34 RALLYE REGIONAL PLAINE ET CIMES 5 et 6 mai 2007

34ème RALLYE REGIONAL PLAINE ET CIMES
5 et 6 mai 2007
REGLEMENT PARTICULIER
PROGRAMME / HORAIRES :
Parution du règlement
Ouverture des engagements
Clôture des engagements
Parution du road-book
Dates et heures des reconnaissances
Vérifications des documents et des véhicules
Mise en place du parc de départ
1ère réunion des Commissaires Sportifs
Publication des équipages admis au départ
Briefing des pilotes
Départ
Publication des résultats partiels
Arrivée à SEWEN
Vérification finale
Publications des résultats du rallye
Remise des prix
lundi 2 avril 2007.
mardi 3 avril 2007.
lundi 23 avril 2007.
Disponible au garage J.P. ROOS à KIRCHBERG
samedi 28 avril et 5 mai 2007 à 8H00 ou sera remis lors des
vérifications.
Samedi 28 avril 2007 de 8H00 à 21H00 et samedi 5 mai de
8H00 à 21H00 et 4 passages maximum par spéciale.
Samedi 5 mai 2007 AK Autocable zone industrielle de
l’Allmend à MASEVAUX de 14 H à 18 H
Dimanche 6 mai de 7H00 à 7H30.
Samedi 5 mai 2007 à 18H00.
Samedi 5 mai 2007 à 19H00.
Dimanche 6 mai 2007 AK Autocable zone industrielle de
l’Allmend à MASEVAUX à 7H30.
Dimanche 6 mai 2007 AK Autocable zone industrielle de
l’Allmend à MASEVAUX à partir de 8H00
Dimanche 6 mai 2007 parc d’assistance à partir de 10H00 et à
la salle polyvalente de SEWEN.
Dimanche 6 mai 2007 à SEWEN à partir de 15h35.
Garage J.P. ROOS à KIRCHBERG.
Dimanche 6 mai 2007 à la salle polyvalente de SEWEN une ½
heure après arrivée du dernier concurrent.
Dimanche 6 mai 2007 à la salle polyvalente de SEWEN une ½
heure après ouverture du parc fermé.
ARTICLE 1 : ORGANISATION
L’ASAMSA, Association Sportive Automobile Mulhouse Sud Alsace, organise les 5 et 6 mai 2007, en qualité
d’organisateur administratif, avec le concours des municipalités de BITCHWILLER LES THANN, de
ème
BOURBACH-LE-HAUT, de MASEVAUX, de SEWEN et du comité des fêtes de SEWEN, le 34
RALLYE
REGIONAL PLAINE ET CIMES.
Le présent règlement a reçu le permis d’organisation de la F.F.S.A.
Numéro R105 en date du 6 mars 2007.
Comité d’organisation :
Président :
Membres :
Secrétariat du Rallye :
Permanence du Rallye :
PC :
Organisateur technique :
Hubert VITTET, Président de l’ASAMSA.
Membres de l’ASA MULHOUSE SUD ALSACE.
ECURIE POLE POSITION chez URMA 6 rue des Artisans BP 12
68780 SENTHEIM / Tél. 03 89 82 89 70 - Fax : 03 89 82 89 71.
Samedi 5 mai 2007 AK Autocable zone industrielle de l’Allmend à MASEVAUX de
13H00 à 19H00 / Tél. 06 88 53 57 99.
Dimanche 6 mai 2007 salle polyvalente de SEWEN de 8H00 à 18H00
Tél. 03 89 82 97 73.
ASA MULHOUSE SUD ALSACE, POLE POSITION, les PISTONS FOUS DU
FLORIVAL et RUPTHUR-TEAM.
