Mise à jour du logiciel pour le téléphone Orange Motorola ATRIX

Mise à jour du logiciel pour le téléphone Orange Motorola ATRIX™ 4.4.20
Introduction
Il s'agit d'une mise à jour logicielle vers la version 4.4.20 du téléphone Orange Motorola ATRIX. Cette mise à
jour apporte de nombreuses améliorations aux performances de l'appareil.
Pour obtenir des performances optimales de l'appareil, nous vous encourageons à télécharger et installer cette
nouvelle mise à jour logicielle.
Pour plus d'informations sur votre Orange Motorola ATRIX, rendez-vous à l'adresse
http://www.motorola.com/myatrix .
À qui cette version est-elle destinée ?
À TOUS les utilisateurs du téléphone Orange Motorola ATRIX
Points principaux
Après avoir téléchargé et installé le logiciel, vous remarquerez les améliorations suivantes apportées à
votre appareil :
Stabilité de l'appareil
Diminution du nombre de réinitialisations de l'appareil, et particulièrement les
réinitialisations liées à la connexion du kit mains libres Bluetooth.
Diminution des problèmes de connexion au démarrage.
Amélioration des performances du navigateur.
Diminution des pertes de contrôle de l'appareil liées à l'échec IPC du modem.
Connectivité sans fil
Correction de la connexion avec le routeur industriel sans fil Watchguard XTM
series 2.
Correction de la perte de connectivité des données lorsque l'appareil quitte le mode
de couverture Wi-Fi.
Capteur de proximité
Amélioration du comportement du capteur de proximité lors d'un appel actif.
Performances de la
batterie
Amélioration des performances de la batterie en cas d'itinérance internationale.
Lecture vidéo
Correction du problème de réponse tactile lors de la lecture de la vidéo de mise en
route.
Sensibilité de l'écran
tactile
Correction des événements de toucher « fantôme » sur l'écran tactile.
Capteur d'empreintes
digitales
Correction des problèmes de démarrage lorsque le capteur d'empreintes digitales est
en cours d'utilisation.
Instructions relatives à l'installation du logiciel
Pour une installation réussie, nous vous recommandons d'installer cette mise à jour lorsque la batterie de votre
téléphone est au moins chargée à 50 %. Assurez-vous que votre téléphone est doté d'une carte SIM active. Si
vous avez reçu un message de notification pour cette mise à jour, procédez comme suit:
1. Sélectionnez Télécharger.
2.
3.
4.
Une fois le logiciel téléchargé, sélectionnez Installer maintenant.
Après l'installation du logiciel, votre téléphone redémarre automatiquement.
Votre téléphone est maintenant mis à jour avec la version 4.4.20 du logiciel.
Si vous n'avez pas reçu de message de notification pour cette mise à jour, procédez comme
suit :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Sélectionnez l'icône de paramètres dans le menu principal.
Sélectionnez À propos du téléphone.
Sélectionnez Mises à jour du système.
Sélectionnez Télécharger.
Une fois le logiciel téléchargé, sélectionnez Installer.
Après l'installation du logiciel, votre téléphone redémarre automatiquement.
Votre téléphone est maintenant mis à jour avec la version 4.4.20 du logiciel.
Si vous rencontrez des difficultés avec cette mise à jour, consultez notre site à l'adresse suivante :
http://www.motorola.com/myatrix.
Informations complémentaires
Certain features, services and applications are network-dependent and may not be available in all areas;
additional terms, conditions and/or charges may apply. Specific functionality and features with each software
version of Android may vary. Contact your service provider for details.
Certains services, fonctions et applications dépendent du réseau et peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions. Des conditions
d'utilisation et frais spécifiques peuvent s'appliquer. Certaines fonctionnalités spécifiques à chaque version logicielle d'Android peuvent
varier. Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations. MOTOROLA, le logo M stylisé et MOTOBLUR sont des marques
commerciales ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. Android est une marque commerciale appartenant à Google,
Inc. Tous les autres noms de produits et de services sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2011 Motorola Mobility, Inc. Tous
droits réservés.