2013 FR - Weissenfels

Transcription

2013 FR
weissenfels | Technologie Clack&GO
Technologie Clack&GO | weissenfels
La technologie Clack&Go TM :
un brevet exclusif Weissenfels,
connu et apprecié grâce à sa
simplicité !
1
Tension automatique.
Le fonctionnement est très
simple :
2
Centrage automatique.
le mécanisme à l’intérieur du dispositif de
tension, composé d’un système à roues
3
4
Garantie une parfaite adhérence de la chaîne sur le pneu déjà
après les premiers tours.
Garde l’encombrement dynamique reduit pendant l’utilisation.
dentées « rattrape » constamment le jeu
de la chaîne durant le déplacement de la
voiture jusqu’à ce qu’elle atteigne le positionnement idéal. Cela permet d’effectuer
le montage et de continuer le voyage en
toute tranquillité, sans ne plus devoir se
préoccuper des chaînes!
Clack&GoTM
Technologie
2
3
weissenfels | Index
Index | weissenfels
Index
pag.06
pag.08
pag.10
pag.14
pag.16
pag.30
pag.32
pag.34
pag.40
pag.42
pag.44
4
Fiabilité sur neige
Chaînes à neige obligatoires
La bonne solution
Chaînes à neige
Voitures
SUV et Crossover
4x4 et camionnettes
Camions et Autobus
Conseils pour l’utilisation
Point de vente
Tableaux
5
Sécurité sur neige | weissenfels
weissenfels | Sécurité sur neige
Sécurité certifiée.
Weissenfels est une Unité d’Affaires du
L’attention particulière dédiée au
Groupe Walmec S.p.A. certifié selon la
design, la recherche sur les matériaux
norme UNI EN ISO 9001.
et l’amélioration constante des
Au cours des 30 dernières années
systèmes de production, ont amené à
Weissenfels a accumulé une vaste
un renouvellement total de la gamme de
expérience en génie mécanique et dans la
produit.
métallurgie.
Walmec S.p.A. est certifiée selon les
La qualité, tel un fil rouge, permet de
normes UNI ISO 9001- 2008.
connecter toutes les étapes du système,
en partant de la vente, à la recherche et
au développement de produits, jusqu’à la
fabrication et la logistique.
Le secret de la force est la traction
Clack&GoTM
Technology
Homologation ÖNORM.
Les chaînes à neige Weissenfels pour les
voitures (les classes N1, M1, O1, O2) sont
homologuées selon la norme autrichienne
(ÖNORM V 5117) également valable pour la
loi italienne (Ministère de l’Infrastructure et
des Transports - Décret du 10 mai 2011). Les
chaînes à neige Weissenfels pour les poids
lourds et les autobus (catégorie N2, N3, M2,
M3) sont approuvés conformément la norme
autrichienne (ÖNORM V 5119).
La chaine à neige Attiwa
avec technologie Clack & Go TM
est conseillé par le Touring Clubs
Suisse, Autrichen et Allemand.
6
Produits certifiés TÜV.
Les chaînes à neige Weissenfels, après avoir
passé des tests très sévères, ont obtenu
l’homologation TÜV qui garantit le contrôle du
système de production et la fiabilité, la qualité
et la sécurité à l’utilisateur.
EINSATZBEREICH
PKW
7
weissenfels | Chaînes à neige obligatoires
Chaînes à neige obligatoires | weissenfels
Chaînes à neige obligatoires
Sur les routes plus exposées aux risques de neige ou glace il est fortement
recommandé de disposer de chaines à neige dans le véhicule, ou de monter
des pneus hiver pendant une période déterminée. Il est donc préférable de
toujours vérifier l’état des routes avant de partir.
8
9
weissenfels |La bonne solution
La bonne solution | weissenfels
Comment conseiller
la solution qui convient.
Weissenfels a toujours une bonne
simple et intuitif et indique toutes les
solution pour répondre à tous les besoins
caractéristiques de chaque modèle de
de ses clients. La société offre un aperçu
chaînes à neige: le véhicule, le type
complet de la large gamme des chaînes
d’emballage, les dimensions globales,
à neige disponibles à l’aide d’un tableau
des précisions sur le montage et le
spécifique à disposition non seulement
démontage, la capacité de traction,
dans le catalogue, mais aussi sur le site
le degré de confort de conduite, la
internet, et qui partage les catégories en
résistance à l’usure, le type de tension
trois grands secteurs: les VL, tout terrain
et le prix. Donc, le choix de la chaîne
– Jeep – 4x4 – poids lourds legers et
devient facile et rapide, sans doutes ni
enfin les poids lourds et les bus.
incertitudes.
Cet outil de consultation est très
www.weissenfels.com
Voitures, SUV et Crossover, 4x4, camionnettes, Camions et Autobus.
10
11
weissenfels | La bonne solution
La bonne solution | weissenfels
Voitures de petite et
moyenne cylindrée
9
Voitures de moyenne
et grosse cylindrée
WEISSSOCK
WSK
9
10
9
8
SECTEURS
S25
•
Confort de conduite
10
9
8
• •
Capacité de traction
10
9
8
•
Facilité de montage
TRANSPORT T
TST
Nécessité de retendre
la chaîne
10
9
8
Tension autobloquante
10
9
8
Tension automatique
10
9
8
•
Démontage rapide
TRANSPORT XT
TSX
Tension et centrage
automatiques
Clack&GO
Aucune partie métallique à contact avec les
jantes
10
9
8
Pour pneus surbaissés
10
9
8
Encombrement maximum à l’intérieur de la
roue mm
•
10
9
8
Conseillée pour:
10
9
8
Modèle
10
9
8
Démontage rapide
• •
10
9
8
Type d’emballage
Nécessité de retendre
la chaîne
Tension autobloquante
Tension automatique
Tension et centrage
automatiques
Clack&GO
Aucune partie
métallique à contact
avec les jantes
10
9
8
10
9
8
10
9
8
10
9
8
Camions et Autobus
Résistance à l’usure
TECNA
M30
10
9
8
• •
17
Confort de conduite
9
Clack&GoTM
Technology
• • •
10
9
8
4x4 et camionnettes
10
9
8
Voitures de petite et
moyenne cylindrée
UNIQA
M32
REX TR
RTR
• •
10
9
8
Tenue latérale
9
Clack&GoTM
Technology
10
9
8
Clack&GoTM
Technology
10
9
8
Voitures de moyenne
ATTIWA
M43
10
9
8
13
Utilisation sur les deux
côtés
Clack&GoTM
Technology
• • •
10
9
8
Suv et Crossover
Adaptées à la traction
avant
7
SUV
RTS
• • •
10
9
8
7
10
9
8
7
10
9
8
7
10
9
8
7
10
9
8
7
• •
10
9
8
7
10
9
8
7
10
9
8
7
10
9
8
7
10
9
8
7
10
9
8
7
10
9
8
7
10
9
8
7
10
9
8
7
10
9
8
7
Renforts brise-glace
Voitures de moyenne
SETTE
M45
10
9
8
Conseillée pour:
Clack&GoTM
Technology
10
9
8
Type d’emballage
9
• • • •
10+
9
8
Modèle
Voitures de moyenne
PRESTIGE
M44
Confort de conduite
Clack&GoTM
Technology
0
Voitures de moyenne
et grosse cylindrée,
Suv e Crossover
QUATTRO
M90
Pour pneus surbaissés
Encombrement maximum à l’intérieur de
la roue mm
Conseillée pour:
SUV, 4x4 et camionettes
Type d’emballage
Modèle
Voitures
Camions et autobus
Camions et autobus
Camions et autobus
Symboles
Clack&GoTM
Technology
12
Encombrement max. à
l’intérieur de la jante
Avec un dispositif
pour auto-tension
Aussi pour véhicules
équipés avec ABS
Avec maillons de
renforcement
Clack&Go TM
Technology
Sans parties
métalliques à
contact avec la
jante
Aussi pour véhicules
avec le contrôle de
la traction
A utiliser sur les
deux côtés
Avec deux dispositifs
pour auto-tension et
auto-centrage
Bande de roulement
à section “D
Faibles
vibrations
Les tableaux sont disponibles à la page 44
13
weissenfels | Chaînes à neige
Chaînes à neige | weissenfels
Clack&Go
QUATTRO
La chaîne à montage frontal, avec
technologie Clack&GoTM: elle se
monte et se tend toute seule dès
que la voiture démarre.
Design d’avant-garde by Giugiaro.
Un système de montage
simple et rapide.
Système à bras réglables.
Monter Clack&Go QUATTRO est
Les bras qui raccordent le corps central
extrêmement simple et rapide. Il suffit
à la bande de roulement sont reliés à un
de poser la chaîne contre la roue et
disque de réglage spécial dont la rotation
de l’accrocher à QUELCONQUE écrou
permet d’adapter de façon précise la
de serrage de la jante. Le système
chaîne à la dimension de la roue. Cette
Clack&Go TM positionnera automatiquement
opération simple et rapide ne doit être
la chaîne sur le pneu et sa position sera
effectuée qu’au premier montage.
corrigée et améliorée en roulant, en la
maintenant toujours dans la condition
d’utilisation idéale.
14
Avec 6 groupes elle s’adapte
à tous les pneus.
Maintenant aussi pour SUV
et Crossover.
Le système de construction adopté permet
Weissenfels, de plus en plus attentif aux
le montage sur n’importe quel type de
tendances du marché,a élargi la gamme
pneu de voiture avec seulement quatre
Clack&Go QUATTRO aussi au segment très
dimensions (groupes) pour voitures et
important des SUV et Crossover de petite
deux pour S.U.V.
et moyenne dimension.
15
QUATTRO
Clack&Go TM
Voitures, SUV et Crossover *| weissenfels
La chaîne à montage frontal , avec technologie
Clack&Go TM: elle se monte et se tend toute seule
dès que la voiture démarre. Design d’avant-garde
by Giugiaro.
M90
1
Clack&GoTM
Technology
2
3
Tecnologia
Clack&Go®
Maillon en acier cémenté de haute
qualité.
Finition spéciale de couleur noire.
Encrage optimal grâce à la hauteur
de 15 mm du maillon sur la bande
de roulement.
Technologie d’avant-garde
associée à des matériaux spéciaux .
4
QUATTRO
Clack&Go TM
4
Système de montage avec technologie
Clack&Go TM. Breveté.
5
Absence totale de composants dans la
partie interne du pneu.
5
Système de réglage guidé des
bras pour l’adaptation à
différentes mesures de pneus.
1
Conditionnement:
Une paire de chaînes dans un sac
et une boîte en carton.
2
Sac « Twinset » qui maintient les deux
chaînes divisées et permet de les
ranger séparément dans le coffre.
