placements

5
ASPECTS FINANCIERS
ET INSTITUTIONNELS
PLACEMENTS
En 2000, le FIDA a achevé le processus de diversification de son portefeuille de placements pour inclure une plus large gamme d’instruments.
Au 31 décembre 2000, le portefeuille se composait d’actions, d’obligations de sociétés et de titres adossés à des créances hypothécaires, outre
des obligations émises ou entièrement garanties par des États ou des institutions intergouvernementales agréées, et des dépôts à terme auprès de
grandes banques. Cette répartition correspond pour l’essentiel aux ratios
établis en 1997, à savoir 40% pour les obligations publiques mondiales,
10% pour les valeurs diversifiées à revenu fixe, 5% pour les dépôts à vue
et à terme sous gestion interne et 45% pour les actions mondiales.
En ce qui concerne la répartition des avoirs par support monétaire, placements et billets à ordre confondus, la politique du FIDA est la suivante:
• les engagements libellés en droits de tirage spéciaux (DTS) sont couverts par des avoirs sous forme de billets à ordre et de placements dans
les monnaies et dans des proportions correspondant à la composition
monétaire du panier du DTS;
• les engagements en dollars des États-Unis (USD) au titre de la Réserve
générale et des dons d’assistance technique libellés en USD sont couverts par des avoirs en USD venant s’ajouter à ceux qui correspondent
à la composante USD du panier du DTS.
Le FIDA calcule la valeur de son portefeuille de placements aux
cours du marché, et le produit des placements inclut à la fois les
plus-values et moins-values réalisées et latentes.
Au 31 décembre, le portefeuille de placements, en excluant les
monnaies non convertibles ou soumises à restrictions, se chiffrait
à 2 067,4 millions de USD, dont environ 2 034,3 millions de
USD (98,4%) étaient confiés à des gestionnaires extérieurs appliquant les directives du Fonds en matière de placements.
Au 31 décembre 2000, la durée moyenne des placements à revenu fixe
du portefeuille était de 117 mois.
En 2000, le produit des placements s’est soldé par une perte
nette de 47,9 millions de USD, soit un taux de rendement négatif de -2,2% pour l’ensemble du portefeuille.
108
ACTIVITÉS DE VÉRIFICATION INTERNE DES COMPTES
Les activités de vérification interne des comptes ont été axées en 2000 sur trois domaines prioritaires:
• Le programme de reconfiguration des processus (PRP) du FIDA, auquel la vérification interne
a contribué de la façon suivante:
-
apport d’informations détaillées sur les recommandations pertinentes en instance d’être
adressées aux groupes chargés de l’analyse des processus et les tâches de reconfiguration;
-
examen permanent des activités de la phase de conception du PRP et diffusion des commentaires sur Intranet du FIDA; et
-
examen général de la phase de conception du PRP.
• La première évaluation formelle de la mise en œuvre des recommandations issues de l’audit
interne, qui a consisté en un examen réalisé en février suivi de rapports adressés au Président et
au Comité de la vérification des comptes. Cet examen a confirmé la haute priorité accordée par
la direction à cette question,comme en témoigne le degré d’application des recommandations.
• Le lancement du programme de visites sur le terrain, qui a comporté des missions de vérification intérieure réalisées auprès de cinq bénéficiaires de dons du FIDA dans la région ProcheOrient et Afrique du Nord. Ces visites ont eu pour but d’évaluer la transparence financière de
l’utilisation des dons du FIDA par les bénéficiaires.
En outre, le Bureau de la vérification interne a effectué des missions d’audit programmées dans les
domaines du contrôle budgétaire, du recrutement, de la gestion de la trésorerie, de la sécurité
d’Internet/Intranet, du processus de clôture des prêts, des droits du personnel, des articles consommables et des contrats commerciaux conclus avec des tiers. Dans les domaines particulièrement
techniques, les audits ont été menés avec le concours d’experts extérieurs.
ORGANISATION ET PERSONNEL
Le niveau des effectifs est demeuré inchangé en 2000 par rapport à 1999, soit 132 administrateurs
et fonctionnaires de rang supérieur (non compris les postes de président et vice-président) et
158 agents des services généraux. Au 31 décembre 2000, 265,5 postes étaient pourvus, 122 dans le
cadre organique et 143,5 dans la catégorie des services généraux. Le personnel du cadre organique
comprend des ressortissants de 50 États membres, ce qui montre que le Fonds applique le principe
de la répartition géographique équitable, et la proportion de femmes s’établissait à 33% des effectifs. Comme les années précédentes, le FIDA a fait appel aux services de consultants, de personnel
de conférence et d’autres personnels temporaires pour être en mesure de répondre à ses besoins
opérationnels tout en maintenant l’effectif permanent à un niveau minimum.
Depuis plusieurs années, la stratégie des ressources humaines (RH) est axée sur l’amélioration de la
qualité du service rendu aux clients, l’assistance aux cadres en matière de recherche et de recrutement du personnel le plus compétent possible, et au renforcement de la connaissance et de la transparence des politiques de RH et des processus de rationalisation. Parmi les résultats obtenus dans
ce domaine en 2000, citons la parution du manuel de gestion des ressources humaines, en version
papier et électronique; un programme d’orientation; le système automatisé de gestion des congés;
l’amélioration de la stratégie de communication; la rationalisation du processus de recrutement; la
délégation de pouvoirs aux cadres aux fins de promotion du personnel dans une même plage de
traitement; une plus large réserve de sources de candidatures; la promotion de règles de travail favorables à la vie familiale, telles que l’introduction de programmes pilotes d’horaires souples et de
télétravail.
Le personnel du FIDA a prouvé son attachement aux objectifs de l’organisation en faisant le maximum d’effort pour obtenir des résultats visibles.
