Offre Modenatur - À la une sur MySaumur.fr

Incoming Tour Operator & DMC
SAUMUR – FORMIGINE : DEUX VILLES, UNE AMITIÉ
Offre de voyage réservée aux habitants de Saumur
Formigine
Ancien poste frontière de la ville de Modène, Formigine s’est développée à
partir de 1201, lorsque la construction du château fut ordonnée.
Ce sublime château du XIIIème siècle et sa cour intérieure sont entièrement
visitables.
La ville est également un lieu-clé de la Région Émilie-Romagne et elle est
le départ idéal pour un voyage à la découverte du nord de l’Italie, car elle
occupe une position centrale (cf. tableau ci-dessous) et possède une
certaine affinité avec les produits œnogastronomiques de la région (vin
Lambrusco, Parmigiano-Reggiano, Vinaigre Balsamique Traditionnel,
charcuterie…). Les espaces verts occupent également une place
importante; la ville compte de nombreux parcs et jardins.
En outre, la ville se trouve au cœur de la Motorvalley italienne, à
seulement 10 kms de Maranello, où vous pourrez visiter le Musée Ferrari.
Tableau des distances
Modène
11,5 KM
Maranello
5,00 KM
Bologne
57,4 KM
Parme
63,2 KM
Ravenne
137 KM
Formigine
Mantoue
77,1 KM
Florence
150 KM
Venise
205 KM
Milan
186 KM
Ferrare
104 KM
Vérone
119 KM
Toutes ces distances peuvent être parcourues en quelques heures avec votre propre véhicule, un
véhicule de location avec ou sans chauffeur ou par train depuis Modène ou Bologne.
Modène
Lieu de pèlerinage de la gastronomie italienne, grâce à ses spécialités
culinaires et œnogastronomiques, Modène est également la ville qui a vu
naitre Luciano Pavarotti et Enzo Ferrari, fondateur de la célèbre marque de
voitures. Modène comporte également 3 monuments classés au patrimoine
mondial de l’UNESCO: la Cathédrale, la Tour Ghirlandina et la Piazza Grande.
Le Palais Ducal, ancienne résidence de la famille d’Este, fait également
partie des richesses de la ville. Vous pourrez également visiter la Galerie
Estense, une des collections d’art les plus importantes d’Italie, rouverte
depuis peu après le tremblement de terre de 2012.
Modenatur S.c.a.r.l. via Scudari n.10 41121 Modena – Italia | Partita Iva 02374350367 Rea 285204
Tel: +39 059 220022 | Fax: +39 059 2032688 | [email protected] | www.modenatur.it
Bologne
Incoming Tour Operator & DMC
Fondée par les Étrusques en 534 avant J.C., Bologne fait partie des cités
italiennes les plus importantes en terme de culture, comme en témoigne la
grandeur de sa bibliothèque communale. La cathédrale de Bologne et son
trésor rassemblent également une des plus grandes collections de reliques
religieuses de l’Italie. La Torre degli Asinelli, haute de 97 mètres, offre une
vue imprenable sur la ville. La particularité architecturale de Bologne réside
dans les magnifiques arcades qui habillent les rues.
Parme
Cité principalement connue pour son jambon cru et son Parmigiano-Reggiano,
Parme est aussi le chef-lieu de la province d’où est originaire le célèbre
compositeur Giuseppe Verdi et la capitale de la musique italienne.
L’architecture du Baptistère de Parme, l’un des plus importants monuments
européens, est considérée comme étant une transition entre le roman et le
gothique.
Ravenne
Fondée par une colonie de Thessaliens, Ravenne est aujourd’hui la capitale
mondiale de la mosaïque. Ses 8 monuments byzantins possèdent en effet un
ensemble incomparable de mosaïques datant du Haut Moyen-Age et sont
classés au Patrimoine de l’UNESCO.
Ferrare
Le centre historique de Ferrare, ville anciennement gouvernée par la famille
d’Este, fait partie des sites du Patrimoine Mondiale de l’UNESCO. Ses
monuments les plus remarquables sont le Château d’Este, l’hôtel de ville, et
la Cathédrale Saint-Georges. Très appréciée des cinéastes italiens, la ville de
Ferrare a de nombreuses fois servi de décor.
