StanSolv® A10CR 519 - Spontex Professionnel

Stansolv•exé
1/02/00 18:11
Page 3
EN 388
3002
EN 374
EN 374
0334
Certification
catégorie 3.
Category 3
certification.
StanSolv® A10CR 519
Protection chimique.
Propreté, hautes
performances
mécaniques
et protection face
aux solvants.
Chemical protection.
Cleanliness, advanced
mechanical performance
and protection against
solvents.
Les StanSolv® bénéficient de l’expérience
cumulée de Mapa dans la fabrication des gants
nitrile et des gants propres. Ils offrent ainsi une
protection optimale du produit et de l’opérateur
dans toutes les applications nécessitant un taux
réduit de substances extractibles associé à une
résistance à la perforation et aux solvants.
Contrôlés et conditionnés en salle
blanche Classe M3.5 (100).
The StanSolv® range benefits from the
experience developed by Mapa in the
manufacturing of nitrile gloves and cleanroom
gloves. It provides superior protection of the
product and the user, for all applications
involving reduced extractables combined with
puncture and solvent resistance.
Finished, inspected and packaged
in class M3.5 (100) cleanrooms.
Stansolv•exé
1/02/00 18:11
Page 4
StanSolv® A10CR 519
Contrôlés et conditionnés en salle blanche
Classe M3.5 (100).
Conformes à la réglementation de la FDA
(Food and Drug Administration) pour le contact
avec les aliments et les produits
pharmaceutiques.
Résistivité de surface :
1012 Ω. surface (ASTM D257).
Fabriqués dans une usine Mapa
certifiée ISO 9002.
Finished, inspected and packaged in class
M3.5 (100) cleanrooms.
Conforms to the FDA
(Food and Drug Administration) regulations
for food and pharmaceuticals handling.
Surface resistivity:
1012 Ω. surface (ASTM D257).
Manufactured in an ISO 9002
certified Mapa plant.
Applications
Applications
Toutes applications nécessitant un taux réduit de
particules et extractibles associé à une résistance
aux solvants :
- Manipulation du silicium
- Fabrication des produits chimiques ultra-purs
- Manutention de solvants
- Opérations de mélangeage.
All applications requiring low levels particles and
extractibles combined with resistance to solvents
and puncture:
- Silicon handling
- Pure chemical manufacturing
- Organic solvents handling
- Chemical mixing.
Stansolv•exé
1/02/00 18:11
Page 1
• Résistance aux solvants associée à une
haute résistance mécanique :
formulation nitrile exclusive Mapa.
Recommandés aux personnes
sensibilisées aux protéines
du latex naturel.
• Excellente dextérité : forme anatomique,
épaisseur du gant, 6 tailles disponibles,
enfilage facile grâce à la chlorination.
• Excellent dexterity: ergonomic fit, optimized
glove thickness, 6 different sizes available,
easy donning thanks to chlorination.
• Resistance to solvents combined
with high mechanical performances:
exclusive Mapa formulation.
Recommended to persons sensitized
to natural latex proteins.
• Excellente préhension en milieu humide :
surface antidérapante "Z pattern" sur la paume
et les doigts.
• Excellent grip in wet conditions: "Z pattern"
non-slip surface on the palm and fingers.
• Code de traçabilité sur sachets et carton.
• Traceability codes printed on each bag and carton.
• Conditionnement en sachet propre et hermétique.
Double emballage.
• Packaged in clean heat sealed polybags.
Double packaging in master bags.
Stansolv•exé
1/02/00 18:11
Page 5
Table de résistance chimique
Perméation (EN 374)
Produit chimique
Indice de
résistance
chimique
Indice de
dégradation
(de 1 à 4)
Temps de
passage
(minutes)
Indice de
perméation
(de 0 à 6)
Acétate de butyle
+
3
13
1
Acétone*
-
1
4
0
Acide acétique (99%)*
=
2
43
2
Acide fluorhydrique (48%)*
+
2
230
4
Acide sulfurique (40%)
++
4
>480
6
Acide sulfurique (96%)*
-
1
110
3
Aqua Regia*
++
4
>480
6
Ethanol*
++
NT
92
3
Ethylène glycol*
++
4
>480
6
=
NT
76
3
(1)
Ethyl 3-éthoxypropronate*
Ethyl lactate*
++
NT
152
4
Hexaméthyl disilazane (HMDS)*
++
NT
>480
6
Hexane*
++
4
>480
6
Hydroxyde d’ammonium (30%)*
++
4
440
5
Hydroxyde de sodium (soude) (20%)
++
4
>480
6
Isopropanol
++
4
392
5
Méthanol
=
2
12
1
N-méthyl-2-Pyrrolidone*
-
1
21
1
Tétrachloréthylène
++
4
44
2
Toluène
-
2
7
0
Xylène
=
2
12
1
NT : non testé.
