Programme de revente
Transcription
Programme de revente
Programme de revente Automne 2015 / Hiver 2016 PROGRAMME DE REVENTE Vous vendez des lunettes et des accessoires de natation dans votre centre aquatique ou envisagez de le faire? Telle une boutique d’articles de sport, offrir un programme de revente dans votre établissement vous permettra de réaliser un profit intéressant et d’améliorer votre service à la clientèle. Notre programme vous offre la possibilité d’acheter des lunettes au prix de gros et de bénéficier de marges de profit avantageuses à la revente. POURQUOI ADHÉRER AU PROGRAMME? 01 REVENUS $ 02 SERVICE 03 PRIX COMPÉTITIFS Générez des revenus supplémentaires. Bonifiez votre service à la clientèle. Bénéficiez de prix compétitifs sur les lunettes de natation et les accessoires. 04 05 06 GRANDES MARQUES Sélectionnez les produits parmi un vaste inventaire de modèles de lunettes des plus grandes marques. PRÉSENTOIR Recevez un présentoir gratuit ainsi qu’un menu de vente personnalisé. FLEXIBILITÉ Profitez de notre politique d’échange sans tracas. COMMENT ADHÉRER AU PROGRAMME? Téléchargez le catalogue de revente sur WWW.AQUAM.COM ou communiquez avec le service à la clientèle au 1-800-935-4878 ou à [email protected] Lunettes p. 4 Aquaforme p. 15 Accessoires p. 17 Aides de nage p. 19 Vêtements pour enfants p. 20 Liquidation p. 21 Maillots “Grab bag” p. 22 Outils de marketing p. 23 Information sur les commandes p. 24 Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 3 ITION EXPÉD RAIS s F S N A S de omman sc pour le UNETTES L de 192 que de mar et plus am Aqu J E L LY B EAN WAL L A TR-46440 TR-46400 PP Votre prix Prix de détail suggéré PC 6,00 $ 11,99 $ BC GC GC Notre modèle pour enfant de 2 à 6 ans le plus confortable à ce jour - Monture monobloc en silicone - Serre-tête en silicone à réglage rapide - Pont nasal universel intégré ENFANT Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 Votre prix Prix de détail suggéré 5,50 $ 11,00 $ BB Lunettes monopièces aux couleurs éclatantes conçues pour les jeunes âgés de 2 à 6 ans - Monture en silicone monopièce souple - Serre-tête double en silicone à ajustement rapide - Pont nasal universel ENFANT Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 4 LUNETTES CRABY HERO TR-46420 TR-46410 Votre prix Prix de détail suggéré UC BC 5,00 $ 9,99 $ Votre prix Prix de détail suggéré PP 7,00 $ 13,99 $ BC Lunettes monopièces aux couleurs vives et contrastantes conçues pour les jeunes âgés de 6 à 12 ans Lunettes amusantes en forme de crabe conçues pour les enfants de 2 à 6 ans - Serre-tête en silicone durable - Joints hypoallergéniques en silicone souple - Pont nasal réglable - Serre-tête en silicone a réglage rapide - Joints d’étanchéité confortable en caoutchouc thermoplastique - Pont nasal universel TWIST M ET EOR TR-46500 TR-46660 ENFANT Votre prix Prix de détail suggéré 5,50 $ 10,99 $ KK BC Votre prix Prix de détail suggéré BB GC PC Lunettes junior confortables et polyvalentes conçues pour les jeunes âgés de 6 à 12 ans KC JR. - Monture en silicone monopièce souple - Serre-tête double en silicone - Pont nasal universel JR. 7,50 $ 14,50 $ BB CK Lunettes polyvalentes parmi les plus confortables sur le marché -Monture en caoutchouc thermoplastique monopièce souple -Serre-tête double en silicone -Pont nasal universel ADULTE T ITAN IUM PAC I F I CA TR-46680 TR-46450 Votre prix Prix de détail suggéré BC 8,00 $ 15,99 $ WK KC Lunettes haut de gamme de conception souple et ultralégère destinées aux nageurs récréatifs - Lentilles au profil large permettant une vision accrue - Serre-tête en silicone à réglage rapide - Pont nasal universel ADULTE Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 Votre prix Prix de