Mantoue
Classée au Patrimoine de l’UNESCO depuis 2008, l’histoire de Mantoue se base
sur une tradition architecturale et artistique fondée sur les principes de la
Renaissance. Au fil du temps, Mantoue est devenue une ville Ducale, avec de
nombreux palais, visitables, demeures des fameux Ducs de Mantoue. La
première quinzaine de septembre, pendant 4-5 jours, la ville accueille un très
important festival de littérature, regroupant des centaines d’auteurs du
monde entier.
Florence
Berceau de la Renaissance italienne, Florence présente une richesse culturelle
exceptionnelle, avec d’innombrables académies, bibliothèques, palais, jardins
et musées, dont le plus connu est sans doute la Galerie des Offices, un des
plus anciens au monde ! Traversée par la fleuve Arno, la ville compte
également de nombreux pont, tels que le Ponte Vecchio, un des symboles de
la cité.
Modenatur S.c.a.r.l. via Scudari n.10 41121 Modena – Italia | Partita Iva 02374350367 Rea 285204
Tel: +39 059 220022 | Fax: +39 059 2032688 | [email protected] | www.modenatur.it
Venise
Incoming Tour Operator & DMC
La Cité des Doges, symbole mondial du romantisme, s’étend sur un total de
118 îlots reliés par des ponts et canaux, que l’on peut parcourir grâce aux
célèbres gondoles. La ville abrite de nombreux lieux mythiques, comme par
exemple le Pont des Soupirs, le Palais des Doges, la Biennale ou la Place
Saint-Marc. Son carnaval, connu dans le monde entier, commence chaque
année 10 jours avant le mercredi des Cendres.
Milan/Expo
Deuxième ville d’Italie en terme d’habitants, Milan fut le centre de la
Résistance italienne lors de l’occupation nazie. La ville est également célèbre
pour ses nombreux musées, palais, places et son opéra, La Scala. Vous pourrez
également y admirer « La Cène », œuvre mythique de Léonard de Vinci.
En 2015, la capitale de la mode se reconvertit pour devenir le siège de
l’Exposition Universelle, centrée sur le thème « Nourrir la planète, énergie
pour la vie » qui durera jusqu’au 31 octobre 2015.
Vérone
Fondée au premier siècle avant J.C., la ville conserve de très anciens
monuments de l’Antiquité, du Moyen-Age et de la Renaissance italienne. Suite
à l’œuvre de William Shakespeare, Roméo et Juliette, Vérone devient la ville
romantique la plus célèbre du monde.
Modenatur S.c.a.r.l. via Scudari n.10 41121 Modena – Italia | Partita Iva 02374350367 Rea 285204
Tel: +39 059 220022 | Fax: +39 059 2032688 | [email protected] | www.modenatur.it
Incoming Tour Operator & DMC
Ci-dessous quelques offres touristiques et suggestions de voyage.
Nous restons à votre disposition pour des devis et des propositions personnalisées en fonction de
vos demandes et centres d’intérêt.
Un séjour à Formigine avec le
DISCOVER FERRARI & PAVAROTTI LAND TOUR
+ billet offert pour l’Expo universelle de Milan 2015
JUSQU’AU 31 OCTOBRE 2015
Une opportunité parfaite pour découvrir Formigine et l’art, la gastronomie et les voitures de la région !
Musées Ferrari, maison Pavarotti, Vinaigre Balsamique, Parmigiano-Reggiano, celliers de Lambrusco et
tant d’autres choses !
PRIX DE L’OFFRE SPÉCIALE
220,00 € ADULTES
190,00 € 6-18 ANS
95,00 € 0-5 ANS
Tous les prix sont par personne
Le prix inclut :
• 3 nuits dans un hôtel 3 ou 4 étoiles ou agritourisme à Formigine en chambre double, triple ou
quadruple
• Le billet d’entrée du musée du multimédia à l’intérieur du Château de Formigine qui vous
permettra de découvrir l’histoire de Formigine et de son château
• 1 diner dans un restaurant avec un menu traditionnel local
• 1 « passeport » pour le tour « Discover Ferrari & Pavarotti land » valable 48 heures (le prix seul de
ce tour est de 60 € pour les adultes et 30 € pour les enfants)
• Le billet d’entrée offert pour l’Exposition Universelle de Milan 2015 (date à votre convenance) que
vous pourrez utiliser lors de votre séjour à Formigine pour aller passer une journée à Milan, en train
ou en voiture, ou bien lors d’une autre occasion jusqu’au 31 octobre 2015 (le prix seul de ce billet
est de 39 €)
Sublime château du XIIIème siècle dont la construction fut ordonnée en 1201 par la
ville de Modène pour servir de poste frontière, le Château de Formigine témoigne
de ce qu’il reste d’un petit village fortifié habité jusqu’au XVème siècle.