Pour les tailles
F10,F20,F30 et F40
kit de fixation à l’écrou
de la jante en dimension
17et 19 inclu.
3
Pour les tailles F41
et F51 dimensions
19 et 21.
Sur demande sont
disponibles kits pour les
dimensions 17,19,21
et 22 dans emballages
contenant 1 jeux pour
chaque dimension.
Conseillée pour voitures de moyenne et grosse cylindrée, SUV
et Crossover jusqu’à 2500 Kg
Tecnologia
Clack&Go®
Code confection
Groupe
QK17
F10
QK19
F20
QK21
F30
QK22
F40
F41
F51
Confort de conduite
7 8 9 10+
7 8 9 10
7 8 9 10
N. 2007 149
16
17
Voitures | weissenfels
PRESTIGE
La chaîne de 9 mm à tension et centrage
automatiques, grâce à deux tendeurs automatiques,
sans partie métallique à contact avec les jantes.
Confort maximum de conduite.
Clack&Go TM
M44
1
Clack&GoTM
Technology
Maillon d’encombrement réduit en
acier cémenté de haute qualité.
2
Dispositif de tension et centrage automatiques facile et rapide, équipé
avec protège-doigts.
Technologie Clack&Go TM. Breveté.
3
Coques en plastique pour la couverture des éléments métalliques.
4
Dépourvue de pièces qui traversent
la jante.
Clack&GoTM
Technology
Prestige
Clack&Go TM
Groupe
2
3
4
4A
5
6
2
6A
1
7
3
8
9
10
11
12
13
Conditionnement:
4 paires de chaîne
par boîte en carton.
4
Conseillée pour
voitures de moyenne
14
Confort de conduite
7 8 9 10
7 8 9 10
7 8 9 10
2
Tecnologia
Clack&Go®
N. 2006 275
18
19
SETTE
La chaîne de 7 mm à tension et centrage automatiques
La seule chaîne qui, grâce à 2 tendeurs automatiques,
permet de garder l’encombrement dynamique réduit.
Sans partie métallique en contact avec les jantes.
Clack&Go TM
M45
1
Clack&GoTM
Technology
Maillon d’encombrement effectif
réduit à 7 mm, en acier cémenté de
haute qualité.
TM
Clack&Go
Tecnologia
Technology
Clack&Go®
SETTE
Clack&Go TM
2
Aucune re-tension nécessaire grace
au dispositif de tension et centrage
automatique facile et rapide, équipé
avec protège-doigts .
Technologie Clack&Go TM. Breveté.
3
Coques en plastique pour la couverture des éléments métalliques.
Groupe
4
la jante.
L040
L045
L050
L060
2
L065
1
L070
3
L080
L090
L100
L110
L120
L130
L140
4
Conditionnement:
4 paires de chaîne
Conseillée pour
voitures de moyenne
Confort de conduite
7 8 9 10
7 8 9 10
7 8 9 100
2
Tecnologia
Clack&Go®
20
21
ATTIWA
La chaîne de 9 mm à tension et centrage
automatiques, grâce à deux tendeurs automatiques.
Dépourvue de pièces qui traversent la jante.
Clack&Go TM
M43
1
2
Technologie Clack&Go TM breveté.
3
la jante.
Clack&Go
Technology
TM
Clack&GoTM
Technology
ATTIWA
Clack&Go TM
La chaine à neige Attiwa
avec technologie Clack & GoTM
est conseillé par le Touring Clubs
Suisse, Autrichen et Allemand.
Groupe
2
3
4
2
4A
5
1
6
6A
7
8
9
10
11
3
12
Conditionnement:
4 paires de chaîne
Conseillée pour
voitures de moyenne
13
Confort de conduite
7 8 9 10
7 8 9 10
7 8 9 10
2
Tecnologia
Clack&Go®
N. 2006 276
22
23
UNIQA
Clack&Go TM
La chaîne de 9 mm, à tension automatique,
grâce au tendeur automatique.
Dépourvue de pièces qui traversent la jante.
M32
1
2
Technologie Clack&Go TM breveté.
3
la jante.
Clack&Go
Technology
TM
Clack&GoTM
Technology
UNIQA
Clack&Go TM
Groupe
L020
L030
L040
L045
L050
L060
L065
1
L070
L080
L090
L100
L110
L120
3
L130
Conditionnement:
4 paires de chaîne
Conseillée pour
voitures de petite et
moyenne cylindrée
L140
Confort de conduite
7 8 9 10
7 8 9 10
7 8 9 10
2
Tecnologia
Clack&Go®
N. 2009 194
24
25
TECNA
La chaîne de 9 mm pour toutes
les voitures,légère et résistante.
M30
1
Dispositif de fermeture à blocage
automatique en polymère.
2
3
Poignée en caoutchouc élastique
avec prise ergonomique.
TECNA
Groupe
1
1A
2
3
4
4A
5
6
2
3
6A
7
8
9
10
11
12
Conditionnement:
4 paires de chaîne
Conseillée pour
voitures de petite et
moyenne cylindrée
1
13
Confort de conduite
7 8 9 10
7 8 9 10
7 8 9 10
N. 2004 197
26
27
WEISS S OCK
Dispositif antipatinage en tissu technique.Facile
à monter et à démonter, excellent confort de
conduite.
WSK
1
Bande de roulement en tissu technique
avec fil multifilament haute ténacité.
2
Cordons en relief à haute capacité
d’adhérence.
3
Filet en tissu spécial hydrofuge à haute
résistance.
4
Poignée à couture renforcée et à haute
visibilité pour le centrage et le démontage.
WEISS S OCK
Groupe
69
71
73
74
1
76
77
79
80
81
3
83
85
2
87
Conditionnement:
4 paires de WiessSock
Conseillée pour
voitures de moyenne
4
93
Confort de conduite
7 8 9 10
7 8 9 10
7 8 9 10
WEISSSOCK est un dispositif
de secours qui ne remplace
pas les chaînes quand celles-ci
sont obligatoires.
28
29
SUV
Clack&Go TM
Suv et Crossover | weissenfels
La chaîne née pour la génération des SUV.
Centrage et tension automatiques, grâce à deux
tendeurs automatiques.
RTS
1
Clack&GoTM
Technology
Maillon compact, en acier cémenté
de haute qualité.
2
Dispositif de tension et centrage
automatiques facile et rapide,
équipé avec protège-doigts.
Technologie Clack&Go TM, breveté.
3
la jante.
Clack&GoTM
Technology
SUV
Clack&Go TM
Groupe
1
2
3
2
4
5
6
7
8
1
9
10
11
12
12A
3
Conditionnement:
2 paires de chaîne
Conseillée pour SUV
et Crossover
12B
12C
Confort de conduit
7 8 9 10
7 8 9 10
7 8 9 10
2
Tecnologia
Clack&Go®
N. 2006 274
30
31
REX TR
4x4 et camionnettes | weissenfels
La chaîne à montage rapide avec performances
professionnelles.
Idéal pour Minibus, pick-up, 4X4 et transport léger.
RTR
1
Cable intérieur avec âme en acier
et revêtement en polymère.
2
Poignée en caoutchouc élastique
avec prise ergonomique.
3
Maillon compact, avec section
en D, en acier cémenté de haute
qualité.
4
REX TR
Groupe
1
2
Dispositif de fermeture à blocage
automatique.
3
4
1
5
6
7
8
9
10
11
12
12A
2
12B
12C
13
14
15
Conditionnement:
1 paire de chaîne
Conseillée pour
camionnettes et 4x4
3
16
Confort de conduit
7 8 9 10
7 8 9 10
7 8 9 10
4
N. 2006 293
32
33
Camions et Autobus | weissenfels
TRANSPORT XT
Chaîne légère et maniable. Performances
supérieures grâce à la présence des maillons
de renfort.
TSX
TRANSPORT XT
Groupe
Ø
mm
118
4,5
119
4,5
122
4,5
1
Nombre élevé de losanges
garantissant une meilleure
adhérence.
Maillons avec section en « D » en
acier allié de haute qualité munies
renforts brise-glace.
124
4,5
2
125
4,5
126
4,5
3
Peut etre utilisé sur les deux cotés
pour augmenter la durée.
127
4,5
129
4,5
1
Conditionnement:
1 paire de chaînes à neige en sac dans
une boite en carton pour les groupes:
118 - 119 - 122 124 - 125 - 126 127 - 1126.
2
1/2 paires de chaînes à neige en sac dans
une boite en carton pour les groupes: 129
- 131 - 132 136 - 140 - 141 - 142- 143
- 144 - 145 146 - 147 - 305 - 306 - 310 311 - 312 - 1410 - 1430.
Conseillée pour
camions et
autobus
3
131
5,5
132
5,5
136
5,5
140
5,5
141
5,5
142
6,5
143
6,5
144
6,5
145
6,5
146
6,5
147
6,5
305
6,5
306
6,5
310
6,5
311
6,5
312
6,5
1126
4,5
1410
5,5
1430
6,5
Confort de conduite
7 8 9 10
7 8 9 10
7 8 9 10
N. 2006 294
34
35
TRANSPORT T
Chaîne légère et maniable.Rapport optimal
entre performances, robustesse et commodité.
TST
1
Nombre élevé de losanges
garantissant une meilleure
adhérence.
2
Maillons avec section en « D » en
acier allié de haute qualité
3
TRANSPORT T
1
Conditionnement:
1 paire de chaînes à neige en sac dans
une boite en carton pour les groupes:
118 - 119 - 122 124 - 125 - 126 127 - 1126.
2
1/2 paires de chaînes à neige en sac dans
une boite en carton pour les groupes: 129
- 131 - 132 136 - 140 - 141 - 142- 143
- 144 - 145 146 - 147 - 305 - 306 - 310 311 - 312 - 1410 - 1430.
Conseillée pour
camions et
autobus
Groupe
Ø
mm
118
4,5
119
4,5
122
4,5
124
4,5
125
4,5
126
4,5
127
4,5
129
4,5
131
5,5
132
5,5
136
5,5
140
5,5
141
5,5
142
6,5
143
6,5
144
6,5
145
6,5
146
6,5
147
6,5
305
6,5
306
6,5
310
6,5
311
6,5
312
6,5
1126
4,5
1410
5,5
1430
6,5
Confort de conduite
7 8 9 10
7 8 9 10
7 8 9 10
3
N. 2006 295
36
37
SECTEURS
La solution pour des utilisations occasionnelles
sur chaussées peu enneigées.
S25
1
Raccordement par axe et boulon.
2
Maillons en acier allié
de haute qualité.
3
4
Plaquette de connexion
pour les mailles à échelle.
SECTEURS
2
1
Groupe
Conditionnement:
D
6 secteurs/sac.
