Aide de transport LOX

Division Médicale – Homecare, Information à la clientèle
DE-25.170f Aides au transport LOX
Révision 1
Aides de transport pour appareils portables LOX
Cette information correspond dans une large mesure à celle de novembre 2014. Les points ayant été adaptés
figurent sur la page suivante et s’intitulent « Reprise de l’aide de transport », « Remplacement de l’aide de
transport » et enfin « Changement d’aide de transport sans changement de type de réservoir portable ».
Pour tous les appareils portables LOX, un modèle de sac à dos Universal (réf. 165020) est désormais principalement à votre disposition. Ce modèle est de nature modulaire, compatible avec le trolley Alu Star (réf. 170636).
Sinon pour les petits appareils ou les portables HELiOS, les modèles Airlift 16N (réf. 154679) et la sacoche 17N
(réf. 154680) continuent d'être disponibles. Ces modèles ne peuvent toutefois pas se fixer sur le trolley.
En outre, comme alternative au trolley Alu Star, reste disponible le modèle AH001 de Airlift (Réf. 154188).
Universal
réf. 165020
FREELOX 1.2
FREELOX 0.5
HiFlow Stroller
SPIRIT 1200
SPIRIT 300
HELiOS 850
HELiOS 300
CARBAGAS AG
Hofgut, 3073 Gümligen
www.carbagas.ch – [email protected]
Alu Star
réf. 170636
Airlift 16N
réf. 154679
Airlift 17N
réf. 154680
Procédure
Tout patient, pour lequel une oxygénothérapie de longue durée avec LOX a été prescrite, a droit à une nouvelle
aide de transport dans le cadre de sa thérapie.
Un sac à dos standard Universal est généralement remis, conçu et fabriqué en Suisse. Sur demande expresse,
il peut être en outre remis un trolley, sur lequel le sac à dos peut être fixé.
Le mode de remise des aides de transport aux patients est différent de canton à canton et a été convenu individuellement avec chaque ligue.

Chaque ligue pulmonaire cantonale recevra un jeu d’aides de transport mis à disposition aux fins de
démonstration ou bien un jeu existant complété par les nouvelles aides de transport.

L'aide de transport est remise par le biais de la ligue pulmonaire compétente. La ligue commande ses
besoins chez CARBAGAS. Les besoins annuels s'alignent sur le nombre de patients prévisionnel figurant dans la planification.
Les commandes sont totalisées. À la fin de l’année courante, toutes les aides de transport en excédent
(nombre commandé moins nombre de nouveaux patients LOX) sont facturées à la ligue pulmonaire
cantonale.

CARBAGAS remet les aides de transport sur commande des ligues.
Reprise de l'aide de transport
Les sacs à dos sont destinés à un patient à titre de contribution unique. Ils ne sont pas réutilisés par CARBAGAS. La LPC a toute latitude de reprendre en stock les sacs à dos jugés en bon état après leur nettoyage, pour
les redonner ultérieurement, en remplacement des sacs à dos défectueux.
Les trolleys sont réutilisables. À la fin d'une thérapie, CARBAGAS envisage de reprendre les trolleys ainsi que
les appareils LOX. Après inspection, remise en état appropriée, nettoyage et désinfection, les trolleys repris
seront destinés à un usage ultérieur.
CARBAGAS gère également les pièces d'usure les plus importantes pour les trolleys (roues, poignées).
Remplacement de l’aide de transport
CARBAGAS remplace ou répare gratuitement toutes les aides de transport devenues inutilisables du fait d'un
vice de matériel ou de fabrication ou encore d’une usure excessive liée à l’usage affecté.
La LPC concernée peut au besoin remettre un exemplaire de seconde main. Selon le règlement du Fonds
d’août 2013, § 3.3, le remplacement d’aides de transport est financé par le Fonds dans des cas spécifiques.
Changement de type de réservoir portable
Lorsqu'un patient, dans le cadre de sa thérapie, passe d’un type de réservoir portable à un autre, et par là, nécessiterait un autre genre d'aide de transport, il conviendrait d’abord de vérifier si l’ancienne aide de transport
ne pourrait pas être réutilisée.
Le sac à dos Universal par exemple peut être utilisé pour tous les réservoirs portables, de sorte que le changement d’un grand à un plus petit portable se fait généralement sans changement d'aide de transport.
Changement d’aide de transport sans changement de type de réservoir portable
Lorsqu'un patient, dans le cadre de sa thérapie, nécessite un trolley en plus d'un sac à dos, celui-ci lui sera
remis sur commande par CARBAGAS. Si un autre sac à dos s'avère nécessaire, celui-ci sera financé par le
Fonds.
CARBAGAS AG
Hofgut, 3073 Gümligen
www.carbagas.ch – [email protected]