Transmetteurs de pression pour applications

Transmetteurs de pression
pour applications industrielles
MBS 4050
Fiche technique
Fiche technique
Transmetteurs de pression MBS 4050
Caractéristiques
Applications
• Conçu pour un usage dans des environnements
industriels difficiles
• Résiste à la cavitation, aux coups de liquide et
aux pointes de pression
• Boîtier et sections en contact avec le fluide en
acier inoxydable résistant aux acides (AISI 316L)
• Pressions allant de 0 à 600 bar en valeurs relatives (manomètre) ou absolues
• Tous les signaux de sortie sont standard : 4 - 20
mA, 0 - 5 V, 1 - 5 V, 1 - 6 V, 0 - 10 V
• Existe dans une large gamme de pressions et
de connexions électriques
• Compensation de températures et calibrage
laser
Le transmetteur de pression compact MBS 4050
à usage industriel est équipé d'un amortisseur
à pulsation intégré. Il a été spécialement conçu
pour des applications hydrauliques soumises à des
contraintes importantes telles que la cavitation, les
coups de liquide ou les pointes de pression. Il est
capable de mesurer les pressions avec précision,
même dans des conditions extrêmes.
Les nombreuses options de la gamme de ce
transmetteur de pression englobent différents
Commande
Raccord de
pression
Prise : Pg 9 (EN 175301-803-A)
Sortie : 4-20 mA
G ½A (EN837)
DIN 3852-G ¼ A
Plage de pression
Pe 1) [bar]
0-4
0-6
0 - 10
0 - 16
0 - 25
0 - 40
0 - 60
0 - 100
0 - 160
0 - 250
0 - 400
0 - 600
0 - 160
0 - 250
0 - 400
0 - 600
signaux de sortie, une mesure des pressions
absolue et relative (manomètre) allant de 0-1 à
0-600 bars, ainsi qu'un large éventail de pressions
et de connexions électriques.
Bénéficiant d'une excellente résistance aux
vibrations et d'une conception robuste, ce
transmetteur de pression dispose de solides
protections électromagnétiques afin de répondre
aux exigences industrielles les plus rigoureuses.
Type n°
2)
MBS 4050 1611-1EB08
MBS 4050 1811-1EB08
MBS 4050 2011-1EB08
MBS 4050 2211-1EB08
MBS 4050 2411-1EB08
MBS 4050 2611-1EB08
MBS 4050 2811-1EB08
MBS 4050 3011-1EB08
MBS 4050 3211-1EB08
MBS 4050 3411-1EB08
MBS 4050 3611-1EB08
MBS 4050 3811-1EB08
MBS 4050 3211-1FB04
MBS 4050 3411-1FB04
MBS 4050 3611-1FB04
MBS 4050 3811-1FB04
Code n°
060G3266
060G3267
060G3268
060G3269
060G3270
060G3271
060G3272
060G3273
060G3274
060G3275
060G3276
060G3277
060G3380
060G3381
060G3382
060G3383
1) Relative
2)
Pressure port code EB08 = AB08
Pressure port code FB04 ~ GB04
2
IC.PD.P20.F3.04
Fiche technique
Transmetteurs de pression MBS 4050
Données techniques
Performances (EN 60770)
± 0,3 % FS (typ.)
± 0,8 % FS (max.)
Non-linéarité BFSL (conformité)
≤ ± 0,2 % FS
Hystérésis et répétabilité
≤ ± 0,1 % FS
Variation thermique à partir de zéro
≤ ± 0,1 % FS/10K (typ.)
≤ ± 0,2 % FS/10K (max.)
≤ ± 0,1 % FS/10K (typ.)
≤ ± 0,2 % FS/10K (max.)
Liquides avec viscosité < 100 cSt
< 4 ms
Air et gaz
< 35 ms
Précision (non-linéarité, hystérésis et répétabilité comprises)
Variation thermosensible (intervalle)
Temps de réponse
Pression de surcharge
6 × FS (max. 1500 bar)
Pression d'éclatement
> 6 × FS (max. 2000 bar)
Durabilité, P : 10-90 % FS
>10 ×106 cycles
Caractéristiques électriques
Signal de sortie nominal (protection contre les courts-circuits)
4 − 20 mA
0 - 5, 1 - 5, 1 - 6 V
0 - 10 V
Tension d'alimentation [UB] (polarité protégée)
10 → 30 V
9 → 30 V
15 → 30 V
Alimentation - consommation en électricité
–
≤ 5 mA
≤ 8 mA
Tension d'alimentation nécessaire
≤ ± 0,05 % FS/10 V
Limitation du courant
28 mA (typ.)
