la fiche d`un produit du fournisseur "Beckman Coulter"

Page 2 de 13
FICHE DE SECURITE DU PRODUIT
Réactif immunoglobuline G
No. d'ID du doc.: 467925-75 AC
. Révisée année/mois/jour 2009/06/04
Section 1 Nom du produit et de la compagnie
Nom du produit
Réactif immunoglobuline G (compartiment A)
Référence
Utilisation du produit
Composant de la référence 467925
Nom de série
Systèmes SYNCHRON®
Fabricant
Beckman Coulter, Inc.
4300 Harbor Blvd.
Fullerton, CA 92835-3100, U.S.A.
Réservé aux dosages diagnostiques in vitro. Voir la documentation du produit pour plus
de détails.
Adresse du représentant Beckman Coulter Ireland Inc.
Mervue Business Park
européen
Mervue, Galway, Ireland 353 91 774068
Distributeur et
No de tél. des urgences
Voir la liste ci-jointe des distributeurs locaux, ID: 472050, et des numéros de
téléphone des urgences.
Section 2 Identication des dangers
Apercu de l’urgence
Incolore; transparent; Liquide; inodore
Solution aqueuse ininammable.
N’est pas considéré comme substance ou préparation dangereuse selon les
critères établis par l’UE, l’OSHA ou le WHMIS pour les produits dangereux.
Dangers physiques
L’azide de sodium forme des composés explosifs avec les métaux lourds. Ce produit
contient des concentrations d’azide <0,1% (m/m) qui par contact répété avec le
plomb et le cuivre communément trouvé dans les tuyaux d’évacuation peut entraîner
l’accumulation de composés sensibles aux chocs.
Résumé des effets potentielsCe produit n’est pas considéré comme substance ou préparation dangereuse selon les
critères établis par l’UE, l’OSHA ou le WHMIS pour les produits dangereux.
sur la santé
Effets potentiels
environnementaux
Aucune identiée.
Classication des produits
dangereux
Remplit les critères pour les substances dangereuses pour la
préparation/mélange.
EU:
WHMIS:
US OSHA:
Non applicable
Exempt
Non applicable
.
Page 3 de 13
Réactif immunoglobuline G
Réactif immunoglobuline G (compartiment A)
No. d'ID du doc.: 467925-75 AC
Section 3 Composition et informations sur les ingrédients
Ingrédients dangereux:
Aucun
Section 4 Premiers soins
Inhalation
Si le produit est inhalé, mettre l’individu exposé à l’air frais. Si l’individu ne respire
pas, commencer immédiatement la ventilation articielle et appeler les secours
médicaux.
Contact oculaire
Si le produit entre en contact avec les yeux, laver les yeux pendant 15 minutes ou
plus sous un courant d’eau coulant doucement, s’assurer que les paupières sont
maintenues ouvertes. Si une douleur ou une irritation se déclenche, consulter un
médecin.
Contact cutané
En cas de contact avec la peau, rincer abondamment à l’eau pendant au moins 15
minutes. Si apparition d’une douleur ou irritation, consulter un médecin.
Ingestion
Si ingéré, laver la bouche avec de l’eau. Si une irritation ou un malaise se développe,
appeler les secours médicaux.
Section 5 Mesures en cas d’incendie
Propriétés inammables
Solution aqueuse ininammable.
Moyen d’extinction
Utiliser un moyen d’extinction adéquat pour l’incendie.
Dangers d’explosion et
d’incendie particuliers
Aucun danger particulier n’a été déterminé.
Produits de combustion
dangereux
Dû à la nature et au volume de ce produit, le type et le volume se dégageant des
produits de combustion sont négligables.
Equipement de protection
pour les pompiers
Il est recommandé aux pompiers de porter un appareil respiratoire autonome lorsque
les incendies sont d’origine chimique.
Section 6 Mesures en cas d’échappement accidentel
Précautions personnelles
Eviter tout contact cutané. Suivre les procédures de laboratoire en vigueur.
Procédures en cas de
renversement et de fuite
Absorber le produit renversé avec un absorbant approprié ininammable et inerte,
puis éliminer selon les réglementations locales en vigueur.