109
ORGANIGRAMME
FONDS INTERNATIONAL DE DÉVELOPPEMENT AGRICOLE
PRÉSIDENT
Fawzi H. Al-Sultan
VICE-PRÉSIDENT
John Westley
Cabinet du Président
Mécanisme mondial
Bahman Mansuri, Conseiller
principal auprès du Président
Uday Abhyankar, Directeur
Per Rydén
Administrateur délégué
Bureau du Contrôleur
Trésorerie
My Huynh Cong
Contrôleur
Tor Myrvang
Trésorier
Bureau de l'évaluation
et des études
Bureau de la vérification
interne des comptes
Bureau du
Conseil général
Luciano Lavizzari
Directeur
Charalambos Constantinides
Chef
Christian Codrai
Fonctionnaire responsable
DÉPARTEMENT POLITIQUE ÉCONOMIQUE ET
STRATÉGIE DE MOBILISATION DE RESSOURCES
DÉPARTEMENT GESTION
DES PROGRAMMES
DÉPARTEMENT MANAGEMENT
ET SERVICES DU PERSONNEL
Takao Shibata, Président adjoint
Klemens van de Sand, Président adjoint
Jean-Louis Lawson, Président adjoint
Programme conjoint du
Fonds belge de survie
François Lemmens, Directeur de programme
Coalition populaire pour
éradiquer la faim et la pauvreté
Bruce Moore, Coordonnateur
Division Afrique I
Bureau du Secrétaire
Yahia Bouarfa, Directeur
Alan R. Prien, Secrétaire du FIDA
Division Afrique II
Systèmes d'information de gestion
Gary Howe, Directeur
Massimo Aureli, Directeur
Division Asie et Pacifique
Division du Personnel
Phrang Roy, Directeur
Margaret R. Simon, Directrice
Division Amérique latine
et Caraïbes
Services administratifs
et du protocole
Raquel Peña-Montenegro, Directrice
Ibrahim Ayoub, Chef
Division Proche-Orient
et Afrique du Nord
Abdelmajid Slama, Directeur
Division consultative technique
hors Programme ordinaire
110
Rodney Cooke, Directeur
ORGANES DIRECTEURS ET MEMBRES
CONSEIL DES GOUVERNEURS
La vingt-troisième session du Conseil des gouverneurs du FIDA s’est tenue à Rome les 16 et
17 février 2000, sous la présidence de Mme Kirsti Lintonen, Sous-Secrétaire d’État à la coopération internationale et au développement du Ministère des affaires étrangères de la République de
Finlande. MM. Guillermo Enrique Alvarado Downing, Secrétaire d’État à l’agriculture et à l’élevage de la République du Honduras et Ali Yousef Guima, Secrétaire du Comité général du peuple
pour l’agriculture de la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste, ont assumé les fonctions
de vice-président.
La session a été officiellement ouverte par M. Paolo de Castro, Ministre des politiques agricoles et
des forêts de la République italienne, qui a prononcé un discours au nom de M. Carlo Azeglio
Ciampi, Président de la République, et une allocution au nom du gouvernement. M. Carlos Roberto
Flores, Président de la République du Honduras, a prononcé le discours liminaire. M. Kofi Annan,
Secrétaire général des Nations Unies, a envoyé un message vidéo spécial, et M. Idriss Jazaïry,
Représentant spécial du Président et Ambassadeur auprès des États-Unis d’Amérique, a communiqué un message de M. Abdelaziz Bouteflika, Président de la République algérienne démocratique
et populaire. M. David Harcharik, Directeur général adjoint de l’Organisation des Nations Unies
pour l’alimentation et l’agriculture, et M. Namanga Ngongi, Directeur exécutif adjoint du
Programme alimentaire mondial, ont tous deux prononcé une allocution au nom des chefs de secrétariat de leurs organisations respectives.
Le Conseil des gouverneurs a noté avec satisfaction que les instruments de contribution et les versements afférents à la quatrième reconstitution effectués en espèces et sous forme de billets à ordre
au titre des contributions non accompagnées d’instruments de contribution atteignent 403,7 millions de USD, soit 96,2% du total des contributions annoncées.
Le Conseil a adopté le budget administratif pour 2000 qui s’élève à 52,7 millions de USD, y compris une provision pour imprévus de 400 000 USD, auxquels vient s’ajouter un montant distinct
de 131 000 USD pour le financement des réunions de la Consultation chargée d’examiner l’adéquation des ressources dont dispose le FIDA. Il a également approuvé les états financiers vérifiés
du FIDA pour 1998.
Le Conseil a accueilli avec satisfaction le projet de rapport de la Consultation chargée d’examiner
l’adéquation des ressources dont dispose le FIDA et a adressé ses félicitations aux membres de la
Consultation pour les excellents résultats qu’ils ont obtenus au terme d’une année de travail. Le
Conseil a aussi reconnu qu’il était nécessaire de poursuivre les travaux de la Consultation, afin d’approuver dès que possible son rapport final et d’adopter le projet de résolution relatif à la cinquième
reconstitution des ressources du FIDA. Il a adopté la résolution 115/XXIII invitant la Consultation
à poursuivre ses travaux et prévoyant l’approbation et l’adoption du rapport final et du projet de
résolution, respectivement, par voie de vote par correspondance au cas où ces négociations se termineraient avant la vingt-quatrième session du Conseil des gouverneurs.
Le Conseil des gouverneurs a approuvé un budget d’investissement (pour le programme de reconfiguration des processus du FIDA) de 26,0 millions de USD pour les exercices financiers de la
période 2000-2005. Le Conseil a aussi autorisé le Président à affecter la première tranche du budget
d’investissement, dont le montant ne devra dépasser 5% du total (1,3 million de USD) à l’exécution de la phase de conception détaillée du programme de reconfiguration des processus. Il a autorisé le Conseil d’administration à décider l’utilisation de la deuxième tranche et des tranches suivantes de ce budget.
Après avoir examiné la participation du FIDA à l’Initiative en faveur des pays pauvres très endettés
(Initiative PPTE) et à son cadre renforcé, le Conseil des gouverneurs a adopté la résolution
117/XXIII autorisant le FIDA à participer pleinement à l’Initiative PPTE renforcée, demandé au
Conseil d’administration de définir les modalités et procédures financières de cette participation et
invité les États membres qui sont en mesure de le faire à appuyer l’Initiative PPTE renforcée.
111
Conformément aux dispositions de l’article 40.2 de son Règlement intérieur, le Conseil des gouverneurs a élu les nouveaux membres et membres suppléants du Conseil d’administration pour un
mandat de trois ans qui viendra à expiration à la session de 2003 du Conseil des gouverneurs,
comme il est indiqué ci-après:
MEMBRE
MEMBRE SUPPLÉANT
LISTE A
Allemagne
Suisse
Canada
Espagne
États-Unis
Australie
France
Belgique
Italie
Portugal
Japon
Danemark
Norvège
Suède
Pays-Bas
Royaume-Uni
(Les Pays-Bas et le Royaume-Uni permuteront leurs sièges pour les deux dernières années de leur
mandat, à savoir 2001 et 2002).