Conseillée pour
camions et
autobus
3
Confort de conduite
7 8 9 10
7 8 9 10
7 8 9 10
4
38
39
weissenfels | Consigli per l’uso
Conseils pour l’utilisation | weissenfels
Conseils pour
l’utilisation.
Pour voitures:
Pour camions et autobus:
1 Avant l’achat, vérifier avec attention
Cette opération n’est pas nécessaire si on
1 Les indications des pneus se réfèrent
sécurité d’utilisation de la chaîne n’est plus
que la dimension des pneus de la voiture
utilise les modèles « Clak&Go™ »
aux dimensions et aux prescriptions des
garantie et elle ne doit plus être utilisée.
soit présente sur l’étiquette figurant sur
(M90,M45, M44, M43, M32 et RTS),
normes ISO et ETRTO (norme européenne)
6 Les renforts brise-glace en acier cémenté
l’emballage.
chaines à tensions automatiques brevetées
en vigueur le jour de leur production.
à grain fin garantissent une excellente
2 Lire toujours attentivement le livret
Weissenfels.
En cas de pneus rechapés et de roues
résistance à l’usure et à la rupture. Les
“Utilisation et entretien” de la voiture et
7 Il faut dans tous les cas conduire en
jumelées avec entraxe des pneus ne
maillons sont dessinés avec un profil
la section “Chaînes neige “ pour vérifier
douceur, en essayant de limiter le plus
correspondant pas aux dimensions
spécial et sans arêtes vives pour une
s’il existe des limitations à l’utilisation
possible les changements de vitesse. Il
standard, l’adaptabilité ne peut pas
meilleure adaptation au pneu. La chaîne
de celles-ci.Il est recommandé d’essayer
faut éviter les virages à vitesse excessive,
toujours être garantie.
est réversible sur les deux faces.
de monter et de démonter au moins une
les dépassements trop risqués, les
2 Au moment de l’achat, il est vivement
7 Les maillons avec section en « D » en
fois les chaînes neige avant d’en avoir
accélérations brusques et les coups de
conseillé de lire les recommandations du
acier allié de haute qualité soumis à
effectivement besoin dans un endroit
frein violents.
constructeur du véhicule sur l’utilisation
un traitement spécial de cémentation
pratique et sec, pour vérifier qu’elles
8 En cas de verglas dû à la congélation
des chaînes neige, figurant dans le
garantissent une prise excellente et une
s’adaptent bien au pneu et pour s’exercer
d’eau présente sur la chaussée, les
livret d’utilisation et d’entretien. Il faut
longue durée ainsi que la réversibilité des
au montage.
chaînes sont peu efficaces : procéder dans
observer également les autres dispositions
chaînes sur le pneu. A fin d’augmenter la
3 Monter les chaînes neige sur les roues
ce cas à vitesse très réduite en utilisant les
particulières du constructeur.
prise et la durée, les chaînes destinées à
motrices.Si l’on possède une voiture à 4
vitesses pour freiner.
3 Avec les chaînes montées il ne faut pas
des utilisations très intenses sont équipées
roues motrices, les chaînes sont montées
9 Quand on trouve des portions de route
dépasser la vitesse de 50 Km/h.
de renforts brise-glace.
sur les quatre roues.
sans neige, procéder à vitesse modérée
4 Sur les routes de montagne,
4 Avec les chaînes montées il ne faut pas
pour éviter des dommages à la voiture
spécialement en descente, il faut monter
dépasser la vitesse de 50 Km/h.
dues aux vibrations.
une paire de chaînes sur l’essieu directeur
5 Quand il se révèle nécessaire d’utiliser
10 Démonter les chaînes dès que possible,
du véhicule. Les chaînes doivent être
les chaînes neige, essayer de les monter
en évitant de cette manière leur usure
montées sur l’essieu de la motrice et sur
dans un lieu sûr, hors de la chaussée et si
prématurée.Vérifier donc toujours l’état
l’avant-dernier essieu de la remorque.
possible avec la voiture à plat.
d’usure des chaînes avant leur utilisation.
5 Pour avoir une durée optimale et pour
(Ne pas oublier d’enfiler le gilet
En cas de défaut, s’arrêter immédiatement
en optimiser le rendement, les chaînes
réfléchissant réglementaire).
et démonter les chaînes.
doivent être retournées quand on a
6 Avec les chaînes traditionnelles, il faut
11 Pour assurer la meilleure conservation,
constaté une usure d’environ 40 % sur un
s’arrêter au bout d’environ 100 mètres
laverles chaînes à l’eau courante et les
côté de la section.
pour les tendre de nouveau.
laisser sécher à température ambiante
Quand on constate sur le deuxième
avant de les remettre dans leur emballage.
côté aussi une usure d’environ 40%, la
EINSATZBEREICH
NUTZFAHRZEUGE
EINSATZBEREICH
PKW
Ci-dessus quelques conseils pour utiliser des chaînes à neige : toutefois veuillez toujours
vous référer au feuilles d’instruction de vos chaînes à neige avant de les utiliser.
40
41
weissenfels | Point de vente
Point de vente | weissenfels
Dans chaque point de vente,
le style signé Weissenfels.
Présentoir de sol.
Instrument pratique et peu encombrant
(40 x 75 x h185 cm seulement) grâce
à sa forme longiligne, à montage
immédiat, il permet d’exposer jusqu’à
12 chaînes. Il aide le client dans son
choix et l’invite au contact direct avec
le produit. Muni de roues pour le
déplacement, en fin de saison il peut
être stocké avec un encombrement
au sol de seulement 40 x 25 cm.
Totem.
Assure une meilleure
présentation de la marque
Weissenfels sur le point de
vente. Pliable, il s’ouvre avec
un clic. Dimensions au sol
de seulement 30 x 50 cm
avec une hauteur de 180 cm.
Boites pour chaînes à neige.
Couleurs très brillantes et
design à l’avant-garde pour
les boites Weissenfels qui
contiennent les deux sacs
en plastique pour garder les
chaînes séparées et éviter
donc qu’elles se mélangent
ensemble. Conditionnement
de 4 paires de chaînes en
master carton.
42
43
Gr.
F10
F20
13”
175/75 185/70 195/65 195/70 205/65 215/60 225/60 -
175/70 185/65 195/60 205/60 215/55 225/55 -
175/80 185/75 185/80 195/75 205/70 235/60 -
175/75 185/70 195/65 205/65 215/60 225/60 -
195/80 205/75 -
F30
205/80 -
F40
F41
F51
14”
175/80 185/75 195/70 205/70 215/65 235/60 -
185/80 195/75 195/80 205/75 215/70 245/60 -
205/80 215/75 215/80 225/70 225/75 235/70 265/60 -
QUATTRO M90 - liste par groupe de chaîne
15”
175/60 185/55 185/60 195/55 205/50 215/50 225/45 235/45 245/45 175/65 185/65 195/60 205/55 215/55 225/50 235/50 255/45 265/45 285/40 345/35 175/70 175/75 185/70 195/65 205/60 215/60 225/55 235/55 245/50 265/50 175/80 185/75 195/70 205/65 205/70 215/65 225/60 235/60 275/50 285/50 185/80 195/75 195/80 205/75 215/70 215/75 225/65 225/70 245/60 255/60 275/55 295/50 -
205/80 215/80 225/75 235/70 235/75 245/70 255/65 255/70 275/60 -
16”
17”
18”
20”
175/55 185/50 195/50 205/45 215/45 225/40 245/40 255/35 -
195/40 205/40 215/40 225/35 245/35 -
175/60 185/55 195/55 205/50 215/50 225/45 235/45 245/45 255/40 265/40 -
175/55 195/45 205/45 215/45 225/40 235/40 255/35 265/35 275/35 -
205/40 215/35 225/35 235/35 255/30 265/30 -
185/60 185/65 195/60 205/55 215/55 225/50 235/50 -
205/50 225/45 235/45 245/40 255/40 265/40 -
205/45 215/40 225/40 235/40 245/35 255/35 265/35 285/30 295/30 -
215/35 225/35 245/30 255/30 265/30 305/25 315/25 -
215/45 225/45 235/45 245/40 255/40 275/35 285/35 295/35 315/30 325/30 335/30 -
225/40 235/35 245/35 255/35 265/35 275/30 285/30 295/30 335/25 355/25 -
225/35 245/30 255/30 285/25 295/25 305/25 -
205/55 215/50 215/55 225/50 235/50 245/45 245/50 255/45 275/40 285/40 295/40 345/35 -
235/40 235/45 245/40 245/45 255/40 275/35 275/40 285/35 295/35 345/30 -
225/40 245/35 245/40 255/35 265/35 275/30 275/35 285/30 345/25 -
175/70 195/65 205/60 215/60 225/55 235/55 245/50 255/50 -
175/80 185/75 195/70 195/75 205/65 205/70 215/65 225/60 225/65 235/60 245/55 245/60 255/55 265/50 295/50 195/80 205/75 205/80 215/70 215/75 225/70 235/65 235/70 255/60 255/65 275/60 -
185/60 205/55 215/50 215/55 225/50 235/50 245/45 255/45 275/40 285/40 295/40 315/35 185/65 185/70 205/60 205/65 215/60 225/55 225/60 235/55 245/50 245/55 255/50 275/45 -
205/70 215/65 215/70 225/65 235/60 235/65 245/60 255/55 255/60 275/50 275/55 -
225/30 -
19”
21”
22”
1
1A
3
225/55 225/60 235/55 235/60 245/55 255/50 255/55 265/50 275/45 275/50 285/45 295/45 -
225/30 275/20 -
4
145 145/80 165/70 155 155/80 -
12”
13”
14”
135 135/80 145/70 155/65 165/60 145 145/80 155/70 -
135/70 145/60 145/65 155/55 -
135/60 -
125 125/80 -
155 155/80 165/70 175/70 -
135 135/80 145/70 155/60 155/65 165/55 165/60 175/50 175/55 145 145/80 155/70 160/65 165/65 175/60 185/55 195/50 155 155/80 165/70 175/65 185/60 195/55 -
4A
5
225/55 235/50 245/50 255/45 255/50 265/45 275/45 285/40 285/45 295/40 345/35 -
PRESTIGE M44 - ATTIWA M43 - TECNA M30 - liste par groupe de chaîne
10”
2
225/30 -
6
165 165/80 175/70 185/65 195/60 165/80 M+S175 175/80 185/70 185/75 195/65 205/60 -
7
8
9
235/45 245/45 255/40 255/45 265/40 275/40 285/35 285/40 295/35 315/35 335/30 -
245/35 255/35 275/35 285/30 285/35 295/35 325/30 -
265/30 285/30 295/25 295/30 -
10
185 185/80 195/70 205/65 205/70 -
15”
135 135/80 145/70 155/60 155/65 165/55 165/60 175/50 175/55 185/50 145 145/80 155/70 165/65 175/60 -
135/70 145/65 155/55 155/60 165/50 -
185/55 -
175/50 175/55 195/45 145 145/80 155/65 155/70 175/60 185/50 -
155 155/80 165/70 175/65 185/60 195/55 205/50 165 165/75 165/80 175/70 175/75 185/65 195/60 205/55 185/70 -
6A
Chaque chaîne peut s’adapter à différents pneus ; les tableaux indiquent les pneus les plus courants. Nous conseillons de toujours contrôler le « Livret pour l’emploi et l’entretien
» du véhicule et d’essayer les chaînes avant d’en avoir effectivement besoin.Les présents tableaux dimensionnels, prévalent sur des eventuelles indications contrastantes,
présentes sur les emballages des produits.