1.1 - OFFICIELS :
Président du collège des commissaires sportifs : A. CANU
Commissaires sportifs :
JC. DUVAL
J.J. HUBER
Directeur de course :
O. DEVAUX
Directeurs de course adjoint :
H. HUEBER
D. BLANQUIN
A. SCHAERRER
Directeurs adjoints délégués aux E.S. :
Y. LARA
AC. VIEHE SCHWENGER
Observateur comité régional
B. COUSIN
Médecin chef :
SAMU MULHOUSE
Commissaires techniques :
H. CUNY
G. PROTOIS
D. DERCHÉ
J. BARTHEL
Chargé des relations avec la presse :
G. BISCHOFF
Chargés des relations avec les concurrents :
Y. WANTZ
Juge de fait:
E. WANTZ
Chronométrage :
T. STOECKLE
O. PEUREUX
G. PEUREUX
M. GALMICHE
S. GROSSHANS
Classement informatique :
M. VIEUXMAIRE
Responsables des commissaires
D. HEITZ
M. HEITZ
Lic. : 2939
Lic. : 1296
Lic. : 10866
Lic. : 1751
Lic. : 1563
Lic. : 1941
Lic. : 1561
Lic. : 7497
Lic. : 11415
Lic. : 6379
Lic. : 33001
Lic. : 1906
Lic. : 33547
Lic. : 11482
Lic. : 113312
Lic. : 1598
Lic. : 1599
Lic. : 3500
Lic. : 11716
Lic. : 11719
Lic. : 17643
Lic. : 10480
Lic. : 30029
Lic. : 2168
Lic. : 2161
1.2 : ÉLIGIBILITÉ.
Le rallye régional PLAINE ET CIMES compte pour la coupe de France des rallyes et le Trophée des Rallyes et
Rondes du Comité Régional du Sport Automobile Alsace Lorraine.
1.3 : VÉRIFICATIONS.
Les équipages engagés recevront, avec leur accusé de réception d’engagement, une convocation pour les
vérifications qui auront lieu : Samedi 5 mai 2007 AK Autocable zone industrielle de l’Allmend à MASEVAUX de :
13H30 à 17H30 pour les vérifications administratives.
14H00 à 18H00 pour les vérifications techniques.
Vérifications finales : Garage ROOS rue de la vallée à KIRCHBERG.
Le prix de la main d’œuvre par heure sera de 35 € HT.
ARTICLE 2 : ASSURANCES.
Conforme au règlement standard F.F.S.A.
ARTICLE 3 : CONCURRENTS ET PILOTES.
3.1 Demande d’engagements - Inscriptions :
3.1.5 Toute personne qui désire participer au rallye régional PLAINE ET CIMES doit adresser au secrétariat du
Rallye (cachet de la poste faisant foi ) la demande d’engagement ci-jointe, dûment complétée avant lundi 23
avril 2007.
3.1.10 Le nombre des engagés est fixé à 120 voitures maximum.
3.1.11.1. Droits d’engagements :
Les droits d’engagements sont fixés à :
- avec la publicité optionnelle des organisateurs: 220 €.
(200 € pour 1 membre de l’ASAMSA ou 180 € pour 2 membres de l’ASAMSA)
- sans la publicité optionnelle des organisateurs: 440 €.
3.1.12. La demande d’engagement ne sera acceptée que si elle est accompagnée du montant des droits
d’engagement.
ARTICLE 4 : VOITURES ET ÉQUIPEMENTS.
4.1. Voitures autorisées :
- Conforme au règlement standard F.F.S.A.
4.3. Assistance :
- Conforme au règlement standard F.F.S.A.
Toute assistance est interdite en dehors des parcs prévus à cet effet (un juge de fait sera présent pendant la
durée du rallye).
4.3.2.3. Dans chaque parc d’assistance il est demandé aux concurrents :
- De tenir à proximité immédiate de l’emplacement de chaque voiture de course un extincteur pour foyers A, B et
C d’une capacité minimale de 5 kg, ayant fait l’objet d’un contrôle depuis moins de 2 ans.
- De disposer sous chaque voiture de course une bâche étanche et résistante aux hydrocarbures d’une surface
au moins égale à celle de la voiture.
