ARA AIR-PAK 75i

ARA AIR-PAK 75i
APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRE AUTONOMES
POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES
INNOVATIONS CONSTANTES,
FIABILITÉ PERMANENTE
SCOTT PRÉSENTE L'APPAREIL AIR-PAK 75i POUR LES
USAGES INDUSTRIELS
Grâce à son historique incomparable de performance, de fiabilité et de solidité, l'appareil respiratoire autonome
(ARA) Air-Pak de Scott a gagné la confiance et le respect de nombreux utilisateurs. En 2007, Scott a fêté son 75e
anniversaire et a lancé l'ARA Air-Pak 75 sur le marché de la protection incendie. Nous sommes à présent ravis d'ajouter
cette plateforme à notre gamme d'appareils respiratoires autonomes industriels. En incorporant les caractéristiques
éprouvées qui font de Scott Safety une marque de confiance, nous avons conservé la facilité d'utilisation du produit
que vous attendez et sur lequel vous comptez pour une protection respiratoire fiable.
Durabilité et fiabilité
Les travaux industriels qui requièrent une protection ARA sont des travaux intenses et difficiles au niveau physique.
C'est pourquoi la conception de l'ARA Air-Pak 75i de Scott est basée sur la durabilité, la fiabilité et la facilité
d'utilisation. Grâce à la structure postérieure épurée de la plateforme Air-Pak 75, l'ARA Air-Pak 75i assure un
ajustement confortable et un encombrement moindre pour une plus grande liberté de mouvement des utilisateurs
portant des vêtements de protection industrielle, même pour les activités les plus dures.
La structure postérieure en une seule pièce est construite en alliage d'aluminium léger, éprouvé et durable. Elle est
conçue pour s'adapter à la forme du dos de l'utilisateur et pour que l'essentiel du poids de l'appareil repose sur ses
hanches, où la ceinture rembourrée lui offre un soutien confortable. Les sangles d'épaule rembourrées apportent
encore plus de confort.
RAPIDE ET FIABLE À ENFILER ET À ÔTER
De grandes attaches de type parachute permettent un ajustement facile et efficace pour pouvoir enfiler et ôter
le harnais rapidement, même lorsque l'utilisateur porte des gants. Les attaches retiennent solidement les sangles
d'épaules tout en minimisant l'usure du harnais, même lorsqu'il est fréquemment utilisé.
n système amélioré de verrouillage comportant une bande de tissu résistant en para-aramide permet de changer la
U
bouteille de façon rapide et efficace. L'ajustement facile d'une glissière excentrique permet d'installer des bouteilles
avec une autonomie de 30, 45, 60 ou 75 minutes.
Respiration facile
Le circuit de respiration de Scott répond rapidement et efficacement à la
demande d'air de l'utilisateur, ce qui facilite la respiration, en particulier pendant
les périodes de performances physiques élevées. Dès l'activation à la première
inhalation, l'ARA de Scott offre des performances de respiration et un débit d'air
exceptionnels. En outre, il réduit considérablement la résistance à l'inspiration et
à l'expiration, ce qui permet de minimiser la fatigue de l'utilisateur.
INTÉGRATION DE PROTECTION RESPIRATOIRE
L'Air-Pak 75i de Scott comprend le concept unique d »Intégratoin de Protection
Respiratoire, qui permet d'accroître considérablement la polyvalence et
la compatibilité avec l'ensemble de la gamme de produits de Scott. Cette
conception permet de former l'utilisateur et de tester l'ajustement avec un
seul masque pour la protection respiratoire autonome, à adduction d'air ou à
épuration d'air. L’Intégration de Protection Respiratoire simplifie la formation,
minimise les stocks d'équipements et réduit les coûts liés aux tests d'ajustement
de multiples masques à chaque employé.
Redondance des fonctions de sécurité
L'Air-Pak 75i de Scott comporte le détendeur E-Z Flo de Scott avec indicateur de
fin de service Vibralert. Cette alarme sonore et tactile avertit l'utilisateur d'une perte
de pression primaire en faisant légèrement vibrer le masque. Cette alarme tactile
personnelle réduit les chances que l'alarme ne passe inaperçue or que l'utilisateur la
confonde avec une autre alarme de ARA ou avec un bruit extérieur.
NOUVEAU
Le ARA Air-Pack 75i de Scott possède un réducteur de pression unique à double
redondance. Contrairement à tous les autres ARA, Scott offre deux réducteurs de
pression en un, interconnectés via une vanne de transfert automatique. Une réduction
de la pression primaire, quelle que soit la cause, engendre le transfert automatique vers
le second circuit. L'utilisateur est informé de ce transfert par l'alarme brevetée de Scott,
Vibralert, et il peut se concentrer pour quitter la zone à risque tout en recevant un débit
d'air ininterrompu grâce au circuit secondaire.
Utilisation facile
Les performances du système de montage rapide à enfiler du détenduer E-Z Flo sont
éprouvées depuis 20 ans. Un simple quart de tour du détendeur garantit un verrouillage
positif empêchant qu'il ne se détache en cas de coups accidentels. Ce détendeur
respiratoire active automatiquement le débit d'air lors de la première inhalation de
l'utilisateur. L'air qui entre dans le masque est dirigé au-dessus du verre pour éviter la
formation de buée.
