les balcons de la riviera ligure : menton - san remo
Transcription
les balcons de la riviera ligure : menton - san remo
RANDONNEELIBERTE-2016 LESBALCONSDELARIVIERALIGURE:MENTON- SANREMO entreleshauteursduComtédeNiceetlesterresdel’ancienne RépubliquedeGênes De4à8jours En Italie, on l’appelle le “Sentiero Balcone”. A partir de Menton, Il prolonge en effet , en longeantlacôteligure,lecélèbre“ChemindelaMer”quidescendlaRoya. Au premier regard, peu de différences entre les hauteurs du Comté de Nice et les terres de l’ancienne République de Gênes. Mêmes villages splendides, perchés ou accrochés dans des pentesimpossibles;mêmepatrimoine,oùlesretablesdesPrimitifsduXVIèmesièclesecachent dans les délires dorés du Baroque; même réseau de chemins ancestraux se faufilant astucieusementd’unevalléeàl’autre,aumilieudumaquisetdespins. Pourtant,passéelafrontière,trèsvite,l’ambiancesefaitdifférente.Lesbalisesseraréfienten mêmetempsquelesrandonneurs;lessentierssefontplusdiscretsetplussauvages.Al’inverse, lesvillagessontplusvivants.Vignesetoliveraies,loind’êtreàl’abandon,couvrentpartoutles pentes.C’estunautremonde,plussecretetmieuxpréservé:soyezlespremiersàledécouvrir. NOTREDIFFERENCE -Unitinérairesauvageetoriginal -Unesériedevillagesexceptionnels,classésparmilesplusbeauxd’Italie -Unroad-bookexclusif:topo-guidederandonnée,topo-guideculturel,etcarte. -Lechoixdeshébergements(hôtels2**ou3***etchambresd’hôtes) -Lechoixdeladurée -MiseàdispositioninformatiquedestracéspourGPSderandonnée LECHOIXDEVOTRECIRCUIT Vouspouvezchoisirlibrementlenombredejoursdevotrecircuit.Voicilesformulesquenous recommandons: -4jours/3nuits/2joursdemarche:Pigna–Baiardo-SanRemo. -5jours/4nuits/3joursdemarche:Ventimiglia–RocchettaNervina–Apricale–Dolceacqua– Ventimiglia(boucledepuisVentimiglia) -7jours/6nuits/5joursdemarche:DeVentimigliaàSanRemo -8jours/7nuits/6joursdemarche:DeMentonàSanRemo(parcoursintégral) SUDRANDOSAssociationdéclarée:souspréfecturedeMillaun°W341005290-Registredesopérateursdevoyagesetdeséjoursn°IM034110035 AgencesudAveyronà:ruedupontil,12490SaintRomedeCernon-Garant:CoveaCaution,10,boulevardMarieetAlexandreOyon,72000LEMANS RCP:MMAMutuellesduMansAssurances,CabinetThomasetGrousson,38AvenueVictorHugo,26004VALENCE-Assistancevoyage:EuropAssistance,1, promenadedelaBonnette92230Gennevilliers-N°SIRET:41404042800032-N°TVAIntracommunautaire:FR18414040428 PROGRAMME Jour01: Menton Installationàl’hôtel.NuitàMentonenhôtel2**ou3***(enBed&Breakfast Jour02: DeMentonàVintimilleparlescrêtesfrontières Tôt la matin, transfert en autobus régulier pour le petit village de Castellar, qui domine la baie de Menton(340md’altitude)etmarquelepointdedépartdelarandonnée. Apartirdelà,vousavezlechoixentredeuxitinéraires,longoucourt: Itinérairecourt:L’itinéraires’élèveensuiteàflancsousleRocdel’Orméa,atteintlecoletlachapelle SaintBernard(769m)puissehissejusqu’àlacrêtefrontière,franchieauPassodellaCorna(1045m).La descentesurleversantItalienestfacileetmagnifique,descendantunecrêtefaceàlamer.Elleaboutit parunbonsentierjusqu’auPassodeiSetteCamini(424m).Unepisteaboutitplusbasauhameaude Grimaldi(130md’altitude). Courttransfertenautobusentaxi(WE)pourVentimiglia. VisitedelavieillevilledeVentimiglia(cathédraleetbaptistèreromans) Autotal:+700m,-800met5h00demarche. Itinérairelong:UnerudemontéepermetdegagnerlecolduBerceau(1090m):vuesplendideversle Nord comme vers le Sud. On peut gagner en quelques minutes la cime de Restaud (1190m).