Retour vers le futur : Chapitre I
Transcription
Retour vers le futur : Chapitre I
! " # " " $ %& ' $ & ) & & # " ) # " ( ) " ) & " ! " + , ' -.. ) / . 0 12 % # 3 -.. * # ! * , " # 4 ' " # # &. 0 1 $ ' ) "& ! % 5 ' " $ # ' ) # , $ /9.5: 2 & ) ! # & ) ) 7 8 " " ! * ; 6 " $ # $ > # " & 4 $ ( <= ) " ( ' ) ' 6 7 # " ' $ : * & " # ) $ > ? 6 6 ' @ @ @ # - $ 3 A #( " " & & . ) >; " 6 ! ! " & • % /% .B " +: *C2 3 1 $ " >; ) • 6 9 6 : * " # " 2 B : J;<< ;9 6 • # )' " ;K 2 " ) ! " ) ) # # E ( ' ( / : / & & 9.D 1 I $ " # * # ' $ M & 9 ) ) " ! " & 9 % " HC.AD $ $ * " # ) $ ' /% .B *L*% 2 3 A $ D " " " 8 1 .G > " - % 1 F $ # & D: J;< & ) $ 6 > 6 )' # % 8 1 23 * ' ) " 2 9 > E 9 # $ & 9 / 51 +. A+ 3 $ " ! E '$ E 9 " 1 $ $ ) 6 % > & 9 / " $ > $ " $ < - " & 9 • ! & 9 $ * 3N " ) % $ " & 9 $ # ) 6 / ) N * ) C 2 $ ) $ > • . " /1JO + " " " 1 2 *$ % , $ 2 - $ " /+15 I ) ) $ " & 9 1 C1 " • *& " $ ; ; K D 1JO +2 3 % ' " : J;<< P $ ' K 1. / 2 " <'P Q R C1 /C P=2 " ! " " * ) P C1 R C1 T " # <= 51 5 ) 1 S $ <- / ) ' /K+.G 5 .B & & -- * : U 1+ DDA+ " " ) " # " ) ) % # # K5 1 " 6 D ' : ' > " ;) $ > I $ # 23 ) ) K5 1 ' " #$%&'# ($#) $*'%'# + % " ) 4 ' %& $ ) V ## - ) $ ' ) " $ N ' ' ! & # > 1 $ ;6 " V " $ S ' ) ,*; U ) + - % E$ * ; ! 8 * ; < > $ & 9 8 % # 6 ; V # $ % &' ( < 8 * ' $ ' ( PP< W ( #; O # ;* & B $ +; + ) " * , / . ' ' * . ) & , /O.,2 * ;O ) $ * O $ X # # ) * ! "& ! : ' # ' W " ! $ " ) )$ ( *+ , - + . # ,/$ % . +0%$ 1 $ , / O., $ & 9 T $ )" "& " 4 ' . ) * ! ! ( " ( " & ) # ) J $ # $ P O., ! # D: J ) B ( ) $ : J;Y ' & $ $ ; < O., ( KJ 2 & $ U )" ( " A KJ ( ) % )# ) K S % 2'# 1 " 8 1 '% *+, * #+ '## '* ; #( % ."$/ $1 1 O $ $ 2 ) ) ( )# " 0 % " -+./ & 0...1 2 $% % % % '% % #% % % % % 2 3 $% % % % % % & # '% % & # " / N ! ) " B #4 " $ " ! % ;<< KJ P ;<Y $ $ ) * ' # ' 3 3 0 #( ' #( $. # ( 4 5 6 0 % ) ! " K5 1 % ! , ) & K ; ( " # " & /+15 K ) K5 1 J I 2 D K5 1 ! " * F $ 239 "& & & " & # ! ! 9 > *& ) ) 1 6 ) > " )M ! $7 $ % &$' > ! & " C1 /Z *$2 ! /$ 9 2 $" *5 : J;<< " $ " 6 K5 1 * / '$ 9 8 +0%$ 94 * 1 ; T" " & $ : $ ; 8% ) ' ) & > > "& # & > O $ +;PP< # * 5 : J;<< 1 *5 : J;<< 2 U 6 >; * K5 1 > ! O., ) K $ C1 ) " D $ ( # # * # ;) 2 * I / & # ) ' 6 )M ) * \] ( $ ( ( " # * Y< ' < ; = " K5 1 " ^RC1 $ " ! C1 / $ K " ! " K5 1 . > 1JA+ .