La gamme disponible se trouve à la page concernant le modèle de chaîne.
44
Gr.
175 175/80 185/75 195/65 205/60 -
185 185/80 195/70 205/65 215/60 195 195/80 205/70 215/65 225/55 225/60 -
215/70 225/70 235/60 -
245/60 -
11
12
13
16”
17”
19”
125 125/80 135 135/80 165/60 -
155 155/80 165/65 165/70 175/65 185/55 195/50 205/45 215/45 185/60 195/55 165 165/80 175/70 185/65 195/60 205/50 205/55 215/50 225/45 175 175/80 185/70 205/60 185 185/80 195/65 195/70 205/60 M+S205/65 215/60 225/50 225/55 195/75 205/65 M+S205/70 215/65 225/60 235/55 215/70 225/65 235/60 -
225/70 245/60 265/50 235/70 255/60 275/50 -
185/50 195/45 -
195/50 185/55 205/45 215/40 -
205/40 -
185/60 185/65 195/55 205/50 215/45 195/60 205/55 215/50 225/45 -
205/45 215/40 225/40 -
195/65 205/60 215/55 225/50 -
225/45 235/40 -
205/45 215/45 235/35 -
205/65 215/60 225/55 235/50 245/45 -
205/55 215/50 215/55 225/50 235/45 245/40 255/40 235/50 245/45 -
225/40 225/45 235/40 -
235/35 -
255/35 -
225/40 -
225/55 225/60 235/55 255/45 265/40 275/40 -
235/45 235/50 245/40 245/45 255/40 255/45 265/35 245/50 265/40 275/35 285/30 285/35 295/30 -
225/45 245/35 245/40 255/35 -
215/65 225/60 245/50 225/65 235/60 245/55 255/50 -
205/50 215/45 -
245/50 245/55 -
14
18”
245/45 255/40 265/30 265/35 275/30 -
45
Gr.
L020
L030
L040
L045
L050
L060
L065
12”
145 145/80 -
155 155/80 165/70 175/70 -
SETTE M45 - UNIQA M32 - liste par groupe de chaîne
13”
135 135/80 145/70 155/65 165/60 145 145/80 155/70 160/65 165/65 175/50 175/55 175/60 195/50 155 155/80 165/70 175/65 185/55 185/60 195/55 175/70 185/65 165 165/80 185/70 195/60 -
L090
L100
165/70 185/55 155 155/80 165/75 175/65 185/60 195/55 205/50 165 165/80 175/70 185/65 195/60 -
195/70 205/65 -
175/75 185/70 205/55 -
185 185/80 -
175 175/80 185/75 195/65 195/70 205/60 -
205/70 -
185 185/80 205/65 215/60 225/55 195 195/80 205/70 215/65 225/60 215/70 235/60 225/70 -
L110
245/60 -
L120
L130
15”
46
17”
18”
19”
Gr.
135/70 145/65 155/55 165/50 -
71
125 125/80 135 135/80 155/60 155/65 165/60 175/50 175/55 145 145/80 155/70 165/65 175/60 185/50 195/45 205/45 155 155/80 165/70 175/65 185/55 195/50 215/45 175/70 185/60 195/55 205/50 165 165/80 185/65 195/60 205/55 215/50 225/45 175 175/80 185/70 195/65 205/60 225/50 185 185/80 195/70 205/65 215/60 225/55 195/75 205/70 215/65 225/60 215/70 235/55 -
225/65 235/60 225/70 235/70 245/60 265/50 -
255/60 275/50 -
L140
16”
69
135 135/80 145/70 155/60 155/65 165/55 165/60 175/50 175/55 145 145/80 155/70 165/65 175/60 185/50 -
175 175/80 185/75 195/65 205/60 -
L070
L080
14”
73
74
76
13”
135 135/80 155/70 165/65 175/60 195/55 145 145/80 165/70 175/65 175/70 185/65 205/60 155 155/80 195/65 -
165 165/80 185/70 205/65 -
WEISSSOCK WSK - liste par groupe de chaîne
14”
145/70 155/65 165/60 185/55 205/50 135 165/65 195/55 145 145/80 165/70 175/65 185/60 205/55 185/65 195/60 -
185/50 195/45 -
195/50 205/45 215/40 185/55 185/60 -
77
175 175/80 195/70 -
205/40 -
205/70 -
79
185/65 195/55 195/60 205/50 215/45 225/45 195/65 205/55 205/60 215/50 -
205/45 215/40 225/40 -
185/80 -
80
205/50 215/45 235/40 -
205/45 235/35 -
215/55 225/50 -
205/55 215/50 225/45 -
215/40 215/45 225/40 -
205/65 215/60 225/55 235/50 245/45 215/65 225/60 245/50 -
235/45 245/40 -
235/40 -
235/35 -
215/55 225/50 245/45 255/40 215/60 225/55 225/60 235/50 245/50 255/45 265/40 235/55 275/40 -
225/45 255/35 -
225/40 -
235/45 245/40 245/45 255/40 265/35 -
225/45 245/35 245/40 255/35 -
235/50 255/45 265/40 275/35 285/30 285/35 295/30 -
255/40 265/35 275/30 -
225/65 235/60 245/55 255/50 -
81
83
85
87
93
15”
16”
17”
18”
19”
155/60 175/55 185/50 -
155 155/80 165/75 175/70 195/65 205/60 225/55 165 165/80 175/75 185/70 205/65 215/60 185/75 195/70 215/65 225/60 175 175/80 205/70 235/60 185 185/80 215/70 -
175/50 195/45 -
175/55 195/50 -
205/40 -
155/65 165/60 185/55 205/50 -
195/45 215/40 -
135 135/80 155/70 165/65 175/60 195/55 215/50 175/65 185/60 205/55 225/50 -
185/50 205/45 -
205/40 -
185/55 195/50 205/50 215/45 225/45 -
195/45 215/40 225/40 -
215/35 -
185/65 195/60 -
195/55 215/50 -
205/45 235/40 -
205/40 225/35 235/35 -
175/70 195/65 205/60 225/55 165 185/70 205/65 215/60 235/55 195/70 215/65 225/60 -
205/55 225/50 245/45 -
215/45 225/45 245/40 -
195/60 215/55 235/50 -
205/50 215/50 235/45 255/40 -
225/40 235/40 255/35 -
235/35 -
195/65 205/60 225/55 245/50 175/75 215/60 220/60 235/55 185/75 205/65 215/65 225/60 245/55 -
205/55 225/50 245/45 -
215/45 225/45 245/40 -
245/35 -
215/55 235/50 255/45 -
235/45 255/40 -
225/40 255/35 -
225/55 -
245/45 -
225/45 245/40 -
235/70 255/65 215/75 -
235/65 255/60 275/55 -
255/55 285/50 -
255/50 275/45 285/45 -
195 195/80 225/70 -
205/70 235/60 -
205/80 -
185 185/80 195/75 215/70 225/65 245/60 225/80 235/75 255/70 -
47
Gr.
1
2
3
4
5
14”
165 165/75 165/80 175 175/75 175/80 185/70 195/65 6.50 185 185/75 185/80 195/70 205/65 215/65 7.00 185/80 M+S195 195/75 195/80 205/70 215/65 M+S215/70 6.70 195/80 M+S205 205/75 205/80 245/60 -
215 215/75 215/80 245/60 M+S7.50 -
6
7
8
9
15”
12A
12B
165 165/80 175 175/80 195/65 205/60 6.40 185 185/80 195/70 205/65 215/60 -
48
17.5”
18”
19”
20”
21”
195 195/75 195/80 205/70 205/75 215/65 225/60 205 205/80 215/70 215/75 225/65 225/70 235/60 245/60 G.R78 -
215 215/80 225/75 235/70 255/60 7.00 H.R78 225 225/80 235/75 245/70 255/65 -
275/60 30x9.50 -
10 255/75 265/75 275/70 31x10.5 10 M+S265/75 M+S-
205/50 -
17 x
185 x
175 175/75 175/80 195/60 195/65 205/55 175/80 M+S185/75 195/70 195/75 205/60 205/65 215/55 215/60 185 185/80 195 195/75 M+S195/80 205/70 205/75 215/65 215/70 225/55 225/60 225/65 6.00 6.50 215/70 M+S215/75 235/60 235/65 255/55 -
Gr.
