ALICE AU PAYS DES MERVEILLES

 Bibliographie Musée des Songes Vitrolles ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
- Les aventures d'Alice au cœur de la Terre, Lewis Carroll, Frémok, 2009.
- Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll, illustré par John Tenniel, Gallimard
jeunesse, 1996.
- Alice racontée aux petits, Lewis illustré par John Tenniel, l'École des loisirs, coll.
« Lutin poche », 1980.
- Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll, illustré par Justin
Todd, Albin Michel, 1984.
- La Chasse au snark, Lewis Carroll, Seghers, coll. « Autour du monde », 1980.
- Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll, illustré par Nicole
Claveloux, Grasset, 1981.
- Tout Alice..., Lewis Carroll, illustré par Ralph Steadman, Aubier, 1987.
- Alice au pays des merveilles et à travers le miroir, Lewis Carroll, illustré par A.
Pécoud, Librairie Delagrave, 1950.
- Les Aventures d'Alice au Pays des merveilles, Lewis Carroll, illustré par Arthur
Rackham Corentin, coll. « Belles images », 1993.
- Alice racontée aux petits enfants, Lewis Carroll, illustré par Chiara Carrer, Joie de
lire, 2006.
- Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll, illustré par Anthony
Browne, Kaléidoscope, 1989.
- Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll, illustré par Alain Gauthier, Rageot,
1991.
- Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll, illustré par Lisbeth Zwerger, Nord-Sud,
1999.
- Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir, Lewis Carroll, illustré par
Dunsan Kallay, Gründ, 1985.
- Alice au pays des merveilles : suivi de De l'autre côté du miroir, Lewis Carroll,
illustré par Jean-Claude Silbermann, Gründ, 2002.
- Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll, illustré par Anne Herbauts, Casterman,
coll. « Les albums Duculot », 2002.
- Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll, illustré par Robert, Seuil Jeunesse,
2004.
- Le dodo de Lewis Carroll, Eddy Devolder, illustré par Kikie Crèvecoeur, Esperluète,
2004.
- Visages d'Alice ou les Illustrateurs d'Alice : [exposition, Paris, 12 octobre-28
novembre 1983, Centre national d'art et de culture Georges Pompidou] / [organisé
avec la collaboration du British Council en France] ; avec des textes de Lewis Carroll,
Christiane Clerc, Jeanine Despinette, Jean Gattegno..., Gallimard, 1983.
- Lewis Carroll et les mythologies de l'enfance : actes du colloque international,
Rennes, 17-18 oct. 2003 / organisé par l'Université Rennes 2 Haute-Bretagne,
Equipe d'accueil ACE (Anglophone, communautés, écritures) Laboratoire Lectures et
langages critiques ; dir. Sophie Marret, Lawrence Gasquet et Pascal RenaudGrosbras, Presses universitaires de Rennes, 2005.
- La Chasse au snark, Lewis Carroll, Seghers, coll. « Autour du monde », 1980.
- Lewis Carroll dans l'imaginaire français : la nouvelle Alice, Marie-Hélène InglinRoutisseau, L'Harmattan, coll. « Critiques littéraires », 2006.
- Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll, illustré par Rebecca Dautremer,
Gautier-Languereau, 2010.
- Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll, illustré par Alain Gauhtier, Rageot,
1994.
- Alice au pays des merveilles suivi de De l’autre côté du miroir, Lewis Carroll, illustré
par Dusan Kallay, Gründ, 2005.
- Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll, illustré par Tony Ross, Bayard
Jeunesse, 2010.
- Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll, illustré par Helen Oxenbury,
Flammarion, 2003.
- Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll, illustré par Aurélia Grandin, Rue du
monde, 2006.
- Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll, illustré par Robert Sabuda, Seuil, 2004.
LES GRANDS ATTRAPEURS DE REVES
PETER PAN
- Peter Pan, James Matthew Barrie, illustré par Mette Ivers, Hatier, 1990.
- Peter Pan, James Matthew Barrie, illustré par Edward Ardizzone, Flammarion, coll.
« Père Castor », 1991.
- Peter Pan, James Matthew Barrie, illustré par Stéphane Girel, Flammarion, coll.
« Père Castor », 2003.
- Peter Pan, James Matthew Barrie, illustré par Susanne Janssen, Etre, 2005.
- Peter Pan, James Matthew Barrie, illustré par Robert Sabuda, Seuil, 2009.
- Peter Pan dans les jardins de Kensington, James Matthew Barrie, illustré par Arthur
Rackham, Corentin, coll. « Belles Images », 2010.
- Peter Pan, James Matthew Barrie, illustré par Benjamin Carré, Tourbillon, 2010.
- Peter Pan, James Matthew Barrie et Marc Séassau, illustré par Xavière Devos, Lito,
coll. « Grands classiques à petits pas », 2012.
- Peter Pan, James Matthew Barrie et Xavier Besson, illustré par Mizuho Fujisawa,
Le Sablier, coll. « Philo’mène », 2012.