Précautions environnementales
Contenir le produit renversé pour éviter qu’il n’atteigne les zones avoisinantes.
Page 4 de 13
Réactif immunoglobuline G
Réactif immunoglobuline G (compartiment A)
No. d'ID du doc.: 467925-75 AC
Section 7 Manipulation et stockage
Précautions de manipulation
Utiliser des bonnes pratiques de laboratoire; éviter tout contact oculaire et cutané.
Conditions de stockage
recommandées
Conserver éloigné de toute substance incompatible (voir Section 10).
An de maintenir l’efcacité du produit, conserver celui-ci conformément aux
instructions contenues dans la documentation du produit.
Section 8 Contrôles en cas d’exposition, protection personnelle
Limites d’exposition
US OSHA:
Non établie
ACGIH:
Non établie
DFG MAK:
Non établie
NIOSH
Non établie
Japon
Non établie
Systèmes d’évacuation
Aucun contrôle spécial d’ingénierie n’est requis pour une manipulation normale
de ce produit.
Protection respiratoire
Dans des conditions normales, l’utilisation de ce produit ne requiert pas de protection
respiratoire.
Protection oculaire
Pour éviter tout contact oculaire, porter des lunettes de protection.
Protection cutanée
Des gants étanches tels qu’en nitrile ou équivalent doivent être portés pour éviter
un contact cutané.
Section 9 Propriétés chimiques et physiques
Etat physique
Liquide
Couleur
Incolore
Transparence
transparent
Odeur
inodore
Seuil d’odeur
Non applicable
pH
6.9 - 7.1
Point de Congélation
Non disponible
Point d’ébullition
Non disponible
Point d’éclair
Non disponible
Taux d’évaporation
Non disponible
Inammabilité (solide, gaz)
Non disponible
Inammation spontanée
Non disponible
Page 5 de 13
Réactif immunoglobuline G
Réactif immunoglobuline G (compartiment A)
No. d'ID du doc.: 467925-75 AC
Section 9 Propriétés chimiques et physiques (Suite)
Pression de vapeur
Non disponible
Densité de la vapeur
Non disponible
Gravité spécique
≈ 1.01 @20°C
Solubilité
Eau
Miscible
Organique
Non disponible
Coefcient eau/huile
Distribution
Non disponible
T°C d’inammation
spontanée
Non disponible
Température de dégradation
Non applicable
Pourcentage de volatiles
Non applicable
Section 10 Stabilité et réactivité
Stabilité
Stable à des températures et des pressions normales.
Incompatibilités dangereuses
Acides forts
Bases fortes
Puissants oxydants
Métaux et composés métalliques
L’azide de sodium forme des composés explosifs avec les métaux lourds. Ce produit
contient des concentrations d’azide <0,1% (m/m) qui par contact répété avec le
plomb et le cuivre communément trouvé dans les tuyaux d’évacuation peut entraîner
l’accumulation de composés sensibles aux chocs.
Produits de décomposition
dangereux
Si ce produit est conservé comme indiqué, aucun produit de décomposition
dangereux connu ne se formera durant sa durée de stockage.
Conditions à éviter
Eviter le contact avec les matériaux incompatibles.
Section 11 Toxicologie
Données toxicologiques:
pour ingrédients dangereux
Non applicable
Source d’exposition primaire
Les formes d’exposition les plus probables sont: contact oculaire et cutané, et
l’inhalation.
Effets potentiels
d’une exposition aiguë
Aucune identiée.
Effets potentiels d’une
exposition chronique
Aucune identiée.
Page 6 de 13
Réactif immunoglobuline G
Réactif immunoglobuline G (compartiment A)
No. d'ID du doc.: 467925-75 AC
Section 11 Toxicologie (Suite)
Symptômes d’une
surexposition
Aucun symptôme spécique identié.
Pouvoir cancérogène
Ce produit ne contient pas une concentration devant être déclarée (≥ 0,1%) des
produits listés comme cancérigènes par l’ACGIH, IARC, NTP, OSHA ou la norme
67/548/CEE annexe I.
Autres effets
Aucune identiée.
Conditions aggravées
par une exposition
Aucune identiée.
Section 12 Impact sur l’environnement
Ecotoxicité
Aucune information disponible.
