PetitsPoissons

Petits Poissons !
Bonjour les amis !
Bonjour mes amis, bonjour mes amis
On va danser, chanter et beaucoup s’amuser
On va faire la musique tous ensemble!
Bonjour Isabelle, bonjour Isabelle,
On chante, chante, chante pour toi
On chante, chante, chante pour toi
Bon – on - jour Isabelle!
Kye Kye Kole
(chanson traditionelle d’enfant de l’Afrique de l’Ouest)
Che-che koo-lay (bis)
Che-che Ko-fi sa (bis)
Ko-fi sa-lan-ga (bis)
Ca-ca-shi lan-ga (bis)
Koom-ma-dye-day (bis)
Poissons Musicales
Un petit poisson tourne, tourne, tourne
Deux petits poissons sautent, sautent, sautent
Trois petits poissons frottent, frottent, frottent
Quatre petits poissons frappent, frappent, frappent
1, 2, 3, 4 nagent sur la tête
1, 2, 3, 4 jouent les castagnettes!
Spring has sprung !
Rain on the green grass,
(rain motions with fingers, falling to ground.)
Rain on the trees,
(rain motions with fingers to shoulders.)
Rain on the rooftop,
Les petits poissons
Les petits poissons dans l’eau
Nagent, nagent,
nagent, nagent, nagent…
Les petits poissons dans l’eau
Nagent aussi bien que les gros.
Les petits, les gros
Nagent comme il faut.
Les gros, les petits
Nagent bien aussi!
Haul on the Bowline
Haul on the bowline,
So early in the morning.
Haul on the bowline,
The bowline haul!
Haul on the bowline,
Kitty is my darling.
Haul on the bowline,
The bowline haul!
Haul on the bowline,
Our bully ship’s a-rolling.
Haul on the bowline,
The bowline haul!
Thunder, lighting, raining too!
Wind (blowing) on your back (or arm, hand…),
get ready for the storm.
(rain motions with fingers on head, then make triangle.)
Lighting goes crash (clap hands)
(Make large "x" with fingers; point to self.)
Thunder goes boom (tap hands on knees)
But not on me!
Sun for the tulips, (make circle with fingers near ground)
Sun for the bees, (make circle in front of heart)
Sun for the birds, (make circle high above head)
And sun for me! (make large circle and point to self)
Rain goes pitter patter (tap all fingers together),
drip drop too! (tap two fingers)