3
225/45 M+S-
4
5
225/50 225/55 -
6
7
215/60 225/60 235/55 255/50 -
7.00 -
225/70 235/60 -
205/75 8.00 -
215/85 235/75 245/70 255/65 255/70 265/65 275/60 7.50 235/80 235/85 245/75 255/75 285/65 -
235/65 235/70 245/65 255/55 255/60 -
215/75 -
265/75 275/70 285/70 -
225/45 245/40 -
8
225/65 235/55 M+S245/55 -
265/70 -
215/55 235/50 -
225/55 245/45 275/40 -
235/45 265/30 -
9
245/70 255/60 M+S255/65 275/55 265/60 265/65 M+S265/70 275/55 M+S275/60 255/75 265/70 M+S275/65 M+S285/60 275/75 -
225/75 -
8.5 -
235/75 245/70 -
265/70 M+S-
235/55 245/50 255/45 225/60 225/65 235/60 255/50 255/55 285/45 235/65 245/60 255/55 M+S-
255/60 255/70 -
265/60 265/70 M+S275/60 285/60 285/50 275/65 -
14”
165 165/75 165/80 175 175/75 175/80 185/70 195/65 6.50 185 185/75 185/80 195/70 205/65 215/65 7.00 185/80 M+S195 195/75 195/80 205/70 215/65 M+S215/70 6.70 195/80 M+S205 205/75 205/80 245/60 -
215 215/75 215/80 245/60 M+S7.50 -
235/45 -
195/85 205 205/80 215 215/80 225/70 245/60 255/60 7.00 225/75 235/70 -
285/75 -
12C
17”
2
10
12
16”
1
255/70 265/70 7.50 -
11
SUV RTS - liste par groupe de chaîne
380 mm
225/55 235/50 275/35 235/55 255/45 275/40 -
255/35 -
10
11
12
255/50 275/45 -
255/45 275/40 285/35 -
255/55 265/50 285/45 295/40 -
245/50 -
285/45 M+S-
255/50 265/50 275/45 295/40 -
275/55 -
12A
265/40 -
15”
165 165/80 175 175/80 195/65 205/60 6.40 185 185/80 195/70 205/65 215/60 -
195 195/75 195/80 205/70 205/75 215/65 225/60 205 205/80 215/70 215/75 225/65 225/70 235/60 245/60 G.R78 -
215 215/80 225/75 235/70 255/60 7.00 H.R78 225 225/80 235/75 245/70 255/65 -
275/60 30x9.50 -
255/70 265/70 7.50 -
10 255/75 265/75 275/70 31x10.5 10 M+S265/75 M+S-
12B
275/60 275/50 285/50 315/35 -
13
14
15
16
REX TR RTR - liste par groupe de chaîne
16”
16.5”
8.25 -
17”
17.5”
18”
19”
19.5”
20”
21”
22.5”
205/50 -
17 x
185 x
175 175/75 175/80 195/60 195/65 205/55 -
225/45 M+S-
175/80 M+S185/75 195/70 195/75 205/60 205/65 215/55 215/60 185 185/80 195 195/75 M+S195/80 205/70 205/75 215/65 215/70 225/55 225/60 225/65 235/60 6.00 6.50 215/70 M+S215/75 235/65 255/55 -
225/50 225/55 -
215/60 225/60 235/55 255/50 -
235/45 -
7.00 -
195/85 205 205/80 215 215/80 225/70 245/60 255/60 7.00 225/75 235/70 -
225/65 235/55 M+S245/55 -
215/85 235/75 245/70 255/65 255/70 265/65 275/60 7.50 235/80 235/85 245/75 255/75 285/65 -
235/65 M+S- 215/75 235/70 245/65 255/55 255/60 -
265/70 -
265/60 265/65 M+S265/70 275/55 M+S275/60 -
265/75 275/70 285/70 -
255/75 235/75 265/70 M+S- 245/70 275/65 M+S285/60 275/75 265/70 M+S-
225/70 235/60 235/65 -
8.25 -
33X12.5 -
205/75 8.00 -
245/70 225/75255/60 M+S255/65 275/55 -
285/75 -
12C
265/45 285/35 295/35 -
380mm
8.5 -
9.5 12 -
9.00 11.00 -
8.25 -
10.00 -
215/55 235/50 -
225/45 245/40 -
225/55 245/45 275/40 -
235/45 265/30 -
225/60 225/65 235/55 245/50 255/45 285/45 235/60 255/50 255/55 -
225/55 235/50 275/35 -
255/35 -
235/55 255/45 275/40 -
235/65 255/50 245/60 275/45 255/55 M+S-
255/45 275/40 285/35 -
255/60 255/70 285/50-
245/50 -
265/40 -
255/50 265/50 275/45 295/40 275/60 275/50 285/50 315/35 6.50 7.00 -
265/45 285/35 295/35 -
255/55 265/50 285/45 295/40 -
265/60 285/45 M+S265/70 M+S275/60 285/60 275/65 275/55 -
7.00 7.50 -
245/70 8255/70 265/70 275/70 99.5 285/70 -
7.50 8.00 -
8-
225/90 8.25 9.5 -
255/70 9-
49
175/70
145/80
1
175/75
F10
155
1A
175/80
F20
5
L045
5
L045
5
73
6
L060
6
L060
6
77
175/65
WSK
RTS
RTR
WEISSSOCK
L040
M30
TECNA
4
M32
UNIQA Clack&Go
15
M43
ATTIWA Clack&Go
125
M45
SETTE Clack&Go
4
M44
PRESTIGE Clack&Go
L040
Dimension
pneus
M90
QUATTRO Clack&Go
4
RTR
REX TR
L040
RTS
SUV Clack&Go
4
WSK
WEISSSOCK
TECNA
14
UNIQA Clack&Go
175/60
M30
ATTIWA Clack&Go
RTR
REX TR
RTS
SUV Clack&Go
WSK
WEISSSOCK
M30
TECNA
M32
UNIQA Clack&Go
ATTIWA Clack&Go
M43
M32
4
L040
4
5
L050
5
L050
5
74
125/80
4
L040
4
L040
4
175/70
F10
6
L060
6
L060
6
77
135
4
L040
4
L040
4
175/75
F20
6
L065
6
L065
6
79
2
2
135/70
3
3
L030
3
175/80
F30
7
L070
7
L070
7
81
2
2
135/80
4
L040
4
L040
4
185
8
L080
8
L080
8
83
3
3
145
5
L050
5
L050
5
185/50
3
L040
3
L040
3
69
145/65
3
3
L030
3
185/55
4A
L045
4A
L045
4A
71
145/80
5
L050
5
L050
5
L060
6
L060
6
3
L030
3
185/60
5
L050
5
L050
5
74
155
6
185/65
F10
6
L060
6
L060
6
76
155/55
3
F20
6A
L065
6A
L065
6A
79
2
2
155/60
3
L040
3
L040
3
1A
185
7
L070
7
L070
7
165/70
1
185/55
3
L040
3
L040
3
185/75
F30
7
L070
7
L070
7
80
3
3
155/65
5
L045
5
L045
5
74
1
185/60
4
L040
4
L040
4
185/80
F40
8
L080
8
L080
8
83
3
3
155/70
5
L050
5
L050
5
76
1
185/65
5
L045
5
L045
5
4
4
155/80
6
L060
6
L060
6
9
L090
9
L090
9
85
4
4
165
7
L070
7
L070
7
125/80
135
135/80
145
2
2
L020
145/70
1A
185/70
F10
6
L050
1A
185/75
F20
6
2
185/80
F20
7
6
L050
6
L060
6
L060
6
L070
7
L070
7
73
185/80 M+S
76
195
195/55
80
5
L050
5
L050
5
73
165/50
3
3
L030
3
F10
6
L060
6
L060
6
76
165/60
4
L045
4
L045
4
74
195/65
F20
7
L070
7
L070
7
77
2
2
165/65
6
L050
6
L050
6
76
8
L070
8
L070
8
80
3
3
165/70
6
L060
6
L060
6
4
4
165/80
7
L070
7
L070
7
3
3
4
4
175
8
L080
8
L080
8
3
3
5
5
175/50
4A
L045
4A
L045
4A
71
5
5
175/55
73
3
3
4
4
1A
195/50
3
3
L030
3
2
2
L020
2
195/55
4
L040
4
L040
4
195/70
F30
155
3
3
L030
3
195/60
5
L050
5
L050
5
195/75
F40
6
74
195/80
F40
77
195/80 M+S
155/65
1A
155/70
2
2
155/80
3
3
L030
165/60
195/65
F10
6
L060
6
L060
9
L090
9
L090
9
85
2
195/70
F10
3
195/75
F20
205
4A
L045
4A
L045
4A
1A
195/80
F30
205/50
5
L050
5
L050
5
71
175/60
F10
5
L050
5
L050
5
76
6
L065
6
L065
6
74
175/65
F20
6
L060
6
L060
6
77
7
L065
7
L065
7
80
8
L080
8
L080
8
7
L065
7
L065
7
165/70
3
3
L030
3
205/60
6
L060
6
L060
6
73
205/55
175/70
3
3
L030
3
205/65
F10
7
L065
7
L065
7
76
205/60
F10
7
L070
7
L070
7
77
175/70
F30
2
2
L020
2
205/70
F20
7
L080
7
L080
7
79
205/65
F20
8
L080
8
L080
8
79
3
3
175/75
F30
205/75
F30
205/70
F30
9
L090
9
L090
9
81
4
4
175/80
F40
5
5
185
9
L090
9
L090
9
5
5
185/50
5
L050
5
L050
5
6
6
135
13
135/70
69
1A
135/80
2
2
L020
2
69
205/80
F40
205/75
F40
145
3
3
L030
3
71
215/60
F10
205/80
F41
225/60
F10
215
F20
215/55
F10
145/60
1A
1A
235/60
145/70
2
2
L020
2
135
145/80
3
3
L030
3
145/65
155
4
L040
4
L040
155/55
71
14
3
135/80
3
1A
145
4
2
145/70
3
145/80
4
4
74
3
L030
135/60
87
215/60
F20
8
L080
8
L080
8
79
1A
215/65
F30
9
L090
9
L090
9
80
3
215/65 M+S
3
73
185/55
F10
6
L060
6
L060
6
74
F10
6A
L065
6A
L065
6A
77
185/65
F20
7
L070
7
L070
7
79
3
3
185/70
F30
8
L080
8
L080
8
81
4
4
185/75
F40
F41
9
L090
9
L090
9
87
3
L030
4
L040
4
74
215/70
F40
4
4
185/80
3
L030
3
71
215/75
F41
6
6
195
L040
4
L040
4
74
215/80
F41
6
6
195/45
L050
L040
10
L100
10
L100
10
83
2
2
155/65
2
2
L020
2
155/70
3
3
L030
3
69
155
5
5
L050
5
77
225/55
F10
9
L080
9
L080
9
77
195/50
155/80
4
4
L040
4
74
155/60
3
3
L030
3
69
225/60
F20
9
L090
9
L090
9
80
195/55
F10
155/65
3
3
L030
3
71
225/70
F41
10
L110
10
L110
10
85
195/60
F20
155/70
4
L040
4
L040
4
225/75
F41
195/65
F30
195/70
195/75
195/80
F41
160/65
3
165
5
L050
3
L030
3
5
L050
5
76
235/60
F30
235/70
F41
245/60
F40
10
L100
10
L100
10
81
4A
L050
L060
6
L065
6A
7
L070
9
L080
F40
9
F41
10
165/55
2
2
2
155/80
5
L050
5
L050
5
77
165/60
2
2
L020
2
165
6
L060
6
L060
6
79
165/65
3
3
L030
3
69
165/55
3
3
L030
3
165/70
4
L040
4
L040
4
71
165/60
3
3
L030
3
71
245/60 M+S
165/80
5
L050
5
L050
5
76
165/65
4
L040
4
L040
4
73
265/60
165/80 M+S
6
165/70
5
L045
5
L045
5
74
6.50
2
2
205/50
6.70
4
4
205/55
F30
6
6
1
1
11
L120
11
L120
11
5
5
6
6
F41
6
6
L060
6
165/75
6
L050
6
L050
6
77
1
1
175/50
2
2
L030
2
165/80
6
L060
6
L060
6
79
1
1
7.00
3
3
205/60
175/55
2
2
L030
2
175
7
L070
7
L070
7
81
2
2
7.50
6
6
205/60 M+S
175/60
3
3
L030
3
69
175/50
3
3
L030
3
11
11
205/65
175/65
4
4
L040
4
71
175/55
3
3
L030
3
12A
12A
205/65 M+S
50
L040
77
15
10
69
10
M+S
4A
L050
6
6A
3
6
73
L065
6A
76
7
L070
7
79
9
L080
9
80
L090
9
L090
9
83
4
4
L100
10
L100
10
87
5
5
5
5
6
6
F10
7
F20
7
8
6
L050
6
L065
7
L065
7
74
L070
7
L070
7
77
L080
8
L080
8
80
3
3
81
4
4
9
10
3
L060
L050
9
4
5
71
6
F40
4
5
4A
205
205/45
175
L060
87
185/60
155/60
L040
81
195/60
145/80
69
3
76
155/80
12
3
76
185/70
125
REX TR
13
1
145
M45
SETTE Clack&Go
Dimension
pneus
M44
PRESTIGE Clack&Go
M90
QUATTRO Clack&Go
RTR
REX TR
RTS
SUV Clack&Go
WEISSSOCK
WSK
M43
SUV Clack&Go
10
M30
TECNA
M32
UNIQA Clack&Go
M43
ATTIWA Clack&Go
M45
SETTE Clack&Go
M44
PRESTIGE Clack&Go
Dimension
pneus
QUATTRO Clack&Go
M90
M45
SETTE Clack&Go
Clack&Go QUATTRO peut être monté sur véhicules avec poids jusqu’à 2500 Kg; encombrement max. sur la bande de roulement 15 mm.