Biodégradabilité
Aucune information disponible.
Bioaccumulation
Aucune information disponible.
Mobilité
Aucune information disponible.
Autres effets indésirables
Aucune information disponible.
Section 13 Déchets
Evacuation des déchets
Jeter les déchets, les produits non utilisés et les emballages contaminés
conformément aux réglementations en vigueur. En cas de doute sur les
réglementations, s’informer auprès des autorités compétentes.
L’azide de sodium utilisé comme agent de conservation peut réagir avec le métal des
tuyaux d’évacuation et former des composés explosifs. Suivre les réglementations
locales pour une élimination correcte.
Section 14 Transport
Le transport de ce produit n’est pas réglementé par l’ICAO, l’IMDG, le DOT américain, l’ADR européen ou le TDG canadien.
Section 15 Réglementations
Règlements américains des Etats et fédéraux
SARA 313
Oxyle d’ethylene est sujet aux mentions obligatoires de la section 313, titre III du
Superfund Amendments and Reauthorization Act.
Azide de sodium est sujet aux mentions obligatoires de la section 313, titre III du
Superfund Amendments and Reauthorization Act.
CERCLA RG’s,
40 CFR 302.4
Oxyle d’ethylene est listé.
Azide de sodium est listé.
Page 7 de 13
Réactif immunoglobuline G
Réactif immunoglobuline G (compartiment A)
No. d'ID du doc.: 467925-75 AC
Section 15 Réglementations (Suite)
California Proposition 65
Oxyle d’ethylene a été identié par l’état de Californie comme carcinogène
et nuisible pour le système reproductif. L’état de Californie a adopté une
réglementation qui requiert que tout individu qui peut être exposé aux produits
chimiques identiés par l’état comme carcinogènes ou nuisibles pour le système
reproductif soit mis en garde. Par conséquent, Beckman Coulter vous informe
de la mise en garde suivante :
MISE EN GARDE : Ce produit contient un produit chimique reconnu comme
carcinogène et nuisible pour le système reproductif.
Masssachusetts MSL
Oxyle d’ethylene est listé.
Azide de sodium est listé.
New Jersey Dept. of
Health RTK List
Oxyle d’ethylene est listé.
Azide de sodium est listé.
Pennsylvania RTK
Oxyle d’ethylene est listé.
Azide de sodium est listé.
Classication européenne de l’étiquetage
Préparation non classée.
Canada
Ce produit ne requiert pas d’étiquette WHMIS ou de che technique.
PIN:
Non applicable
Ingrédients gurant sur
la liste de révélation des
ingrédients:
Oxyle d’ethylene
Azide de sodium
Ingrédients dont les
propriétés toxicologiques
sont inconnues.:
Ce produit est exempt.
Certains ingrédients dangereux listés dans la section 15 se situent en dessous du 1,0 % m/m établi par l’OSHA et le
WHMIS (0,1 % pour les cancérogènes) et en dessous des concentrations spéciques des ingrédients indiquées par l’UE
pour être inclus dans la section 3.
Section 16 Autres Informations
Évaluation de la sécurité
Beckman Coulter
Inammabilité (section V): 0
Santé (section XI): 1
Réactivité avec l’eau (section X): 0
Contact (section VIII): 1
Révisions
Les sections 2, 3, 5, 8, 9, 12, 15 et 16 ont reformatées selon la norme ANSI Z400.1-2004.
Code
0=aucun
1=léger
2=prudence
3=sévère
Pour plus d’informations, contacter votre représentant Beckman Coulter local.
Beckman Coulter, Inc. estime que l’information ci-dessus est valable et précise. Toutefois, Beckman Coulter n’applique pas de garantie, ni n’effectue de
démarche, pour démontrer sa validité, sa précision ou son actualité. Beckman Coulter ne pourra en aucune façon être tenu pour responsable de l’usage de
cette information ou de l’utilisation des matériaux auxquels elle s’applique. L’élimination des produits dangereux peut être soumise à des réglementations
locales.
Imprimé aux É.-U.
