Cadeaux - Annexe 2

Cadeaux - Annexe 2
Grille comparative des éléments culturels des différents lieux visités
Cette section comprend des compléments d’information et des références, ainsi que des pistes d’exploitation
pédagogiques qui peuvent être utilisées avec vos élèves pendant ou après la lecture de l’album.
On y retrouve donc des définitions sommaires, des photos ainsi que des vidéos, qui permettent d’aller encore plus loin
dans l’exploitation du livre en même temps que d’augmenter le vocabulaire.
Légende des références :
En rouge : La référence comprend une photo.
En bleu : La référence comprend une vidéo ou un extrait
sonore.
Tableau des repères culturels dans le livre Cadeaux
Afrique
Australie
Emplacement
géographique
Cadeaux rapportés
Continent
africain
Pays faisant
partie de
l’Océane
Une graine de baobab
Un rugissement du roi de la jungle
Un didgeridoo
Un peu de vase des marais
billabong3
Un boomerang
Éléments caractéristiques trouvés
dans les images ou dans le texte
(climat,
animaux,
ressources,
etc.)
Savane1, Baobab2, singes, girafes,
lion (roi de la jungle), etc.
Terrain marécageux, Aborigènes4,
Didgeridoo5, Boomerang6, etc.
Nom des
habitants
Africains/
Africaines
Australiens/
Australiennes
Complément d’information
1
Plaine de hautes herbes des régions tropicales n'ayant que très peu d'arbres. Photo : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Male_lion_on_savanna.jpg
2
Arbre typique de l’Afrique qui peut vivre jusqu’à 2000 ans. Photo : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Baobab_and_elephant,_Tanzania_.jpg
3
On appelle marais billabong un point d'eau qui ne s'assèche jamais, un point mort au détour d’une rivière. Photo :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Yellow_Waters_Billabong_July_2001.JPG
4
Les aborigènes sont les premiers humains à avoir peuplé l’Australie. Photo :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:1981_event_Australian_aboriginals.jpg
5
Le didgeridoo est un instrument de musique à vent inventé à l’origine par les aborigènes d’Australie. Allez sur ce site pour voir une photo de
l’instrument et écouter un extrait de musique aborigène : http://australia-.kazeo.com/La-culture-aborigene,r216505.html
6
Bâton à lancer en forme de crochet qui a la particularité de revenir vers le lanceur. Les aborigènes s’en servaient dans des jeux d’adresse. Photo :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Boomerang.jpg
Mexique
Hawaï
Arctique
Emplacement
géographique
Pays faisant
partie de
l’Amérique
État faisant
partie des
États-Unis
d’Amérique
Région
arctique
Cadeaux rapportés
Un lever de soleil caressé par la
rosée
Le bruissement d’une aile de colibri
Le désir secret
d’un poisson-volant
Un arc-en-ciel qui me fera flotter
Un long poil blanc
d’ours polaire
Éléments caractéristiques trouvés
dans les images ou dans le texte
Pyramides aztèques7, etc.
Nom des
habitants
Mexicains/
Mexicaines
Colliers de fleurs8, poissonsvolants9, île10, mer, etc.
Hawaïen/
Hawaïennes
Banquise11, Inuits12, ours polaires13,
Iceberg14, etc.
_
Complément d’information
7
Les pyramides mexicaines sont des vestiges d’anciennes civilisations. Photo : http://www.photos-voyages.com/mexique/pyramide.htm
8
Colliers fabriqués à partir de fleurs qui faisaient partie à l’origine du costume traditionnel hawaïen.
9
L’exocet est appelé poisson-volant parce que ses grandes nageoires lui permettent de sauter hors de l’eau et de planer pendant quelques instants
dans le but d’échapper aux prédateurs. Pour voir le poisson-volant en action : http://www.youtube.com/watch?v=0_gV03vqSVQ
La vidéo est aussi disponible sur la communauté Biblio CSS.
10
L’État d’Hawaï est composé de plusieurs îles situées dans l’Océan Pacifique.
11
La banquise est une étendue de mer gelée située dans la région de l’Arctique.
12
Les Inuits sont un peuple autochtone vivant dans la région Arctique, qui comprend le nord du Canada. Photo :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Qamutik_1_1999-04-01.jpg
13
Les ours polaires sont de gros mammifères vivant principalement en Arctique et vivant sur la banquise. Photo :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Polar_Bear_2004-11-15.jpg
14
On appelle iceberg un immense bloc de glace qui se détache de la banquise et qui dérive sur la mer.
Inde
Suisse
Emplacement
géographique
Pays faisant
partie de
l’Asie
Pays faisant
partie de
l’Europe
Cadeaux rapportés
Un peu de curry et de riz
Les sons fins d’une cithare
Un morceau de fromage
Une montagne
Une cloche pour sonner
Éléments caractéristiques trouvés
dans les images ou dans le texte
Taj Mahal15, Cithare16, Éléphant17,
curry18, riz, etc.
Nom des
habitants
Indiens/
Indiennes
Fromage19, Alpes suisses20, chèvre21,
cloche22, etc.
Suisses/
Suissesses
Complément d’information
15
Le Taj Mahal est un mausolée situé en Inde et célèbre en raison de son architecture particulière.
Photo : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Taj_Mahal_in_March_2004.jpg
16
La cithare est un instrument de musique à cordes qui est joué un peu partout dans le monde, dont l’Inde où il est appelé sitar.
17
L’éléphant d’Asie, qui est parfois appelé éléphant indien, cohabite en Inde avec les hommes qui l’ont domestiqué.
18
Le curry est un mélange d’épices très répandu dans la cuisine indienne. On s’en sert entre autres dans la cuisson du riz.
19
La Suisse est propice à la fabrication du fromage, ce qui en fait un symbole du pays.
20
Les Alpes suisses sont une partie de la grande chaîne de montagne des Alpes, et occupe plus de la moitié du pays, ce qui en fait un pays très
montagneux.
21
On retrouve la chèvre dans toutes les régions du globe, particulièrement en terrain montagneux, et donc en suisse. Photo :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Saanenziege.jpg
22
Des cloches sont mises au cou des vaches et des chèvres domestiquées afin de repérer plus facilement le troupeau.
Chine
Angleterre
Emplacement
géographique
Pays faisant
partie de
l’Asie
Pays faisant
partie de
l’Europe
Cadeaux rapportés
Une toute petite chose
trouvée près de la Muraille
Un souvenir de Beijing
Un tour de balançoire
L’odeur
de pluie d’une allée ombragée
Éléments caractéristiques trouvés
dans les images ou dans le texte
Grande muraille de Chine23,
Beijing24, théière25, dragon26, etc.
Nom des
habitants
Chinois/
Chinoises
Bottes de pluie, pluie27, etc.
Anglais/
Anglaises
Complément d’information
23
La Grande Muraille de Chine est un ensemble de fortifications construites pour défendre le pays lors des guerres.
Photo : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Great_Wall_of_China_July_2006.JPG
24
Aussi appelée Pékin, Beijing est la capitale de la Chine.
25
En Chine, le thé occupe une place importante dans la vie quotidienne et les chinois en boivent plusieurs fois par jour.
26
Les dragons font partie des mythes fondateurs de la civilisation chinoise, ce qui en fait un élément symbolique de la culture chinoise.
27
Le climat de l’Angleterre est très pluvieux, c’est pourquoi on y fait référence dans le texte.