On recommande de régler les chaînes avant les utiliser.
M44
PRESTIGE Clack&Go
Dimension
pneus
Chaque chaîne peut s’adapter à différents pneus ; les tableaux indiquent les pneus les plus courants. Nous conseillons de toujours contrôler le « Livret pour l’emploi et l’entretien »
du véhicule et d’essayer les chaînes avant d’en avoir effectivement besoin.Les présents tableaux dimensionnels, prévalent sur des eventuelles indications contrastantes, présentes
sur les emballages des produits.
M90
QUATTRO Clack&Go
Chaînes à neige pour voitures, Suv et 4x4 - liste par dimension de pneu
9
L090
9
10
9
L090
9
10
51
215/45
6
L060
6
L060
6
7
L070
7
L070
7
6
H.R78
11.00
76
7
RTR
Dimension
pneus
REX TR
SUV Clack&Go
WEISSSOCK
TECNA
UNIQA Clack&Go
ATTIWA Clack&Go
PRESTIGE Clack&Go
RTS
85
185/65
17
M90
M44
M45
M43
M32
M30
WSK
RTS
RTR
7
7
F41
10
225/40
F10
185/70
F41
13
225/45
F20
9
L080
9
L080
9
77
195/40
F10
6
225/50
F30
10
L100
10
L100
10
80
195/45
F20
77
7
225/55
F40
11
L110
11
L110
11
83
6
6
205/40
F10
7
L070
7
L070
7
76
16
225/60
F41
12
L120
12
L120
12
87
6
6
205/45
F20
8
L080
8
L080
8
79
4
225/65
F41
13
L130
13
L130
13
6
6
205/50
F30
9
L090
9
L090
9
81
F10
225/70
F51
11
L100
11
L100
11
83
F20
225/75
16
215/50
F10
215/55
F20
215/60
F30
9
L090
9
L090
9
81
4
4
175/55
215/65
F40
10
L100
10
L100
10
83
5
5
175/60
215/70
F41
11
L110
11
L110
11
87
6
6
175/70
F40
6
175/75
175
4
85
4
235/45
F20
4
235/50
F30
215/75
F41
6
215/80
F51
7
7
175/80
4
4
235/55
F40
8
8
175/80 M+S
5
5
235/60
F41
185
6
6
235/65
F51
F51
225
SETTE Clack&Go
QUATTRO Clack&Go
16
WSK
REX TR
G.R78
M30
SUV Clack&Go
7
10
M32
WEISSSOCK
7
215
220/60
M43
TECNA
8.25
7
M45
UNIQA Clack&Go
7.50
6
7
M44
ATTIWA Clack&Go
5
6
Dimension
pneus
M90
SETTE Clack&Go
5
RTR
PRESTIGE Clack&Go
F41
F51
15
RTS
QUATTRO Clack&Go
205/75
205/80
WSK
REX TR
7.00
M30
SUV Clack&Go
5
M32
WEISSSOCK
5
M43
TECNA
85
M45
UNIQA Clack&Go
10
M44
ATTIWA Clack&Go
L100
Dimension
pneus
M90
SETTE Clack&Go
10
RTR
PRESTIGE Clack&Go
L100
RTS
QUATTRO Clack&Go
TECNA
10
WSK
REX TR
UNIQA Clack&Go
M30
SUV Clack&Go
ATTIWA Clack&Go
F40
M32
WEISSSOCK
M43
SETTE Clack&Go
15
M45
PRESTIGE Clack&Go
205/70
M44
QUATTRO Clack&Go
Dimension
pneus
M90
F41
11
L110
11
L110
11
13
L130
13
L130
13
8
8
205/55
F40
9
9
205/60
F41
81
85
205/65
F41
205/70
F51
215/40
F10
8
L080
8
L080
8
77
7
6
215/45
F20
9
L090
9
L090
9
80
7
7
215/50
F40
11
L100
11
L100
11
81
11
L120
11
L120
11
85
225/45
F10
7
L070
7
L070
7
225/50
F20
9
L080
9
L080
9
77
185/50
F10
6
L060
6
L060
6
76
235/70
9
9
215/55
F40
225/55
F30
9
L090
9
L090
9
80
185/55
F20
7
L070
7
L070
7
77
235/75
10
10
215/60
F41
225/60
F40
10
L100
10
L100
10
83
5
5
185/60
F30
8
L070
8
L070
8
235/80
11
11
215/65
F51
225/65
F41
11
L120
11
L120
11
87
6
6
185/65
F30
8
L080
8
L080
8
235/85
11
11
215/70
F51
225/70
F41
12
L130
12
L130
12
6
6
185/75
F41
5
5
245/40
F10
225/35
F10
225/75
F51
7
7
185/80
6
6
245/45
F20
11
L110
11
L110
11
80
225/40
F20
8
L080
8
L080
8
77
8
195
6
6
245/50
F40
12
L120
12
L120
12
83
225/45
F30
10
L100
10
L100
10
80
13
L130
13
L130
13
87
225/80
93
8
87
235/45
F10
195/45
6
L060
6
L060
6
74
245/55
F41
235/50
F20
195/50
F10
6A
L065
6A
L065
6A
77
245/60
F41
235/55
F30
195/55
F20
8
L080
8
L080
8
79
245/70
10
L110
10
L110
10
81
85
235/60
F40
11
L120
11
L120
11
235/70
F51
13
L130
13
L130
13
235/75
F51
245/45
F10
245/50
F30
245/60
F41
245/70
F51
255/45
F20
255/60
F41
255/65
F51
255/70
F51
93
L130
12
L130
12
L140
13
L140
13
93
F20
265/50
F30
12
L130
12
L130
4
4
8
8
225/50
225/45 M+S
F40
11
L120
11
L120
11
83
6
6
10
10
225/55
F41
13
L130
13
L130
13
87
6
6
11
11
13
L130
13
L130
13
7
7
6
195/60
F30
9
L080
9
L080
9
81
4
4
245/75
225/60
F41
7
195/65
F40
10
L090
10
L090
10
83
4
4
255/35
F10
225/65
F51
8
8
195/70
F41
5
5
255/40
F20
225/70
195/75
F41
5
5
255/50
F40
6
6
255/55
F41
7
7
235/45
F30
11
L110
11
L110
11
81
6
6
255/60
F51
8
8
235/50
F40
12
L130
12
L130
12
85
8
8
255/65
F51
10
10
235/55
F41
13
L140
13
L140
13
8
8
6
6
195/80
F51
8
8
195/85
7
7
205/40
8
8
205/45
F10
7
L065
7
L065
10
10
205/50
F20
8
L080
8
L080
11
11
205/55
F30
9
L090
9
205/60
F40
10
L090
10
205/65
F41
11
L110
11
12
13
L130
13
L130
13
235/40
93
F20
10
L090
10
10
235/55 M+S
11
235/60
F51
7
76
265/40
F20
235/65
F51
8
77
3
3
265/50
F41
235/65 M+S
L090
9
80
4
4
265/65
10
10
235/70
L090
10
83
5
5
265/70
12A
12A
245/35
F10
L110
11
87
5
5
265/75
12B
12B
245/40
F30
11
L110
11
L110
11
80
12
L120
12
83
93
10
205/70
F41
6
6
275/60
10
10
245/45
F40
12
L120
205/75
F51
6
6
275/70
12B
12B
245/50
F41
14
L130
265/75 M+S
12A
12A
205/80
F51
8
8
285/65
11
11
245/55
F41
14
8
8
F51
275/60
F51
275/70
13
L140
13
L140
215
13
215/40
245/60
12C
245/65
10
10
245/70
11
11
7
7
11
11
215/50
F20
9
L090
9
L090
9
79
6.00
F41
6
6
255/35
F20
285/40
F20
215/55
F30
10
L100
10
L100
10
81
5
5
6.50
6
6
255/40
F30
11
L120
11
L120
11
81
285/50
F40
215/60
F40
11
L110
11
L110
11
85
5
5
7.00
8
8
255/45
F40
13
L130
13
L130
13
85
295/50
F41
215/65
F41
12
L120
12
L120
12
87
6
6
7.50
10
10
255/50
F41
F51
215/80
3
215/85
345/35
6.40
52
F20
3
F51
8
12B
295/50
215/75
8
L130
12C
77
14
10
12B
8
33X12.5
10
285/75
L080
215/70 M+S
9
285/70
8
215/70
9
10
74
L080
9
8
9
7
8
11
8
L065
F10
9
7
7
215/45
11
7
L065
9
30x9.50
9
7
9
31x10.5
8
9
10
11
F51
8
79
11
10
F41
10
255/70
11
F40
L090
255/75
265/70
275/55
10
73
265/75
275/50
L130
6
205
13
255/75
265/45
87
L130
7
195/75 M+S
12
93
93
6
6
8.25
13
255/55
F51
7
7
9.00
15
255/60
F51
7
7
12
14
255/60 M+S
8
8
175/55
10
10
185/60
16.5
17
93
10
10
10
10
11
11
F20
255/65
11
11
F40
255/75
12B
12B
53
F30
265/60
12A
12A
245/40
F40
13
L130
13
L130
13
83
12A
12A
245/45
F41
13
L130
13
L130
13
87
14
265/70
12A
12A
245/50
F41
12B
12B
245/55
F51
235/50
19
14
245/60
8
8
9
9
L130
13
L130
13
83
L130
13
L130
13
87
245/40
F41
13
245/45
F41
14
245/50
F51
255/30
F20
255/30
F30
255/35
F30
12
L120
12
L120
12
81
255/35
F40
13
L130
275/50
F51
255/40
F40
13
L130
13
L130
13
85
255/40
F41
14
L140
275/55
F51
13
L140
13
L140
13
93
11
11
255/45
F41
12A
12A
255/50
F51
275/60
12A
12A
255/55
F51
275/65 M+S
12B
12B
255/55 M+S
12C
12C
275/75
285/40
F40
285/60
12B
12B
10
10
255/55
11
11
265/30
F30
14
14
12A
265/35
F40
12A
265/45
F51
265/30
F20
F30
265/35
265/40
9
F51
12A
F40
17.5
F51
255/50
12A
F40
205/75
255/45
255/60
315/35
10.00
9
10
255/70
295/40
8.25
93
9
10
L130
14
L140
13
L130
13
L140
235/75
12B
12B
275/45
245/70
12B
12B
275/50
265/70 M+S
12C
12C
275/60
QUATTRO Clack&Go
PRESTIGE Clack&Go
SETTE Clack&Go
ATTIWA Clack&Go
UNIQA Clack&Go
TECNA
WEISSSOCK
SUV Clack&Go
REX TR
F51
85
L140
L140
265/35
F41
265/40
F51
265/50
L140
275/20
F30
F41
12B
12B
F41
12A
275/40
F51
11
11
8
8
275/45
12B
12B
275/50
12C
12C
275/60
12C
12C
11
11
12C
12C
12B
12B