LE DISCOVER FERRARI & PAVAROTTI LAND « PASS » INCLUT :
6 ITINÉRAIRES DE NAVETTES
« Discover Ferrari Pavarotti & land » service de bus valable 48 heures
Ce service est à entrée et sortie libre : les bus s’arrêtent chaque heure sur tous
les sites inclus dans le tour.
Il y a 6 itinéraires de navettes. Vous pouvez activer votre « passeport » et
commencer le tour depuis le Musée Enzo Ferrari de Modène, le Musée Ferrari de
Maranello ou l’Office de Tourisme de Modène, situé Piazza Grande 14 .
Nous vous fournirons tous les détails sur les horaires et une carte des parcours au
moment de votre commande.
Modenatur S.c.a.r.l. via Scudari n.10 41121 Modena – Italia | Partita Iva 02374350367 Rea 285204
Tel: +39 059 220022 | Fax: +39 059 2032688 | [email protected] | www.modenatur.it
Incoming Tour Operator & DMC
BILLETS D’ENTRÉE POUR LES MUSÉES DES MOTEURS ET LES COLLECTIONS
PRIVÉES :
Musée Ferrari de Maranello
Musée Enzo Ferrari (MEF) de Modène
Motor Museum, Collection privée Panini(principalement des modèles classiques
de Maserati), Fromagerie Hombre
Collection privée Donelli incluant des souvenirs liés à G.Villeneuve et A.Senna à
l’intérieur du cellier Gavioli à Nonantola
ENTRÉE POUR LA MAISON ET MUSÉE LUCIANO PAVAROTTI
Visites avec audioguide. La résidence dans laquelle le Maestro a vécu les dernières
années de sa vie. Vous découvrirez ses pièces les plus intimes, ramènerez ses
souvenirs à la vie en admirant ses possessions personnelles, vous familiariserez
avec ses habitudes quotidiennes et découvrirez comment il était réellement à la
maison, une fois qu’il avait retiré le masque du grand artiste qu’il était. Les
visiteurs peuvent admirer ses costumes d’opéras les plus célèbres, les photos et
vidéos qui ont marqué sa carrière artistique, ses innombrables récompenses et
honneurs, et rendre hommage à une carrière qui a duré plus de 40 ans dans les
théâtres et opéras du monde entier.
GASTRONOMIE ET VINS – le « passeport » inclut des visites guidées en anglais et
des dégustations:
2 acetaie, produisant du vinaigre balsamique traditionnel : Acetaia Malpighi et
Acetaia Giusti
2 celliers (Lambrusco et autres vins): cellier Chiarli et cellier Gavioli ainsi que
leur musée sur le vin et l’agriculture, réunissant d’anciens instruments agricoles,
œnologiques et de vinification.
2 fromageries, produisant le Parmigiano-Reggiano :
Caseificio 4 Madonne et
laiterie Hombre, qui accueille également une collection de voitures Maserati.
Le Musée de la Charcuterie (MUSA à VILLANI – Castelnuovo Rangone)
Dans le centre historique de Modène, nous vous suggérons de visiter le marché
couvert Albinelli ouvert tous les matins du lundi au samedi, et vous arrêter à
l’exposition de gastronomie et de vins « Piacere Modena il giardino del gusto e
delle arti », à l’intérieur des Jardins Ducaux et ouvert tous les jours.
Le bus en provenance de Bologne s’arrête, sur demande, au Musée du Vinaigre
Balsamique de Spilamberto.
MODÈNE :
Il y a beaucoup de choses à voir dans le centre historique de Modène !
