LEXIQUE DE BASE DE L`ANGLAIS AERONAUTIQUE

LIVRE BLANC NHK FORMATION
LEXIQUE DE BASE DE L’ANGLAIS
AERONAUTIQUE
Un outil pratique pour faire vos premiers pas
Nos livres blancs : des outils pour booster vos compétences professionnelles
[email protected]
NHK Formation. Votre formation sur mesure
www.nhk-formation.com
Plan
Au sol, avant le décollage
Instruments, organes
Météo
En vol
Pannes, dysfonctionnements, problèmes
NHK Formation. Votre formation sur mesure
www.nhk-formation.com
AU SOL, AVANT LE DECOLLAGE
1. A bord
on board
2. Abri
Shelter
3. Aération
venting, ventilation
4. Aérien (ligne aérienne)
overhead line
5. Aérogare
terminal
6. Aérogare de fret
freight terminal
7. Aérogare passagers
passengers terminal
8. Aéroport
airport
9. Affichage pour le public
notice board for the public
10.Affrètement
chartering
11.Agrément
approval
12.Aire d’atterrissage
landing area
13.Aire d’embarquement (bagages)
loading zone, loading apron
14.Aire d’embarquement (passagers)
boarding zone
15.Aire d’envol
tarmac
16.Aire de décollage
take-off area
17.Aire de stationnement
apron
NHK Formation. Votre formation sur mesure
www.nhk-formation.com
18.Assistance au sol
ground handling
19.Arrivée
arrival
20.Ascenseur
lift
21.Atelier
workshop
22.Atelier d’entretien
maintenance workshop
23.Autorisation
clearance
24.Avion à réaction
jet plane
25.Avion gros porteur
wide body aircraft
26.Axe de piste
runway center line
27.Balise
beacon, marker
28.Bande d’atterrissage
landing strip
29.Bande d’envol
taking off strip
30.Bitume
bitumen
31.Bord de piste
runway edge
32.Boue
mud
33.Camion-citerne
tanker
34.Carburant
fuel
NHK Formation. Votre formation sur mesure
www.nhk-formation.com
35.Carte aéronautique
aeronautical chart
36.Carte d’embarquement
boarding pass/card
37.Créneau horaire
slot
38.Décalage horaire
jet lag
39.Douane
customs
40.Guide d’entretien
maintenance manual
41.Heure d’embarquement
boarding time
42.Heure d’enregistrement
check-in time
43.Numéro de classification d’avion
aircraft classification number
44.Numéro de classification de chaussée pavement classification
number
45.Parachute
parachute
46.Porte de départ
departure gate
47.Retardé
delayed
48.Tour de contrôle
control tower
49.Tours de piste
runway circuits
50.Vérifier
to check
NHK Formation. Votre formation sur mesure
www.nhk-formation.com
Instruments, organes…
1. Aile d’avion
wing
2. Air climatisé
conditioned air
3. Appareil, engin
device
4. Boîte noire
flight recorder
5. Ecran de contrôle
monitor screen
6. Cabine
cabin
7. Masque à oxygène
oxygen mask
8. Moteur
engine
9. Radar
radar
10.Radiobalise
beacon, locator
11.Sortie de secours
emergency exit
12.Soute
hold
13.Train d’atterrissage
landing gear
14.Hélices
propellers
15.Queue
tail
NHK Formation. Votre formation sur mesure
www.nhk-formation.com
Météo
1. Averse
rainfall
2. Brouillard
fog
3. Brume
mist
4. Bulletin météo
weather report
5. Fortes pluies
heavy rains
6. Foudre
lightning
7. Gel
frost
8. Givre
hoarfrost
9. Nuages
clouds
10.Orage
thunderstorm
11.Précipitations (pluies)
rainfall
12.Prévision
forecast
13.Rafale de vents
airgust, gust of wind
14.Régime des vents
wind distribution
15.Tempêtes de neige
snowstorm
16.Turbulences
turbulences
NHK Formation. Votre formation sur mesure
www.nhk-formation.com
En vol
1. Affichage radar
radar display
2. Aides à la navigation
navaids, radio aids
3. Altitude
altitude
4. Cap (direction)
Heading
5. Catastrophe aérienne
plane disaster
6. Centre de gravité
gravity center
7. Couloir aérien
air corridor
8. Après décollage
When airborne
9. Atterrissage
landing
10.Au départ de…
outbound
11.Autonomie
endurance
12.Décoller
to take off
13.Dépasser
to go beyond
14.Descente
downpipe, descent
15.A destination de…
going to…
16.Distance de visibilité
sight distance
NHK Formation. Votre formation sur mesure
www.nhk-formation.com
17.Durée de vol
flight duration
18.Equipage
crew
19.Faire escale
to stop over
20.Espace aérien
airspace
21.Frontière
border
22.Hôtesse de l’air
air hostess
23.Indications
indications, instructions
24.Pilot
pilot
25.Pilotage automatique
automatic pilot
26.Pirate de l’air
hijacker
27.Piste
runway
28.Plan de vol
flight plan
29.Position
location
30.Position actuelle
present position
31.Précision
accuracy
32.Sécurité aérienne
air safety
33.Survoler
to overfly
34.Trajectoire
path
NHK Formation. Votre formation sur mesure
www.nhk-formation.com
35.Trajectoire d’approche
approach path
36.Trajectoire de vol
flight path
37.Vent arrière
tailwind
38.Vent de face
headwind
39.Vent traversier
crosswind leg
40.Visibilité faible
poor visibility, poor sight
NHK Formation. Votre formation sur mesure
www.nhk-formation.com
Pannes, dysfonctionnements, problèmes…
1. Atterrissage forcé
emergency landing
2. Défaillances
malfunctions
3. Défaut
defect
4. Demi-tour (faire)
to turn-back
5. Dépanneuse
tow truck
6. Éclairage de secours
emergency lighting
7. Eclatement de pneu
tyre (tire) burst
8. Evacuation
evacuation
9. Fuite de carburant
fuel leak
10.Exploser
to explode
11.Moteur défaillant
failing engine
12.Prendre feu
to catch fire
13.Sauvetage
rescue
14.Tomber en panne
to breakdown
15.Problèmes de freins
faulty brakes
NHK Formation. Votre formation sur mesure
www.nhk-formation.com