détail suggéré 7,75 $ 15,50 $ VB VC Lunettes haut de gamme conçues pour les nageurs récréatifs ou compétitifs - Conviennent aux 12 ans et plus - Joints d’étanchéité en caoutchouc thermoplastique - Serre-tête en silicone à réglage rapide - Pont nasal universel intégré ADULTE Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 5 CTION E 5,25 $ OT 10,50 $ Votre prix Prix de détail suggéré T PR CK 5,50 $ 11,00 $ PR Votre prix Prix de détail suggéré EC ION OT PR BB Lunettes en silicone polyvalentes et confortables - Monture en silicone monopièce souple - Serre-tête double en silicone à ajustement rapide - Pont nasal universel ADULTE BC PR OTECTI OTECTI O OTEC TIO O I-FOG ANT N PR KC ECTION OT N TR-46620 PR F LOW TR-46640 N FLEX KC I-FOG ANT TI-FOG à bon rapport qualité/prix Lunettes en ANsilicone - Serre-tête double en silicone - Joints d’étanchéité en silicone - Pont nasal ajustable ANTIBUÉ ANTIBUÉ ANTIBUÉ E ADULTE E LATEX LAT ATEX L LE CHOIX INCONTOURNABLE POUR MIR ED LENSE R RO RS OI OI EN L L EN ED LENSE RS R RO SHATT E ÉC EN PA S ISE S MIR L AT S SHATT E L AT S ÉC BR EN PA S ISE BR S KK NE NE BR NE ISTANT RES L ISTANT RES L R S EN R S EN SHATT E LES NAGEURS EXPÉRIMENTÉS TILL E S MIR TILL E S MIR TURBO TR-46820 Votre prix Prix de détail suggéré OT MT 9,50 $ 19,00 $ Les lunettes TURBO sont sans doute parmi les meilleures lunettes haute performance sur le marché. Leur profil hydrodynamique et leurs joints d’étanchéité en TRP souple en font le choix incontournable pour les nageurs expérimentés. Cette nouvelle version de TURBO aux lentilles miroirs à effet réfléchissant saura plaire aux nageurs qui s’entraînent en piscine extérieure. En plus d’être très confortables, elles seront appréciées pour leur look original aux couleurs éclatantes. Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 R COMPÉTITION Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 6 I K IDS H YD R O S PE X SPL ASH ER TR-44929 TR-44934 Votre prix Prix de détail suggéré 8,50 $ 15,99 $ Votre prix Prix de détail suggéré 4,25 $ 7,99 $ BB GC PC BB CC PC UC GC KC Lunettes haut de gamme destinées aux plus petits Lunettes appréciées des enseignants pour leur facilité d’ajustement - Monture en PVC monopièce souple - Serre-tête en silicone à ajustement facile - Pont nasal universel -Serre-tête en silicone à ajustement rapide -Joints d’étanchéité en silicone -Pont nasal ajustable ENFANT Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 ENFANT Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 7 LUNETTES H Y DR O S P EX JR 2 . 0 SENGAR JR TR-44928 TR-44902 Votre prix Prix de détail suggéré Votre prix Prix de détail suggéré BB CC 10,00 $ 18,99 $ PC CB KK 7,25 $ 13,99 $ BB BC Version junior des lunettes les plus vendues au monde - Monture en PVC monopièce souple - Serre-tête double en silicone - Pont nasal universel JR. PP KK Lunettes junior en silicone appréciées de tous - Monture monopièce souple - Serre-tête double en silicone à ajustement rapide - Pont nasal universel JR. VA N Q UI S H ER JR 2 . 0 TR-44918 Votre prix Prix de détail suggéré CC KK 10,00 $ 18,99 $ BB JR. Lunettes junior profilées pour visage étroit - Lentilles antibuée en polycarbone - Protection contre les rayons UV - Serre-tête double en silicone H Y DR O S I TY HY DROSPEX 2.0 TR-44950 TR-44927 Votre prix Prix de détail suggéré 8,50 $ 15,99 $ CB Votre prix Prix de détail suggéré CC PC Lunettes très confortables pour les nageuses récréatives ADULTE - Monture monopièce souple - Serre-tête double en silicone - Ajustement rapide grâce aux attaches SPEED-FIT TM Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 CC 11,00 $ 20,99 $ CK KK Les lunettes les plus vendues au monde. Un incontournable. -Monture en PVC monopièce