(c’est encore plus beau!) Redescente en forêt sur le versant Nord, avant d’entamer la dernière montée jusqu’auPassodelaCorna(1045m),oùl’onrejointl’itinérairecourt.DescentesurleversantItalienpar unecrêtesplendidejusqu’auPassodeiSetteCamini,puisàGrimaldi. Autotal,+850m,-900met6h30demarche CourttransfertenautobuspourVentimiglia. Nuitenhôtel2**ou3***àVentimiglia(enBed&Breakfast) Jour03: Torri–Airole–Rochetta-Nervina Itinérairelong:TransfertlematinenautobusoutaxideVentimigliajusqu’auhameaudeTorri,dansla vallée de la Bévéra (altitude: 95m). Un très beau chemin remonte doucement la rive gauche de la Bévéra, pour gagner le hameau de Collabassa (320m), à cheval sur une crête séparant la Roya et la Bévéra.LecheminredescendpourtraverserlaRoyaaupieddutrèsbeauvillaged’Airole(110m),dont nousparcouronslesruellesétroites. Après une petite pause, il faut attaquer la montée à la Sella dei Due Abelli (750m): un itinéraire sauvageetmagnifiquequisejouedesobstaclesduterrain. Surl’autreversant,aprèsquelquesmètressurl’ancienneroutestratégiquedelaligneMaginotitalienne, nousattendunebelledescentesurlavalléedeRochettaNervina.Unedernièreoliveraieetlechemin nousconduitdirectementànotrehôtel(altitude200m). Autotal:+890m,-780met6h00demarche. Versioncourte:Pourlesmoinscourageux,ilestpossibledegagnerdirectementlevillaged’Airolesoit entaxisoitenautobus.Larandonnéereprésentealorsseulement+640m,-550met4h30demarche. Nuitenhôtel3***àRochettaNervina.(enBed&Breakfast.) Code : 21BRLPA [email protected]:+33648207148-Réservation:+33615979028 -2- Jour04: Rochetta-Nervina–Isolabona–Apricale NouscommençonslajournéeparlavisiteduvillagedeRochetta-Nervina,blottienfonddevalléedans leconfluentétroitdedeuxtorrents. Unpetitsentierlongeletorrent,puisentreprendunelongueetsauvagemontéeensuivantlefild’une crête (735m). Sur l’autre versant, c’est la descente sur la vallée de la Nervia et le village d’Isolabona, dominéparlesruinesdesonchâteau(100m). Après la visite du village, le plus dur reste à faire, puisqu’il nous faut remonter jusqu’au village d’Apricale(250m)accrochédanslapente,etclasséparmilesplusbeauxvillagesd’Italie. Autotal:+705m,-635m,5h00demarche. Nuitenhôtel3***àApricale(enBed&Breakfast) Jour05: Perinaldo–Dolceacqua-Pigna Après la visite d’Apricale, un bon chemin nous fera monter sur la crête où se juche le village de Perinaldo:presque600md’altitudeetunevueabsolumentimprenablesurlamer!Descenteensuite surDolceacqua,lelongd’unchemindepèlerinageàlaViergedeDouleurs.Onparvientau-dessusdu vieux village par son imposant château, mais Dolceacqua est surtout célèbre pour la beauté de son audacieuxpontmédiévaljetésurlaNervia(etpoursesvins!). Aprèslavisiteduvillage,transfertenautobusrégulierpourlevillagedePigna,danslahautevalléede laNervia.Cebeauvillageabriteunsplendideretableainsiqu’unechapelle,peintsparCanavesio,l’un desartistesmajeursdelafinduXVèmesiècledanscetteaireculturelledelaSavoieetdelaLigurie. Autotal:+450m,-650met4h30demarche. Nuitenchambresd’hôtes3***ouenhôtel2**àPigna(enBed&Breakfast) Jour06: Pigna–Baiardo LesentierpartdenotrehôteletgagnelevillageperchédeCastelvittorio(412m).Ontraversecevillage en remontant des ruelles en escaliers, et l’on poursuit la montée jusqu’à la chapelle San Sebastiano (700m). Après un petit bout de plat, descente jusqu’au pont de Bonda (500m), avant d’entamer la longue montéeenforêtquiconduitauplushautvillageperchédenotrecircuit:Baiardo(900m). Autotal:+825m,-200met5h00demarche Nuitenchambresd’hôtesàBaiardo(enBed&Breakfast). Jour07: Baiardo–MonteBignone-SanRemo DuvillagedeBaiardo,vousallezremonterunetrèslonguecrêteboiséequivousconduira,sansaucune difficulté, jusqu’au sommet du Mont Bignone (1299m), le plus beau belvédère de la côte ligure (A la BelleEpoque,untéléphériqueymontaitmêmelestouristesdelaRiviera).Descenteàtraverslaforêtde laréservenaturelledeSanRomolo(760m). TransfertenautobusrégulierpourSanRemo Autotal:+450m–540met4h30demarche. Nuitenhôtel2**ou3***aucentredeSanRemo(enBed&Breakfast). Jour08: SanRemo Nous vous recommandons de consacrer au minimum une matinée à la découverte de San Remo, et surtyoutsivousvousytrouvezunsamedi,jouroùsedéroulelemarchéhebdomadaireaupieddela cathédrale. RetourentrolleybusouentrainsurVentimiglia.