Vous pourrez louer gratuitement un audioguide pour le site UNESCO
(Cathédrale, Tour Ghirlandina, Piazza Grande), à retirer à l’Office de
Tourisme de la ville, situé Piazza Grande 14 (fermé le lundi matin et le
15 août). Le passeport Discover n’inclut pas le billet d’entrée de la
Tour Ghirlandina (3 €), des Musées de la Cathédrale (4 €) et du Palais Communal
(2 € le dimanche après-midi et jours fériés, gratuit du lundi au samedi). Vous
pouvez également acheter un billet unique UNESCO, à 6 €. Nous vous suggérons
également de visiter la « Galerie Estense » au Palais des Musées (4 €). À l’Office
de Tourisme vous pouvez obtenir la brochure « Bienvenue à Modène », avec les
horaires des musées.
NONANTOLA : Ne manquez pas l’ancienne Abbaye Romane et le Musée Bénédictin,
inclus dans le tour. Fondée en 756, l’Abbaye est un des meilleurs exemples du
style Roman dans le Nord de l’Italie. Elle garde précieusement de célèbres reliques
religieuses ainsi que 4 500 anciens parchemins dédiés à l’histoire du Saint Empire
Romain.
Modenatur S.c.a.r.l. via Scudari n.10 41121 Modena – Italia | Partita Iva 02374350367 Rea 285204
Tel: +39 059 220022 | Fax: +39 059 2032688 | [email protected] | www.modenatur.it
Incoming Tour Operator & DMC
SASSUOLO : Nous vous suggérons de visiter le Palais Ducal. Le billet n’est pas
inclut (4 €, à payer sur place). Magnifique demeure estivale des ducs de Modène
depuis 1634, elle est à présent un des plus importants exemple d’architecture
baroque italienne.
Ceramicland : le mercredi et le vendredi après-midi vous pouvez acheter, pour
25 € par personne, un tour optionnel avec navette, le « Ceramicland » de 13.30 à
19.30, incluant 2 visites à des sites de productions de céramique (ex. usines de
fabrication ou centres de recherche et de technologie, musées sur l’histoire de la
céramique…) et qui est une véritable étape pour découvrir le territoire, avec des
visites de monuments et de châteaux.
MARANELLO :
Ici vous pouvez visiter le centre de la ville, à seulement quelques pas du Musée
Ferrari, et l’exposition « Maranello : people flying high » à l’intérieur de
l’Auditorium de Maranello. Vous pouvez également vous y rendre avec le Bus
Discover (ligne rouge).
Le prix n’inclut pas
Le voyage pour vous rendre à Formigine, les transports (excepté les bus du Discover Ferrari & Pavarotti
Land) ainsi que tout ce qui ne fait pas partie de la rubrique « Le prix inclut ».
Sur demande et en supplément, possibilité d’organiser le transport aller et retour entre l’aéroport et
Formigine.
Les conditions générales de vente de l’offre touristique seront fournies au moment de la demande de
réservation.
Infos et réservations : Modenatur tel. +39 059 220022, demander Tania ou Francesca
Mail : [email protected]
Référence de l’offre spéciale : « Saumur »
Modenatur S.c.a.r.l. via Scudari n.10 41121 Modena – Italia | Partita Iva 02374350367 Rea 285204
Tel: +39 059 220022 | Fax: +39 059 2032688 | [email protected] | www.modenatur.it
Incoming Tour Operator & DMC
Offre spéciale pour les groupes !
A FORMIGINE, ENTRE L’ART, LA CULTURE, LES SAVEURS,
LES CHATEAUX ET LES MOTEURS
1°jour
Arrivée à Formigine et prise de la chambre d’hôtel.
Diner de bienvenue au Château de Formigine avec visite du musée et du château en compagnie des
représentants de la commune. (Ce sublime château du XIIIème siècle témoigne de ce qu’il reste d’un
petit village fortifié habité jusqu’au XVème siècle et son musée abrite des vestiges témoignant du
passage de ses différents occupants).
2° jour
Le matin, rencontre avec la guide à l’hôtel.
Départ en bus pour Maranello où vous visiterez le Musée Ferrari, qui raconte l’histoire de la marque et
ses projets futurs, en plus de vous montrer ses plus beaux chefs-d’œuvre mécaniques.
Visite de l’entreprise agricole Bio Hombre, productrice de Parmigiano-Reggiano et détentrice de la
collection de voitures Maserati.
Repas à base de plats régionaux dans une structure d’agritourisme.