Un interrupteur d'économie d'air, orienté de façon à pouvoir être manipulé avec des
gants, arrête le débit d'air lorsque l'utilisateur enfile et retire l'appareil. Cela permet
à l'utilisateur de placer l’ARA en mode d’attente lorsque sa bouteille est activée. Cela
signifie que l'utilisateur peut être équipé et prêt à agir sans gaspiller l'air de la bouteille.
ARA AIR-PAK 75i
Sangles d'épaule
intégralement rembourrées
Réducteur de
pression à double
redondance Scott
Poignées intégrées
pour enfilage et
transport
Boucle de sauvetage
Bande
d'ajustement
de la bouteille
Manomètre
externe
Ceinture
rembourrée
Diaphragmes
mécaniques doubles
Détendeur E-Z Flo de Scott avec Vibralert
ARA Air-Pak 75i 5.5
5.5: LA BOUTEILLE LA
PLUS LÉGÈRE ET LA
PLUS COMPACTE POUR
VOTRE ARA
En réponse à la nécessité
d'un appareil de protection
respiratoire plus petit et plus
léger, Scott Safety a créé le
nouveau dispositif Air-Pak 5.5.
En augmentant la pression
dans la bouteille à 5 500 psi,
Scott Safety a pu maintenir
la forme traditionnelle, la
durabilité et la capacité de
la bouteille standard, tout en
offrant une réduction de plus
de 10 % en termes de poids et
d'encombrement. Les bouteilles
5.5 sont disponibles avec une
autonomie de 30, 45, 60 et
75 minutes. La bouteille de 75
minutes, une innovation dans
le secteur, est idéale pour les
équipes HAZMAT ainsi que pour
l'alimentation des sources d'air
mobiles, telles que le nouveau
chariot TRC-1 ou le chariot à air
mobile de Scott compatibles
avec le 5.5.
INFORMATIONS DE COMMANDE DE L'AIR-PAK 75i DE SCOTT
MODÈLE
ARA
Harnais
4 Air‐Pak
75i
5 Boucle
Kevlar/Parachute
Pression
lbs.
/
po. 2
Bouteille 1
2 2
216
00 Aucun
4 4
500
Détendeur
EBSS
Op?ons
d'alimenta?on
en
air 2
(copain‐copain)
Masque
Console
Étui
Emballage
1 Un
par
boîte
1 E‐Z
Flo
avec
Vibralert
0 Aucun
0 Aucun
0 Aucun
1 Manomètre
0 Aucun
2 E‐Z
Flo
avec
Vibralert
et
connexion
rapide
2 Double
1 Hansen
1 AV‐2000,
Kevlar
(CS)
2 DAP
(Pak‐Alert
SE7)
1 Étui
rigide
5 2
216
avec
RIC/UAC
2 Schrader
2 AV‐3000,
Kevlar
(M)
7 4
500
avec
RIC/UAC
4 Prise
Hansen
HK
3 AV‐3000
Sureseal
Kevlar
(M)
8 5
500
5 Fiche
Hansen
HK
2 Étui
souple
9 5
500
avec
RIC/UAC
APi
4
5
X
00
Référence: Sélectionnez un nombre à un ou deux chiffres par boîte dans
le tableau ci-dessus selon votre choix
X
X
1
2
X
X
X
X
X
Commander des bouteilles séparément
Options d'alimentation en air non disponible lorsqu'un EBSS
double est installé sur l'Air-Pak 75i
ACCESSOIRES ARA AIR-PAK 75i
AV-3000 avec SureSEAL
Intégralement compatibles avec
l'ensemble de la gamme d'appareils
de protection respiratoire autonomes,
à adduction d'air et à épuration d'air.
Bouteilles en
aluminium/carbone
Les bouteilles de Scott sont
construites en conformité avec les
spécifications DOT, avec une pression
de service de 2216, 3000, 4500
ou 5500.
Dispositif Alarme
Personnelle Pak-Alert SE7
Un nouvel outil puissant de sécurité
qui fournit des alarmes sonores
et visuelles permettant d'aider à
localiser l'utilisateur de l'appareil
respiratoire autonome s'il est enfermé
ou qu'il est coincé.
Amplificateur vocal EPIC
Épuré et léger, il assure une
communication claire de personne
à personne avec les masque de
Scott AV-2000, AV-3000 ou AV3000 équipé du système SureSeal.
SOURCES D'AIR PORTATIVES
DE SCOTT
Système de respiration
»copain-copain »
Le chariot à air TRC-1 et le chariot à
air mobile de Scott sont des sources
d'air pouvant fournir un débit d'air
respirable ininterrompu à huit
utilisateurs à la fois.
Une option double combinée EBSS/
alimentation en air permet d'assurer la
mobilité des utilisateurs sans exposer le
destinataire ou l'émetteur à l'air ambiant.
Les utilisateur peuvent également se
connecter à une source d'air externe.
© 2012 Scott Safety. SCOTT, le logo SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety, Air-Pak, Air-Pak Fifty, Air-Pak 75,
AV-2000, AV-3000, EPIC, E-Z Flo, Kevlar, Pak-Alert, Top Down Convertibility et Vibralert sont des marque
s déposées ou non déposées de Scott Technologies, Inc. ou de ses filiales.
Monroe Corporate Center • P.O. Box 569 • Monroe, NC 28111
Téléphone : 800.247.7257 • Fax : 704.291.8330
www.scottsafety.com • [email protected]
H/S 7037 10/12 ISO 9001 Registered. Tous droits réservés.