LISTE B
Arabie saoudite
Indonésie
Koweït
Émirats arabes unis
Nigéria
–
Venezuela
Algérie
(Il a été décidé que, pendant la période d’un an allant de février 2000 à février 2001, les pays de la
liste B pourraient modifier leur représentation afin d’inclure tout membre inéligible au moment de
l’élection susceptible de devenir dans l’intervalle éligible au Conseil d’administration).
SOUS-LISTE C1
Afrique
Angola
Tunisie
Égypte
Érythrée
SOUS-LISTE C2
Europe, Asie et Pacifique
Chine
Sri Lanka (2000)
Pakistan (2001 et 2002)
Inde
République de Corée (2000)
Bangladesh (2001)
Roumanie (2002)
SOUS-LISTE C3
Amérique latine et Caraïbes
Brésil
Mexique
112
Panama
Argentine
Au sujet des accords conclus entre les pays de la sous-liste C2 pour les échanges de sièges, le Conseil
des gouverneurs a décidé que tout changement ultérieur de mandat officiel devrait être soumis à
son approbation.
Le Conseil des gouverneurs a également pris note de deux rapports de situation. Le premier, qui
est le rapport de situation sur le Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la
lutte contre la désertification, fournit des informations sur l’évolution de la stratégie opérationnelle
et des activités du Mécanisme mondial en 1999. Le deuxième, le rapport de situation et prévisions
de la Coalition populaire pour éliminer la faim et la pauvreté, qui distingue six domaines d’activités spécifiques examinés chacun sur la base des résultats obtenus au cours des premières années de
sa mise en place, ainsi que les activités en cours et celles qui sont prévues pour l’année à venir. Le
Conseil a enfin pris acte du soutien apporté par différents donateurs et des efforts déployés pour
mobiliser des ressources supplémentaires.
Enfin, le Conseil des gouverneurs a adopté une résolution visant le rétablissement d’un comité
chargé d’examiner les émoluments du Président du FIDA, et autorisé la mise en circulation des
documents approuvés à sa vingt-troisième session.
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Le Conseil d’administration a tenu trois sessions ordinaires en 2000, au cours desquelles il a
approuvé des prêts relatifs à 27 projets et programmes, ainsi que 22 dons et 11 contributions à l’allégement de la dette dans le cadre de l’initiative en faveur des pays pauvres très endettés (Initiative
PPTE). À ses deux dernières sessions, le Conseil a examiné des rapports sur la situation de l’Initiative
PPTE et la participation du FIDA à son cadre renforcé et recommandé qu’un document d’information analogue soit présenté à la prochaine session du Conseil des gouverneurs.
Tout au long de l’année, le Conseil d’administration a reçu régulièrement des rapports sur l’état
d’avancement de la Consultation chargée d’examiner l’adéquation des ressources dont dispose le
FIDA et sur la cinquième reconstitution des ressources du FIDA. À sa soixante-dixième session en
septembre 2000, il a été saisi d’un rapport relatif aux délibérations finales de la Consultation et aux
résultats positifs du vote par correspondance par lequel le Conseil des gouverneurs a approuvé le
rapport final de la Consultation et adopté le projet de résolution relatif à la cinquième reconstitution des ressources du FIDA. À sa dernière session, il a été informé que, contrairement aux prévisions initiales, la cinquième reconstitution n’avait pas encore été achevée. À cet égard, le Conseil a
délégué ses pouvoirs au Président du FIDA afin qu’il parachève en son nom la résolution relative à
la cinquième reconstitution au cas où les conditions nécessaires seraient remplies avant la vingtquatrième session du Conseil des gouverneurs.
À sa soixante-neuvième session, tenue en mai 2000, le Conseil d’administration a entériné la politique de financement rural du FIDA et approuvé l’élargissement de sa politique en matière de diffusion des documents. Il a examiné les rapports intérimaires annuels sur l’évaluation et sur le programme de coopération élargie FIDA/ONG, ainsi que le rapport de situation sur le portefeuille de
projets, dont le thème principal pour 2000 est la problématique hommes-femmes.
À sa soixante et onzième session en décembre 2000, le Conseil d’administration a adopté la politique du FIDA en matière de tirage, prévoyant le tirage de 100% des contributions des membres
sur une base proportionnelle et autorisant les membres à conclure au cas par cas avec le FIDA des
accords sur l’échéancier des versements. Il a aussi approuvé 15,5 millions de USD de dépenses pour
la période 2001-2003 au titre de la première phase d’exécution du programme de reconfiguration
des processus.
À cette même session, le Conseil a entériné la proposition de cofinancement des projets et programmes du FIDA par le biais du marché et décidé de présenter le cadre général de sa mise en
oeuvre à la vingt-quatrième session du Conseil des gouverneurs pour approbation. Après avoir examiné les rapports de situation de la Coalition populaire pour éliminer la faim et la pauvreté et du
Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, elle
a décidé de présenter ces deux rapports au Conseil des gouverneurs. Le Conseil a aussi décidé de
présenter au Conseil des gouverneurs une proposition visant l’établissement d’une période transitoire entre le moment où un président sortant quitte ses fonctions et celui où le président élu prend
les fonctions de président du FIDA. La demande d’adhésion de la République d’Islande a fait l’objet d’une recommandation qui sera présentée au Conseil des gouverneurs pour approbation.
113
S’agissant des questions financières, le Conseil d’administration a pris note, à chacune de ses sessions, des rapports de situation sur le remboursement du principal et le règlement des intérêts, et
approuvé à sa dernière session de 2000 un plan de règlement des arriérés de la République du
Congo. Le Conseil a aussi été régulièrement tenu au courant de l’état des contributions à la quatrième reconstitution des ressources du FIDA.
Le Conseil d’administration a entériné trois rapports du Comité de vérification des comptes et
approuvé, sur la recommandation de celui-ci: a) le montant des honoraires du Commissaire aux
comptes pour 2000; b) la modification de la politique du FIDA concernant le provisionnement
des prêts en souffrance, comme cela se fait dans les autres institutions financières internationales;
et c) le virement annuel de ressources du FIDA pour couvrir le déficit actuariel du plan d’assurance
maladie après cessation de service.
En ce qui concerne le portefeuille de placements du Fonds, le Conseil d’administration a été saisi à
sa soixante-neuvième session en mai 2000 d’un rapport sur les rendements obtenus au premier trimestre de 2000 et d’un rapport sur les rendements annuels pour 1999. De même, à ses sessions de
septembre et décembre, il a examiné un rapport semestriel et un rapport sur le troisième trimestre.