- de prendre en charge l’enlèvement de leurs déchets au plus tard lorsqu’ils quittent le parc d’assistance.
ARTICLE 5 : PUBLICITÉ.
La publicité obligatoire et la publicité facultative seront communiquées par un additif au présent règlement.
ARTICLE 6 : SITES ET INFRASTRUCTURES.
6.1. Description :
Le rallye régional PLAINE ET CIMES représente un parcours de 210 Km. Il est divisé en 1 étape et 3 sections. Il
comporte 6 épreuves spéciales d’une longueur totale de 39.9 Km
Les 6 épreuves spéciales sont :
- ES 1, 3 et 5, Hundsrück d’une longueur de 6,6 KM à parcourir 3 fois.
- ES 2, 4 et 6 Sewen d’une longueur de 6.7 KM à parcourir 3 fois.
L’itinéraire horaire figure dans l’annexe itinéraire et horaire.
6.2. Reconnaissances :
Conforme au règlement standard F.F.S.A.
6.2.6P Les reconnaissances ne seront autorisées que le samedi 28 avril de 8h00 à 21h00 et le samedi 5 mai de
8h00 à 21h00 et 4 passages maximum par spéciale. Voir note aux concurrents.
ARTICLE 7 : DÉROULEMENT DU RALLYE.
7.2. Dispositions générales relatives aux contrôles :
7.2.11 Signes distinctifs des commissaires :
- Commissaires de route : combinaison blanche;
- Chefs de poste : combinaison blanche + brassard rouge
ARTICLE 8 : PÉNALITÉS – RÉCLAMATIONS – APPELS.
- Conforme au règlement standard F.F.S.A.
ARTICLE 9 : CLASSEMENT.
- Conforme au règlement standard F.F.S.A.
ARTICLE 10 : PRIX – COUPES.
La répartition des prix et coupes se fera de la manière suivante: 6 000 € environ et plus de 30 coupes
er
ème
ème
1
2
3
Scratch
450 €
300 €
150 €
+ 1 coupe
+ 1 coupe
+ 1 coupe
Groupe
100 €
75 €
45 €
Si plus de 15 partants
+ 1 coupe
+ 1 coupe
+ 1 coupe
Classe
de 1 à 4 partants
220 €
+ 1 coupe
de 5 à 8 partants
220 €
90 €
+ 1 coupe
+ 1 coupe
de 9 à 12 partants
220 €
100 €
75 €
+ 1 coupe
+ 1 coupe
+ 1 coupe
plus de 12 partants
220 €
140 €
100 €
75 €
+ 1 coupe
+ 1 coupe
+ 1 coupe
+ 1 coupe
Nota : pour les premiers de classe, le prix sera du montant de l’engagement effectivement payé.
er
1 équipage féminin :
75 €
+ 1 coupe
Commissaires les plus méritants :
3 coupes
D’autres coupes pourront être offertes différemment
La remise des prix se déroulera le dimanche 6 mai 2007 une ½ heure après ouverture du parc fermé dans la
salle polyvalente de SEWEN.
34ème RALLYE REGIONAL PLAINE ET CIMES ITINERAIRE ET HORAIRE
Kilométrage
Contrôle
Partiel
C.H. 1
Horaire
Itinéraire
Départ AK Autocable
Z.I. Allmend Masevaux
Entre C.H.
Total
Temps
accordé
Horaire
Théorique
1ére voiture
8h 00
0’
10’
8h 00’
0 km
Entrée assistance
C.H. 2
0 km
ASSISTANCE
Z.I. Allmend Masevaux
8h 10’
Sortie Assistance
C.H. 3
LAUW
SENTHEIM
GUEWENHEIM
D 34
RODEREN
D35
VIEUX-THANN
D36
THANN
N 66
BITSCHWILLER
D14 bis 4 ú Route JOFFRE
C.H. 4
Sur Route Joffre 100m après la
ferme à droite
20.2 km
20.2 km
20.2 km
32’
8h 42’
3’
NEUTRALISATION
D. ES 1.
HUNDSRÜCK
A.E.C.
