Kastellin 101 - Mairie de Chateaulin

KASTELLIN hebdo
N° 101 - Les informations locales du samedi 18 au vendredi 23 décembre 2016
La Pastorale des Calvaires
Noz Nedeleg
(en version française)
conte musical et théâtral avec Ar Vro Bagan
« Dans la plus haute tour de l’église de Saint-Thégonnec, le timbre du bourdon venait d’égrener lentement les neuf coups de l’Angélus du soir. Puis,
les cordes gémissant sur les roues des quatre cloches, le branle du grand
carillon s’envola clamer dans la nuit : NoBëlB estB là ! (si, sol, la, ré). Les
toutes dernières harmoniques vibraient encore que leur souffle se mit à
agiter les plis des tuniques des cavaliers de pierre juchés sur la branche du
calvaire dressé dans l’enclos paroissial. Les chevaux eux-mêmes piaffèrent. S’en étonneront seulement ceux qui ne connaissent pas ces vieilles
légendes où, la nuit de la Nativité, les bêtes dans les étables ont le privilège
de parler entre elles et les statues de pierre celui de se mouvoir sous le ciel
de Bretagne.» Ainsi les deux cavaliers romains, Longin et Jumeau, vont
partir à la recherche de la signification des mots : Et Verbum Caro Factum
Est, inscrits sur la dernière pierre de la flèche de Saint-Thégonnec. Ils vont,
au cours de cette nuit de Noël, visiter les grands calvaires bretons : Plougonven, Guimiliau, Plougastel, Pleyben, Guéhenno en Vannetais... A
chaque étape, de nouveaux personnages de pierre descendront de leur
piédestal pour les accompagner dans leur quête. L’énigme va se résoudre
devant le calvaire de Tronoën, en Pays Bigouden, face à l’océanB ».
Le dimanche 18 décembre
à l’église Saint-Idunet à 15 heures
CALENDRIER
- samedi 17 décembre : tartiflette organisée par le club de hand, à 19h à la
salle des fêtes.
- dimanche 18 décembre : bourse aux
vêtements 0-16 ans, jeux/jouets, puériculture et livres jeunesse, à Coatigrac'h
de 9h30 à 15h. Organisée par l'APE des
écoles publiques. Entrée gratuite, ouvert
à tous.
- mardi 20 décembre : jump'o'Châteaulin (structures gonflables) de 9h30 à 18h
au gymnase Hervé Mao, organisé par la
crèche Le Nid de Coucous. Tarif : 4 € par
enfant (gratuit pour les moins de 2 ans).
La ronde des Crèches
Outre celle de Port-Launay qui date d’environ 1850 et qui présente 21 personnages
bretons (classée au titre des Monuments
Historiques), d’autres crèches de la région méritent également votre visite.
Vous pourrez les découvrir :
Eglise Saint-Idunet de Châteaulin :
du 15 décembre au 8 janvier,
de 14 à 17h.
Chapelle de Lospars - Châteaulin :
les 12, 21, 25 et 28 décembre et les 1er,
3 et 8 janvier, de 14 à 18h.
Eglise de Port-Launay :
du 15 au 31 décembre et les 1er, 2, 7 et 8
janvier, de 14 à 18h.
Eglise de Dinéault :
du 15 décembre au 8 janvier, de 9 à 17h.
Texte : Yves-Pascal Castel, Goulc’han Kervella.
Création musicale : Christian Loaec.
Décors : Guillaume Le Quément, Patrick Chauveau, Didier Porchel.
Costumes : Nolwenn Castel , Béatrice Calvez.
Acteurs : AR VRO BAGAN, avec Jocelyne Boennec.
Musiciens-chanteurs : Christian Loaec (Kevrenn St Mark), Nolwenn Philippe
(harpe), Xavier Lecomte (violon), Erwan Tanguy (chant).
Lumière : Henri Sotin.
Son : Egareg Kervella.
Billets en vente sur place le jour du spectacle : 13 € (adultes), 10 € (lycéens,
étudiants, chômeurs, handicapés), 5 € (enfants entre 8 et 16 ans).
Sur réservation à l’Office de Tourisme de l’Aulne et du Porzay : 11 €.
Tél : 02.98.81.27.37.
Retrouvez-nous sur facebook
La page facebook de la commune vous informe des rendez-vous culturels, sportifs, associatifsB
« Châteaulin - page de la ville »
Listes électorales
Infos travaux
Changements d’adresses et inscriptions
Les travaux d’aménagement de la
place de la Résistance, des rues Baltzer, de la Poste et de la Mairie connaitront une pause pendant la
période des fêtes de fin d’année. Ils
reprendront le 9 janvier, quai Jean
Moulin et quai Emile Baley.