%% + U: ') V[ X ! # K5 1 ' ) 2 / ; ; \ P] V * ' $ [ $ C1 V $ 6 " K 2 * ( \ Y] X < C1 ' >; > /< ' " ! " = T JE . ' ) " 1. ) ) V $ & 9 2 , 5 $ \] " K5 1 # # $ ) 2 = )# " ## # ) " - O., $ K O., U ' / * ) D " ( ) " ) " " > # ) ) C1 / ) ) 2 B ! ( " )# [ " # ( % 1. / 1. ) ' # P C1 " 1. % % KC1 )" ! ' *C KD-* / 2 ( C1 9 2 ( /+15 # # . > K 6 $ 2 $ ! & ( D $" /K E C S # # )' # 1 % . > # " $ > " ( > " " " > +15 $ # ) # " > " ' ( /$ % :'# . K ) * . 0 $ % +$ (( < =1 6 1 ? 5 O., " > *C 8 X " $ > U 8 [ ! " $ > 9 ( Y Y< - > T ) 8 % $ & 9 ) P< - " D /*C 2 / 9 2 # " > )$6 ' : * *'5 K " + #( .. D # % > # '# % + 2$ # 1 6 # ' # ' # # C1 1 RP 11C /1 " # # 5 $ # ' % ( $ # ( N ' # > # \] $ ! " \ Y] )# \ Y] 2 # C 6 Y<Y I$2 \ P] C1 ^Y 11C / $ $ ; " ) # 1 > 1 >; " ; P ; " ; " " ' ( K " " " $ 3 ) # ; ; ) ) 8 ) + 2$ # T 8 ( . ' #( +& V /$ 8 (. $ ( > # : $- O., ( 2? . #. > ( > $ @ P< - $ $ # + ) > ; $' , $ *A 7$ % " /$ 1 +0%$ . # ( . ' $ 56 ( )# ' * $ > " " * ) > ) D ! $ > > " O., # 6 " > Y ( 6 ) ' ( Y< - P ( ) # ( 9.5: > $ " ) $ ! 9 O., ) " Y " P O., & 9 $ " # " 6 ' # " $ ' U " *_ F 1.AU+ $ > " ) > # $ >" # ) ' # K5 1 " ' ) . $ (,. ' ( + .. # 3 ' ( #( # ( & 9 * # O., U (. ' O., ! $ " < ' & 9 Y 1 - $ " & 9 $ /$ ' ( *+ /$ (1 * 1 ( " ) $ " P - 6# #6# #% 7 . ' ( ) # ) % $ < " % ) & 9 % + $ /$ ' $ # " . #% # O., $ 8 % O., ) $ '' ( ) # ! ) # B Y $ < $ << % " # I " I % # ^ # # % ) " $ # * % ## # " = 6 " " O., $ " $ I " T D ' # $ " > * % O., & ## ' ( & * O., 8 1 " " @ @ @ * > " ) & > & ) ) # $ " D: J; )# ) ! > : J % ) ) ) ) + ) $ ) * >; ' " . # T , $ : / + 2 & - ' # ( B # ' B ( " & 9 " # 6 & 9 #4 # ' " $ : & & # # "& #( ) $ / $ &( & 9 B * " $ . O " , O.,2 * : # " ) % " &$ $" ! " ! $ $ /$ '$# . 1 $ B+ ' #% ( 5 # % $ # * *' ( #% %$ +C 0 8 3 * T % % > ! / ( ! " T U $ <Y ; & 9 # ; > & 9 & # 6 T # )# " $ $ & 9 J ) 2 < # > % & 9 " J .! # > > % " ) ' # > ) ( ! " # # " & 9 % O $ . % " " T ! ( * < " " " > W ) ) < # # D . < & 9 # ) # " V * " ! & & ! " " ) 2 23 ! " # < T $ /P< & T /< ' ' + > " $ ) ) ' 9 %$ & 9 ' . < - $: & 9 < & 9 < ) '; ) , '; )# " D # > W % % & ? R & ! ( ' : , : 9DJ;<Y : 9J # D * - '; &$ &: 9DJ ` * PY I P^ C1 : " * . + ES 1 D: J;< * K 1 5 # 1 6 # ) T & 9 * 6 T & 9 "& ) ) I " $ ( # # ' " " # & (" * % % I # $ P< # # ( * * ; # 2 42 ' # ` 2 " I ( # ' * I " & ! / " % , D: J;< K # " # # & $ A " 5 / *52 " " ' D: J;< K ) # Y < $ " ( # # # " ) ( ) & 9 % '% % '% '% 5 % 46 7!80.() 9 " %" 5 '% '% & % : % % # ) 4) % % 5 % % % # % % % ) 5 3 5 % & %" % % % # # % 1 5 % % ; $% % % * : < K ! # $ D: J;<< K " # # ) " $ 2 % : J;<< 9 # D: J;<< # 9D: J # I : J;<< 9 # " # . # % D: J;< D: J; " ( K I 5 # # # " % # # " ( # I % ) I $" *5 : J;<< # " ! *5 * 1 I # ) * > $" ! ) 6 B /- 3 * # "& ) P * " # 2 * " " $" ) ) . 9 I # ( / " ' > & 9 " " T *& 6 " & " " " D ) > ' ' " $ " $ : T ' ( # T & 9 # $ ; B I # & 9 W ! " " " ; ) *& & 9 # # - $" #% ## # ) $ W ( T ' % Y ! $# 6$ & 9 " $ # " " > K ( J # B ) $ /$ ' ( : ' '#( % #( ( '( '!+ 2$ # 3 # *' /$ $# . %$ +C 0 $: %$ ' +% ,. ' ( /$ ' $ # #% %$ +C 0 ' +& 1 ) 2 $ # ) ) ) -.. 2 ) # 6 # * ) .,. JE $ : " % % # & ! D * /D 5 ) > # & 9 # " ) ) *5 " . ' ' ' ) ! ! . ) ) ) ) & T # " # " # & # # # ! $" " 5 *5 * : & # " # % > , T # " 6 & 6 " $ $ ( ) # D I > # #4 , ) # "& 6 # & 9 2 ( ! 6 & 9 "& ) & $ " & 9 ! $ ) " > # " R< = ) ) ) ' > "& ! <= #4 # & ) # ' ' ( # ) <= " <= ! & ' aP # / aP # ( <= "& - < aP $ $ " " # # T T $ & 9 # & 9 "& > " # ( ( D ) (( ' ( #: > 4 F # $ & 9 " <- $ > 1 : & 9 > " " > . " 2 % P . : / # *C & 9 2 Y + ) / ' RE # "& ( N > > > 2 &: .D /: $ W 1 C 2 )# 11C /1 " & 9 ! # )# " * # ( # $ " ) I " ) & 9 * # # " > # YY - * Y( 91C Y 5 & 9 < Q ; $ b $ & 9 / Y : / # I + 9 & 9 % (2 $ # 2 A # & 9 # # P / ; 1. " T I ( : # ( 91C /9 # 2 A P ! " ) ) ( > < . % 3 ) > C > ) > " 1 & # % R( > < 91C * 91C2 a % $ / " % & ! *5 a< ) ) ' # 2 $ % # B # ( " & 9 > " ) # I Y < 3 P < 91C 2 % # ) 4 3 3 = % & % '% % " < 91C " " # 91C % % % *5 91C B $ " " ( % (1 ! % % < 91C " ) '% 91C % 6 )$ (' #' 3 '# + ( 0($ X 6 # & " ( P & 9 / P D: J;< K " : J;<< 9 ! E R 91C * # * ^ = . 