Point Stop
Sur Route Joffre 200m après C.H.
0.2 km
Sur Route Joffre
800 m avant Panneau
BOURBACH le HAUT
300 m après arrivée
6.6 km
8h 45’
0.3 km
D 14 bis 4 - ROUTE JOFFRE
BOURBACH le HAUT
HOUPPACH
MASEVAUX
D 466
SICKERT
NIEDERBRUCK
KIRCHBERG
WEGSCHEID
OBERBRUCK
DOLLEREN
SEWEN
C.H. 5
Sur D 466 200 m
Après panneau fin SEWEN
23.2 km
23.2 km
43.4 km
35’
9h 20’
3’
NEUTRALISATION
D. ES 2.
SEWEN
A.E.C.
Point Stop
Sur D 466 500 m
Après panneau fin SEWEN
Sur D 466
Niveau du parking à droite
500 m avant V.O. à gauche
200m après l’arrivée
0.5 km
6.7 km
0.2 km
9h 23’
C.H. 6
Entrée parc de regroupement salle
polyvalente
SEWEN
9 km
16.4 km
59.8 km
30’
9h 53’
20’
REGROUPEMENT
10h 13’
Sortie Regroupement
C.H. 7
D 466
DOLLEREN
OBERBRUCK
WEGSCHEID
KIRCHBERG
NIEDERBRUCK
SICKERT
MASEVAUX
D 110
Entrée assistance
C.H. 8
10.3 km
10.3 km
70.1 km
18’
30’
10h 31’
ASSISTANCE
Z.I. Allmend Masevaux
11h 01’
Sortie Assistance
C.H. 9
LAUW
SENTHEIM
GUEWENHEIM
D 34
RODEREN
D35
VIEUX-THANN
D36
THANN
N 66
BITSCHWILLER
D14 bis 4 ú Route JOFFRE
C.H. 10
Sur Route Joffre 100m après la
ferme à droite
20.2 km
20.2 km
90.3 km
32’
11h 35’
3’
NEUTRALISATION
D. ES 3.
HUNDSRÜCK
A.E.C.
Point Stop
Sur Route Joffre 200m après C.H.
0.2 km
Sur Route Joffre
800 m avant Panneau
BOURBACH le HAUT
300 m après arrivée
6.6 km
11h 38’
0.3 km
D 14 bis 4 - ROUTE JOFFRE
BOURBACH le HAUT
HOUPPACH
MASEVAUX
D 466
SICKERT
NIEDERBRUCK
KIRCHBERG
WEGSCHEID
OBERBRUCK
DOLLEREN
SEWEN
C.H. 11
Sur D 466 200 m
Après panneau fin SEWEN
16.2 km
23.2 km
113.5 km
35’
12h 11’
3’
NEUTRALISATION
D. ES 4.
SEWEN
A.E.C.
Point Stop
Sur D 466 500 m
Après panneau fin SEWEN
Sur D 466
Niveau du parking à droite
500 m avant V.O. à gauche
200m après l’arrivée
0.5 km
6.7 km
0.2 km
12h 14’
C.H. 12
Entrée parc de regroupement salle
polyvalente à SEWEN
9 km
16.4 km
129.9 km
30’
12h 44’
20’
REGROUPEMENT
13h 04’
Sortie Regroupement
C.H. 13
D 466
DOLLEREN
OBERBRUCK
WEGSCHEID
KIRCHBERG
NIEDERBRUCK
SICKERT
MASEVAUX
D 110
Entrée assistance
C.H. 14
10.3 km
10.3 km
140.2 km
18’
30’
13h 22’
ASSISTANCE
Z.I. Allmend Masevaux
13h 52’
Sortie Assistance
C.H. 15
D 466
LAUW
SENTHEIM
GUEWENHEIM
D 34
RODEREN
D35
VIEUX-THANN
D36
THANN
N 66
BITSCHWILLER
D14 bis 4 ú Route JOFFRE
C.H. 16
Sur Route Joffre 100m après la
ferme à droite
20.2 km
20.2 km
160.4 km
32’
14h 24’
3’
NEUTRALISATION
D. ES 5.
HUNDSRÜCK
A.E.C.