Dans l’après-midi, visite à la Maison et Musée Luciano Pavarotti, où vous pourrez ramener à la vie les
souvenirs du Maestro et découvrir ses habitudes quotidiennes ainsi qu’admirer ses trophées et ses plus
beaux costumes. L’ouverture du musée a été inaugurée le 1° mai et restera visitable jusqu’au 31
octobre.
3° jour
Le matin, rencontre avec la guide à l’hôtel.
Départ en bus pour Modène et visite guidée de son centre historique: visite du Palais Ducal de Modène,
siège de l’Académie Militaire italienne ou de la Galerie Estense. Repas dans un restaurant du centre
historique avec formule buffet à volonté puis visite guidée du site UNESCO de Modène, composé de la
Cathédrale (construite en 1099 et dédiée à San Geminiano), de la Tour Ghirlandina (Œuvre des Maitres
Campionesi, haute de 87 mètres et 3ème tour penchée d’Italie) et Piazza Grande (la plus importante de
Modène)
15.30 retour à l’hôtel et temps libre
NB: Vous avez possibilité, lors du 3° jour, de visiter l’Exposition Universelle de Milan (billet non inclus)
à la place des visites ci-dessus.
4° jour
Retour en France
Tarifs (Minimum requis 30 personnes) :
Prix par personne – Hôtel 3 étoiles
En chambre simple 365.00 €
En chambre double 340.00 €
Prix par personne – Hôtel 4 étoiles
En chambre simple 450.00 €
En chambre double 400.00 €
Modenatur S.c.a.r.l. via Scudari n.10 41121 Modena – Italia | Partita Iva 02374350367 Rea 285204
Tel: +39 059 220022 | Fax: +39 059 2032688 | [email protected] | www.modenatur.it
Le prix inclut :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Incoming Tour Operator & DMC
3 nuits dans un hôtel 3 ou 4 étoiles à Formigine
3 diners
2 déjeuners
1 accompagnateur touristique local parlant français pour tout la durée du séjour
Visite guidée au musée Panini et au site de production de Parmigiano-Reggiano Bio Hombre
Le billet d’entrée du musée Ferrari de Maranello ou au musée Enzo Ferrari de Modène
Le billet d’entrée du musée du multimédia du Château de Formigine
Le billet d’entrée de la Maison et Musée de Luciano Pavarotti
Le billet d’entrée de la Galerie Estense de Modène et de la Tour Ghirlandina du site UNESCO.
Le prix n’inclut pas :
•
•
Le transport ainsi que tout ce qui ne fait pas partie de la rubrique « Le prix inclut »
Le billet pour l’Exposition Universelle de Milan
Possibilité, sur demande, d’inclure dans le tour une visite à l’Exposition Universelle de Milan 2015
lors de votre voyage d’arrivée ou de retour.
Evénements annuels autour desquels programmer votre séjour à Formigine
Premier dimanche de mai, Magnalonga - parcours œnologique et gastronomique que les
participants font à pied à travers la campagne de Formigine, pour goûter les produits typiques de
notre territoire (pâtes, vin lambrusco, Parmigiano-Reggiano, etc.), le tout accompagné par de la
musique en plein air. Une journée pour bien manger et apprécier le magnifique paysage rural de
Formigine.
24 aout, Fête médiévale "Ludi de Saint-Barthélemy" - organisée par la Pro Loco locale, le jour de
la Saint-Barthélemy, Formigine se souvient de son passé avec des tournois des chevaliers, des
défilés en costumes, un menu médiéval et une impressionnante démonstration de feux d'artifice qui
«brûlent» le château.
Mi-septembre, Dégustation sous les étoiles - chez l’entreprise agricole et vinaigrerie Leonardi: un
diner qui vous fera voyager entre les vignes lors duquel vous pourrez goûter le Vinaigre Balsamique
traditionnel de Modène ainsi que tous les produits typiques du territoire. Une soirée festive dont
vous serez les invités d’honneur, animée par les saveurs, la musique et l’amitié vous attend !
Modenatur S.c.a.r.l. via Scudari n.10 41121 Modena – Italia | Partita Iva 02374350367 Rea 285204
Tel: +39 059 220022 | Fax: +39 059 2032688 | [email protected] | www.modenatur.it