souple -Serre-tête double en silicone -Pont nasal universel ADULTE Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 8 SPRINT VAN QUISHER 2.0 TR-44903 TR-44922 Votre prix Prix de détail suggéré 5,75 $ 10,99 $ KK Votre prix Prix de détail suggéré KC KB VK 11,00 $ 20,99 $ VB WC Lunettes de compétition économiques et populaires Lunettes de choix pour la compétition de natation -Serre-tête en silicone -Joints d’étanchéité en mousse de néoprène -Ponts nasaux interchangeables, 3 pièces - Serre-tête double en silicone à ajustement rapide - Joints d’étanchéité en silicone - Ponts nasaux interchangeables, 4 pièces COMPÉTITION COMPÉTITION VA N Q UI S H ER FE MME S VAN QUISHER 2.0 M IROIRS TR-44924 TR-44925 Votre prix Prix de détail suggéré PC 12,75 $ 24,99 $ RK BC CC Votre prix Prix de détail suggéré KC KT 13,50 $ 25,99 $ YT MC UK Lunettes de choix pour les nageuses compétitives Lunettes de choix pour la compétition de natation - Serre-tête double en silicone à ajustement rapide - Joints d’étanchéité en silicone - Ponts nasaux interchangeables, 3 pièces - - - - COMPÉTITION Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 VT Lentilles miroirs qui réduisent l’éblouissement Serre-tête double en silicone à ajustement rapide Joints d’étanchéité en silicone Ponts nasaux interchangeables, 4 pièces COMPÉTITION Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 9 K A I M AN MASQUE SEAL TR-49000 TR-49020 Votre prix Prix de détail suggéré 18,99 $ 34,99 $ Votre prix Prix de détail suggéré 29,99 $ 39,99 $ KC BC CC KC Le masque Seal est reconnu comme l’un des meilleurs masques sur le marché. La jupe de silicone de qualité “plongée sous-marine” procure une étanchéité parfaite et un confort exceptionnel. Vous pouvez donc vous concentrer sur votre exercice physique et non sur des problèmes d’équipement. Lunettes officielles de la série IRONMAN, les Kaiman sauront satisfaire vos besoins. Les Kaiman sont faites de Softeril R, matériau qui offre une étanchéité et un confort inégalés. - Technologie de lentilles courbées offrant une grande vision périphérique - Système à crans à ajustement rapide - Jupe de silicone de qualité offrant une étanchéité parfaite - Technologie de lentilles courbées offrant une grande vision périphérique - Monture en caoutchouc thermoplastique souple - Serre-tête double en silicone avec système à crans à ajustement rapide MASQUE SEAL KIDS K A I M AN EXO TR-49022 TR-49025 Votre prix Prix de détail suggéré 23,99 $ 32,99 $ BC Votre prix Prix de détail suggéré RC WC Les lunettes KAIMAN EXO sont encore plus profilées que les KAIMAN. Leur monture procure confort, stabilité et durabilité. - Monture légère - Visibilité à 180 degrés - Système d’ajustement rapide des attaches Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 23,99 $ 32,99 $ UC BB GC L’unique, l’original : le masque de natation Seal Kid 2 offre une étanchéité sans faille aux enfants de 3 ans et plus. - - - - Lentilles courbées, brevetées, offrant un champ de vision de 180 degrés Boucles à réglage rapide Verres Plexisol® avec protection 100 % anti-UVA et UVB Traitements antibuée, anti-égratignures Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 10 S W IMP L E SWIMPL E T IE-DY E TR-45613 TR-45615 GK Votre prix Prix de détail suggéré Votre prix Prix de détail suggéré 7,50 $ 13,99 $ CB BC WP 7,50$ 13,99$ PP GB Lunettes abordables offant les avantages des modèles haut de gamme Lunettes abordables offant les avantages des modèles haut de gamme - - - - - - Monture en silicone monopièce Serre-tête double en silicone avec système à crans à ajustement facile Pont nasal universel ENFANT Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 Monture en silicone monopièce Serre-tête double en silicone avec système à crans à ajustement facile Pont nasal universel ENFANT Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 11 LUNETTES T E C H N O F LEX 4 . 