Page 8 de 13
FICHE DE SECURITE DU PRODUIT
Réactif immunoglobuline G
No. d'ID du doc.: 467925-75 AC
. Révisée année/mois/jour 2009/06/04
Section 1 Nom du produit et de la compagnie
Nom du produit
Réactif immunoglobuline G (compartiment B)
Référence
Utilisation du produit
Composant de la référence 467925
Nom de série
Systèmes SYNCHRON®
Fabricant
Beckman Coulter, Inc.
4300 Harbor Blvd.
Fullerton, CA 92835-3100, U.S.A.
Réservé aux dosages diagnostiques in vitro. Voir la documentation du produit pour plus
de détails.
Adresse du représentant Beckman Coulter Ireland Inc.
Mervue Business Park
européen
Mervue, Galway, Ireland 353 91 774068
Distributeur et
No de tél. des urgences
Voir la liste ci-jointe des distributeurs locaux, ID: 472050, et des numéros de
téléphone des urgences.
Section 2 Identication des dangers
Apercu de l’urgence
Incolore; transparent; Liquide; inodore
Solution aqueuse ininammable.
N’est pas considéré comme substance ou préparation dangereuse selon les
critères établis par l’UE, l’OSHA ou le WHMIS pour les produits dangereux.
Contient des substances d’origine animale qui peuvent avoir été en
contact avec des substances humaines.
Dangers physiques
L’azide de sodium forme des composés explosifs avec les métaux lourds. Ce produit
contient des concentrations d’azide <0,1% (m/m) qui par contact répété avec le
plomb et le cuivre communément trouvé dans les tuyaux d’évacuation peut entraîner
l’accumulation de composés sensibles aux chocs.
Résumé des effets potentielsCe produit n’est pas considéré comme substance ou préparation dangereuse selon les
critères établis par l’UE, l’OSHA ou le WHMIS pour les produits dangereux. Cependant,
sur la santé
il contient des substances d’origine animale qui peuvent avoir été en contact avec
des substances humaines durant sa manipulation et doit être considéré comme
potentiellement infectieux.
Voir la section 11 Toxicologie pour plus de détails sur les effets sur la santé.
Effets potentiels
environnementaux
Aucune identiée.
Page 9 de 13
Réactif immunoglobuline G
Réactif immunoglobuline G (compartiment B)
No. d'ID du doc.: 467925-75 AC
Section 2 Identication des dangers (Suite)
Classication des produits
dangereux
Remplit les critères pour les substances dangereuses pour la
préparation/mélange.
EU:
WHMIS:
US OSHA:
Non applicable
Exempt
Non applicable
.
Section 3 Composition et informations sur les ingrédients
Ingrédients dangereux:
Aucun
Section 4 Premiers soins
Inhalation
Si le produit est inhalé, mettre l’individu exposé à l’air frais. Si l’individu ne respire
pas, commencer immédiatement la ventilation articielle et appeler les secours
médicaux.
Contact oculaire
Si le produit entre en contact avec les yeux, laver les yeux pendant 15 minutes ou
plus sous un courant d’eau coulant doucement, s’assurer que les paupières sont
maintenues ouvertes. Si une douleur ou une irritation se déclenche, consulter un
médecin.
Contact cutané
En cas de contact avec la peau, rincer avec beaucoup d’eau pendant au moins 15
minutes. Ôter les vêtements et les chaussures contaminés. Si une douleur ou une
irritation survient, consulter un médecin.
Ingestion
Si ingéré, laver la bouche avec de l’eau. Si une irritation ou un malaise se développe,
appeler les secours médicaux.
Section 5 Mesures en cas d’incendie
Propriétés inammables
Solution aqueuse ininammable.
Moyen d’extinction
Utiliser un moyen d’extinction adéquat pour l’incendie.
Dangers d’explosion et
d’incendie particuliers
Aucun danger particulier n’a été déterminé.
Produits de combustion
dangereux
Dû à la nature et au volume de ce produit, le type et le volume se dégageant des
produits de combustion sont négligables.
Equipement de protection
pour les pompiers
Il est recommandé aux pompiers de porter un appareil respiratoire autonome lorsque
les incendies sont d’origine chimique.
