ASA “5” - Campo di lavoro ASA “5”

ASA “5” - Campo di lavoro
ASA “5”- Machining Field
Campo di tornitura e fresatura
con torretta taglia 16 con uscita
radiale VDI 30 12 pos. normale
e motorizzata.
Turning and milling with 16 size
turret radial VDI 30.
ASA “6”
Campo di tornitura e fresatura
con torretta taglia 16 con uscita
radiale VDI 30 12 pos. normale
e motorizzata.
Turning and milling with 16 size
turret radial VDI 30.
ASA “6”
Campo di tornitura e fresatura
con torretta taglia 20 con uscita
radiale VDI 40 12 pos. normale
e motorizzata.
Turning and milling with 20 size
turret radial VDI 40.
ASA “6”
Campo di tornitura e fresatura asse “Y” con torretta SM 16 con
uscita radiale VDI 30 12 pos. motorizzata.
“Y” axis turning and milling with SM 16 turret radial VDI 30.
ASA “6”
Campo di tornitura e fresatura asse “Y” con torretta SM 20 con
uscita radiale VDI 40 12 pos. motorizzata.
“Y” axis turning and milling with SM 20 turret radial VDI 40.
ASA “6”
Campo di tornitura con torretta taglia 20
inserzione diretta 8-12 pos.
Campo di tornitura e fresatura asse “Y” con torretta SM 20 VDI 40 8-12 pos.
normale e motorizzata.
Turning with size 20 turret axial tools.
“Y” axis turning and milling with SM 20 turret VDI 40.
rt™
iskA
©D
DATI TECNICI
1988
© DiskArt™
1988
TECHNICAL DATA
- Diametro ammesso sul banco
mm 530
- Diametro ammesso sulla slitta
mm 320
- Diametro massimo tornibile
mm 320
- Lunghezza tornibile con autocentrante
mm 600
- Torretta servocontrollata VDI 30 ad indexaggio
veloce posizioni (opz. VDI 40)
nr.12
- Tempo di indexaggio torretta da pos. a pos. 30° sec. 0,09
- Corsa asse “X”
mm 270
- Corsa asse “Z”
mm 720
- Corsa asse “Y”
mm -40/+60
- Rapidi asse “X”
mm/1’ 24000
- Rapidi asse “Z”
mm/1’ 32000
- Rapidi su contromandrino (opz.)
mm/1’ 24000
- Rapidi asse “Y” (opz.)
mm/1’ 6000
- Diametro cuscinetto anteriore ASA “5”
mm 85
- Diametro cuscinetto anteriore ASA “6”
mm 110
- Naso mandrino
ASA “5”/“6”
- Naso contromandrino (opz.)
ASA “5”
- Foro mandrino ASA “5”
mm 61
- Foro mandrino ASA “6”
mm 77
- Passaggio barra ASA “5”
mm 52
- Passaggio barra ASA “6”
mm 65
- Passaggio barra ASA “6” (opz.)
mm 77
- Passaggio barra contromandrino (opz.)
mm 52
- Potenza motore mandrino
kW 15
- Pot. mot. mandrino con mot. Fanuc 30 P (opz.)
kW 18,5
- Potenza motore contromandrino (opz.)
kW 7.5
- Potenza motori utensili motorizzati (opz.)
kW 3.7
- Velocità mandrino ASA “5”
rpm 6000
- Velocità mandrino ASA “6”
rpm 4000
- Diametro autocentrante idraulico ASA “5”
mm 165/210
- Diametro autocentrante idraulico ASA “6”
mm 250
- Diametro canotto contropunta
mm 70
- Corsa canotto contropunta
mm 190
- Cono canotto contropunta
cm 4
- Peso
kg 4500
- Dimensioni
mm 4300x1830x2000h
- Permitted diameter on the bench
mm 530
- Permitted diameter on the slide
mm 320
- Maximum lathable diameter
mm 320
- Lathable length with self-centring chuck
mm 600
- VDI slave-controlled 30 position tower (opt. VDI 40 nr.12
- Turret indexing time position to position 30°
sec. 0,09
- “X” axis stroke
mm 270
- “Z” axis stroke
mm 720
- “Y” axis stroke
mm -40/+60
- “X” axis fast
mm/1’ 24000
- “Z” axis fast
mm/1’ 32000
- Fast movement on counterspindle (optional)
mm/1’ 24000
- “Y” axis fast (opt.)