Point Stop
Sur Route Joffre 200m après C.H.
0.2 km
Sur Route Joffre
800 m avant Panneau
BOURBACH le HAUT
300 m après arrivée
6.6 km
14h 27’
0.3 km
D 14 bis 4 - ROUTE JOFFRE
BOURBACH le HAUT
HOUPPACH
MASEVAUX
D 466
SICKERT
NIEDERBRUCK
KIRCHBERG
WEGSCHEID
OBERBRUCK
DOLLEREN
SEWEN
C.H. 17
Sur D 466 200 m
Après panneau fin SEWEN
16.2 km
23.2 km
183.6 km
35’
15h 02’
3’
NEUTRALISATION
D. ES 6.
SEWEN
A.E.C.
Point Stop
C.H. 18
Sur D 466 500 m
Après panneau fin SEWEN
Sur D 466
Niveau du parking à droite
500 m avant V.O. à gauche
200m après l’arrivée
Arrivée parc fermé
SEWEN
0.5 km
15h 05’
6.7 km
0.2 km
9 km
16.4 km
200 km
30’
15h 35’
Secrétariat du Rallye :
Pole Position chez URMA
6 rue des Artisans ú BP 12
68780 SENTHEIM
Tél.: 03 89 82 89 70 / Fax : 03 89 82 89 71
Président : Hubert VITTET
59 Faubourg de Mulhouse
68720 ZILLISHEIM
E-mail : [email protected]
Tél. : 03 89 06 26 74
Objet : 34ème Rallye Plaine et Cimes.
Sentheim le 25 mars 2007
34ème RALLYE RÉGIONAL PLAINE ET CIMES
5 – 6 mai 2007
RECONNAISSANCES
Les reconnaissances ne sont autorisées que 2 jours :
le samedi 28 avril de 8h00 à 21h00 et le samedi 5 mai 2007 de 8H00 à 21H00.
La réglementation autorise 4 passages par spéciales.
Lors de ces reconnaissances, nous vous recommandons de respecter le code de la
route sur l’itinéraire du rallye et de respecter les riverains. C’est grâce à leur sympathie
et leur compréhension que nous obtenons les autorisations nécessaires à l’organisation
de cette belle épreuve.
Des contrôles de gendarmerie et des organisateurs seront effectués pendant et
en dehors des journées de reconnaissances et nous n’hésiterons pas à infliger
des pénalités en temps au départ de l’épreuve ou même de refuser la
participation au rallye aux concurrents qui ne respecteraient pas ces
recommandations.
De votre attitude dépend l’avenir du sport automobile et plus particulièrement le rallye
Plaine et Cimes. Merci de votre compréhension.
Le comité d’organisation
Buvette samedi après midi et dimanche au parc assistance
(AK Autocable Z.I. Allmend à Masevaux)
Hôtel Restaurant des Vosges
Jean Michel KIEFFER
68290 SEWEN
Tél. : 03 89 82 00 43 / Fax : 03 89 82 08 33
------------------------------Hostellerie au Relais des Lacs
Jeannine et Benoît FLUHR
68290 SEWEN
Tél. : 03 89 82 01 42
-----------------------------Relais de la Poste
Hôtel Restaurant
68290 MASEVAUX
Tél. : 03 89 38 80 97
---------------------------Hôtel Restaurant La Fourmi
Col du Hundsrück
68620 BITSCHWILLER LES THANN
Tél. : 03 89 38 86 02
---------------------------Gîte à Sewen
4 à 6 personnes
68290 SEWEN
Tél. : 03 89 82 02 11