Tous ces rapports comportaient des informations sur la diversification du portefeuille de placements du FIDA.
À sa session de mai, le Conseil d’administration a examiné les états financiers vérifiés du programme
ordinaire ainsi que le rapport du Commissaire aux comptes pour 1999 et recommandé qu’il soit
transmis à la vingt-quatrième session du Conseil des gouverneurs pour approbation. Il a également
approuvé le vingt et unième tirage sur les contributions des États membres en 2000 et le treizième
tirage sur les ressources spéciales en faveur de l’Afrique subsaharienne.
À sa soixante et onzième session, tenue en décembre 2000, le Conseil d’administration a approuvé
le programme de travail pour 2001 qui s’élève à 394 millions de USD pour les prêts et les dons
accordés au titre du programme ordinaire. À ce sujet, il a décidé de réexaminer le programme de
prêts en avril 2001 et, si les ressources disponibles pour les engagements le permettent, de porter à
29 ou 30 le nombre des projets prévus. Il a aussi recommandé que le budget administratif pour
2001, dont le montant total s’élève à 53,3 millions de USD, soit transmis à la vingt-quatrième session du Conseil des gouverneurs pour approbation. Ce budget comprend une provision de
250 000 USD, une proposition de conversion des contrats du personnel temporaire employé de
longue date en contrats de durée déterminée et une proposition visant la création d’un mécanisme
de financement du développement des programmes.
Enfin, le Conseil d’administration a autorisé la mise en circulation des documents approuvés à chacune de ses sessions. Ces derniers sont en conséquence diffusés sur le site web du FIDA.
COMITÉ DE L’ÉVALUATION
Le Comité de l’évaluation a tenu ses sessions en février, septembre et décembre 2000. Il a présenté
à la soixante-neuvième session du Conseil d’administration, tenue en mai 2000, un rapport écrit
sur les activités qu’il a menées en 1999. Un nouveau comité de l’évaluation, élu à cette même session, s’est réuni pour la première fois en septembre 2000 et a élu président un représentant du
Mexique.
En 2000, le Comité a exercé son activité conformément à son nouveau mandat et à son nouveau
règlement intérieur, qui ont contribué à un échange de vues plus interactif et plus rapide ainsi qu’à
une amélioration de son fonctionnement général. En décembre 1999, le Comité de l’évaluation a
été doté d’une nouvelle fonction, l’examen du programme annuel des activités d’évaluation du
Fonds. Le Comité a établi l’ordre du jour de ses trois sessions de 2000 en fonction du programme
de travail. À la vingt-quatrième session du Comité de l’évaluation tenue en février 2000, le FIDA a
organisé une vidéo-conférence avec les parties prenantes et les bénéficiaires des projets en Inde. Les
membres du Comité ont ainsi eu la possibilité de connaître directement les perceptions des bénéficiaires du projet et de son évaluation. De même, le FIDA a invité les représentants des organismes
de contrepartie à assister aux sessions du Comité de l’évaluation afin que celui-ci puisse entendre
les vues des autres parties prenantes du projet ou du programme considéré et leur évaluation. Enfin,
la nouvelle stratégie et les nouveaux processus d’évaluation du Fonds ont été présentés au Conseil
des gouverneurs en février.
114
COMITÉ DE VÉRIFICATION DES COMPTES
Le Comité de vérification des comptes a tenu en 2000 une réunion informelle et trois réunions
officielles. L’administrateur pour le Royaume-Uni a été réélu à la présidence du Comité pour un
nouveau mandat.
Après avoir examiné les états financiers vérifiés du FIDA pour l’exercice clos au 31 décembre 1999,
le Comité a recommandé au Conseil d’administration qu’ils soient transmis au Conseil des gouverneurs à sa vingt-quatrième session. Le Conseil d’administration a examiné le rapport du Comité de
vérification des comptes sur le mémorandum du Commissaire aux comptes concernant le contrôle
interne et les méthodes comptables du FIDA, ainsi que la vérification des comptes de 1999, les
recommandations formulées et le projet de réponse du Président. Le Comité a recommandé au
Conseil d’administration la reconduction du cabinet PricewaterhouseCoopers comme commissaire
aux comptes, ainsi que le niveau de ses honoraires pour 2000. Il a terminé son évaluation annuelle
du système de vérification interne des comptes et, en avril 2001, il examinera les recommandations
formulées jusqu’alors.
115
ÉTATS MEMBRES ET REPRÉSENTATION
Au 31 décembre 2000, le FIDA comptait au total 161 pays membres, dont 22 dans la liste A, 12 dans la liste B et 127 dans
la liste C, qui en comprend 49 dans la sous-liste C1, 47 dans la sous-liste C2 et 31 dans la sous-liste C3.
LISTE A
LISTE B
LISTE C
Allemagne
Australie
Autriche
Belgique
Canada
Danemark
Espagne
États-Unis
Finlande
France
Grèce
Irlande
Italie
Japon
Luxembourg
Norvège
Nouvelle-Zélande
Pays-Bas
Portugal
Royaume-Uni
Suède
Suisse
Algérie
Arabie saoudite
Émirats arabes unis
Gabon
Indonésie
Iran
Iraq
Jamahiriya arabe libyenne
Koweït
Nigéria
Qatar
Venezuela
Sous-Liste C1
Afrique
Afrique du Sud
Angola
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Comores
Congo
Côte d’Ivoire
Djibouti
Égypte
Érythrée
Éthiopie
Gambie
Ghana
Guinée
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Kenya
Lesotho
Libéria
Madagascar
Malawi
Mali
Maroc
Mauritanie
Maurice
Mozambique
Namibie
Niger
Ouganda
République
Centrafricaine
République Démocratique
du Congo
Rwanda
Sao Tomé-et-Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Swaziland
Tanzanie,
République-Unie de
Tchad
Togo
Tunisie
Zambie
Zimbabwe
10/
116
Sous-Liste C2
Europe, Asie
et Pacifique
Afghanistan
Albanie
Arménie
Azerbaïdjan
Bangladesh
Bhoutan
Bosnie-Herzégovine
Cambodge
Chine
Chypre
Corée, R.P.D.