0 JR T EAM SPRIN T TR-45609 TR-45610 Votre prix Prix de détail suggéré 10,00 $ 19,00 $ GK CC Votre prix Prix de détail suggéré YB Le plus populaire des modèles avec contour en mousse JR. - Serre-tête double en silicone à ajustement rapide - Joints d’étanchéité en silicone à double injection - Pont nasal universel -Serre-tête en latex -Joints d’étanchéité en mousse de néoprène -Pont nasal ajustable T E C H N O F LEX 4 . 0 V ELOCIT Y TR-45608 TR-45654 CC KB KC CK Modèle amélioré des populaires Technoflex 2.0 JR Votre prix Prix de détail suggéré 5,50 $ 11,00 $ 10,50 $ 20,99 $ CB ADULTE BB Votre prix Prix de détail suggéré 9,75 $ 19,50 $ CC CK Lunettes de performance aux propriétés hydrodynamiques - Serre-tête double en silicone à ajustement rapide - Joints d’étanchéité en silicone brevetés - Ponts nasaux interchangeables, 3 pièces Modèle amélioré des populaires Technoflex 2.0 -Serre-tête double en silicone à ajustement rapide -Joints d’étanchéité en silicone à double injection -Pont nasal universel COMPÉTITION ADULTE N E ST P R O SPECIAL OPS POL ARISÉES TR-45638 TR-45660 CB Votre prix Prix de détail suggéré CK 11,25 $ 22,50 $ KK Votre prix Prix de détail suggéré CC MB Basées sur le concept unique « nid d’oiseau » des Jeux de Pékin - - - 19,50 $ 38,99 $ Serre-tête en silicone avec système à pince Glide breveté Joints d’étanchéité en caoutchouc thermoplastique souple Pont nasal universel COMPÉTITION Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 WB Uniques sur le marché, ces lunettes sont dotées de lentilles polarisées qui vous offrent une précision oculaire inégalée. - - - - Lentilles polarisées qui filtrent 99,9 % de la luminosité excessive pour réduire la fatigue des yeux Vaste vision périphérique Sceaux d’étanchéité hypoallergènes Durafit en silicone Protections antibuée, anti-UVA, anti-UVB COMPÉTITION Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 12 S TA RF I S H FL ASH II JR. TR-46280 TR-46211 Votre prix Prix de détail suggéré 8,00 $ 14,99 $ UP Votre prix Prix de détail suggéré OO BB UC Lunettes pour enfants attrayantes et très confortables - Monture monopièce en silicone - Serre-tête double en silicone - Pont nasal universel ENFANT TR-46215 TR-46219 KC KK Lunettes junior au plus bas prix - Serre-tête en latex - Joints d’étanchéité en mousse de néoprène - Pont nasal ajustable Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 Votre prix Prix de détail suggéré 6,75 $ 12,99 $ VK JR. Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 KK - Monture en caoutchouc thermoplastique monopièce - Serre-tête double en silicone à ajustement rapide - Pont nasal universel POWERSTART II 3,50 $ 6,99 $ BC Combinaison parfaite entre confort et performance J R C H AM P I I Votre prix Prix de détail suggéré 7,00 $ 13,99 $ JR. CB BC Lunettes profilées en silicone destinées aux adultes - Serre-tête double en silicone - Joints d’étanchéité en silicone - Pont nasal ajustable ADULTE Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 13 LUNETTES LU N ETTES « S WE D I SH ORI GI NAL » Venues directement de Suède, ces lunettes sans coussin autour de l’œil feront le bonheur des nageurs de compétition. Offertes en plusieurs couleurs, elle sont vendues non assemblées. TR-45120..........Lunettes « Swedish » - claires TR-45121..........Lunettes « Swedish » - vertes TR-45122..........Lunettes « Swedish » - bleues TR-45123..........Lunettes « Swedish » - fumées TR-45124..........Lunettes « Swedish » - oranges TR-45125..........Lunettes « Swedish » - rouges Votre prix Prix de détail suggéré 3,50 $ 6,99 $ TR-45130..........Lunettes « Swedish » - miroirs or TR-45131..........Lunettes « Swedish » - miroirs argent Votre prix Prix de détail suggéré Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 9,00 $ 17,99 $ Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 14 AQUAFORME Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 15 AQUAFORME AQUA TAN K T YR Ce maillot en polyester à coupe conservatrice est idéal pour votre clientèle d’aquaforme. 