(trèsnombreuxdéparts)CorrespondanceàVentimiglia aveclestrainsTERsurMentonouNice. Code : 21BRLPA [email protected]:+33648207148-Réservation:+33615979028 -3- FICHEPRATIQUE ACCUEIL LejouràMentonouPignaouVentimilleselonlaformule ACCÈS Entrain(leplussimpleetlemoinspolluant): Aller: •TGVdirectParis–Menton Retour: •AudépartdeSANREMO:trolley-buspourVENTIMIGLIA(départstoutesles30minutesenmoyenne) outrainpourVentimiglia,MentonouNice •CorrespondanceTERàVentimigliapourMentonouNiceSNCF. •CorrespondanceàNicepourParisenTGV. Il est possible, bien entendu, de regagner Menton ou Nice dès la matinée, mais vous perdrez alors la visite(quienvautlapeinesurtoutlesamedi)deSanRemo. Enavion(leplusrapide,maislepluspolluant!): •VolsPARIS-NICEsurlanavetteAIRFranceouaveclacompagnieEasyjet. • Nice aéroport –Menton en autocars directs toutes les heures Tél 0800 06 01 06 ou www.cg06.fr (Environ35Eurosaller-retour) • Au retour, ligne directe d’autocars San Remo - Nice aéroport (départ de San Remo à 8h05 tous les matins) Envoiture(lepluscompliquéetleplusdangereux) Nousdéconseillonsd’utiliservotrevoiturepersonnellepourcecircuit.Eneffet,leparkingesttrèscherà Menton,etlesplacesdeparkinggratuittrèspeunombreuses.Sivousdeveznéanmoinsvenirenvoiture, nousvousconseillonsdeuxsolutionsdifférentes: - parking gratuit et non gardé : dans le village de Castellar, point de départ de la randonnée (mais nécessitéderemonterdeMentonàCastellarenautobusoutaxipourlarécupérerenfindesemaine). -Parkingprivéàl’hôtel3***àMenton:19Eurosparjour.Aréserveràl’avance. -ParkingpublicàMenton:12Eurosparjour(sansréservationpossible) DISPERSION LedernierjouràSanRemo NIVEAU Randonnéespédestresde4à5hdemarcheenterraindemoyennemontagneDéniveléesde600men moyennechaquejour. HEBERGEMENT Nousvousoffronslechoixentredeuxtypesd’hébergements -1°)Enhôtelsetchambresd’hôtes2** -2°)Enhôtelsetchambresd’hôtes3*** Possibilitédechambreindividuelle(selondisponibilité) Ce circuit en liberté est proposé en Bed and Breakfast, ce qui vous laisse libre de choisir le soir votre restaurantetvotredîner. Pour vos déjeuners en cours de randonnée, chaque petit village a une épicerie et plusieurs petits restaurants. Code : 21BRLPA [email protected]:+33648207148-Réservation:+33615979028 -4- JOUR1MENTON Enhôtels2**:SituéenpleincentredeMenton,toutprèsdelagareSNCFetdelagareroutière,l’hôtel Edwardssepréservedelavillegrâceàunagréablejardinintérieuroùsontservislespetits-déjeuners. Entièrement rénové récemment, l’hôtel dispose d’un solarium sur le toit. Les chambres à l’étage sont accessiblesparascenceur. Enhôtels3***:90chambresencatégorieSupérieureouPrivilègeserépartissentsurles7étagesdecet immeubleconstruitdanslesannées80enpleincentredeMenton.Leschambressonttouteséquipées dedoublevitrageetbien-sûrdeclimatisationindividuelle,dansunstylemoderneaudesigntrèssoigné. Solariumetbaràcocktailsurletoit. JOUR2VINTIMILLE Enhôtels2**:Petithôtelfamilialsituéà40mdelamer,danslazonecentraledeVintimilleàproximité descommercesetrestaurants.Leschambressontéquipéesduconfortstandard. Enhôtels3***:L’hôtelestsituéenborddemeraupieddel’ancienneville,àproximitéd’unpetitport, dansuncadremagnifique.Onyprofiteraducalmeetdelavuesuperbesurlabaie.Toutesleschambres possèdentunbalconavecvuemer.L’hôteldisposed’uneplageprivéejusteenfaceetd’unjardin. JOUR3ROCHETTANERVINA Pour les 2 formules : A l’origine une modeste maison de campagne en bord de rivière, Lago bin est devenu au fil de générations un complexe hôtelier offrant toutes les prestations attendues dans sa catégorie : piscine avec bar, solarium, court de tennis, billards, le tout bordé de spacieux jardins. Les chambressontdécoréesdansl’espritdeschaletsdemontagneetdisposenttoutesd’unbalconavecvue surlarivière,ousurlevillagedeRochettaNervina JOUR4APRICALE Pourles2formules:C’estunedémarchedepréservationdupatrimoinearchitecturalduvillagequia conduit les propriétaires à créer cet « Albergo Diffuso » composé de chambres parsemées dans les vieilles maisons en pierres du village. Les petits déjeuners sont servis dans la bâtisse principale, une ancienne bergerie rénovée. Toutes les chambres