–
Impédance de sortie
–
≤ 25Ω
Charge [RL] (charge connectée à 0 V)
RL ≤ (UB-10 V)/0,02A
RL ≥ 10 kΩ
RL ≥ 15 kΩ
Conditions d'utilisation
Gamme de températures moyennes
-40 → +85 °C
Gamme de températures ambiantes (selon le type de connexion électrique)
voir page 5
Gamme de températures compensées
0 → + 80 °C
Gamme de températures de transport
−50 → + 85 °C
Emission électromagnétique
EN 61000-6-3
Immunité électromagnétique
EN 61000-6-2
Résistance d'isolation
> 100 MΩ à 100 V
Test de fréquence du réseau électrique
SEN 361503
Résistance aux vibrations Sinusoïdales Aléatoires Choc Résistance aux chocs
Chute libre
Boîtier (en fonction du type de connexion électrique)
15,9 mm-pp, 5 Hz-25 Hz
20 g, 25 Hz - 2 kHz
IEC 60068-2-6
7,5 grms, 5 Hz-1 kHz
IEC 60068-2-64
500 g / 1 ms
IEC 60068 - 2 - 27
IEC 60068 - 2 - 32
voir page 5
Caractéristiques mécaniques
Matériaux
Sections en contact avec le fluide
EN 10088-1 -1.4404 (AISI 316 L)
Boîtier
EN 10088-1 -1.4404 (AISI 316 L)
Connexions électriques
voir page 5
Poids (en fonction du raccord de pression et de la connexion électrique
Applications et
conditions
0,2 - 0,3 kg
Applications
Conditions
Il se peut que les systèmes hydrauliques dont la vitesse
d'écoulement change (fermeture rapide des valves,
arrêt et démarrage de la pompe) soient soumis à une
cavitation, à des coups de liquide ou à des pointes de
pression.
Vous pouvez réduire les risques d'engorgement qui
peuvent se produire lorsque le fluide contient des particules, en installant le transmetteur en position verticale.
En effet, de cette manière, le débit passant par le tuyau
est limité au moment du démarrage, pendant que le
volume mort se remplit en aval du tuyau. Par ailleurs, le
diamètre de ce tuyau est relativement grand (0,3 mm).
La viscosité du fluide n'a que peu d'effet sur le temps de
réponse. Même lorsque la viscosité s'élève à 100 cSt, le
temps de réponse n'excède pas 4 ms.
Ce type de problèmes peut survenir à l'entrée comme à
la sortie de l’organe, même à faible pression.
Amortisseur à
pulsation
IC.PD.P20.F3.04
3
Fiche technique
Transmetteurs de pression MBS 4050
Commande, versions
spéciales
MBS 4050 -
-
Plage de pression
Versions évoluées
Vous pouvez choisir
d'effectuer des montages
non-standard. Néanmoins, les
commandes sont soumises à
des minima. Veuillez contacter
votre bureau Danfoss le
plus proche pour plus
d'informations ou pour nous
consulter sur d’autres versions
Raccord de pression
0 - 1 bar..................................
1 0
A B 0 8
...........................................................................G ½ A (EN 837)
0 - 1.6 bar...............................
1 2
A C 0 4
.....................................................................................¼ -18 NPT
0 - 2.5 bar..............................
1 4
F A 1 2
..........................................DIN 3852/3, M18 ×1,5 - 6 g, NBR
0 - 4 bar................................
1 6
G B 0 4
.......................DIN 3852-E-G ¼ A, joint DIN 3869-14 NBR
0 - 6 bar................................
1 8
F D 1 0
...........................................9⁄16 -18 UNF-2A (SAE J514), NBR
0 - 10 bar...............................
2 0
Connexion électrique
0 - 16 bar................................
2 2
Ces chiffres ont été calculés en fonction des prises et avec une configuration standard
des broches - voir page 5
0 - 25 bar................................
2 4
1
0 - 40 bar................................
2 6
2
....................................*) Prise, AMP Econoseal, série J, prise mâle uniquement
0 - 60 bar...............................
2 8
3
...............................................................................................................Câble blindé, 2 m
0 - 100 bar.............................
3 0
4
.................Prise AMP 173065, mâle, câble volant 125 mm sans prise femelle
0 - 160 bar.............................
3 2
5
..........................................*) Prise IEC 947-5-2, M12 x 1, prise mâle uniquement
0 - 250 bar.............................
3 4
6
.....................................................................................Prise pg 11 (EN 175301-803-A)
0 - 400 bar.............................
3 6
0 - 600 bar.............................