001 Noir 401 Marine 554 Aubergine * Les couleurs offertes peuvent varier. Informez-vous. Grandeurs • • • 4 à 20 Long 8 L à 20 L Tailles plus : 22 à 26 Votre prix Prix de détail suggéré 45,00 $ 69,99 $ S OUL I ER S AQ UATI QU E S SPE E D O FEMME LY-60622-05.....................pointure 5 LY-60622-06.....................pointure 6 LY-60622-07.....................pointure 7 LY-60622-08.....................pointure 8 LY-60622-09.....................pointure 9 LY-60622-10.....................pointure 10 LY-60622-11.....................pointure 11 Les souliers aquatiques SPEEDO sont un outil indispensable pour vos séances d’aquaspinning. Ils sont confortables, faciles à enfiler et ils tiennent bien en place. Ils offrent aussi une protection antidérapante . Le modèle masculin est offert en grandeurs 7 à 13 et le modèle féminin est offert en grandeurs 5 à 11. Ils sont de couleurs grise et noire. HOMME LY-60620-07.....................pointure 7 LY-60620-08.....................pointure 8 LY-60620-09.....................pointure 9 LY-60620-10.....................pointure 10 LY-60620-11.....................pointure 11 LY-60620-12.....................pointure 12 LY-60620-13.....................pointure 13 LY-60620-14.....................pointure 14 Votre prix Prix de détail suggéré Femme Homme 16,32 $ 28,00 $ Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 16 C OURR O I E UN I VE RSE LLE P OUR LU N ET TE S LY-60445...............Courroie universelle pour lunettes Votre prix Prix de détail suggéré 3,75 $ 6,99 $ Cette courroie avec attache de style « baril » convient à tous les styles de lunettes. Offertes en couleurs variées. SERV IET T E SPEEDO LY-60415-04.....Serviette Speedo Bleue LY-60415-66.....Serviette Speedo Rose Votre prix Prix de détail suggéré 11,99 $ 21,99 $ Cette serviette absorbe plusieurs fois son poids en eau. Elle convient à tous les sports aquatiques. Plus besoin de serviettes lourdes et épaisses! Dimensions: 12.4 ‘’x 16.5’ S OLU TI O N AN TI B U É E POU R LU NE TT ES N ET TOYAN T POUR M AIL LOT S LY-60440...........Solution antibuée pour lunettes LY-60441...........Nettoyant pour maillots Votre prix Prix de détail suggéré Votre prix Prix de détail suggéré 7,25 $ 13,99 $ Nettoie la lentille et élimine les produits chimiques et les saletés. Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 6,75 $ 12,99 $ Élimine le chlore et les taches en douceur. Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 17 ACCESSOIRES B ON N ET S EN SI LI C ONE BONNET S EN L AT EX TR-28001..........Variété de couleurs TR-28002..........Blanc TR-28003..........Noir TR-28004..........Marine TR-28005..........Rouge TR-28006..........Mauve TR-28201..........Variété de couleurs TR-28202..........Blanc TR-28203..........Noir TR-28204..........Marine TR-28205..........Rouge TR-28206..........Mauve Votre prix Prix de détail suggéré TR-28007..........Vert TR-28008..........Royal TR-28009..........Jaune TR-28013..........Or TR-28016..........Gris TR-28017..........Turquoise 4,25 $ 7,99 $ Votre prix Prix de détail suggéré B ON N ET S EN SI LI C ONE P OUR C H EV EUX LONGS TR-28402..........Blanc TR-28403..........Noir TR-28404..........Marine TR-28405..........Rouge TR-28406..........Mauve TR-28407..........Vert TR-28408..........Royal