- Peter Pan, James Matthew Barrie, illustré par Jean Ormerod, Gallimard, 1988.
LE BON GROS GEANT
- Le Bon Gros Géant, Roald Dahl, illustré par Quentin Blake, Gallimard Jeunesse,
coll. « Folio junior », 2007.
- Le Bon Gros Géant, Roald Dahl, Gallimard Jeunesse, coll. « Folio Junior Théâtre »,
2013.
LE MAGICIEN D’OZ
- Le magicien d’Oz, L. Frank Baum, illustré par Robert Sabuda, Seuil Jeunesse,
2005.
- Le magicien d’Oz, L. Frank Baum, illustré par Christophe Durual, Hachette
Jeunesse, 2003.
- Le magicien d’Oz, L. Frank Baum, illustré par William Wallace Denslow, Gallimard
Jeunesse, 2002.
- Le magicien d’Oz, L. Frank Baum, illustré par Lisbeth Zwerger, NordSud, 1996.
- Le magicien d’Oz, L. Frank Baum, illustré par Christophe Durual, Hachette
Jeunesse, 1993.
- Le magicien d’Oz, L. Frank Baum, illustré par Kelek, Hatier, 1990.
LITTLE NEMO
- Little Nemo in Slumberland : le grand livre des rêves, Winsor McCay, Delcourt,
2006.
- L’intégrale de Little Nemo in Slumberland, Winsor McCay, Milan, 1989.
- Les cauchemars du mangeur de fondue au chester, Winsor McCay, Horay, 2001.
NEW YORK EN PYJAMARAMA
- New York en pyjamarama, Frédérique Bertrand et Michaël Leblond, éditions du
Rouergue, 2011.
- Moi en pyjamarama, Frédérique Bertrand et Michaël Leblond, éditions du
Rouergue, 2012.
SENDAK
- Cuisine de nuit, Maurice Sendak, L'Ecole des Loisirs, 1972.
- Max et les maximonstres, Maurice Sendak, L’Ecole des loisirs, 1986.
ADELE ET LA PELLE
Adèle et la pelle, Claude Ponti, Gallimard Jeunesse, 1988.
Adèle s’en mêle, Claude Ponti, Gallimard Jeunesse, 2003.
L’album d’Adèle, Claude Ponti, Gallimard Jeunesse, 1986.
La nuit des Zéfirottes, Claude Ponti, Ecole des loisirs, 2006.
POUR
ALLER PLUS LOIN…
RÊVEURS ET DORMEURS
- La Nuit on dort, Jeanne Ashbé, École des loisirs, coll. « Pastel », 2002.
- Liberté Nounours, Anne Bozellec, illustré par Christian Bruel, Etre, coll. « A l’envers
des feuilles », 2008.
- Marcel le rêveur, Anthony Browne, Kaléidoscope, 1997.
- Il y a un alligator sous mon lit, Mercer Mayer, Gallimard, coll. « Folio Benjamin »,
2002.
- Il y a un cauchemar dans mon placard, Mercer Mayer, Gallimard, coll. « L’heure des
histoires », 2010.
- Sur le lit, Claude Ponti, École des loisirs, 1994.
- Une histoire à dormir la nuit, Uri Shulevitz, Kaléidoscope, 2006.
- Une figue de rêve, Chris Van Allsburg, École des loisirs, 1995.
- La Maison à dormir debout, Audrey Wood, Mijade, coll. « Les petits Mijade », 2004.
Dans des contes traditionnels
- La Belle au bois dormant
- La Belle au bois dormant, Charles Perrault, illustré par Arthur Rackham, Editions
Corentin, 2012.
- La Belle au bois dormant, Charles Perrault, illustré par Christophe Merlin, Albin
Michel Jeunesse, 2012.
- La Belle au bois dormant, Charles Perrault, illustré par Anne Wilsdorf, Larousse,
2004.
- La Belle au bois dormant, Charles Perrault, illustré par Sybille Delacroix,
Casterman, 2002.
- La Belle au bois dormant, Charles Perrault, illustré par Jean-Christophe Thibert,
Milan, 2000.
- La Belle au bois dormant, Charles Perrault, illustré par Nathalie Novi, Nathan, 1999.
- La Belle au bois dormant, Charles Perrault, illustré par Sophy Williams, Gründ,
1998.
- La Belle au bois dormant, Charles Perrault, illustré par Frédéric Clément,
Casterman, 1997.
- La Belle au bois dormant, Charles Perrault, illustré par Marie-Anne Didierjean, Lito,
1995.
- La Belle au bois dormant, Charles Perrault, illustré par Christophe Blain, Gallimard
Jeunesse, 1994.
- La Belle au bois dormant, Charles Perrault, illustré par Marie Gard, Fleurus
Editions, 1993.
- Blanche Neige
- Blanche-Neige, Jacob et Wilhelm Grimm, illustré par Momo Takano, Minedition,
2011.
