Musical
Transcription
Musical
COMEDIE MUSICALE/MUSICAL COMEDIE MUSICALE MUSICAL Héritage de Molière et Lully/related to Moliere and Lully's works Héritage de Hoffman et des Opéras-bouffes du 19e et des spectacles de cabarets/ heritage from Hoffman's Opera-bouffes and cabarets Montand et Piaf Comédies musicales et cinéma/Musicals and cinema De nombreuses chansons sont nées pour des films (Les Feuilles mortes, etc) des chanteuses comme Edith Piaf ou Yves Montand ont joué et chanté dans des films/Many songs are born for films (Autumn leaves, etc). Famous singers such as Piaf and Montand payed and sung in films Musical - 2 Dans les années 1950, Hollywood développe les Musicals (Singing in the rain, West Side Story, etc) et les Français transforment le genre des opérettes marseillaises en comédie musical inspirée d'une fusion de la chanson et du jazz américain/ In the 50's, Hollywood develop Musicals (“Singing in the rain”, “West side story”) and the French transform the genre of Operettes marseillaises into musical comedies inspired by a fusion of French Chanson and American jazz. MICHEL LEGRAND Miles Davis et Michel Legrand Michel Legrand (souvent avec le réalisateur Jacques Demy) a introduit le Jazz dans la chanson française et dans les comédies musicales. Michel Legrand (often with the film director Jacques Demy) introduce Jazz into French chanson and into French Musical Comedies. Musical 3 Oeuvres notoires de Legrand/ Legrand famous works: Les Parapluies de Cherbourg (musical) Les Demoiselles de Rochefort (musical) Peau D'âne (musical) Un été 42/ Summer 42 (musique de film) Les Moulins de mon coeur/Windmills of your mind (musique de film)