proposent une magnifique décoration et tout le confortdigned’un3étoiles. JOUR5PIGNA Enhôtels2**:Petithôtelfamilialàl’ambiancetypiquementItalienne.Leconfortproposéeststandard. Lacuisinemitonnéeparlamamandupropriétaireestrenomméebienaudelàducanton. Enchambresd’hôtes:LespropriétairesdecettebâtisseduXVIèmesiècleadosséeaucentrehistorique duvillage,l’onrestauréeavecsoinpourcréer5chambresd’hôtesdestyle,avecsalledebain,chacune décoréesurunthèmeparticulier.VuesurlescollinesverdoyantesdeLigurie. JOUR6BAIARDO CHAMBRES D’HÔTES 2** : Située en contrebas du village historique, c’est une maison en pierre imposanteàl’extérieurmaisàl’intérieurladécorationévoqueunmondedegnomesetd’elfesgrâceaux meublesenboisréaliséssurmesure,auxpeinturesvivesdecertainsmursetauxobjetsdisséminésiçiet là.Toutesleschambresontleursalledebainprivative.Unbeaujardinaccueillelespetitsdéjeuners. CHAMBRES D’HÔTES 3*** : Située au sommet du village, cette chambre d’hôtes offre un panorama exceptionnelsurlevillagedeBaiardo.Chambresstyléesetaccueildespropriétairesfontréférences.La terrasse panoramique rajoute au charme de cette demeure imposante entourée d’un jardin très bien entretenu. Code : 21BRLPA [email protected]:+33648207148-Réservation:+33615979028 -5- JOUR7SANREMO Enhôtels2**:C’estunebellebâtisseduXIXèmesièclebordéed’unjardinoffrantunevuesurlamer, situéeà300mdelapromenadeCorsotrentoTrieste.Atmosphèretranquilleetfamilialedanscepetit hôtelde10chambres. Enhôtels3***:L’hôtelestsituédirectementdanslaruecommerçantedeSanRemo,àcôtédelagare routière,etàl’entréedelavieilleville.Leschambressontspacieusesetbieninsonorisées,certainesont uneterrasseoffrantunebellevuesurlaville. GROUPE Apartirde2personnes DOSSIERDERANDONNEE Ilcomprend: • Un topo-guide de randonnée très précis et détaillé (un exemplaire par groupe de 2 à 6 personnes) • Lesplansdevilleetleshorairesdetransportsencommun • Un topo-guide culturel présentant le patrimoine des villages traversés (un exemplaire par chambre) • Unecartederandonnée(unexemplairepargroupede2à6personnes) • MiseàdispositioninformatiquedestracéspourGPSderandonnée DATESETPRIX NOSDATESPOUR2016 Nousproposonscecircuit: -Auprintemps,entrele16FEVRIERetle30JUIN2016 -Al’automne,entrele1erSEPTEMBREetle15NOVEMBRE2016 NOSTARIFS2016 Circuitde4jours/3nuits(Pigna–Baiardo-SanRemo) Enhôtelsetchambresd’hôtes2** Base2à3personnes:270Euros/personneenchambresdoubleoutriple Base4à6personnes:225Euros/personneenchambresdoubleoutriple supplémentchambresingle(selonlesdisponibilités):+50€/personne Enhôtelsetchambresd’hôtes3*** Base2à3personnes:285€/personneenchambredouble. Base4à6personnes:240€/personneenchambredouble supplémentchambresingle(selonlesdisponibilités):+70€/personne Circuitde5jours/4nuits(boucleaudépartdeVentimiglia) Enhôtels2**et3*** Base2à3personnes:355Euros/personneenchambredouble Base4à6personnes:310Euros/personneenchambredouble supplémentchambresingle(selonlesdisponibilités):+100€/personne Code : 21BRLPA [email protected]:+33648207148-Réservation:+33615979028 -6- Enhôtels3*** Base2à3personnes:405€/personneenchambredouble. Base4à6personnes:355€/personneenchambredouble supplémentchambresingle(selonlesdisponibilités):+110€/personne Circuitde7jours/6nuits(Ventimiglia–SanRemo) Enhôtelsetchambresd’hôtes2** Base2à3personnes:510€/personneenchambredouble Base4à6personnes:435€/personneenchambredouble supplémentchambresingle(selonlesdisponibilités):+120€/personne Enhôtelsetchambresd’hôtes3*** Base2à3personnes:550€/personneenchambredouble. Base4à6personnes:475€/personneenchambredouble supplémentchambresingle(selonlesdisponibilités):+150€/personne Circuitde8jours/7nuits(Menton–SanRemointégral) Enhôtelsetchambresd’hôtes2** Base2à3personnes:600€/personneenchambredouble. Base4à6personnes:515€/personneenchambredouble supplémentchambresingle(selonlesdisponibilités):+130€/personne Enhôtelsetchambresd’hôtes3*** Base2à3personnes:680€/personneenchambredouble. Base4à6personnes:585€/personneenchambredouble