Croatie
Fidji
Georgia
Îles Cook
Îles Salomon
Inde
Israël
Jordanie
Kazakhstan
Kirghizistan
Laos
L’ex-République
yougoslave
de Macédoine
Liban
Malaisie
Maldives
Malte
Mongolie
Myanmar
Népal
Oman
Pakistan
Papouasie-NouvelleGuinée
Philippines
République de Corée
République de Moldova
Roumanie
Samoa
Sri Lanka
Syrie
Tadjikistan
Thaïlande
Tonga
Turquie
Viet Nam
Yémen
10/
Yougoslavie
Sous-Liste C3
Amérique latine et
Caraïbes
Antigua-et-Barbuda
Argentine
Barbade
Belize
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
Costa Rica
Cuba
Dominique
El Salvador
Équateur
Grenade
Guatemala
Guyana
Haïti
Honduras
Jamaïque
Mexique
Nicaragua
Panama
Paraguay
Pérou
République dominicaine
Saint-Kitts-et-Nevis
Sainte Lucie
Saint-Vincent-et-les
Grenadines
Suriname
Trinité-et-Tobago
Uruguay
Participation en qualité de membre des organes directeurs suspendue par le Counseil d’administration le 4 décembre 1992.
LISTE DES GOUVERNEURS ET DES GOUVERNEURS SUPPLÉANTS DES ÉTATS MEMBRES DU FIDA
AU 31 DÉCEMBRE 2000 11/
Membre
Gouverneur
AFGHANISTAN
–
Gouverneur suppléant
–
AFRIQUE DU SUD
Julian Alexis Thomas
(janvier 2000)
Anthony Le Clerk Kgwadu Mongalo
(janvier 2000 - )
Julian Alexis Thomas
(janvier 2000 - avril 2000)
ALBANIE
Lufter Xhuveli
–
ALGÉRIE
Benalia Belhouadjeb
(janvier 2000)
Said Barkat
(janvier 2000 - )
Hocine Meghar
(janvier 2000 - octobre 2000)
–
ALLEMAGNE
Michael Hofmann
Wilfried Koschorreck
(janvier 2000 - avril 2000)
Jobst Holborn
(avril 2000 - )
ANGOLA
Gilberto Buta Lutucuta
Antero Alberto Ervedosa Abreu
(janvier 2000)
Boaventura Da Silva Cardoso
(avril 2000 - )
ANTIGUA-ET-BARBUDA
John St. Luce
Ernest Sylvester Benjamin
ARABIE SAOUDITE
Abdallah Ibn Abdel Aziz Bin Moammar
–
ARGENTINE
Ariel Fernández
(janvier 2000 - février 2000)
Hilda Gabardini
(février 2000 - )
–
ARMÉNIE
Ishkhan Mardirossian
(janvier 2000 - février 2000)
Hovsep Kloyan
(février 2000 - )
–
AUSTRALIE
Kathy Sullivan
(janvier 2000 - mars 2000)
Kay Patterson
(mars 2000 - )
Bruce Davis
AUTRICHE
Thomas Wieser
(janvier 2000 - avril 2000)
Walter Rill
(avril 2000 - )
Markus Cornaro
AZERBAÏDJAN
Irshad Aliyev
–
BANGLADESH
Shah A.M.S. Kibria
A. M. M. Shawkat Ali
BARBADE
Anthony P.Wood
L.H. Smith
BELGIQUE
Eddy Boutmans
–
BELIZE
Daniel Silva
Yvonne Sharman Hyde
BÉNIN
Théophile Nata
Abdoulaye Soulé Manigui
BHOUTAN
Bap Kesang
(janvier 2000)
Lyonpo Kinzang Dorji
(janvier 2000 - )
Bap Kesang
(janvier 2000 - )
BOLIVIE
Javier Zuazo Chávez
(janvier 2000 - février 2000)
Rosa Chávez Bustios
(février 2000 - juin 2000)
David Blanco Zabala
(juin 2000 - )
–
BOSNIE-HERZÉGOVINE
Miroslav Palameta
–
BOTSWANA
Jameson Lesedi T. Mothibamele
Atamelang Anthony Mokgare
(janvier 2000 - février 2000)
Thomas Madubeng Taukobong
(février 2000 - )
BRÉSIL
Martus António Rodrigues Tavares
Arminio Fraga Neto
BURKINA FASO
Noellie Marie Béatrice Damiba
André Anatole Yameogo
BURUNDI
Salvator Ntihabose
Cyprien Ndayegamiye
CAMBODGE
Chhea Song
-
CAMEROUN
Abdoulaye Aboubakry
Michael Tabong Kima
CANADA
Roger Ehrhardt
(janvier 2000 - mars 2000)
Jean-Marc Métivier
(mars 2000 - )
Roger Ehrhardt
CAP-VERT
José Antonio Pinto Monteiro
(janvier 2000 - février 2000)
Élvio Gonçalves Napoleão Fernandes
(février 2000 - )
Olavo Avelino Garcia Correirea
(janvier 2000 - février 2000)
Adelaide Ribeiro
(février 2000 - )
11/
À sa vingt-troisième session, le 16 février 2000, Mme Kirsti Lintonen (Finlande) a été élue présidente du Conseil des gouverneurs. S. E. Ali Yousef
Guima (Jamahiriya arabe libyenne)et S. E. Guillermo Enrique Alvarado Downing (Honduras) ont été élus vice-présidents.