- Blanche-Neige, Jacob et Wilhelm Grimm, illustré par Benjamin Lacombe, Milan,
2010.
- Blanche-Neige, Jacob et Wilhelm Grimm, illustré par Marcelino Truong, Tourbillon,
2003.
- Blanche-Neige, Jacob et Wilhelm Grimm, illustré par Angela Barrett, Kaléidoscope,
2002.
- Blanche-Neige, Jacob et Wilhelm Grimm, illustré par Eric Battut, Didier Jeunesse,
2002.
- Blanche-Neige, Jacob et Wilhelm Grimm, illustré par Hélène Moreau, Père Castor
Flammarion, 1999.
- Blanche-Neige, Jacob et Wilhelm Grimm, illustré par Myriam Deru, Nathan,1998.
- Blanche-Neige, Jacob et Wilhelm Grimm, illustré par Bernadette, NordSud,1993.
- Blanche-Neige, Jacob et Wilhelm Grimm, illustré par Sophie Heilporn, Hachette
Jeunesse,1993.
- Blanche-Neige, Jacob et Wilhelm Grimm, illustré par Jesus Gaban, GautierLanguereau, 1990.
- La Princesse au petit pois
- La Princesse au petit pois, Hans Christian Andersen, illustré par Christophe Durual,
Nathan, coll. « Petits cailloux », 2006.
- La Princesse au petit pois, Hans Christian Andersen, illustré par Dorothée Dunetze,
NordSud, coll. « Les p’tits NordSud », 2011.
- La Princesse au petit pois, Hans Christian Andersen, illustré par Annette Marnat,
Flammarion Père Castor, 2010.
- La Princesse au petit pois, Hans Christian Andersen, illustré par Maja Dusikova,
NordSud, 2007.
- La Princesse au petit pois, Hans Christian Andersen, illustré par Delphine Grenier,
Didier Jeunesse, coll. « Grands contes », 2003.
- La Princesse au petit pois, Hans Christian Andersen, illustré par Edmond Dulac,
Editions Corentin, 2011.
- La Princesse au petit pois, Hans Christian Andersen, illustré par Thierry Dedieu,
Seuil Jeunesse, 2009.
SONGES ET RECITS DE RÊVES
- La Sainte Bible : Ancien Testament : traduction française faite sur l’hébreu, sur les
Septante, la Vulgate et autres versions, Abbé Boisson, E. Vitte, 1900.
- Le Tunnel, Anthony Browne, Kaléidoscope, 1989.
- L'île du sommeil, Fabrice Colin, J'ai lu, 2003.
- Dans moi, Alex Cousseau, illustré par Kitty Crowther, MeMo, 2007.
- Aventures de Robinson Crusoé, Daniel Dafoe, éditions T. Lefèvre, 1878.
- Don Quichotte. Tome 3, Miguel de Cervantes, Bureaux de la publication, 1868.
- Aurélia, Gérard de Nerval, Le livre de Poche, coll. « Libretti », 1999.
- Secret breakers T. 1, A l'école des décrypteurs, H. L. Dennis, Hachette Livre, 2013.
- Les cartes de ma vie, Sara Fanelli, Seuil jeunesse, 1995.
- Les Mille et une nuits. Tome 2, contes arabes traduits en français par Galland,
Salmon, 1825.
- Les Mille et une nuits. Tome 5, contes arabes traduits en français par Galland,
Salmon, 1825.
- Moumine le troll, Tove Jansson, Nathan, coll. « Bibliothèque internationale », 1973.
- Le 35 mai, Erich Kästner, illustré par Boiry, le Livre de poche, 1979.
- Le Petit chaperon rouge, Warja Lavater, Adrien Maeght, 1965.
- Le magicien d’Oz, Frank L. Baum, Flammarion, coll. « Bibliothèque du chat
perché », 1979.
- Mauvais rêve, Christian Léourier, Mango, coll. « Autres mondes », 2006.
- L'Armoire magique, C.S. Lewis, illustré par Arcady, Flammarion, 1980.
- Le pays des trente-six mille volontés, André Maurois, Hachette, coll. « Nouvelle
Bibliothèque rose », 1962.
- L'Histoire sans fin, Ende Michael, Le livre de poche, 2008.
- Dans le brouillard de Milan, Bruno Munari, Corraini, 1996.
- Ma vallée, Claude Ponti, Ecole des loisirs, 1998.
- La nuit des Zefirottes, Claude Ponti, Ecole des loisirs, 2006.
- Lyra et les oiseaux, Philip Pullman, illustré par Jean Esch, Gallimard-Jeunesse,
2004.
- Chants XVII, XVIII, XIX et XX de l’Odyssée d’Homère, M. Sommer, Hachette, 1855.
- Ce n'est qu'un rêve, Chris Van Allsburg, l'École des loisirs, 1991.
- C'est le bouquet, Claude Roy, illustré par Alain Le Foll, Delpire, 1964.
- Poèmes saturniens, Paul Verlaine, éditions Lemerre, 1867.