supplémentchambresingle(selonlesdisponibilités):+200€/personne LEPRIXCOMPREND • • • L’hébergementtelquedécritci-dessus(enBedandBreakfast) Letransportdesbagagesd’étapeenétape Lamiseàdispositionduroad-booktelquedécritci-dessus LEPRIXNECOMPRENDPAS • • • • Lesentréesetlesfraisdevisites, l’assuranceannulationetrapatriement, lestransfertsenautobusouentrainencoursderandonnée(1à2,50eurospartrajet) Lesdînersetlesdéjeuners. Code : 21BRLPA [email protected]:+33648207148-Réservation:+33615979028 -7- ASSURANCE MULTIRISQUES ANNULATION, FRAIS DE RECHERCHE ET SECOURS, ASSISTANCE RAPATRIEMENT,INTERRUPTIONDESEJOUR ANNULATIONDENOTREPART Sud Randos se réserve le droit d’annuler un séjour en cas d’insuffisance de participants ( 6 minimum, sauf cas particuliers précisés) ou par suite de conditions particulières qui risqueraient de compromettre le bon déroulementduséjour.Encasd’insuffisancedeparticipants,vousserezprévenusdansundélaiminimumde21 jours.Ilvousseraproposéplusieurssolutionsderemplacement.Siaucunesolutionnevousconvient,vousserez rembourséintégralement. Notreconseil:Sivousvousrendezentrainaudépartdelarandonnée,évitezcertainstarifsnonmodifiablesou nonremboursablestypePrem’stantqueledépartn’estpasassuré. ANNULATIONDEVOTREPART Encasdedésistementdevotrepart(saufsivoustrouvezunremplaçant),lesfraisd’annulationàvotrechargesont les suivants (la date prise en compte est celle à laquelle Sud Randos a pris connaissance du désistement par courrieravecaccuséderéception: Jusqu’à30joursdudépart:10%dumontantduséjour,avecunminimumde50€parpersonne. Entre30et21jours:25%dumontantduséjour. Entre20et8jours:50%dumontantduséjour. Entre7et2jours:75%dumontantduséjour. Amoinsde2joursdudépart:latotalitédumontantduséjour. Pourlapriseenchargedecesfrais,nousvousconseillonsvivementdesouscrireuneassuranceannulation. Tout participant abrégeant un séjour, ne respectant pas les lieux, dates ou heures de rendez-vous, ne pourra prétendreàaucunremboursement,demêmequ’uneexclusiondécidéeparvotreaccompagnateur,pourniveau insuffisantounonrespectdesconsignesdesécurité. Danstouslescasunefranchiseminimale,pourfraisdedossier,de50€parpersonneseraappliquée. EXTRAITDESCONDITIONSGENERALESETPARTICULIERESASSURANCEMULTIRISQUES ANNULATION,FRAISDERECHERCHEETSECOURS,ASSISTANCERAPATRIEMENT, INTERRUPTIONDESEJOUR Nousproposonsuneassurancemultirisques.Elleestfacturéeséparément(3,9%ducoûtduvoyage).Cecontrat d'assuranceestsouscritauprèsdeMMAEuropAssistance. Lesgarantiesdétailléesetlesexclusionssontportéessurlefascicule:Assistance–Annulation–Interruptionde séjourOpenOdysséeVagabondagesn°58223429jointàvotredossier. Ilestdisponiblesurwww.sudrandos.comousursimpledemande. Attention,cecontrats'adresseuniquementauxpersonnesdontledomicileprincipalestsituéenFrance,dansun autrepaysdel’UnionEuropéenne,ouenSuisse. L’ASSURANCEANNULATION Lagarantiedel’assuréprendeffetdèssoninscriptionetcesselorsdesondépart. Lesévènementsgarantissont: -Maladie,accidentoudécès -Lamutationprofessionnelle,lamodificationoulerefusdesdatesdecongéspayésdufaitdel’employeur -Voldelacarted’identité,dupasseport -… Lesfraisd’annulationrestantàvotrechargevousserontremboursésparl’assureur,déductionfaitedefranchise, desfraisdedossier,devisa,destaxesportuairesetaéroportuairesetdumontantdesassurances.Ilssontcalculés enfonctiondeladatedeconstatationmédicaleoudel’événementquientraînel’annulation. Danslescasdemutationprofessionnelle,demodificationouderefusdesdatesdecongéspayés,devoldelacarte d’identitéoudupasseport,unefranchisede20%estapplicableavecunminimumde30€parpersonne. Danslesautrescas,unefranchisede30€parpersonneestdéduiteparl'assureur. Code : 21BRLPA [email protected]:+33648207148-Réservation:+33615979028 -8- CASPARTICULIERSCONCERNANTLESVOYAGESAL’ETRANGER Cas Particuliers concernant les voyages avec titre de transport (billet d’avion ou de train) Dans le cas d’un billet