concerts placearmes juillet - Luxembourg City Tourist Office

DÉCOUVREZ LES
CASEMATES DU BOCK*...
PLËSS IN CONCERT
JUILLET 2016
Tout au long du printemps et de l’été, des concerts en plein air
animent le kiosque de la place d’Armes. Depuis des dizaines
d’années des fanfares, harmonies, ensembles de musique
jazz et classique, big bands et autres musiques ambiantes
vous invitent à vous attarder sur les terrasses accueillantes du
salon de la ville dans une ambiance élégante.
L’entrée est gratuite.
Im Laufe des Frühlings und der Sommersaison werden wieder
zahlreiche Open-Air-Konzerte den Kiosk auf der Place d’Armes
in eine Bühne verwandeln. Bereits seit Jahrzehnten laden
Fanfaren, Harmonien, Jazz- und Klassikensembles, Big Bands
und viele andere Musikbands, Sie dazu ein, es sich auf den
Terrassen im Herzen der Stadt gemütlich zu machen. Genießen
Sie das stilvolle Ambiente.
Der Eintritt ist frei.
Right through the spring and summer season, open-air
concerts bring the bandstand on Place d’Armes to life. For
decades now, brass bands, wind bands, jazz and classical
music ensembles, big bands and other atmospheric music
groups have invited you to linger on the welcoming terraces of
the city’s living room to enjoy the elegant atmosphere.
Free entry.
…ET PLONGEZ DANS L’HISTOIRE
DE LA VILLE DE LUXEMBOURG
*Patrimoine Mondial de l’UNESCO
Ouvertes tous les jours de 10h00 à 20h30
(dernière entrée: 20h00)
Montée de Clausen
Organisation :
Informations : Luxembourg City Tourist Office
Place Guillaume II | www.lcto.lu | Tél. (+352) 22 28 09
Visites guidées (du 15 juillet au 15 septembre)
11h00 : D/F I 16h00 : D/GB I 19h00 : L/GB
30, place Guillaume II · L-2011 Luxembourg
Tél. : (+352) 22 28 09 · [email protected]
w w w.lcto.lu
Avec le soutien financier du ministère de la Culture
Editeur : Luxembourg City Tourist Office a.s.b.l.
N° TVA : LU15621823 - R.C.S. Luxembourg F754
Graphisme : binsfeld / Impression : Imprimerie
WePrint 5 000 ex. / juin 2016
PLËSS IN
PLËSS
IN
CONCERT
CONCERT
Juillet 2016
Place d’Armes, Luxembourg
PROGRAMME
1.7.2016 | Vendredi
10.7.2016 | Dimanche
21.7.2016 | Jeudi
12h00 Jeff Herr
16h00 Royal Concert Band St. Cecilia
20h00 Harmonie Municipale Luxembourg-Gasperich
11h30 Fanfare Mertzig
16h00 Harmonie Victoria Téiteng
20h00 Schweecherdauler Musik
20h00 Fanfare Grand-Ducale Clausen
2.7.2016 | Samedi
11.7.2016 | Lundi
8h00
11h30
16h00
20h00
12h00 Big Band Lycée de Garçons Luxembourg
16h30 Heathfield Community College
20h00 Big Band Spectrum
Brocante
Fanfare Kehlen
Musikverein 1906 Oberbillig
Harmonie Municipale Luxembourg-Eich
22.7.2016 | Vendredi
12h00 Luxembourg Jazz Combo
20h30 Musique Militaire Grand-Ducale
Wiener Owend
23.7.2016 | Samedi
3.7.2016 | Dimanche
20h00 Harmonie Useldange
8h00 Brocante
16h00 Fanfare Frisange
20h00 Fanfare Kiischpelt
11h30
16h30
18h00
20h30
13.7.2016 | Mercredi
24.7.2016 | Dimanche
12h00 Ebony 5-tet
20h00 Musek vun der Gemeng Biwer
16h00 Crazy Cube
20h00 Harmonie F.N.C.T.T.F.E.L.
14.7.2016 | Jeudi
25.7.2016 | Lundi
20h00 Harmonie Municipale Differdange
16h00 Jugendorchester BMBM (NL)
20h00 Big-Band Opus ‘78
Musique Militaire Grand-Ducale
Harmonie des Jeunes Prince Guillaume Cents
Fanfare Royale Grand-Ducale Lëtzebuerg
Lënster Musek
4.7.2016 | Lundi
20h00 Bartrenger Musek
5.7.2016 | Mardi
19h30 Fanfare Prince Henri Bonnevoie
20h30 Fanfare Municipale Bonnevoie
6.7.2016 | Mercredi
12h00 Maurizio Spiridigliozzi: La Boca
16h00 Youth Band Furesø Garden
20h30 Hierber Musek
7.7.2016 | Jeudi
19h30 Orchestre des élèves de l’Harmonie Municipale
Hollerich
20h30 Harmonie Municipale Hollerich, Lux.-Gare,
Cessange
8.7.2016 | Vendredi
12h00
14h30
19h30
20h30
Greg Lamy Trio
Harmonie Lycée Aline Mayrisch
Harmonie des Jeunes Hesperange
Harmonie Municipale Hesperange
12.7.2016 | Mardi
15.7.2016 | Vendredi
12h00 Fujazzi
16h00 The County High School
20h00 Rhythm & Swing BigBand Trier
26.7.2016 | Mardi
16.7.2016 | Samedi
12h00 Ensemble Belarus
20h00 Trio Dullemajik
16h00 Mandolinenorchester Wintersdorf
20h30 Fanfare de Bigonville
17.7.2016 | Dimanche
11h00 Rousporter Musék
16h00 The Becket School
20h00 Harmonie Municipale Pétange
18.7.2016 | Lundi
20h00 Philharmonie Préizerdaul
28.7.2016 | Jeudi
20h00 Russische Seele
29.7.2016 | Vendredi
10h00 Kanner in the City
20h00 Fanfare «Concordia» Hupperdange
30.7.2016 | Samedi
11h00 Kanner in the City
20h00 Harmonie «De Herleving», Vierlingsbeek
12h00 Simon Balle School
20h00 Northern BigBand
31.7.2016 | Dimanche
20.7.2016 | Mercredi
12h00 Trio Esquisonanza
8h00
20h00 Rolls-Royce Chamber Orchestra
20h00 Harmonie Municipale Rollingergrund
27.7.2016 | Mercredi
19.7.2016 | Mardi
9.7.2016 | Samedi
Brocante
20h00 Sammy Vomacka Jazz Trio
13h00 UGDA-Semaine internationale de musique
Ensembles internationaux
20h00 Société mandoliniste «La Lyre», Godbrange
Sous réserve de modifications/Änderungen vorbehalten/Program subject to changes.