F2722_CK 3030_francais.qrk
Transcription
F2722_CK 3030_francais.qrk
La meilleure façon de nettoyer CK 3030 Aspirateur pour grande surface®. Performance remarquable et air filtré d’un appareil durable et facile à opérer. Performance Inégalée Si vous avez le défi d’entretenir de grands espaces recouverts de tapis, l’aspirateur grande surface à air filtré de 30’’ offre une performance inégalée. Une performance de nettoyage très efficace, une filtration de l’air et une multitude de caractéristiques faciles à utiliser font que cet appareil est parfait pour les centres commerciaux, aéroports, hôtels, centres de convention, magasin de détails et les hôpitaux. L’aspirateur CK 3030 offre une puissance de nettoyage sans compromis dans un emballage vraiment facile à opérer. Deux moteurs d’aspiration ultra-efficace procurent 224 CFM, tandis qu’un système de filtration à quatre stages éliminent les particules jusqu’à 0.3 microns. La brosse de 1800 rpm déloge la saleté bien incrustée et redresse les poils du tapis qui sont écrasés dans les endroits où il y a un gros volume de circulation. Conçu solidement et construit de plastique moulé, l’aspirateur CK 3030 résistera aux rigueurs auxquelles font face les professionnels du nettoyage et de l’entretien aujourd’hui. Les caractéristiques inclues l’ajustement de la brosse à cinq hauteurs, support de la brosse en acier inox, un commutateur de sécurité et de grosses roues à l’arrière pour un transport sans effort. CK 3030 Aspirateur pour grande surface®. Performance remarquable et air filtré d’un appareil durable et facile à opérer. Utilisation facile L’aspirateur CK 3030 attaque les projets de nettoyage de grands espaces avec facilité. La poignée est ajustable pour le confort de l’opérateur. Un cordon électrique de 75’ minimise les arrêts pour changer de prise électriques. Ajustement de la hauteur de la brosse L’aspirateur CK 3030 offre un ajustement à cinq positions pour la hauteur de la brosse. L’opérateur peut changer la hauteur avec une pédale au pied. CK 3030 C ARACTÉRISTIQUES Facile à opérer Une poignée de conception ergonomique à prises rembourrées et un commutateur de sécurité sont standards. Rangement facile La poignée se replie sur l’appareil et l’appareil peut être placé debout, sur son dos, pour le rangement. Filtration de l’air en 4 stages L’aspirateur CK 3030 Carpetkeeper offre une vraie filtration de l’air à 0.3 microns et une efficacité de 98.36% dû à son processus unique de filtration en quatre stages: Stage 1: Un sac-filtrant jetable en papier est enfermé dans le châssis moulé. Ce sac rend la disposition et le remplacement facile et efficace. Stage 2: Pour une filtration additionnelle, Tornado a utilisé une conception «sac dans un sac». Le filtre en papier est enfermé à l’intérieur d’un sac-filtrant en tissu réutilisable. Stage 3: Chacun des deux moteurs d’aspirateur est équipé d’un filtre d’aspiration pour une troisième étape de filtration. Stage 4: Une cartouche filtre ultra-performante est installée à la sortie du moteur, assurant la filtration de l’air de sortie. L’efficacité de ces quatre étapes de filtration combinées offre une performance de filtration d’air qui vous récompensera avec des tapis plus propres et un environnement plus sain. MODÈLE CK 3030 NUMÉRO CATALOGUE 93030 DIMENSIONS (H X W X D) 20" X 30" X 36" CONSTRUCTION DE LA BASE Châssis et couvercle moulés LONGUEUR DE LA POIGNÉE 30" POIGNÉE Tube en acier complètement ajustable MOTEURS D’ASPIRATEUR (X 2) 1 CV, 115V ASPIRATEUR 224 CFM COLONNE D’EAU 63" BROSSE Poils en nylon avec centre en plastique DIMENSIONS DE LA BROSSE (LONGUEUR X DIAMÈTRE) 28" X 3" VITESSE DE LA BROSSE 1800 RPM MOTEUR DE LA BROSSE 2600 RPM PMDC, .5CV AJUSTEMENT HAUTEUR DE LA BROSSE 5 positions COURROIE DE TRANSMISSION Striée à six rainures FILTRATION 4 étapes Clean-Air CAPACITÉ FILTRE 1.6 boisseaux PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES Disjoncteur à réenclenchement 15 amp. ROUES ARRIÈRES 10" non-marquantes ROUES AVANT Roulettes 2’’ non-marquantes NIVEAU SONORE 70 dB POIDS (NET / EXPÉDITION) 95 lbs / 113 lbs CORDON ÉLECTRIQUE 75' (14-3) PUISSANCE 115V / 60Hz F I LTR E S E T S A C S D E R E C H A N G E (Inclus avec chacun des appareils à l’achat) FILTRE PAPIER JETABLE 90701 FILTRE AVEC EXTÉRIEUR EN TISSU 19816 FILTRE D’AIR DE SORTIE POUR MOTEUR D’ASPIRATEUR (2 REQUIS) 19834 FILTRE D’AIR DE SORTIE 19855 www.tornadovac.com – Sans frais : 1-800-VACUUMS Tél. : (708) 867-5100 – Téléc. : (708) 867-6968 ©2008 Tornado Industries. All rights reserved. Form#: F2722-10M. Printed in USA