Section 6 Mesures en cas d’échappement accidentel
Précautions personnelles
Ce produit contient des matières d’origine animale, dont certaines peuvent être
entrées en contact avec des matières humaines pendant son traitement. Il doit être
traité comme potentiellement capable de transmettre des maladies infectieuses.
Prendre les précautions universelles durant les procédures de nettoyage.
Page 10 de 13
Réactif immunoglobuline G
Réactif immunoglobuline G (compartiment B)
No. d'ID du doc.: 467925-75 AC
Section 6 Mesures en cas d’échappement accidentel (Suite)
Procédures en cas de
renversement et de fuite
Par précaution, traiter le produit renversé avec une solution d’eau de javel au 1:10.
Absorber le liquide et le placer dans un récipient adéquat pour recevoir ce déchet.
Eviter de générer des aérosols lors du nettoyage. Evacuer selon les réglementations
locales.
Précautions environnementales
Contenir le produit renversé pour éviter qu’il n’atteigne les zones avoisinantes.
Section 7 Manipulation et stockage
Précautions de manipulation
Ce produit doit être manipulé comme étant capable de transmettre des maladies
infectieuses. Suivre les précautions universelles lors de l’utilisation de ce produit.
Conditions de stockage
recommandées
Conserver éloigné de toute substance incompatible (voir Section 10).
An de maintenir l’efcacité du produit, conserver celui-ci conformément aux
instructions contenues dans la documentation du produit.
Section 8 Contrôles en cas d’exposition, protection personnelle
Limites d’exposition
US OSHA:
Non établie
ACGIH:
Non établie
DFG MAK:
Non établie
NIOSH
Non établie
Japon
Non établie
Systèmes d’évacuation
Aucun contrôle spécial d’ingénierie n’est requis pour une manipulation normale
de ce produit.
Protection respiratoire
Dans des conditions normales, l’utilisation de ce produit ne requiert pas de protection
respiratoire.
Protection oculaire
Pour éviter tout contact oculaire, porter des lunettes de protection.
Protection cutanée
Des gants étanches tels qu’en nitrile ou équivalent doivent être portés pour éviter
un contact cutané.
Section 9 Propriétés chimiques et physiques
Etat physique
Liquide
Couleur
Incolore
Transparence
transparent
Odeur
inodore
Seuil d’odeur
Non applicable
pH
6.5 - 7.5
Page 11 de 13
Réactif immunoglobuline G
Réactif immunoglobuline G (compartiment B)
No. d'ID du doc.: 467925-75 AC
Section 9 Propriétés chimiques et physiques (Suite)
Point de Congélation
Non disponible
Point d’ébullition
Non disponible
Point d’éclair
Non disponible
Taux d’évaporation
Non disponible
Inammabilité (solide, gaz)
Non disponible
Inammation spontanée
Non disponible
Pression de vapeur
Non disponible
Densité de la vapeur
Non disponible
Gravité spécique
≈1.016 @20°C
Solubilité
Eau
Miscible
Organique
Non disponible
Coefcient eau/huile
Distribution
Non disponible
T°C d’inammation
spontanée
Non disponible
Température de dégradation
Non applicable
Pourcentage de volatiles
Non applicable
Section 10 Stabilité et réactivité
Stabilité
Stable à des températures et des pressions normales.
Incompatibilités dangereuses
Acides forts
Bases fortes
Puissants oxydants
Métaux et composés métalliques
L’azide de sodium forme des composés explosifs avec les métaux lourds. Ce produit
contient des concentrations d’azide <0,1% (m/m) qui par contact répété avec le
plomb et le cuivre communément trouvé dans les tuyaux d’évacuation peut entraîner
l’accumulation de composés sensibles aux chocs.
Produits de décomposition
dangereux
Si ce produit est conservé comme indiqué, aucun produit de décomposition
dangereux connu ne se formera durant sa durée de stockage.
Conditions à éviter
Eviter le contact avec les matériaux incompatibles.
Page 12 de 13
Réactif immunoglobuline G
Réactif immunoglobuline G (compartiment B)
No. d'ID du doc.: 467925-75 AC
Section 11 Toxicologie
Données toxicologiques:
pour ingrédients dangereux
Non applicable
Source d’exposition primaire
Les voies d’infection communes sont l’inhalation, l’ingestion et les contacts oculaires
ou cutanés. Les voies spéciques d’infections potentielles sont: pîqure cutanée,
contact avec une peau écorchée, contact avec les muqueuses et inhalation d’aérosols.
