L`Orchestre d`Euskadi et le Malandain Ballet Biarritz au « Versailles

Présentation à Paris d’une nouvelle mise en scène du Cendrillon de Prokofiev
L’Orchestre d’Euskadi et le Malandain Ballet Biarritz
au « Versailles Festival : Les Voix Royales »
Sous la direction musicale de Josep Caballé-Domenech et avec une chorégraphie de Thierry Malandain
L’Orchestre Symphonique d’Euskadi et le Malandain Ballet Biarritz, dirigé par Thierry
Malandain, présentent une nouvelle mise en scène de Cendrillon. Ce montage, la deuxième
collaboration entre les deux organismes, sera présenté dans le cadre du 15e et dernier programme de la
Saison Symphonique de l’OSE, les 3 et 4 juin, à l’Auditorium Kursaal de San Sebastián et le 17 au
Palais Euskalduna à Bilbao. Mais avant ce dernier concert, l’Orchestre d’Euskadi et le Malandain Ballet
Biarritz voyageront à Paris pour présenter leur Cendrillon à l’Opéra Royal du Château de Versailles,
dans le cadre du Versailles Festival, les 7, 8 et 9 juin.
« Cendrillon », un nouveau pas de deux de
l’Orchestre d’Euskadi et du Malandain Ballet Biarritz.
Après le succès obtenu en 2011 lors de leur première
collaboration, la mise en scène du spectacle Magifique, dans
lequel l’orchestre interprétait la musique de Tchaïkovski, l’OSE
et le Malandain Ballet Biarritz unissent à nouveau leurs forces
dans Cendrillon, une nouvelle création de Thierry Malandain
sur l’éternel conte de Perrault et la partition homonyme de
Sergei Prokofiev. Vingt danseurs de la compagnie dirigée par
Thierry Malandain et les musiciens de l’Orchestre d’Euskadi dirigés depuis la fosse par le maître Josep
Caballé-Domenech, qui débute aux côtés de l’OSE, déploieront tout leur talent dans Cendrillon, « le
parcours d’une étoile qui danse », dans lequel Malandain nous « emmène sur le chemin de
l’accomplissement, celui qui passe par le doute, le rejet, la souffrance, l'espoir, pour atteindre enfin la
lumière. Par cette vision, faite de cendres et de merveilleux, tantôt tragique, tantôt comique, s'écrit
quelque chose d'universel…”. L’étroite relation qui unit l’Orchestre et le Ballet, l’un des 19 centres
chorégraphiques nationaux de France, est non seulement très enrichissante du point de vue artistique
mais un témoignage de plus de la présence de plus en plus importante de l’Orchestre dans le Pays
Basque français : à sa participation aux dernières éditions du Festival Musique en Côte Basque viendront
se greffer pour la prochaine saison un concert dans le cycle le Temps d’Aimer la Danse, à Biarritz, et un
concert de l’Orchestre avec Ken Zazpi à Saint-Jean-de-Luz, le premier du programme KlasikAt dans la
province du Labourd.
Pour la première fois au Versailles Festival, troisième rendez-vous estival de la
prestigieuse programmation du Château de Versailles Spectacles. Le Versailles Festival, qui
accueille cette nouvelle proposition du Malandain Ballet Biarritz et de l’Orchestre d’Euskadi, fait partie
d’une des programmations les plus exigeantes du circuit européen, le cycle de concerts du Château de
Versailles Spectacles, qui offre de septembre à juin près de 70 spectacles à l’Opéra Royal et dans les
espaces les plus emblématiques du Château de Versailles.
Sous le titre générique « Les Voix Royales », la troisième édition du Versailles Festival réunira
entre le 31 mai et le 7 juin les interprétations de grands artistes comme Sir John Eliot
1
Euskadiko Orkestra Sinfonikoa – Orchestre Symphonique d’Euskadi
Tél. : +34 943 013 232 • Fax +34 943 30 83 24
[email protected] / [email protected] / www.euskadikoorkestra.es
Gardiner et The English Baroque Soloists, Jordi Savall, Magdalena Kozena, Cecilia Bartoli, Diego Fasolis,
l’Orchestre National de Montpellier, les choeurs Monteverdi Choir et Choeur Accentus dans différents
espaces du Château de Versailles comme l’Opéra Royal, la Chapelle Royale ou la Galerie des Glaces, à
quelques kilomètres de Paris.
Aux côtés de ces grands noms figurent aussi ceux de l’Orchestre d’Euskadi et du Malandain Ballet
Biarritz, preuve de l’importance de créer des synergies entre les organismes culturels dont les
activités sont complémentaires, afin de permettre le développement en commun de créations au plus
haut niveau qui seront ensuite présentées sur les plus grandes scènes et se convertissent en la meilleure
représentation de notre culture, et par extension, de toute notre société.
Cette nouvelle tournée internationale est la 15e dans l’histoire de l’Orchestre d’Euskadi et
son début sur l’une des scènes les plus spectaculaires de toute l’Europe, l’Opéra Royal du Château
de Versailles. L'Opéra Royal, situé dans les dépendances du Château de Versailles (à 17 km à l’ouest de
Paris), est le résultat d’un projet d'Ange-Jacques Gabriel et Blaise-Henri Arnoult, respectivement premier
architecte et premier machiniste de Louis XV, et fut inauguré le 16 mai 1770 à l’occasion des cérémonies
de mariage du Dauphin, le futur Louis XVI, avec Marie-Antoinette d’Autriche. Ayant perdu sa fonction
théâtrale en 1871 pour accueillir le Sénat, ce n’est qu’en 1957, après une longue période de réformes
dirigées par André Japy, qu’il retrouverait son état original.
Le Château de Versailles, déclaré Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO en 1979, est
l’une des plus belles réalisations de l’art français du XVIIe siècle et l’un des monuments
architecturaux royaux les plus importants d’Europe. L’Orchestre couronne avec cette tournée une Saison
2012/2013 durant laquelle il s’est produit à l’Auditorium de Bordeaux, pour son inauguration, à
l’Auditorium National de Madrid et au festival Otoño Musical Soriano.
2
Euskadiko Orkestra Sinfonikoa – Orchestre Symphonique d’Euskadi
Tél. : +34 943 013 232 • Fax +34 943 30 83 24
[email protected] / [email protected] / www.euskadikoorkestra.es