(1)
* : testé selon les exigences de la norme ASTM F739.
35% acide nitrique
65% acide chlorhydrique.
Indice de résistance chimique :
+ + le gant peut être utilisé en contact prolongé avec le produit chimique (dans la limite du temps de passage)
+
le gant peut être utilisé en contact intermittent avec le produit chimique (pour une durée totale inférieure au temps de passage)
=
le gant peut être utilisé contre des éclaboussures du produit chimique
l’usage du gant n’est pas recommandé.
Indice de dégradation : un indice élevé correspond à une faible dégradation du gant au contact avec le produit chimique.
Indice de perméation : un indice élevé correspond à un temps de passage long du produit chimique au travers du gant.
Stansolv•exé
1/02/00 18:11
Page 6
Chemical resistance chart
Permeation (EN 374)
Chemical
resistance
index
Degradation
index
(1 to 4)
Breakthrough
time
(minutes)
Permeation
index
(0 to 6)
Acetic acid (99%)*
=
2
43
2
Acetone*
-
1
4
0
Chemical
Ammonium hydroxide (30%)*
++
4
440
5
Aqua Regia*(1)
++
4
>480
6
Butyl acetate
Ethanol*
Ethyl 3-ethoxypropronate*
Ethyl lactate*
+
3
13
1
++
NT
92
3
=
NT
76
3
++
NT
152
4
Ethyleneglycol*
++
4
>480
6
Hexamethyldisilazane HMDS*
++
NT
>480
6
Hexane*
++
4
>480
6
+
2
230
4
++
4
392
5
=
2
12
1
Hydrofluoric acid (48%)*
Isopropanol
Methanol
N-Methyl 2-pyrrolidone*
-
1
21
1
Sodium hydroxide (20%)
++
4
>480
6
Sulphuric acid (40%)
++
4
>480
6
Sulphuric acid (96%)*
-
1
110
3
Tetrachlorethylene (perchlorethylene)
++
4
44
2
Toluene
-
2
7
0
Xylene
=
2
12
1
NT: not tested.
(1)
*tested according to ASTM F739.
Nitric acid 35%
Hydrochloric acid 65%.
Chemical resistance index:
+ + can be used for long duration contact (limited to breakthrough time)
+
can be used for short repeated contacts (for a total duration not exceeding the breakthrough time
=
can be used against splashes
not recommended.
Degradation index: a high index indicates a low degradation of the gloves in contact with the chemical.
Permeation index: a high index indicates a long breakthrough time.
Stansolv•exé
1/02/00 18:11
Page 2
StanSolv® A10CR 519
Conditionnement
Packaging
• 1 paire/sachet hermétique
• 12 paires par sachet
de groupage
• 72 paires/carton.
Matière
Material
Couleur
Colour
Nitrile
Nitrile
Finition
extérieur
External
finish
Adhérisée
Embossed
Longueur (cm)/
Épaisseur (mm)
Length (cm)/
Thickness (mm)
33.5/0.30
Tailles
Sizes
Équivalence tailles
européennes
Equivalent
European sizes
6-6 1/2
7-7 1/2
8-8 1/2
9-9 1/2
10-10 1/2
11
7
7 1/2
8
8 1/2
9
9 1/2
Compte tenu de la nature des produits, les dimensions indiquées correspondent à des valeurs nominales.
Pour de plus amples informations : brochure produit disponible sur demande au Service Clients MAPA PROFESSIONNEL.
Due to the nature of the products, the dimensions expressed are nominal values.
For more detailed information: product brochure available upon request from MAPA PROFESSIONNEL Customer Service.
StanSolv® A10CR 519
0334
3002
Certifié catégorie 3
Category 3 certification
57, rue de Villiers - B.P. 190 - 92205 Neuilly-sur-Seine Cedex
FRANCE - Tél. : (33) 1 49 64 22 00 - Fax : (33) 1 49 64 24 39
MAPA (U.K.) LTD - Unit A - Halesfield 14, Telford
Shropshire TF 7 4QR - UNITED-KINGDOM
Phone : 01952 684 487 - Fax : 01952 580 959
SPONTEX Deutschland GmbH - Broichmühlenweg 40-44
41066 Mönchengladbach - DEUTSCHLAND
Tel.: 0 21 61 - 69465 - 0 - Fax: 0 21 61 - 69465 - 60
40dF/GB 02-2000
-
Vert
Green
• 1 pair packaged in
heat sealed polybag
• 12 pairs/master bag
• 72 pairs/carton.