http://www.fetedeliris.be

http://www.fetedeliris.be
Le samedi 9 mai, à l’occasion de la fête de l’Europe, les institutions
européennes ouvrent leurs portes en proposant de nombreuses activités.
Vous pourrez visiter dans le quartier du Martin’s Central Park la
Commission européenne et le Parlement européen.
A l’occasion de la fête de l’Iris différentes festivités animeront le 10 mai
les rues du pentagone (centre de Bruxelles). La ville de Bruxelles a décidé
de créer un périmètre sans voiture sur une grande partie du pentagone
bruxellois ce dimanche de 9u00 à 19u00. L’occasion de parcourir Bruxelles
à pied ou à vélo et de découvrir la ville autrement.
On Saturday May 9th, during the Festival of Europe, all European
institutions will be open to the public and propose many activities. In the
neighbourhood of Martin’s Central Park you will have the opportunity to
visit the European Commission and the European Parliament.
On May 10th, For Iris Day, various festivities will animate the streets of the
centre of Brussels. The City of Brussels decided to organize a car free
perimeter on most the pentagon this Sunday between 9am and 7pm. It is
for you the occasion to discover Brussels by foot or bicycle.
Op zaterdag 9 mei, ter gelegenheid van het feest van Europa, openen de
Europese Instellingen hun deuren en stellen talrijke activiteiten voor. U
zult in de wijk van Martin’s Central Park het Europees Parlement en de
Europese Commissie kunnen bezoeken.
Ter gelegenheid van het Irisfeest op 10 mei zullen ook heel wat
festiviteiten plaatsvinden in het centrum van Brussel. De stad Brussel
heeft beslist om een groot deel van de Brusselse Vijfhoek autovrij te
maken van 09u00 tot 19u00. De gelegenheid om Brussel te voet of met
de fiets te doorkruisen en de stad op een andere manier te ontdekken.