12C
12C
12A
12A
285/25
F40
11
11
285/50
12C
12C
295/25
F40
F51
F40
295/35
285/35
F41
295/40
F51
285/40
F51
F51
285/45
F51
12C
11
12B
12A
285/30
12C
11
12B
275/35
F51
285/45 M+S
9
275/30
F51
12B
9
10
285/40
12B
12A
11
L140
93
12A
10
L140
93
RTR
11
10
8
L140
255/45
10
8
L140
F41
F51
F41
275/45
14
255/35
255/40
275/40
275/55
F41
13
RTS
F40
F41
12B
F40
20
F51
12B
275/40
WSK
285/35
12B
275/35
7
M30
285/30
12B
10
7
M32
9
265/70 M+S
11
245/50
255/30
M43
9
265/60
10
9
10
M45
F41
9
11
9
10
M44
F40
15
F51
Dimension
pneus
M90
275/35
265/50
215/75
L130
93
14
RTR
275/30
15
225/75
13
265/50
13
RTS
255/50
F41
275/55 M+S
WEISSSOCK
ATTIWA Clack&Go
13
F40
13
11
F40
275/45
L140
11
F30
245/35
275/40
13
WSK
245/30
F20
L140
M30
F51
275/35
13
M32
TECNA
M43
UNIQA Clack&Go
M45
SETTE Clack&Go
11
PRESTIGE Clack&Go
11
M44
QUATTRO Clack&Go
Dimension
pneus
M90
235/55
265/65 M+S
265/70 M+S
RTR
REX TR
18
245/35
RTS
REX TR
WSK
WEISSSOCK
M30
TECNA
M32
SUV Clack&Go
235/65
M43
SUV Clack&Go
F30
M45
UNIQA Clack&Go
13
F20
M44
ATTIWA Clack&Go
L130
Dimension
pneus
M90
SETTE Clack&Go
13
RTR
PRESTIGE Clack&Go
L130
RTS
QUATTRO Clack&Go
TECNA
13
WSK
REX TR
UNIQA Clack&Go
M30
SUV Clack&Go
ATTIWA Clack&Go
M32
WEISSSOCK
M43
SETTE Clack&Go
17
M45
PRESTIGE Clack&Go
265/35
265/40
M44
QUATTRO Clack&Go
Dimension
pneus
M90
305/25
F40
12A
12A
315/35
F51
12B
12B
335/30
F51
F41
7.00
7
7
275/65
295/30
F40
345/25
8.00
9
9
285/30
F30
14
L140
L140
295/35
F41
6.50
13
8.5
12
12
285/35
F40
14
L140
L140
295/40
F51
7.00
13
13
285/40
F41
305/25
F30
7.50
15
285/45
F51
9.5
205/40
18
F20
205/45
F30
205/55
F41
215/35
F20
215/40
F30
215/45
F40
215/50
F41
215/55
F41
225/30
F10
225/35
F20
79
10
L090
10
L090
10
285/50
93
285/60
77
L100
10
L100
L100
10
L100
10
83
7
7
14
L140
12A
12A
10
9
315/25
F30
8.00
15
12B
12A
335/25
F40
8.25
16
12B
12B
345/30
F41
9.5
16
295/30
F30
345/35
F51
245/35
295/35
F40
L140
355/25
F40
255/35
295/40
F41
245/70
295/45
F51
315/30
F40
19.5
21
F51
F51
13
265/40
255/70
14
265/45
265/70
14
275/35
F51
F40
275/70
15
285/30
F51
F40
285/70
16
285/35
F51
12B
12B
F41
12B
12B
F30
11
L100
11
L100
11
81
345/35
8
13
295/35
F51
11
L120
11
L120
11
83
7.00
13
9
15
325/30
F51
225/50
F41
7.50
13
9.5
15
265/30
225/55
F51
8
8
215/35
F30
225/30
F30
285/30
F51
225/60
F51
10
9
225/30
F20
225/35
F40
295/25
F51
10
9
225/35
F30
225/40
F41
295/30
F51
F40
225/65
235/35
F20
10
L090
10
L090
10
79
225/40
235/40
F30
11
L110
11
L110
11
81
225/45
85
13
L130
13
L130
13
F41
13
L140
13
L140
13
235/55
F51
235/60
F51
54
12B
335/30
F40
F40
12B
325/30
225/40
235/45
12A
79
225/45
235/50
12A
19
6
6
225/55
F51
7
7
235/35
F40
9
9
235/40
F41
10
10
235/45
F41
12
L120
12
L120
12
85
13
L130
13
L130
13
87
11
L110
11
L110
11
81
20
225/90
16
255/70
7
7
235/45
F51
8
9
9
245/30
F40
9
245/35
F41
17 x
245/40
F41
185 x
245/45
F51
8
8
22
F51
22.5
16
15
16
380
4
4
4
4
55
127 4,5
225/75
16 1126 4,5
255/75
17.5 132 5,5
255/60
126 4,5
235/60
126 4,5
265/70
132 5,5
175/80
118 4,5
255/70
127 4,5
235/65
1126 4,5
7
126 4,5
185
119 4,5
255/75
129 4,5
235/70
1126 4,5
8
127 4,5
185/75
118 4,5
265/60
1126 4,5
235/75
127 4,5
8.5
129 4,5
185/80
119 4,5
265/70
127 4,5
235/80
129 4,5
9.5
131 5,5
195
122 4,5
265/75
131 5,5
235/85
131 5,5
10.5/80
195/70
119 4,5
27X8.50
124 4,5
240/70
127 4,5
10.50
305 6,5
195/75
119 4,5
28X9
126 4,5
245
131 5,5
12.5
306 6,5
205
124 4,5
30x9.50 (1)
127 4,5
245/70
127 4,5
12.5/80
306 6,5
205/70
122 4,5
315/70
132 5,5
245/75
129 4,5
250/80
132 5,5
205/75
122 4,5
31X10.50 (2)
129 4,5
250/80
131 5,5
255/55
127 4,5
215
125 4,5
31X11.50
131 5,5
255/65
127 4,5
275/80
305 6,5
215/70
124 4,5
32X11.50
132 5,5
255/70
129 4,5
335/80
306 6,5
215/75
124 4,5
33X12.50
136 5,5
255/100
141 5,5
7.00
132 5,5
225/70
125 4,5
6.40
119 4,5
260/70
129 4,5
7.50
132 5,5
6.50
118 4,5
6.70
124 4,5
265/70
129 4,5
255/50
6.70
122 4,5
7.00
126 4,5
265/75
131 5,5
225/70
19.5 131 5,5
7.00
119 4,5
7.50
127 4,5
275/70
131 5,5
245/70
132 5,5
7.50
122 4,5
8.25
131 5,5
28X9
126 4,5
255/70
136 5,5
129 4,5
8.40
127 4,5
6.00
124 4,5
265/70
136 5,5
118 4,5
9
127 4,5
6.40
124 4,5
275/70
140 5,5
10
15
16
18
19
119 4,5
10.00
141 5,5
6.50
126 4,5
285/70
141 5,5
175/70
118 4,5
11.00
142 6,5
7.00
127 4,5
305/70
1410 5,5
185
122 4,5
175
122 4,5
7.50
129 4,5
385/65
144 6,5
185/70
119 4,5
175/75
119 4,5
8.25
132 5,5
7
131 5,5
195
124 4,5
185
124 4,5
9.00
140 5,5
8
131 5,5
195/70
122 4,5
185/75
122 4,5
9.5
131 5,5
9
140 5,5
195/75
122 4,5
195
125 4,5
10
16.5 129 4,5
9.5
140 5,5
205
125 4,5
195/65
122 4,5
12
136 5,5
10.00
205/65
122 4,5
195/70
124 4,5
8.00
126 4,5
1000
205/70
124 4,5
195/75
124 4,5
8.75
1126 4,5
10.5
205/75
124 4,5
205
126 4,5
215/75
17 1126 4,5
10.5/10
310 6,5
215
126 4,5
205/65
124 4,5
235/65
1126 4,5
11.00
144 6,5
215/65
124 4,5
205/70
125 4,5
265/70
131 5,5
1100
215/70
124 4,5
205/75
125 4,5
275/55
129 4,5
11.2
215/75
125 4,5
205/80
126 4,5
6.50
126 4,5
11.2/10
310 6,5
215/80
126 4,5
215
1126 4,5
8.25
140 5,5
11.5
144 6,5
225/60
124 4,5
215/65
124 4,5
10
17.5 132 5,5
12.00
146 6,5
225/70
125 4,5
215/70
125 4,5
205/75
1126 4,5
1200
225/75
126 4,5
215/75
1126 4,5
215/75
127 4,5
12.5
235/60
125 4,5
215/80
1126 4,5
225/75
129 4,5
235/70
126 4,5
215/85
127 4,5
235/75
131 5,5
235/75
1126 4,5
225/65
125 4,5
245/70
250
127 4,5
225/70
126 4,5
245/75
56
20
mm diamètre du fil
mm diamètre du fil
7
TRANSPORT XT-T
mm diamètre du fil
mm diamètre du fil
TRANSPORT XT-T
mm diamètre du fil
SECTEURS
mm diamètre du fil
TRANSPORT XT-T
mm diamètre du fil
SECTEURS
D
Dimension
pneus
22,5 143 6,5
C
5)
22,5 142 6,5
285/60
1410 5,5
D
5)
143 6,5
144 6,5
285/70
1410 5,5
E
5)
145 6,5
16/70
312 6,5
10.00
225/90
136 5,5
11.00
275/80
310 6,5
1100
300/70
310 6,5
12.00
320/70
306 6,5
10
335/80
311 6,5
11
143 6,5
365/80
146 6,5
11/70
1410 5,5
147 6,5
12
144 6,5
375/75
312 6,5
12.5
144 6,5
6.50
132 5,5
12/70
7.00
132 5,5
12/80
7.50
140 5,5
13
8.25
141 5,5
13/70
9.00
142 6,5
13/75
145 6,5
9.5
141 5,5
15
312 6,5
141 5,5
255/70
143 6,5
275/70
5)
TSX-TST
275/80
5)
D
Dimension
pneus
S25
146 6,5
5)
F
4)
TSX-TST
144 6,5
E
312 6,5
22
S25
SECTEURS
20
146 6,5
9.5/9
146 6,5
D
7
285/75
143 6,5
10.00
295/60
1410 5,5
11.00
147 6,5
295/70
142 6,5
22.5 142 6,5
295/75
1430 6,5
295/80
1430 6,5
305/60
142 6,5
305/70
143 6,5
D
D
7
D
D
7
7
24
S25
D
7
D
7
D
7
D
7
D
7
146 6,5
147 6,5
11.2
11
24.5 144 6,5
12
146 6,5
12.5
146 6,5
7
275/80
1430 6,5
D
7
315/60
142 6,5
D
7
285/75
1430 6,5
D
7
315/70
1430 6,5
D
7
285/80
144 6,5
1430 6,5
D
7
315/75
144 6,5
D
7
305/70
146 6,5
D
7
315/80
145 6,5
D
7
305/75
D
7
365/60
144 6,5
315/70
D
7
385/60
145 6,5
315/75
385/65
312 6,5
141 5,5
8
140 5,5
1410 5,5
9
141 5,5
144 6,5
144 6,5
NOTE:
1) Michelin XM
2) Nokia Ind.