117
118
Membre
Gouverneur
Gouverneur suppléant
CHILI
Victor Manuel Rebolledo González
(janvier 2000 - avril 2000)
Ángel Sartori Arellano
(avril 2000 - )
Humberto Molina Reyes
(juin 2000 - )
CHINE
Lu Ming
(janvier 2000 - octobre 2000)
Liu Chengguo
(octobre 2000 - )
Liang Qu
CHYPRE
Fotis G. Poulides
(janvier 2000 - février 2000)
George F. Poulides
(février 2000 - )
–
COLOMBIE
Carlos Eduardo Martínez Simahan
–
COMORES
Mohamed Ahmed Abdallah
Ahmed Djabir
CONGO
Auguste Celestin Gongarad-Nkoua
–
CONGO, R.D. du
Mwana Nanga Mawampanga
(janvier 2000 - mai 2000)
Etienne Kikanga Eshima Esebo
(mai 2000 - )
–
COOK ÎLES
Inatio Akaruru
James Gosselin
CORÉE, RÉPUBLIQUE DE
Chung Tae-ik
(janvier 2000 - septembre 2000)
Kim Suk-Hyun
(septembre 2000 - )
Kyeong-sang Rho
(janvier 2000 - juillet 2000)
CORÉE, R.P.D. DE
Yun Su Chang
(janvier 2000)
Kim Yong Suk
(janvier 2000 - février 2000)
Ri Won Jung
(février 2000 - )
Kim Hung Rim
COSTA RICA
Victoria Guardia Alvarado de Hernández
Yolanda Gago Pérez de Sinigaglia
CÔTE D’IVOIRE
Emmanuel Kouassi Nouama
(janvier 2000 - juillet 2000)
Richolo Zouingnan
(juillet 2000 - )
–
CROATIE
Davorin Rudolf
(janvier 2000 - septembre 2000)
Duška Paravic
(septembre 2000 - novembre 2000)
Neven Boric
(novembre 2000 - )
–
CUBA
Marta Lomas Morales
Juan Nuiry Sánchez
DANEMARK
Torben Brylle
Johannes Dahl-Hansen
DJIBOUTI
Ibrahim Idriss Djibril
(janvier 2000)
Ali Mohamed Daoud
(janvier 2000 - )
DOMINIQUE
Peter Carbon
(janvier 2000 - février 2000)
Atherton Martin
(février 2000 - novembre 2000)
Lloyd Pascal
(novembre 2000 - )
ÉGYPTE
Youssef Amin Wally
–
ÉMIRATS ARABES UNIS
Mohammed Khafan bin Kharbash
–
ÉQUATEUR
José Parra Gil
(janvier 2000 - juillet 2000)
Arturo Gangotena Guarderas
(juillet 2000 - )
Carlos Larrea Dávila
(février 2000 - )
Collin Bully
ÉRYTHRÉE
Arefaine Berhe
Fessehazion Pietros
ESPAGNE
Jorge Domecq
María Victoria Scola Pliego
(janvier 2000 - juillet 2000)
Luis Cuestas Civís
(decembre 2000 - )
ÉTATS-UNIS
J. Brady Anderson
(janvier 2000 - mars 2000)
Lawrence H. Summers
(mars 2000 - )
Alan P. Larson
ÉTHIOPIE
Halima Mohammed Feji
–
FIDJI
Isikeli Uluinairai Mataitoga
–
FINLANDE
Kirsti Lintonen
Ritva Jolkkonen
FRANCE
Francis maier
(janvier 2000 - juin 2000)
Stéphane Pallez
(juin 2000 - )
–
Membre
Gouverneur
Gouverneur suppléant
GABON
Noel Mboumbou-Ngoma
(janvier 2000 - février 2000)
Fabien Owono-Essono
(février 2000 - mars 2000)
Bernabé Ndaki
(mars 2000 - )
–
GAMBIE
Fasainey Dumbuya
(janvier 2000 - mars 2000)
Hassan Sallah
(mars 2000 - )
Anthony Taylor
GÉORGIE
–
–
GHANA
Mike Kwabena Akyeampong
Aanaa Naamua Enin
GRÈCE
Alexandros Sandis
(janvier 2000 - novembre 2000)
Costantin Yerocostopoulos
(novembre 2000 - )
Vassilis Bornovas
GRENADE
Ruth Elizabeth Rouse
–
GUATEMALA
Mariano Ventura Zamora
(janvier 2000)
Roger Valenzuela Bonilla
(janvier 2000 - septembre 2000)
Leopoldo Rafael Sandoval Villeda
(septembre 2000 - )
Rita Claverie de Sciolli
(février 2000 - )
GUINÉE
Jean Paul Sarr
Ibrahima Cherif Bah
GUINÉE-BISSAU
Avito José Da Silva
(janvier 2000 - mai 2000)
Francisco José Fernando Jr.
(mai 2000 - )
Jorge Alberto Santos de Oliveira
GUINÉE ÉQUATORIALE
Constantino Ekong Nsue Nzang
(janvier 2000 - mai 2000)
Carlos Eyi Obama
(mai 2000 - juin 2000)
Miguel Oyono Ndong Mifumu
(juin 2000 - )
GUYANA
Laleshwar K.N. Singh
–
HAÏTI
François Séverin
Franck Hyppolite
(janvier 2000 - février 2000)
Jean Walnard Dorneval
(février 2000 - )
HONDURAS
José Rafael Ferrari Sagastume
(janvier 2000 - février 2000)
Guillermo Enrique Alvarado Downing
(février 2000 - )
José Rafael Ferrari Sagastume
(février 2000 - )
INDE
Yashwant Sinha
–
INDONÉSIE
Noor Fuad
(janvier 2000 - )
Mochammad Rosul
(janvier 2000 - mars 2000)
Soendaroe Rachmad
(mars 2000 - )
IRAN, RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’
Mohammad Rizas Amirkhizi
(janvier 2000 - septembre 2000)
Bozorgmehr Ziaran
(septembre 2000 - )
Jalal Rasoulof
IRAQ
Hikmat Mizban Ibrahim al-Azzawi
Mahmoud Ahmed Uthman
IRELANDE
Joseph Small
Anthony Devlin
ISRAËL
Elazar Cohen
Oded Ben-Hur
ITALIE
Natale D’Amico
–
JAMAÏQUE
Ransford A. Smith
Ransford A. Smith
JAPON
Hiromoto Seki
(janvier 2000 - juin 2000)
Keiji Yamamoto
(juin 2000 - juillet 2000)
Akira Hayashi
(juillet 2000 - )
Ken Yagi
JORDANIE
Rima Khalaf Hunaidi
(janvier 2000 - juin 2000)
Jawad Hadid
(juin 2000 - )
Hashem Al-Shboul
(janvier 2000 - juin 2000)
KAZAKHSTAN
Mynbaev Sauat Muhabetbaevich
Olzhas Omarovitch Suleimenov
KENYA
Chris Mogere Obure
Bob Francis Jalang’o
KIRGHIZISTAN
–
–
KOWEÏT
Ahmad Abdallah Al-Ahmad Al-Sabah
Bader Mishari Al-Humaidi
119