91C $ >$(/$ D $ * # .0' * . #. $" 6 ) ) B # & < - & 9 " " < 91C ) ` ; $ 1 " ) < 91C , I # & 9 91C # # A Y= * $ " )# ) * $ /$ ' ( *+ /$ 7 # #%( ' & " )# 9 " )# " ( #( " $ . ) # 5 ) : ' )# ! # :) " 1 ) # I * ) )# 2 *5 *5 :) # # ) ' # : $) ) c$ & " % & ) 5 ) # ! " ) P % # ! # ' # # # * ) ) $ " ) ' 6 ' " ) # # ' ) ) & # ) ( I " ) " % ( #( JE $ # ) ) D * /D 56 # . $ ' " "& ' 1 < - 3 * ( #( & ! ; % E ( $ . # . ' # ## 1 VF A % ; & 9 # # " ' ) # " # ) , +& ' ' $ O O $ 7 PP< 7 2 $ T # # * B ^ / *; ^ " & 9 • 1 ( & ) ) 3 ) )# • J# ) $ # " # " / # )" / " • F " " B SL E ) , +& 1 T ) 2 $ & 9 " ( ' " I # # # , KD-* ;) 2 # & 9 ' ) ) # ( & " & " +& ' " # $ * I # I # # ) & # " # ' ! : : & ! ' 6 " " # > )M ) ) $ B # ' " " ) ) . " " ) ) *; ^ ) ! ( $ " ' , ' " ) ( # B ) $ O $ . , /O.,2 " $ ' & " , " 6 ( # "& ' # # " ) #4 # ) ) ) $ : " * [ > $ # # % ! ) : :, < - $ 6 6 # " ) # $ T /) ' : & $" , $ " $ 2 # . # $ $" & & 9 ) # 6 : 6 ) ) 6 , ) $ > " # # I # *5 % & ) ( & # & ! ) # $ ! $" & # $ ( 1 ( " $ # # ) A $" 2 J 2 dP $ % / P % *5 % * & < , $ " & 9 ( ' a /d 2 dY & / # ! d< d 2 / ( 2 : Y * ' & ' ) & 9 # a /d # $ # ) 6 # " ) & " PIY *& <I * $ " ) / % ) # ! *5 2 : $ ( % $ " $ B $ > 9 . 5 ) ( I & " # D ' " *5 $ * " #( # " $ " #( : /9.5: 2 # # & % % 6 2 ,,> 46 7!,?. 42 '% % ! ( ) 2 ) ) ' ! & / ( ) # # # )" $ % * 2 % # " ) ' $ # ) $ # % % ( ) ! " ( & . % % ( ) ; % # " 5 , ( . " " $ " ! ' " # * $ )# ( # ) )$ ## )# ( # ) ) " ; ) 9 I*C / (2 ) " # $ >9 5 [ 1: : " #( "& * # $ % ) ( & " % ) # I % #( /D *2 9 $ & " " # ; ; # # $ # # & 9 $" # I I # *5 # ) A "& ) *5 > > 7 7 & " ! ; ( ! $ * ) )M / 1 ) )$ 6 ) ' / " 2 " $ " )M , $ & ! # ) & ! I # $ " # & & 9 I*C # & " # )' ! & # ! # B # )' ( /512 & <= $ " *5 . ! $ /+152 K " % $ 6 $ ) )$ M 1 1 , ( $ " " $ > ' " " & 9 T $ $ & Y 1 C d 2 2 % '% 91C /9 / # % *& # ! ) ) " * & 9 ) 6 ) ) ( , # % " # / % $" 5 " # ,+J: dP P I 91C # )M $ $ ( ! " # /< -2 ,+J: < . d # & 9 9.A*C & dP , 6 - $ & 9 $ " ) # ( & ' $ < Y 91C # ) 2 % ,+J: # 4 Y 91C / # ' $ & & # ! " D # $ " ,+J: ) 6 9.A*C # & ? 6 I ' T " '% : : * # ) 4C % % % % % % E $" ' $ % % #$ %: '%# $ %% % % % % # " P 91C & 9 $ ) " A % 2 6 9.A*C # ) ) '% % % % 3 % % B & % = % 3 '% 5 3 ) % % ) 4 5 % 3 D % %% 9 % '% % & '% % E % % % % '% % % # ' " 91C . % % 3 # ) 4@ '% $ 2 # % '% 3 $ B 4 $5%678% 5$" % % 5 *8 / '% ? *. / ) * > # "& $" ' # < # 9 * & , - $ > & P <- ) " # " d 9 1 " dY " ' & 9 ) ( " D $ 6 ! 