3) Kleber Super G
4) Michelin XXZL
5) Pilote
127 4,5
175
Dimension
pneus
16
365/85
305 6,5
TSX-TST
mm diamètre du fil
250/70
S25
SECTEURS
118 4,5
20
14/80
S25
SECTEURS
mm diamètre du fil
Dimension
pneus
TRANSPORT XT-T
TSX-TST
mm diamètre du fil
S25
SECTEURS
mm diamètre du fil
Dimension
pneus
TRANSPORT XT-T
TSX-TST
mm diamètre du fil
SECTEURS
S25
118 4,5
165
15
mm diamètre du fil
mm diamètre du fil
SECTEURS
Dimension
pneus
TRANSPORT XT-T
TSX-TST
S25
175/75
175
14
mm diamètre du fil
Dimension
pneus
TRANSPORT XT-T
TSX-TST
mm diamètre du fil
Dimension
pneus
Chaque chaîne peut s’adapter à différents pneus ; les tableaux indiquent les pneus les plus courants. Nous conseillons de toujours contrôler le « Livret pour l’emploi et l’entretien » du véhicule et
d’essayer les chaînes avant d’en avoir effectivement besoin.Les présents tableaux dimensionnels, prévalent sur des eventuelles indications contrastantes, présentes sur les emballages des produits.
TRANSPORT XT-T
TSX-TST
Chaînes à neige pour 4x4, autobus et camions - liste par dimension de pneu
143 6,5
D
7
D
7
310 6,5
310 6,5
D
7
311 6,5
D
7
12/80
143 6,5
D
7
13/80
144 6,5
D
7
131 5,5
14.5
312 6,5
132 5,5
14.9
3)
312 6,5
57
Conditions de vente
Garantie
Les conditions générales de vente qui suivent font partie intégrante de tous
nos contrats de fourniture de matériaux; les commandes sont passées par
télécopie, e-mail ou par internet.
SOCIETÉ ET MARQUE
La Société Walmec S.p.A. a
le droit pour l’utilisation de la
marque internatonale WeissenfelsTM.
Le domicile légal est situé en Corso
Venezia 61, 20121 Milano, par
contre l’usine et le siège social sont
situées à 31025 S.Lucia di Piave
(TV) via Trieste 10.
NIF et numéro d’ inscription
au registre des entreprises de
Milano:00231850165,
TVA: IT 07783100154.
VALIDITÉ DU TARIF
Le tarif est valable du 02.04.2013
au 31.03.2014.
DEMANDE DE DEVIS
Les demandes de devis (offres)
ne représentent en aucun cas un
« ordre exécutif de vente ». Sur la
base de ces demandes, la société
s’activera exclusivement pour fournir
les informations en question.
PAIEMENT
Les délais de paiement seront
convenus de manière individuelle.
En cas de retard de paiement par
rapport à l’échéance convenue
dans la facture, au montant à
payer seront ajoutés des intérêts
correspondant aux intérêts légaux
majorés de sept points et les frais
correspondants.
FRAIS D’EMBALLAGE
Les frais d’emballage sont inclus
dans le prix.
UNITÉS DE VENTE.
Chaînes à neige pour voiture:
commande minimum 4 paires par
référence. Chaînes à neige RTS pour
SUV : commande minimum 2 paires
par référence. Pour toutes les autres
références: commande minimum
une paire par référence.
58
RÉCLAMATIONS
Les éventuelles réclamations ou
constatations sur les factures
pourront être considérées à condition
qu’elles parviennent au siège de
Walmec S.p.A. par lettre AR.
RETOURS DE MARCHANDISE
Les dispositions qui suivent en
matière de retours de marchandise
seront appliquées dans deux cas
différents:
1.En cas d’erreur de Walmec S.p.A.
dans la saisie de la commande,
dans l’expédition ou dans la livraison;
2.Si Walmec S.p.A. décide de son
propre chef, ou en accord avec le
client, d’accorder des conditions de
faveur audit client. Les retours de
marchandise seront effectués franco
notre dépôt.
EXPÉDITIONS
Walmec S.p.A. n’est pas responsable
des retards d’expédition dû à des cas
de force majeure ou des situations
particulières. Les commandes
peuvent etre envoyées aussi de
manière partielle
LOI APPLICABLE ET BARREAU
COMPÉTENT
Le tribunal de TREVISO a la
compétence exclusive pour tout
litige qui pourrait survenir, inhérent
à l’achat des produits Walmec S.p.A.
ou provoqué dans tous les cas par
les produits fournis. Les présentes
conditions, et aussi chaque contrat
d’achat sera stipulé selon les règles
fixées, soumis au droit italien, et à la
Convention de Nations Unies sur les
contrats de vente internationale de
merchandise (Vienne 1980).
1 | Walmec S.p.A. garantit que
les produits fournis sont conformes
aux accords pris. La garantie pour
vices est limitée uniquement aux
défauts des produits découlant
des défauts de conception et de
fabrication et dans tous les cas, elle
ne s’applique pas quand l’acheteur
n’a manifestement pas utilisé,
entretenu et conservé correctement
les produits.
2 | La garantie a une durée
limitée à 24 mois à partir de la date
d’achat de la part de l’utilisateur
final, et elle est subordonnée à la
déclaration régulière de l’achat
envoyé par lettre avec AR, ainsi qu’à
la demande expresse d’effectuer
une intervention sous garantie,
adressée par écrit à
Walmec S.p.A.
3 | En vertu de la demande
susdite, Walmec S.p.A.
est tenue, à son choix et de manière
alternative:
a - de fournir gratuitement, départ
usine, et dans la même quantité,
des produits du même genre que
ceux qui résultent défectueux ou
non conformes aux accords pris ;
b - de réparer à ses frais le produit
défectueux ou de modifier celui qui
se révèle non conforme aux accords
pris;
c - de déclarer par écrit la
résiliation du contrat, en offrant le
remboursement du prix contre la
restitution des produits fournis.
4 | À moins de faute grave
de Walmec S.p.A., les éventuels
dommages et intérêts versés à
l’acheteur ne pourront en aucun
dépasser le prix facturé des produits
objet de la réclamation.
5 | Les garanties susmentionnées
intègrent et remplacent les garanties
légales pour vices et différences et
excluent toute autre responsabilité
possible de Walmec S.p.A.
provoquée par les produits fournis;
en particulier l’acheteur ne pourra
pas présenter d’autres demandes
de dommages et intérêts, réduction
du prix ou résiliation du contrat.
Après expiration de la période de
garantie, aucun droit ne pourra être
revendiqué à l’égard de Walmec
S.p.A.
6 | Les caractéristiques et les
images des produits présents
dans notre catalogue ne sont pas
contractuelles. Nous nous
réservons par conséquent la
possibilité d’apporter toute
modification que nous jugerons
nécessaire.
2013 FR
Le secret de la force est la traction
Pour la France distribué par:
Walmec S.p.A.
ZI La Bathie - 73540 LA BATHIE - FRANCE
Tel. +33 479 386 380 – Fax +33 479 386 418
www.weissenfels.com
[email protected]
MADE IN
EUROPE
Revendeur autorisé
Pour tout renseignement commercial veuillez contacter:
SWITCH TRADE
M. Matthieu MOREL Port. 06.81.44.23.87
5X0840595 - 04/2013
Walmec S.p.A.
Siegè sociale: Corso Venezia, 61- 20121 Milano (MI)
Bureaux: Via Trieste, 10 - 31025 S. Lucia di Piave (TV)
Tel. +39 0438 6611 - Fax +39 0438 661333
www.weissenfels.com
[email protected]

2013 FR - Weissenfels

Transcription

Documents pareils

+ = x xxf x

service du soutien - Association pulmonaire du Québec

Prise en charge de la douleur post-opératoire

Porte d`ATR42

Validation de la solution technique FT

Boss DS-1

Adoucisseurs domestiques - Eco Chauffage Sanitaire

06 TD ALI - Traitement des eaux d`une piscine

Gamme pour cuisines modulables