TR-28409..........Jaune TR-28410..........Orange TR-28411..........Rose TR-28412..........Lime 6,50 $ 11,99 $ VENDUS ÀL’UNITÉ TR-49500.... Pince-nez avec sangle Votre prix Prix de détail suggéré TR-49600.... Pince-nez synchro Votre prix Prix de détail suggéré TR-49605.... Pince nez TYR Votre prix Prix de détail suggéré TR-49700.... Bouche-oreilles en plastique Votre prix Prix de détail suggéré TR-49900.... Bouche-oreilles en silicone Votre prix Prix de détail suggéré TR-28256-01....Poisson Bleu TR-28256-02....Poisson Jaune TR-28257-01....Chat Rose TR-28257-02....Chat Orange TR-28258-01....Coccinelle 4,00 $ 7,99 $ Impression: Blanc Pantone 1797 Aquam CLIENT: Bonnet de bain silicone Épreuve COULEURS IMPRESSION DATE 1 (blanc) 1 30/08/2010 GRAPHISTE: TR-49500 JL VENDUS ÀL’UNITÉ Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 1,50 $ 3,00 $ 2,25 $ 4,50 $ 3,80 $ 6,99 $ 1,85 $ 3,70$ 1,75 $ 3,50 $ DESCRIPTION: rouge Noir Bonnet Silicone: 2,70 $ 4,99 $ PINCE-N EZ ET BOUCH E-OREIL L E S B ON N ET S D E BAI N RI GOLOS J U N I O R EN S I L I C ONE Les is favor des ts enfan TR-28442..........JR Blanc TR-28443..........JR Noir TR-28444..........JR Marine TR-28445..........JR Rouge TR-28446..........JR Mauve TR-28447..........JR Vert TR-28448..........JR Royal Votre prix Prix de détail suggéré Spécialement conçu pour les nageurs avec les cheveux longs. 100 % silicone. Léger et confortable. Votre prix Prix de détail suggéré 1,45 $ 2,99 $ BONNET S EN LYCRA TR-27920-01....Noir TR-27920-04....Bleu TR-27920-09....Blanc TR-27920-85....Argent Votre prix Prix de détail suggéré TR-28207..........Vert TR-28208..........Royal TR-28209..........Jaune TR-28210..........Orange TR-28211..........Rose TR-28212..........Bleu poudre TR-49700 TR-49600 TR-49900 TR-49605 Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 18 B A L LO N D O R SAL ER-06020..........Ballon dorsal Votre prix Prix de détail suggéré 12,60 $ 24,99 $ Le ballon dorsal est utilisé comme aide de nage. Vous dégonflez le ballon pour diminuer la flottabilité selon la progression de l’enfant. Il possède une attache en plastique qui permet un ajustement facile. Ces ballons sont vendus à l’unité sans spécification sur le choix des couleurs. C E INTU R E D E NATATI ON AQU AFU N ER-06000..........Ceinture de natation Aquafun MD Votre prix Prix de détail suggéré 14,75 $ 28,99 $ MD La ceinture AquafunMD peut être utilisée pour favoriser une plus grande flottabilité ou comme outil pédagogique dans l’apprentissage de la natation. Sa polyvalence vous permet de disposer les blocs de mousse autour de l’enfant selon l’activité qu’il pratique. De plus, à mesure que le nageur progresse et prend de l’assurance, il est possible de diminuer la flottabilité en retirant un bloc à la fois. Des courroies de remplacement sont également offertes Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 19 VÊTEMENTS POUR ENFANTS M AIL LOT T HERM AL T Y R UN I SW-TSLDS Votre prix Prix de détail suggéré 28,00 $ 48,00 $ Ce maillot de bain ajusté est confortable et gardera les enfants au chaud pendant les cours de natation. Le produit est livré en couleurs variées. Lors de la commande, veuillez spécifier si vous voulez commander un maillot couleur pour garçon ou fille. Grandeurs offertes 2 à 6x (2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 6x). COUC H ES D E B AI N A JU STAB LE S COUCHES ER-06110-XX...Dauphins ER-06114-XX...Fleurs roses ER-06115-XX...Fleurs rouges ER-06118-XX...Grenouilles ER-06122-XX...Sous-marin ER-06099.......... (XS) ER-06100..........(S) ER-06103.......... (M) ER-06105.......... (L) ER-06107..........