d’avion,detrainoutoutautretitredetransport,émisàl’avance,quecesoitàvotredemandeouenraisondela politique de certaines compagnies aériennes pour certains types de tarif, il sera facturé des frais d’annulation égauxà100%duprixdubillet,quellequesoitladatedel’annulation.Danslecasouvousauriezachetévotretitre de transport par vos propres moyens, aucun remboursement ne pourra être effectué si le séjour venait à être annulé. L’ASSURANCEFRAISDERECHERCHEETSECOURS,ASSISTANCERAPATRIEMENT,INTERRUPTIONDE SEJOUR: Lagarantiedel’assuréprendeffetdèsledépartduséjouretcesselorsduretourduvoyage. Lesévènementsgarantisparnotrecontratsouscritpourvousauprèsd’EuropAssistancesont: -lesfraisderechercheetsecoursenmontagnejusqu’àunplafondde15300€, -lerapatriementavecassistanceencasd’atteintecorporellegrave, -lesfraismédicauxcomplémentairesàl’étranger, -l’assistanceencasdedécès, -l’avancesurcautionpénaleàl'étranger, -lapriseencharged’honorairesd’avocatsàl’étrangerjusqu’àunplafondde3100€, -l’assistanceencasdeperteouvoldepapiers, -l’interruptiondeséjourjusqu’àunplafondde8000€parassuré, -… Nousdéclinonstouteresponsabilitéencasdedifficultéavecvotreassisteursicesprestationsnecouvrentpasles conditionsoulesactivitésduvoyage.Sidesfraissupplémentairessontexposésdecefaitpourvotreretour,nous nousréservonsledroitdevouslesfacturer. Pourlesséjoursàl’étranger,lesparticipantspossédantuneassistancerapatriementpersonnelledevrontremplir unformulaireetnousfourniruneattestationdeleurassurance.Ilestnotammentimportantdevérifierquevotre destinationnefaitpaspartiedespaysexclus. Vérifieznotammentquevouspossédezunegarantiefraisderechercheetsecoursavecunplafondsuffisamment élevé.Enparticulier,lesassurancesdescartesbancairescouvrentl’assistance-rapatriement,maislesassurances descartesbancairesdebase(etcertainescartesbancaireshautdegamme)nepossèdentpasdegarantiefraisde rechercheetsecours. Code : 21BRLPA [email protected]:+33648207148-Réservation:+33615979028 -9- EXTRAITDESNOSCONDITIONSPARTICULIERESDEVENTESDESEJOURS QUANDRESERVER? Detoutefaçon,leplustôtpossible,carainsivousêtessûrsquevotreinscriptionestpriseencompte. COMMENTRESERVER? L’inscriptionesteffectivedèsquenousrecevonsvotrebulletind’inscriptionsigné,accompagnéd’unacomptede 30%(àplusd’unmoisdudépart)oudelatotalitédurèglement(àmoinsd’unmois). Amoinsde8joursdudépartlepaiementdoitêtreobligatoirementeffectuéparcartedecrédit. CASPARTICULIERD’UNERESERVATIONDESEJOURLIBERTE L’organisationdenosséjoursenliberténenouspermetpasdevousproposerdeprendreune«OPTION»surune date. Votre inscription sera donc forcément une réservation ferme est effective dès que nous recevrons votre bulletind’inscriptionsigné,accompagnéd’unacomptede30%(àplusd’unmoisdudépart)oudelatotalité du règlement(àmoinsd’unmois). Amoinsde10joursdudépartnousnousréservonslapossibilitéderefuservotreréservationoudevousfacturer 50€ supplémentaires par personnes pour le traitement «très particulier» de votre dossier. Le paiement devra alorsêtreobligatoirementeffectuéparcartedecrédit. MODEDEPAIEMENT Par chèque bancaire français à l’ordre de Sud Randos (préciser au dos de votre chèque le nom des personnes concernéessivousréglezpourlecomptedequelqu’und’autre). Par chèques vacances. Sud Randos est habilité par l’ANCV à recevoir des chèques vacances en règlement des prestations. Par carte de crédit Visa ou Mastercard. Dans ce cas, indiquez très lisiblement votre numéro de carte, la date d’expiration,lestroisdernierschiffresducodeinscritaudosdevotrecarte,ainsiquevotresignature(obligatoire) aubasdubulletind’inscription. Sivousn’habitezpasenFrance,nousvousconseillonsdepayerparvirementbancaire.Attention:sivouspayez l’acompteparcartebancaire,saufavisspécialdevotrepart,lesoldeseradébitéégalementparcartebancaire,un moisavantladatedevotredépart. CONDITIONSGENERALESVENTES Les conditions générales de vente de Sud Randos fournies avec le bulletin d’inscription sont réputées être acceptéesparleclientaumomentduversementdel’acompte. ACCUSEDERECEPTION