mm/1’ 6000
- Front ASA “5” bearing diameter
mm 85
- Front ASA “6” bearing diameter
mm 110
- Spindle snug
ASA “5”/“6”
- Counterspindle snug (optional)
ASA “5”
- ASA “5” spindle hole
mm 61
- ASA “6” spindle hole
mm 77
- ASA “5” bar through hole
mm 52
- ASA “6” bar through hole
mm 65
- ASA “6” bar through hole (optional)
mm 77
- Counterspindle bar through hole (optional)
mm 52
- Spindle motor power
kW 15
- Spindle motor power with Fanuc 30 P (opt.)
kW 18,5
- Counterspindle motor power (optional)
kW 7.5
- Powered tool motor power (optional)
kW 3.7
- ASA “5” spindle speed
rpm 6000
- ASA “6” spindle speed
rpm 4000
- Hydraulic self-centring chuck ASA “5” diameter
mm 165/210
- Hydraulic self-centring chuck ASA “6” diameter
mm 250
- Tailstock sleeve diameter
mm 70
- Tailstock sleeve stroke
mm 190
- Tailstock sleeve cone
cm 4
- Weight
kg 4500
- Size
mm 4300x1830x2000h
ACCESSORI NORMALI:
- 12-position tool holder turret
- Self-centring chuck diam 250 (diam. 165 on ASA “5”)
- Cycle tailstock
- Scrap remover complete with high pressure pump
- Manual electronic handwheel
- Torretta portautensili a 12 pos.
- Autocentrante diam. 250 (diam. 165 per ASA “5”)
- Contropunta idraulica a scomparsa
- Evacuatore trucioli completo
- Pompa ad alta pressione
- Volantino elettronico manuale
PRINCIPALI ACCESSORI OPZIONALI:
- Presetting
- Braccio raccogli pezzo
- Utensili motorizzati ed asse “C”
- Asse “Y”
- Monitoraggio sforzo utensile
- Controtesta motorizzata
- Sistema di caricamento a portale con magazzino a giostra
18 stazioni e piani elevabili per pz. da mm. 50 a mm. 200
Ci riserviamo di modificare in qualsiasi momento, senza preavviso, le caratteristiche tecniche, le dimensioni
ed i pesi indicati nel presente catalogo. Le illustrazioni non sono impegnative.
NORMAL ACCESSORIES:
SUGGESTED ACCESSORIES:
- Turret with powered tools, “C” axis
and nr. 2 powered tool holders
- nr. 1 axial and nr. 1 radial
- Powered counterhead with AC Fanuc
- Piece collection arm
- Presetting for bar pusher / bar loader
- Tools monitoring
- Gantry loader with 18 positions magazine for pieces from mm 50 to
mm 200
The technical data, dimesnions and weights are subject to change unless otherwise stated in the individual
pages of this Catalogue. The illustrations are for reference only.
DONNES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN
- Diamètre admis sur le banc
mm 530
- Diamètre admis sur le traînard
mm 320
- Diamètre maxi usinable
mm 320
- Longueur usinable avec mandrin
à serrage concentrique
mm 600
- Tourelle à servocommande VDI 30 pos. (option VDI 40) nr. 12
- Temps de indexage de la tourelle de la position
à la position 30°
sec. 0,09
- Course axe “ X “
mm 270
- Course axe “ Z “
mm 720
- Course axe “Y”
mm -40/+60
- Avances rapides axe “X“
mm/min 24000
- Avances rapides axe “Z“
mm/min 32000
- Avances rapides sur contre-mandrin (option)
mm/min 24000
- Avances rapides axe “Y” (option)
mm/min 6000
- Diamètre roulement avant ASA “5“
mm 85
- Diamètre roulement avant ASA “6“
mm 110
- Nez mandrin
ASA “5“/“6“
- Nez contre-mandrin
ASA “5“
- Trou mandrin ASA “5“
mm 61
- Trou mandrin ASA “6“
mm 77
- Passage barre ASA “5“
mm 52
- Passage barre ASA “6“
mm 65
- Passage barre ASA “6“ (optino)
mm 77
- Passage barre contre-mandrin (option)
mm 52
- Puissance moteur mandrin
kW 15
- Puissance moteur mandrin avec Fanuc 30 P (option) kW 18,5
- Puissance moteur contre-mandrin (option)
kW 7,5
- Puissance moteur outils motorisés (option)
kW 3,7
- Vitesse mandrin ASA “5“
rpm 6000
- Vitesse mandrin ASA “6“
rpm 4000