120
Membre
Gouverneur
Gouverneur suppléant
LAOS
Cheuang Sombounkhanh
(janvier 2000 - mars 2000)
Soukanh Mahalé
(mars 2000 - novembre 2000)
Boungnang Vorachith
(novembre 2000 - )
Soulignong Nhouyvanisvong
(janvier 2000 - novembre 2000)
Phouphet Khamphouvong
(novembre 2000 - )
LESOTHO
Kelebone Albert Maope
(janvier 2000 - mars 2000)
Vova Bulane
(mars 2000 - )
Moeketsi Joseph Masilo
(janvier 2000 - mars 2000)
Tieiso Maxwell Khalema
(mars 2000 - )
LIBAN
Sleiman Frangié
(janvier 2000 - février 2000)
Samir Samy El-Khoury
(février 2000 - )
Adel Chouèri
LIBÉRIA
Philip Nipson
Joseph K. Famolu
LIBYE (JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE)
Ali Yousef Guima
–
LUXEMBOURG
Charles Goerens
Georges Heinen
(février 2000 - )
MACÉDOINE, EX-RÉPUBLIQUE
YOUGOSLAVE DE
Marjan Gorcev
Viktor Gaber
(janvier 2000 - octobre 2000)
MADAGASCAR
Marcel Théophile Raveloarijaona
Georges Ruphin
MALAISIE
Aris Othman
(janvier 2000)
Othman bin Mohamed Rijal
(janvier 2000 - juin 2000)
Samsudin bin Hitam
(juin 2000 - )
Ramanathan Vengadesan
(janvier 2000 - juillet 2000)
Shamsudin Bin Abdullah
(septembre 2000 - )
MALAWI
S.S. Kamvazina
(janvier 2000 - août 2000)
Ellard S. Malindi
(août 2000 - )
Alex Cedric Gomani
MALDIVES
Abdul Rasheed Hussain
Hamdun Hameed
MALI
Ibrahim Bocar Daga
Diawara Daba
MALTE
Francis Montanaro Mifsud
(janvier 2000 - octobre 2000)
Abraham Borg
(octobre 2000 - )
Abraham Borg
(octobre 2000 - novembre 2000)
MAROC
Habib Malki
(janvier 2000 - février 2000)
Mohamed Ait Kadi
(février 2000 - )
Abdelfettah Benmansour
MAURICE
Arvin Boolell
(janvier 2000 - octobre 2000)
Pravind Kumar Jugnauth
(octobre 2000 - )
Ramprakash Nowbuth
(janvier 2000 - février 2000)
MAURITANIE
Sidi El Moctar Ould Naji
(janvier 2000 - février 2000)
Mohamed Ould Nany
(février 2000 - novembre 2000)
Amadou Racine Ba
(novembre 2000 - )
Melainine Ould Moctar Neche
MEXIQUE
Mario Moya Palencia
José Robles-Aguilar
(janvier 2000 - octobre 2000)
Víctor Hugo Morales Meléndez
(novembre 2000 - )
MOLDOVA, RÉPUBLIQUE DE
–
–
MONGOLIE
Choinzongiin Sodnomtseren
(janvier 2000 - mars 2000)
Seteviin Byambaa
(mars 2000 - )
–
MOZAMBIQUE
Luisa Dias Diogo
–
MYANMAR
Nyunt Tin
–
NAMIBIE
Stan Webster
Kahijoro Kahuure
NÉPAL
Surya Nath Upadhyay
(janvier 2000 - mars 2000)
Chakra Prasad Bastola
(mars 2000 - juin 2000)
Bal Dev Sharma Majgaiya
(juin 2000 - )
Madhav Prashad Dhakal
NICARAGUA
Alejandro Mejía Ferretti
(janvier 2000 - avril 2000)
Eduardo Montalegre Rivas
(avril 2000 - novembre 2000)
Francisco Javier Aguirre Sacasa
(novembre 2000 - )
–
Membre
Gouverneur
Gouverneur suppléant
NIGER
Tassiou Aminou
(janvier 2000 - avril 2000)
Wassalke Boukari
(avril 2000 - )
Maliki Baroumi
(juillet 2000 - )
NIGÉRIA
Alhaji Sani Zango Daura
(janvier 2000 - septembre 2000)
Hassan Adamu
(septembre 2000 - )
Thompson Sunday Olufunso Olumoko
(janvier 2000 - février 2000)
NORVÈGE
Kjell Halvorsen
(janvier 2000)
Age B. Grutle
(janvier 2000 - )
Ingrid Glad
NOUVELLE-ZÉLANDE
Peter Robert Bennet
Godfrey R. B. Payne
OMAN
Ahmed Bin Khalfan Al-Rawahi
Said Khalifa Moh’d Al-Busaidi
(janvier 2000 - août 2000)
OUGANDA
Gerald Sendawula
Israel Kibirige Sebunya
PAKISTAN
Shafqat Ali Shah Jamot
(janvier 2000 - novembre 2000)
Shafi Nafiz
(novembre 2000)
Khair Mohammad Junejo
(novembre 2000 - )
Javid Akram
(janvier 2000 - février 2000)
Nawid Ahsan
(février 2000 - )
PANAMA
Horacio J. Maltez
(janvier 2000 - février 2000)
Rossana Luigia Ameglio
(février 2000 - )
Horacio J. Maltez
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE
Iairo Lasaro
(janvier 2000 - juin 2000)
Mekere Morauta
(juin 2000 - )
Morea Vele
(janvier 2000 - juillet 2000)
PARAGUAY
Raúl Inchausti Valdez
(janvier 2000 - mars 2000)
Lilia Romero Pereira
(mars 2000 - )
–
PAYS-BAS
Eveline L. Herfkens
–
PÉROU
Ana María Deústua Caravedo
(janvier 2000 - novembre 2000)
Marcela López Bravo
(novembre 2000 - )
José Miguel Barreto Sánchez
(février 2000 - )
PHILIPPINES
Edgardo B. Espiritu
(janvier 2000)
José T. Pardo
(janvier 2000 - )
Alejandro Melchor
PORTUGAL
Carlos Manuel Inácio Figueiredo
Carlos Manuel dos Santos Figueiredo
QATAR
Ali bin Mohammed Al-Khatir
–
RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
Joseph Kalité
(janvier 2000 - février 2000)
Daniel Emery Dédé
(février 2000 - )
Georges Ngondjo
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
Rafael Calventi
(janvier 2000 - novembre 2000)
Dolores Margarita Cedeño Pérez
(novembre 2000 - )
–
ROUMANIE
Cristina Esanu
(janvier 2000 - mars 2000)
Enea Ioan Truta
(mars 2000 - )
Serban Stati
(février 2000 - )
ROYAUME-UNI
Anthony Beattie