(XL) Votre prix Prix de détail suggéré Votre prix Prix de détail suggéré 9,50 $ 18,99 $ Ces couches offrent un ajustement optimal pour éviter les surprises dans la piscine. Réutilisables, elles sont indispensables pour les enfants en bas âge. Faite de polyester, la couche est offerte en quatre tailles : petit (0 à 5 mois, jusqu’à 7 kg ou 15 lb), moyen (5 à 12 mois, jusqu’à 9 kg ou 20 lb), grand (12 à 18 mois, jusqu’à 12,5 kg ou 26 lb), et très grand (18 à 24 mois, jusqu’à 15,5 kg ou 33 lb). Article offert à l’unité. Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 6,00 $ 13,99 $ Pour les enfants en bas âge, ces couches réutilisables sont nécessaires afin de minimiser les accidents dans la piscine. L’extérieur de la couche est fait de polyester à 100 % et la doublure intérieure est faite de PVC. Offertes en cinq grandeurs : très petit (0-3 mois, jusqu’à 6 kg/14 lb), petit (3-6 mois, jusqu’à 7 kg/16 lb), moyen (6-12 mois, jusqu’à 9 kg/20 lb), grand (12-18 mois, jusqu’à 10,5 kg/23 lb), et très grand (18-24 mois, jusqu’à 12,5 kg/27,5 lb). Ce produit est vendu à l’unité sans spécification sur le choix des couleurs. Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 20 LIQUIDATION FL ASH II TR-46210 UCCC Prix de détail suggéré 20,99 $ Quantité : 21 Votre prix BC 8,00 $ Quantité : 57 ADULTE PURE R E L AY TR-45187 TR-44901 KB KB Quantité : 64 Quantité : 24 Prix de détail suggéré 9,99 $ Prix de détail suggéré 19,99 $ KC Quantité : 30 Votre prix Votre prix JR. 4,00 $ 6,50 $ FLUID SMAL L TR-45180 TR-45190 KK Quantité : 50 Quantité : 59 COMPÉTITION ZOOM X- F I T KC KK KK Prix de détail suggéré Quantité : 51 Prix de détail suggéré 24,99 $ Quantité : 33 15,99 $ BB KB Votre prix 5,00 $ Quantité : 57 ADULTE Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 CU CC Quantité : 49 Votre prix 7,50 $ Quantité : 31 Quantité : 41 JR. Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 21 GRAB BAG ISSUS DE COLLECTIONS ANTÉRIEURES, LES MAILLOTS « GRAB BAGS » SONT UNE FAÇON ÉCONOMIQUE D’OFFRIR DES MAILLOTS À VOTRE CLIENTÈLE. Choisissez vos grandeur et type de tissu (Lycra ou polyester) et on vous expédiera un maillot correspondant à vos critères. Grandeurs valides de 26 à 40*. SW-SPFPGRAB-XX........Speedo Femme « Grab Bag » polyester SW-SPFLGRAB-XX........Speedo Femme « Grab Bag » Lycra SW-SPHPGRAB-XX.......Speedo Homme « Grab Bag » polyester SW-SPHLGRAB-XX........Speedo Homme « Grab Bag » Lycra Votre prix Votre prix Votre prix Votre prix 35,00 $ 30,00 $ 25,00 $ 20,00 $ SW-TYFPGRAB-XX.........TYR Femme « Grab Bag » polyester Votre prix 35,00 $ * Le choix des couleurs et motifs n’est pas possible. Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 22 “VOTRE LOGO” Zoggs Ath ena 2 Prix: $ Zoggs Little Prix: $ Pro Zoggs Phan tom Prix: $ TYR techn oflex 2 Prix: $ Bonnet Sil Prix: $ ES L U N E T T uveaux clients À R I O T o P R É S E N it envoyé à tous nos n gratu Présentoir nte me de reve du program icone MENU D E PERSON VENTE N ALISÉ Laissez-n ous affichage c personnaliser votre menu de ve lair est la c lé du succ nte. Un ès! LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER À ANNONCER VOS PRODUITS ET MAXIMISER VOS VENTES AVEC NOS OUTILS DE MARKETING! METTEZ EN ÉV I D EN CE VO S BO N N ETS D E B A I N ! TÊ TE E N MOUSSE B LANC HE LY-60370 12,75 $ Question sur le programme de revente? 