servomoteur Neptronic monté sur vannes à bille (2 voies et 3 voies) Le servomoteur peut être placé horizontalement ou verticalement. Ne pas dépasser 45º par rapport à l’axe vertical en cas d’inclinaison. Les vannes à bille Griswold® permettent une plus grande flexibilité dans l’orientation du servomoteur par rapport à la vanne. Servomoteur Neptronic monté sur vannes globe (2 voies et 3 voies) Le servomoteur peut être placé horizontalement ou verticalement. neptronic Ne pas dépasser 45º par rapport à l’axe vertical en cas d’inclinaison. 45º 45º neptronic Installation Incorrecte Installation Incorrecte ne ptr neptronic on ic Servomoteur Neptronic monté sur vannes papillon (2 voies et 3 voies) Le servomoteur peut être placé horizontalement ou verticalement. Ne pas dépasser 45º par rapport à l’axe vertical en cas d’inclinaison. Installation Incorrecte Installation Incorrecte Remarque: Dans tous les cas, respecter les recommandations du manufacturier de la vanne pour le montage de l’ensemble sur le système. Valve Recommendations-BIL-160329.docx www.neptronic.com 2