(janvier 2000)
Tony Faint
(janvier 2000 - )
–
RWANDA
Ephraim Kabayija
–
SAINTE-LUCIE
Cassius Elias
Cosmos Richardson
SAINT-CHRISTOPHE-ET-NEVIS
Timothy Harris
(janvier 2000 - juin 2000)
Cedric Roy Liburt
(juin 2000 - )
–
SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES
Jeremiah C. Scott
Philimore Isaacs
SALOMON ÎLES
Steve Sanga Aumanu
(janvier 2000 - juin 2000)
Ezekiel Walaodo
(juin 2000 - novembre 2000)
Moon P. Kwan
(novembre 2000 - )
Ezekiel Walaodo
SALVADOR (EL)
María Eulalia Jiménez Zepeda
(janvier 2000 - mars 2000)
José Saguer Saprissa
(mars 2000 - )
María Eulalia Jiménez Zepeda
121
Membre
Gouverneur
Gouverneur suppléant
SAMOA
Molioo Teofilo
(janvier 2000 - novembre 2000)
Solia Papu Vaai
(novembre 2000 - )
Tuisujaletaua A. Sofara
SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE
Maria das Neves Ceita Batista de Sousa
–
SÉNÉGAL
Robert Sagna
(janvier 2000 - avril 2000)
Pape Diouf
(avril 2000 - )
Baba Top
SEYCHELLES
Ronald Jumeau
(janvier 2000 - juin 2000)
Dolor Ernesta
(juin 2000 - )
Clifford Adam
SIERRA LEONE
Harry Will
(janvier 2000 - mai 2000)
Okere Adams
(mai 2000 - )
Umaru Bundu Wurie
SOMALIAE
Yusuf Ali Osman
–
SOUDAN
Osman Elhadi Ibrahim
(janvier 2000 - février 2000)
Elhag Adam Yousif
(février 2000 - juillet 2000)
Abdel Hamid Musa Kasha
(juillet 2000 - )
Abdel Galil Abdel Gabbar
(janvier 2000 - mars 2000)
Abdelrazik El Bashir Mohamed Fadul
(mars 2000 - )
SRI LANKA
Dissanayake Mudiyanselage Jayaratne
–
SUÉDE
Gun-Britt Andersson
Lennart Båge
SUISSE
Henri-Philippe Cart
Matthias Meyer
SURINAME
–
–
SWAZILAND
Roy Fanourakis
Patrick K. Lukhele
SYRIE
Asa’ad Mustafa
–
TADJIKISTAN
–
–
TANZANIE, RÉPUBLIQUE-UNIE DE
Ismail Iwvata
–
TCHAD
Saleh Kebzabo
–
THAÏLANDE
Petipong Pungbun Na Ayudhaya
–
TOGO
Kokou Dake Dominique Dogbe
(janvier 2000 - mai 2000)
Komikpine Bamenante
(mai 2000 - )
Ekoué Kandé Assiongbon
TONGA
Kinikinilau Tutoatasi Fakafanua
Selwyn Jones
TRINIITÉ-ET-TOBAGO
Trevor Sudama
Mary-Ann Richards
TUNISIE
Fathi Merdassi
–
TURQUIE
Hüsnü Yusuf Gökalp
(janvier 2000 - mars 2000)
Necati Utkan
(mars 2000 - )
Ömer Gücük
(mars 2000 - )
URUGUAY
Felipe H. Paolillo
(janvier 2000 - novembre 2000)
Julio César Lupinacci
(novembre 2000 - )
Joaquín Jorge Píriz
(janvier 2000 - novembre 2000)
VENEZUELA
Consuelo Gutiérrez
(janvier 2000)
Antonio Giner
(janvier 2000 - )
Consuelo Gutiérrez
VIET NAM
Tran Minh Quoc
(janvier 2000 - octobre 2000)
Nguyen Hoang Thanh
(octobre 2000 - )
–
Ahmed Salem Aljabali
Ahmed Ali Hummed Al-Hawri
YÉMEN
YOUGOSLAVIE
–
–
ZAMBIE
Suresh M. Desai
Linda M.C. Mbangweta
ZIMBABWE
Rudo Grace Manyarara
(janvier 2000 - février 2000)
Kumbirai Manyika Kangai
(février 2000 - août 2000)
Joseph M. Made
(août 2000 - )
Gaylor Themba Hlatshwayo
(janvier 2000 - mars 2000)
Mary Margaret Muchada
(mars 2000 - )
12/
122
12/
Suspendue du droit à siéger aux organes directeurs du FIDA sur décision du Conseil d’administration en date du 4 décembre 1992.
LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION AU 31 DÉCEMBRE 2000
LISTE A
Membre
Membre suppléant
Rudolf Josef Huber
Jean Devlin
Allemagne
Canada
Suisse
Espagne
États-Unis
Lothar Caviezel
Arturo Spiegelberg de Ortueta
(janvier – décembre 2000)
Luis Cuestas Civís
(décembre 2000 - )
Robin Davies
Ralph W. Cummings, Jr
(janvier – mars 2000)
Joseph Eichenberger
(avril 2000 - )
Alain Guillouët
Augusto Zodda
Keiji Yamamoto
Jan Berteling
Dag Briseid
France
Italie
Japon
Pays-Bas
Norvège
Christian Panneels
Carlos Manuel dos Santos Figueiredo
Jorgen Maersk-Pedersen
Anthony Beattie
Michael Odevall
Belgique
Portugal
Danemark
Royaume-Uni
Suède
LISTE B
Membre
Australie
Membre suppléant
Ahmed Ben Souleiman Al-Aquil
Arabie saoudite
Hesham Ibrahim Al-Waqayan
Oloche Anebi Edache
Iván Angulo Chacón
(janvier – août 2000)
Ana María Alcázar de Llovera
(septembre 2000 - )
Koweït
Nigéria
Venezuela
LISTE C
Membre
Syarifuddin Karama
(janvier – juillet 2000)
Nelson P. Hutabarat
(juillet 2000 - )
Saleh Ahmed Saif Altheeb
Ahmed Sadoudi
Indonésie
Émirats arabes unis
–
Algérie
Membre suppléant
Sous-liste C1
Afrique
Boaventura Da Silva Cardoso
Kamel Ben Rejeb
Angola
Tunisie
Mohamad Khalifa
Semere Amlesom
Égypte
Érythrée
Chine
Inde
Deeptha Kulatilleke
Cho Il-ho
Sri Lanka
République de
Corée
Brésil
Horacio Maltez
(janvier –mars 2000)
Rossana Luigia Ameglio
Panama
Mexique
Hilda Gabardini
Argentine
Sous-liste C2
Europe, Asie
et Pacifique
Tang Zhengping
Ram Sewak Sharma
Sous-liste C3
Amérique latine
et Caraïbes
Mário Vilalva
(janvier – novembre 2000)
Dante Coelho de Lima
(décembre 2000 - )
Mario Moya Palencia
123