Lorsquenoussommesenpossessiondevotrebulletind’inscriptionetdevotreacompte,nousvousenvoyonsun accuséderéceptionvousinformantsid’oresetdéjàsivotrerandonnéeestassurée. CONFIRMATION Lorsque la randonnée est assurée, nous vous adressons vos documents de voyage environ 10 jours avant votre départ.Ceux-cicomprennentlaconvocation,votrefacture,ladocumentationdel’assuranceettousleséléments complémentairesnécessairesàl’organisationdevotrerandonnée.Pourlesvoyagesàl’étranger,uneconvocation àl’aéroportvousparviendraauplustardhuitjoursavantledépart. RESPONSABILITE SUD RANDOS se réserve le droit d’expulser à tout moment une personne dont le comportement compromet la sécuritéoulebien-êtredugroupeainsiquedemodifier,silescirconstancesl’exigent,lesitinérairesoucertaines prestations du programme directement ou par l’intermédiaire de l’accompagnateur qui reste seul juge sur le terrain.Aucuneindemniténesauraitêtredue. Code : 21BRLPA [email protected]:+33648207148-Réservation:+33615979028 -10- ECOTOURISME CHARTEEUROPEENNEDUTOURISMEDURABLEDANSLESESPACESPROTEGES SUDRANDOSestlapremièreagenceassociativeEuropéenneàobtenirlelabelEcotourisme! Al’issuedelaréuniondelaSectionFrançaisedelaFédérationEuroparc,le16avril2014,SUDRANDOSaobtenu l’agrément Ecotourisme au titre du volet III de la Charte Européenne du Tourisme Durable dans les Espaces Protégés. Cette certification témoigne de l’engagement de SUD RANDOS dans le développement d’un tourisme responsableselonles3piliersdelaCharte:Social,EnvironnementaletÉconomique. SUDRANDOSaétésoutenueparleParcNaturelRégionaldesGrandsCaussesenAveyron. BONNESPRATIQUESDELARANDONNEE Lepatrimoinenaturelestrichemaisfragile.Enbalade,respectezlanaturepourlaconserverintacte… Soyezcurieux…maisdiscrets: Sivousvoulezobserverlesanimauxsauvages,sachezquemoinsvousferezdebruitetplusvousaurezdechance de les apercevoir. A certaines périodes de l’année quelques parcours seront modifiés pour ne pas déranger les animauxenpériodedereproduction. Fermezlesportesderrièrevous: Chicanes, portillons, barrières… ne sont pas là par hasard. Ni pour faire beau sur les chemins. Tous ces aménagementsontétéspécialementinstalléspourgarderlesanimaux,principalementdesbrebisàl'intérieurdes clôtures.Entraversantlesparcsanimaliers,soyezcalmeetdiscretpournepasnuireauxtroupeaux. Laissezlesfleursoùvouslestrouvez: En chemin, vous pourrez admirer de nombreuses espèces végétales mais ne les cueillez pas, nombreuses sont protégées! Jetezvosdéchets: A la poubelle! Ne laissez rien d’autre que la trace de vos pas dans la nature. Les déchets peuvent mettre des dizaines voire des milliers d’années avant de disparaître, certains peuvent provoquer des blessures ou des incendies! Truc d’indien: brulez vos papiers hygiéniques (en prenant la précaution de ne pas provoquer un incendie…). Suivezleschemins: L’itinéraire que nous vous proposons respecte les cultures et les propriétés privées. S’il traverse un champ, contournezle! Fuméesansfeu: Unsimplemégotdecigarette,desbraisesmaléteintesmultiplientlesrisquesd’incendies.Soyezprudent! Lesarbres: Vouslesaimez,maisn’yinscrivezpasvosinitialespourlavie…Ellesprovoqueraientdesblessuresirrémédiables porteusesdeparasitesquiaffaiblissentlesarbres. Code : 21BRLPA [email protected]:+33648207148-Réservation:+33615979028 -11- SUDRANDOSCERTIFIE«CHARTEEUROPEENNEDUTOURISMEDURABLEDANSLESESPACES PROTEGES» LaCharteeuropéennedutourismedurable,qu’est-cedonc? - unecharteendixprincipes,crééeparEuroparc,laFédérationdesespacesprotégéseuropéens,signéepar plusde130espacesprotégés,dont26enFrance - quiapourvocationdedévelopperdanslesespacesprotégésuntourismedequalitédanslerespectde l’hommeetdesonenvironnement EtrecertifiéautitredelaCharteeuropéennedutourismedurableestunereconnaissancedenotreengagement dansletourismedurable,uneattestationdelaconfiancequeportentlesParcsnaturelsànotreentrepriseetàsa démarche. Nos séjours, créés en