Effets potentiels
d’une exposition aiguë
Ce produit contient des matières d’origine animale, dont certaines peuvent être
entrées en contact avec des matières humaines pendant son traitement. Il doit être
traité comme potentiellement capable de transmettre des maladies infectieuses.
Effets potentiels d’une
exposition chronique
Les effets sont similaires à ceux d’une exposition aiguë.
Symptômes d’une
surexposition
Aucun symptôme spécique identié.
Pouvoir cancérogène
Aucun ingrédient de ce produit n’est listé comme cancérigène par l’ACGIH, l’ARC, le
NTP, l’OSHA ou dans l’annexe I 67/548/CEE.
Autres effets
Aucune identiée.
Conditions aggravées
par une exposition
Aucune identiée.
Section 12 Impact sur l’environnement
Ecotoxicité
Aucune information disponible.
Biodégradabilité
Aucune information disponible.
Bioaccumulation
Aucune information disponible.
Mobilité
Aucune information disponible.
Autres effets indésirables
Aucune information disponible.
Section 13 Déchets
Evacuation des déchets
Jeter les déchets, les produits non utilisés et les emballages contaminés
conformément aux réglementations en vigueur. En cas de doute sur les
réglementations, s’informer auprès des autorités compétentes.
L’azide de sodium utilisé comme agent de conservation peut réagir avec le métal des
tuyaux d’évacuation et former des composés explosifs. Suivre les réglementations
locales pour une élimination correcte.
Section 14 Transport
Le transport de ce produit n’est pas réglementé par l’ICAO, l’IMDG, le DOT américain, l’ADR européen ou le TDG canadien.
Page 13 de 13
Réactif immunoglobuline G
Réactif immunoglobuline G (compartiment B)
No. d'ID du doc.: 467925-75 AC
Section 15 Réglementations
Règlements américains des Etats et fédéraux
SARA 313
Azide de sodium est sujet aux mentions obligatoires de la section 313, titre III du
Superfund Amendments and Reauthorization Act.
CERCLA RG’s,
40 CFR 302.4
Azide de sodium est listé.
California Proposition 65
Aucun ingrédient listé.
Masssachusetts MSL
Azide de sodium est listé.
New Jersey Dept. of
Health RTK List
Azide de sodium est listé.
Pennsylvania RTK
Azide de sodium est listé.
Classication européenne de l’étiquetage
Préparation non classée.
Canada
Ce produit ne requiert pas d’étiquette WHMIS ou de che technique.
PIN:
Non applicable
Ingrédients gurant sur
la liste de révélation des
ingrédients:
Azide de sodium
Ingrédients dont les
propriétés toxicologiques
sont inconnues.:
Ce produit est exempt.
Certains ingrédients dangereux listés dans la section 15 se situent en dessous du 1,0 % m/m établi par l’OSHA et le
WHMIS (0,1 % pour les cancérogènes) et en dessous des concentrations spéciques des ingrédients indiquées par l’UE
pour être inclus dans la section 3.
Section 16 Autres Informations
Évaluation de la sécurité
Beckman Coulter
Inammabilité (section V): 0
Santé (section XI): 1
Réactivité avec l’eau (section X): 0
Contact (section VIII): 1
Révisions
Les sections 2, 3, 5, 8, 9, 12, 15 et 16 ont reformatées selon la norme ANSI Z400.1-2004.
Code
0=aucun
1=léger
2=prudence
3=sévère
Pour plus d’informations, contacter votre représentant Beckman Coulter local.
Beckman Coulter, Inc. estime que l’information ci-dessus est valable et précise. Toutefois, Beckman Coulter n’applique pas de garantie, ni n’effectue de
démarche, pour démontrer sa validité, sa précision ou son actualité. Beckman Coulter ne pourra en aucune façon être tenu pour responsable de l’usage de
cette information ou de l’utilisation des matériaux auxquels elle s’applique. L’élimination des produits dangereux peut être soumise à des réglementations
locales.
Imprimé aux É.-U.