3 8
.........................................................................................Prise pg 9 (EN175301-803-A)
Signal de sortie
Référence de pression
1
...............................................................................................................................................4-20 mA
2
..............................................................................................................................................0-5 V c.c.
Manomètre (pression relative).............
1
3
..............................................................................................................................................1-5 V c.c.
Pression absolue........................................
2
4
...............................................................................................................................................1-6 V c.c
5
............................................................................................................................................0-10 V c.c
*) Jauges uniquement disponibles
en version hermétique
Dimensions / combinaisons
Code
1
2
3
4
5
6
EN175301-803-A,
pg 9
AMP
Econoseal
Câble blindé 2 m
AMP 173065, mâle,
câble volant,
125 mm
IEC 60947-5-2
M12×1, 4 broches
EN 175301-803-A,
pg 11
DIN 3852-E-G ¼ A
joint DIN 3869-14 NBR
Code
Couple recommandé
(1)
DIN 3852/3 M18×1.5
- 6g
NBR, joint torique
G½A
(EN 837)
9⁄16 -18
¼-18 NPT
UNF-2A
(SAE J514)
NBR, joint torique
GB04
FA12
AB08
AC04
FD10
30-35 Nm
30-35 Nm
30-35 Nm
2-3 tours après un serrage à la main
30-35 Nm
(1) Il dépend de différents paramètres comme le matériel en lui même, le matage possible, la lubrification du filetage et le niveau de pression.
4
IC.PD.P20.F3.04
Fiche technique
Transmetteurs de pression MBS 4050
Connexions électriques
Code page 4
1
EN 175301-803-A, pg 9
2
AMP Econoseal
3
Câble blindé 2 m
série J (mâle)
4
5
6
AMP 173065, mâle
EN 60497-5-2
Câble volant 125 mm
M12 x 1, 4 broches
EN 175301-803-A,
pg 11
Température ambiante
- 40 à + 85 °C
- 40 à + 85 °C
- 30 à + 85 °C
- 40 à + 85 °C
- 25 à + 85 °C
- 40 à + 85 °C
IP 67
IP 67
IP 67
IP 65
Boîtier (la protection IP suit le matage du connecteur)
IP 65
IP 67
Matériaux
Polyamide armé de
verre,
PA 6.6
Polyamide armé de
verre,
PA 6.61)
Câble de polioléfine
avec
tubage à retrait PE
Polyester armé de
verre,
PBT
Laiton nickelé,
CuZn/Ni
Polyamide armé de
verre,
PA 6.6
Connexions électriques, sortie 4-20 mA (2 fils)
Broche 1 :
+alimentation
Broche 1 :
+alimentation
Fil marron :
+alimentation
Broche1 (rouge):
+alimentation
Broche 1 :
+alimentation
Broche 1 :
+alimentation
Broche 2 :
÷alimentation
Broche 2 :
÷alimentation
Fil noir : ÷alimentation
Broche 2 (noir):
÷alimentation
Broche 2 : Inutilisée
Fil rouge : Inutilisée
Broche 2 :
÷alimentation
Broche 3 : Inutilisée
Broche 3 : Sortie
Orange : Inutilisé
Broche 3: Inutilisée
Broche 4 :
÷alimentation
Broche 3 : Inutilisée
Terre : Connectée au
boîtier MBS
Ecran : Non connecté
au boîtier MBS
Broche 3 : Inutilisée
Terre: Connectée au
boîtier MBS
Connexions électriques, sortie 0-5V, 1-5V, 1-6V, 0-10V
Broche 1 :
+alimentation
Broche 1 :
+alimentation
Fil marron : Sortie
Fil noir : ÷alimentation
Broche 1 (rouge):
+alimentation
Broche 1 :
+alimentation
Broche 1 :
+alimentation
Broche 2 :
÷alimentation
Broche 2 :
÷alimentation
Fil rouge :
+alimentation
Broche 2 (noir):
÷alimentation
Broche 2 : Inutilisée
Broche 2 :
÷alimentation
Broche 3 : Sortie
Broche 3 : Inutilisée
Orange : Inutilisée
Broche 3 (blanc):
+sortie
Broche 4 :
÷alimentation
Terre : Connectée au
boîtier MBS
1)
Ecran : Non connecté
au boîtier MBS
Broche 3 : Sortie
Broche 3 : Sortie
Terre connectée au
boîtier MBS
Prise femelle : Polyester armé de verre, PBT
IC.PD.P20.F3.04
5
Transmetteurs de pression MBS 4050
© Danfoss A/S 05-2009
Fiche technique
6
IC.PD.P20.F3.04