1 $ < - & $" $ 2 * # " ( ## # " 2 " ' = & P Y 91C d & 9 * & $ ) # Y 91C * # $ ) ( $" & 9 d< # # # ,+J: % ) & 9 *& # < % # 9 % ) ) % 5 & " ( $ " * T " < $" & " % '% 5 79 $ I # % '% % : % % % 7!88. ) %" ( '% % % % '% ,?GB 0.H2C % : % % # ) 4 ( " ) 6 ( % T ! "& $ " P Y 91C / # # T 8 ;6 " 1 / T $ " & 9 & 9 ; 1 ( d # d : & 9 $" $ Y <d< % dP 2 ( " " # $ / & 9 # " $ ! )1 ) ( $ " ) ) & 9 ' - " % # ) ( $" /*C 2 & ) T ) 1 : & 9 $ $ $ ) ( " : J;<< ' $ ) $ 9 " . ' *C * % # ) # A $ "& " O., # ) $ " " ) ) $ " " ) ) ; $ + $ J " # # ) $ " / ! < /512 & $ ! $ " $ " ! : 2 ) ? F % % #" & $ " - 2 :) / < C1 % " $ " *FFG : +B & . +$ ( + ' #% <HB $ = %' ( (0( $ $ % +$ (( 5 I&HG, H&GG, J&HG, B&GG, K&GG IG&GG, $*% (($( %$ ' # . &$ ( : $( #0 ' : ( < # =' #%' /$ # %' .' #$ '# % . 0 $ 5 BG $: 5+ 5FG ' +& %$ ' + $ :+ (('# % %.' (('# 0 0 $ . ' # #' $# $' (( #+ $ . $ + #( # % LLF <MF N = * 2 $ % ' / $ < > I # & > : : :3 T " & 9 & 9 & " " # ' X # ) ) =< " # > ; & 9 T T % < # " # *C ) $ # T 9 > " # > I ; $ I ) & 9 % " " # # 4 9 c O K : " ? # ! K A R S : $ " $ * " # # , 5 P K 9 . > 5 " : ) ) " # ) " # : # * $ ) $ ) .,. JE $ ! $ " 5 % 1$ . $ # *B+. ) M ) ) K L$ V 9 # ) " # • X • - '1 % ! ) 5 . ' 9 # ( ; O K - '1 # " $ " ( O I 2 0:' ' #(, 2 .01 ..D: K5 1 KD-* *DA *C ,5 1+ D-* 9 -91C C1 : 5.1 51 51C B5 B+1 J. JC D-* DC1 KJ DJC .. . . . K K * * , ' (*3 #E ' ( * #E ' ( 0 : 1 * + $ 5 " ) ) )" ) ) )" " > 9 C : 5 5 5 B B S J . J $ 1 S ) ) D$ ) $ S K S J $ D J $ . ) . ) 0 , # 9 1 $ *U # # 1 5 5 1 $ " ' ' + * 1 1 ) ) )" # * )" > # # # # (( ' 3 #E ' (* # #E ' ( * 0 * * * * , # 9 $ : : 5 $ 5 " 1 1 )" )" )" )" " # *U ' # $ > > # # ;) # ' ( . ) 01 S K E ) ) 1 S ) ) " ) ) ) ) )S 9 1 C . : , 5 " 5 1 C B 5 K S J $ 5 ) 1 5 ) # K E ) ) C 1 S B S D$ ) $ S * J # ' ' ( # # ) ) 1 1 1 + + + # # $ : + * 9 )S 1 C 1 S # ) # ) 1 1 C 5 2 0:' ' #(, 2 .01 KD-* D-* D-* D-* -91C .D: ,5 51C B5 KJ 51 5.1 K5 1 C1 B+1 DC1 1+ *DA JC : *C 9 9 J. : DJC ... # # ' ( ) 01 S ) : E ) ) E ) ) " '$ D-* 9 : L (( ' $ # * '$ # J : $ 9 . # D J $ . ) 0 . ) . ) 0 ;)