Les nouveaux arrivants ou ceux qui auront 18 ans avant le 28 février 2017 et qui
n’ont pas déjà été inscrits d’office, peuvent s’inscrire sur la liste électorale jusqu’au 31 décembre 2016. Passé cette date, les inscriptions ne seront plus possibles pour 2017. Les bureaux seront ouverts à la Mairie du lundi au vendredi de
8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, ainsi que le samedi 31 janvier de 9h à 12h.
Se munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile récent à son nom
(avis d’imposition ou quittance d’eau, d’électricitéB).
Les Châteaulinois, qui ont changé d’adresse à l’intérieur de la commune, doivent
également le signaler avant le 31 décembre.
En cas de doute, vous pouvez contactez le service élections au 02.98.86.59.27.
Piscine
La piscine municipale sera fermée du
19 décembre au 3 janvier.
Plan Local d’Urbanisme
Le processus d’élaboration de révision du Plan d’Occupation des Sols (POS) valant élaboration du Plan Local d’Urbanisme
(PLU) se poursuit. Le PLU est maintenant arrêté et sera soumis à enquête publique du 28 décembre 2016 au 30 janvier
2017. Mme Maryvonne Martin, commissaire enquêteur, sera présente à la mairie pour recevoir les observations écrites ou
orales du public aux dates et heures suivantes : mercredi 28 décembre de 9h à 12h ; jeudi 5 janvier de 14h à 17h ; mardi 10
janvier de 14h à 17h ; samedi 21 janvier de 9h à 12h ; lundi 30 janvier de 9h à 12h.
Pendant toute la durée de l’enquête publique, le public pourra prendre connaissance du dossier en mairie et consigner ses
observations, propositions et contre-propositions sur le registre d’enquête. Il pourra aussi les adresser par écrit à la Mairie
(15 quai Jean Moulin - Châteaulin) ou par courriel à [email protected] à l’attention du commissaire-enquêteur. A l’expiration du délai d’enquête, le commissaire enquêteur remettra, dans les 30 jours son rapport et ses conclusions motivées.
Fin mars, le conseil municipal se prononcera par délibération sur l'approbation du Plan Local d'Urbanisme. Il pourra, au
vu des conclusions de l'enquête publique, décider s'il y a lieu d'apporter des modifications.
A venir...
- lundi 9 janvier : « Jean-Jacques Rousseau, l’écrivain paradoxal » par Olivier Macaux, docteur es lettres. Conférence UTL
au Juvénat à 14h30 (pour les adhérents).
- samedi 14 janvier : atelier du PIJ « spécial orientation », de
10h à 12h . Un atelier pratique pour découvrir ses centres
d’intérêt afin de mieux s’orienter mais également bénéficier d’un
accompagnement pour faciliter sa recherche d’informations.
Atelier gratuit. Inscription obligatoire au 02.98.86.13.11 ou
06.40.05.45.42 ou [email protected]
- dimanche 15 janvier : à l’occasion de la nouvelle année, la
municipalité vous invite au verre de l’amitié à 11h à la salle des
fêtes de la Mairie.
- dimanche 15 janvier : concert du nouvel an, à 16h à l’espace Coatigrac’h. Avec l’ensemble instrumental des professeurs de l’école de musique, sous la direction de Marc Delemailly. Venez fêter la nouvelle année autour des valses et des
polkas de Strauss, des célèbres Danses hongroises de Johannes Brahms et de la Marche hongroise d'Hector Berlioz.
Entrée libre, sans réservation.
- samedi 28 janvier : Casse-Noisette et le piano voyageur,
une ballade musicale et animée au pays des rêves, à 11h à la
bibliothèque.
- samedi 28 janvier : atelier du PIJ « Les bons plans pour
partir à l’étranger » de 10h à 12h. Jobs, stage, service volontaire européen, au pair, wwoofing, HelpX ou WorkawayB Atelier gratuit. Inscription obligatoire au 02.98.86.13.11 ou
06.40.05.45.42 ou [email protected]
Les films de la semaine
Le cinéma Agora réduit le nombre de
ses séances le week-end de Noël
En Sor e Na onale
NORM
PAPA OU
MAMAN
Mer 21
Mer 21
Ven 23
Sam 24
déc
déc
déc
déc
14h30
20h30
20h30
14h30
Lun 26 déc 20h30
Mar 27 déc 20h30
Retrouvez le cinéma Agora
sur agora.cine.allocine.fr et sur facebook
Les responsables des associations, ainsi que les nouveaux commerçants et artisans, sont invités à utiliser le Kastellin
hebdo, en transmettant un texte de présentation (pour le mardi midi) par courriel à : [email protected]
www.chateaulin.fr