partenariat avec les Parcs naturels, allient beaux paysages, découverte de patrimoines naturelsetculturelsd’exception,activitésdepleinenature.Larencontreetl’échange,aussi,avecleshommeset femmesquiviventcesterritoiresauquotidien. Desséjours100%Parcsnaturelsetnaturellementdéveloppementdurable. Les10principesquiguidentnotrepartenariataveclesParcsnaturels: 1/ Impliquer toutes les personnes participant à la gestion et au développement touristique dans et autour de l’espaceprotégé 2/Elaboreretmettreenœuvreunepolitiquedetourismedurableetunpland’actionpourl’espaceprotégé 3/ Protéger et mettre en œuvre l’héritage naturel et culturel de l’espace protégé, pour et par le tourisme, le protégerd’undéveloppementtouristiqueabusif 4/ Proposer aux visiteurs une expérience de grande qualité pour tous les aspects de leur visite 5/ Accroître les bénéficesdutourismepourl’économielocale 6/Promouvoirlesproduitstouristiquesspécifiquespermettantladécouverteetlacompréhensiondecepaysage 7/Approfondirlaconnaissancedel’espaceprotégéetlesquestionsdeviabilitéparmilespartiesconcernéesparle tourisme 8/Veilleràcequeletourismesoutienne,aulieudediminuer,laqualitédeviedeshabitantslocaux 9/Communiquerdemanièreeffectiveauprèsdesvisiteurs,desentreprisestouristiquesetdesrésidents,ausujet desqualitésparticulièresdelazone 10/Surveilleretinfluencerlesfluxdevisiteursafinderéduirelesimpactsnégatif Code : 21BRLPA [email protected]:+33648207148-Réservation:+33615979028 -12- L’ESPRITDENOSSEJOURS Ilyabientôt30ans,cequiarassemblélesagencesderandonnéesauseinduréseauVAGABONDAGES,cesontdes valeursaujourd’huidansl’airdutemps: -Implantationetviedenoséquipesenmilieurural. -Implicationdanslavielocaleetsesprojets. -Respectdel’environnement. Toutes les agences du réseau VAGABONDAGES sont différentes, mais elles se rassemblent autour de valeurs communes.Nousavonschoisidetravaillerensembleetdepartagernospassionsetnosrandonnées! Aujourd’hui, les séjours VAGABONDAGES vous proposent de partager nos valeurs et notre engagement, en devenantvousaussiacteursdevotrerandonnée. Deveniracteurcelapeutêtre: -Vivreuntempsprivilégiéavecchacunesdesrencontres(enchemin,endécouverte,àl’étape,avecvotrehôte, votreaccompagnateur,lesagriculteurs,…). -Utiliserautantquepossiblelestransportsencommuns. - Avoir le choix ou non de porter ses bagages. Le confort a des exigences? La question vous sera posée. Des solutionsalternativesautransportdesbagagespourrontvousêtreproposées. -Favoriser,consommerlesproductionslocalespourunejusterémunérationdechacun. -Prendreplaisiràladégustationdeproduitslocauxdesaison. Etreacteur,c’estégalement,àl’issuedevotrerandonnée,prendreletempsdenousfairepartagervotrevécuet votreressenti.Vousparticipezainsiactivementàl’évolutionetàl’améliorationduséjourdanslerespectdenos valeurscommunes. Randonner: C’estsemettreàl’écoutedesoncorpsetdetoutcequil’entoure. C’estaussis’arrêterpours’émerveiller,s’ouvriràlanature. C’estalleràlarencontredel’autreaudétourd’unsentieroud’unvillage. C’estapporterunedimensionhumaineàladécouverted’unpays. Etenfin... N’oubliez pas que le succès complet de votre randonnée dépendra en grande partie de la capacité de chacun à participerpleinementàlaviedegroupe,àlaissersessoucisdecôtépourquelquesjours.Nousferonstoutpour vouslaisserunsouvenirinoubliabledevosvacances,àvousdevenirlesvivreavecplaisirethumour Idéesympa: Vivez un moment de convivialité et de gourmandise, en partageant un échantillon de votre terroir pour le faire découvrir à vos compagnons de marche si vous rejoigniez une groupe qui se constitue de personnes venues d’horizonsdiverses. SI NOUS N’AVONS PAS REPONDU A TOUTES VOS QUESTIONS N’HESITEZ PAS A NOUS CONTACTER: SUDRANDOS-rueduPontil-12490STROMEDECERNON. Tél:0648207148 Réservation:0615979028 mail:[email protected]:www.sudrandos.com Atrèsbientôtsurnoschemins,l’équipedeSudRandos. Code : 21BRLPA [email protected]:+33648207148-Réservation:+33615979028 -13-