1-800-935-4878 Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 T ÊT E EN MOUSSE COLORÉE LY- 60371 25,15 $ SUPPORT EN ACR YL I Q U E LY-60372 15,25 $ Commande minimum de 6 lunettes de même style et couleur 23 INFORMATION SUR LES COMMANDES P OL I T I Q UE D E CRÉ D I T Pour tous les nouveaux clients ou les clients occasionnels, les termes de paiement sont : paiement avant livraison ou paiement par Visa ou MasterCard et ce jusqu’à ce qu’un historique de paiement et une ouverture de compte soient établis par notre département de comptabilité. Des frais de 2 % par mois (24 % par année) seront portés aux factures en souffrance. Tout compte délinquant sera remis à une agence de recouvrement, et ce, aux frais du client. T E R M ES Les termes de paiement pour un compte ouvert sont nets 30 jours à partir de la date de facturation. Les prix sont tous F.A.B. notre entrepôt. Les comptes en souffrance seront suspendus jusqu’au paiement complet de toutes les factures. Par la suite, les termes peuvent changer pour paiement avant livraison ou paiement par Visa ou MasterCard. PRIX En raison des changements constants des prix de la matière première, les prix peuvent changer sans préavis. TOUTEFOIS, NOUS FERONS TOUT CE QUI EST POSSIBLE POUR MAINTENIR NOS PRIX TELS QU’INDIQUÉS SUR NOTRE LISTE DE PRIX. R É C L AM AT I O N Une fois que la commande est remise à la compagnie de transport, Aquam Spécialiste Aquatique inc. n’est plus responsable des dommages ni des retards causés durant le transport. IL EST DONC IMPORTANT D’INSPECTER VOTRE MARCHANDISE DÈS SA RÉCEPTION. S’il y a des dommages visibles sur l’emballage, notez-les sur le bon de livraison du transporteur. Si vous trouvez du matériel endommagé, vous devez le signaler à la compagnie de transport dans les 24 à 72 heures suivant la réception; le délai varie selon la compagnie. Conservez l’emballage et communiquez avec Aquam Spécialiste Aquatique inc. pour nous aviser de la situation. Programme de revente Automne 2015 hiver 2016 M ANQUES Un manque de marchandise doit être signalé par écrit à Aquam Spécialiste Aquatique inc. dans les 3 jours suivant la réception de la commande. Il est important d’inscrire les informations contenues sur le bon de livraison et le bon de commande du client. Des photos peuvent être requises. COM M ANDES SPÉCIAL ES Un dépôt de 50 % non remboursable est exigible pour les commandes spéciales. Les commandes spéciales ne peuvent pas être annulées ou retournées pour un crédit. RETOUR La gamme des lunettes et les accessoires achetés dans le cadre du programme AQUAM à l’intention des boutiques spécialisées bénéficient d’une politique de retour de 90 jours. Si un modèle particulier ne vous donne pas entière satisfaction, vous n’avez qu’à le retourner (avec une preuve d’achat) pour obtenir un crédit. Aucune marchandise ne peut être retournée sans l’autorisation d’Aquam Spécialiste Aquatique inc. Communiquez avec notre service à la clientèle pour obtenir un numéro de retour que vous devez, par la suite, clairement indiquer sur la boîte. Toute marchandise retournée sans numéro de retour sera refusée et l’expéditeur sera responsable de tous les frais de transport. Le matériel retourné est sujet à une inspection avant émission d’un crédit. Des frais de remise en stock de 25 % peuvent être applicables. GARANT IE Tous les produits distribués par Aquam Spécialiste Aquatique inc. sont couverts par la garantie du manufacturier et sont la responsabilité du manufacturier. Notre personnel du service à la clientèle peut vous guider concernant vos questions relatives aux garanties. Nous acceptons : 5500 rue Fullum, #100, Montréal, (Qc) H2G 2H3 Tél.: 514-948-4878 ou 1-800-935-4878 Téléc.: 514-948-4879 FACTURÉ À LIVRÉ À (SI DIFFÉRENT) # CLIENT # CLIENT NOM DU CLIENT NOM DU CLIENT ADRESSE ADRESSE VILLE VILLE PROVINCE PROVINCE CODE POSTAL CODE POSTAL VOTRE # DE COMMANDE / RÉQUISITION # DE RÉFÉRENCE PAGES COMMANDÉ PAR # DE TÉLÉCOPIEUR ITEM QTÉ # TÉLÉPHONE CODE DE PRODUIT DESCRIPTION DATE DE LA COMMANDE (J/M/A) PRIX UNITAIRE TOTAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SUB-TOTAL PAIEMENT T.P.S. T.V.Q. Visa MasterCard Compte ouvert # Carte de crédit TOTAL Date d’expiration / Signature autorisée