- Diamètre mandrin à serrage concentrique
hydraulique ASA “5“
mm 165/210
- Diamètre mandrin à serrage concentrique
hydraulique ASA “6“
mm 250
- Diamètre fourreau contre-pointe
mm 70
- Course fourreau contre pointe
mm 190
- Cône fourreau contre-pointe
cm 4
- Poids
Kg 4500
- Dimensions
mm 4300x1830x2000h
- Zulässiger Durchmesser auf Bank
mm 530
- Zulässiger Durchmesser auf Schlitten
mm 320
- Maximaler drehbarer Durchmesser
mm 320
- Drehbare Länge mit Spannfutter
mm 600
- Hilfsgesteuerter VDI Drehkopf 30 Positionen
(Option VDI 40)
Nr. 12
- Indexierungszeit v. Revolver v. Stellung
zu Stellung 30°
sec. 0,09
- "X”-Achsenhub
mm 270
- "Z"-Achsenhub
mm 720
- "Y"-Achsenhub
mm -40/+60
- "X”-Achsen Schnelle
mm/1`24000
- “Z”-Achsen Schnelle
mm/1`32000
- Schnelle auf Gegenfutter (Option)
mm/1`24000
- "Y”-Achsen Schnelle (Option)
mm/1` 6000
- Durchmesser vorderes ASA "5" Lager
mm 85
- Durchmesser vorderes ASA "6" Lager
mm 110
- Futternase
ASA "5"/"6"
- Gegenfutternase (Option)
ASA "5"
- Futterbohrung ASA "5
mm 61
- Futterbohrung ASA "6"
mm 77
- Stangendurchgang ASA "5"
mm 52
- Stangendurchgang ASA "6"
mm 65
- Stangendurchgang ASA "6" (Option)
mm 77
- Stangendurchgang Gegenfutter (Option)
mm 52
- Motorleistung Futter
KW 15
- Motorleistung Futter mit Fanuc-Motor 30 P
KW 18,5
- Motorleistung Gegenfutter (Option)
KW 7,5
- Motorleistung motorisierte Werkzeuge (Option)
KW 3,7
- Futter-Geschwindigkeit ASA "5"
U/min 6000
- Futter-Geschwindigkeit ASA "6"
U/min 4000
- Durchmesser hydraulisches Spannfutter ASA "5"
mm 165/210
- Durchmesser hydraulisches Spannfutter ASA "6"
mm 250
- Durchmesser Reitstock Pinole
mm 70
- Reitstock-Pinolenhub
mm 190
- Reitstock-Pinolen-Kegel
cm 4
- Gewicht
kg 4500
- Abmessunge
mm 4300x1830x2000H
ACCESSOIRES NORMAUX:
- Tourelle porte-outils à 12 positions
- Mandrin à serrage concentrique diam. 250 (diam. 165 sur ASA “5“)
- Convoyeur de coupeaux
- Contre-pointe programmable
- Bac d’évacuation des copeaux équipé d’une pompe haute pression
- Volant électronique manuel
ACCESSOIRES CONSEILLÉS:
HUBBEGRENZUNG
- Futter-Wechselstrommotor mit Frequenzänderung und elektronischem
Bereichs-wechsel (hohe Leistung auch bei niedriger Drehzahl)
- Manuelles Maschinenpaneel RS 232 Ausgang, graphischer Bildschirm
- Programmierung schräge Winkel und Anschlüsse
- Erweiterte Tastatur (nur auf 21 Ti)
- Absoluter Encoder (nur auf 21 Ti)
- Ueberwachung v. Werkzeugsbeanspruchen
- Portal-Beschickungssystem mit Karussel-Magazin mit 18 stellung und
verstellbare Paletten fuer teile von 50 mm bis 200 mm
- Tourelle avec outils motorisés, axe “ C “ et livrée avec 2 porte-outils
motorisés dont 1 axial et 1 radial
- Contre-poupée motorisée avec Fanuc AC
- Bras collecteur de pièce
- Adaptation pour pousse-barre/charge-barre
- Palpeur d’outils
- Axe “Y”
- Contrôle du effort des outils
- Système de chargement à portique avec un magasin en carrousel
avec 18 positions et palettes réglables pour pièces de 50 à 200 mm
NORMALE ZUBEHÖRE:
Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques, les cotes et les poids pour autant qu’une
indication contraire ne soit donnée dans les pages du présent catalogue. Les illustrations sont sans engagement.
Soweit auf den einzeinen Seiten dieser Liste nichts anderes vermerkt ist, bleiben Ängegebenen Werte,
Maße und Gewichte, vorbehalten. Die Abbildungen sind unverbindlich.
- Werkzeughalter-Drehkopf mit 12 Positionen
- Spannfutter Durchm. 250 (Durchm. 165 auf ASA "5")
- Reitstock in Zyklus
- Späneabscheider vervollständigt mit Hochdruckpumpe
- Manuelles elektronisches Drehrad