25082016 – reglementjeuBHV6JSept

Règlement du Jeu « GRAND JEU 6 JOURS édition 160 ans - LE BHV MARAIS de Rivoli »
REGLEMENT DU JEU DU MARDI 27 SEPTEMBRE 2016
« GRAND JEU 6 JOURS EDITION 160 ANS – LE BHV MARAIS DE RIVOLI »
ARTICLE I – LA SOCIETE ORGANISATRICE
La société BAZAR DE L’HOTEL DE VILLE – B.H.V. Société par actions simplifiée au capital de
10.749.928 euros, dont le siège social est à Paris 4ème, 55 rue de la Verrerie, inscrite au registre de
Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 542 052 865 organise un jeu intitulé « GRAND
JEU 6 JOURS EDITION 160 ANS – LE BHV MARAIS DE RIVOLI » qui se déroulera le mardi 27
septembre 2016 dans le magasin LE BHV MARAIS de Rivoli.
ARTICLE II - PARTICIPANTS
Ce jeu est ouvert gratuitement pour la première participation, et pour tout achat sur la journée du
mardi 27 septembre 2016, à toute personne physique majeure résidant en FRANCE métropolitaine, à
l’exception du personnel du groupe Galeries Lafayette, et des membres de leur famille directe
ascendants et descendants ainsi que de toute personne impliquée directement ou indirectement dans
l’organisation, la réalisation, la mise en œuvre, la promotion et l'animation de l'opération. Pour jouer,
les participants doivent posséder une carte de crédit LE BHV MARAIS ou carte de fidélité LE BHV
MARAIS.
La participation à ce jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement ainsi
que des modalités de déroulement du jeu et la renonciation à tous recours contre les décisions de la
société organisatrice BAZAR DE L’HOTEL DE VILLE – B.H.V. Le non-respect des conditions de
participation énoncées dans le présent règlement entraînera la nullité de la participation.
ARTICLE III – MODALITES DE PARTICIPATION
La mécanique du jeu se déroule comme suit :
Le client se rend en magasin entre 9h30 et 20h au rez-de-chaussée du magasin principal, entrée
Rotonde.
3.1) 1-ère chance à la borne de jeu électronique « Instants Gagnants »
1. Pour le client possédant déjà une carte de crédit ou de fidélité LE BHV MARAIS :
o Le client a reçu un code par courrier et/ou email et/ou SMS : Il présente à l’hôtesse sa carte
de crédit LE BHV MARAIS ou de fidélité LE BHV MARAIS et son code unique à 6 chiffres
utilisable une seule fois valable sur la journée du mardi 27 septembre 2016 de 9h30 à 20h.
o Le client n’a pas reçu de code : Sur présentation de sa carte de crédit LE BHV MARAIS ou
carte de fidélité LE BHV MARAIS, l’hôtesse lui remettra alors un code unique à 6 chiffres
utilisable une seule fois valable sur la journée du mardi 27 septembre 2016 de 9h30 à 20h
pour pouvoir jouer.
2. Pour le client non porteur de la carte de crédit ou de fidélité LE BHV MARAIS :
o Il doit adhérer à la carte de crédit ou à la carte de fidélité LE BHV MARAIS le mardi 27
septembre 2016 au service Relation Client ou aux caisses centrales où on lui remettra un code
unique à 6 chiffres utilisable une seule fois valable sur la journée du mardi 27 septembre
2016 de 9h30 à 20h pour tenter sa chance.
Page 1 sur 5
Règlement du Jeu « GRAND JEU 6 JOURS édition 160 ans - LE BHV MARAIS de Rivoli »
Une fois le client en possession de son code unique à 6 chiffres utilisable une seule fois valable sur la
journée du mardi 27 septembre 2016 de 9h30 à 20h, il sera invité à le rentrer sur la borne
électronique « Instants Gagnants » mise à disposition sous contrôle de l’hôtesse que le code inscrit
sur la borne soit bien le même que celui reçu.
Toute tentative de fraude ou de tricherie de la part d’un participant (manœuvres permettant de
supprimer l’effet de hasard par exemple) entraîne son exclusion, et ce même si la fraude est constatée
après la clôture du jeu et/ou désignation des gagnants.
Les gagnants sont désignés par un processus aléatoire de gains instantanés (dits « instants gagnants
»). La borne de jeu distribue les lots selon le principe des instants gagnants ouverts. Tant que la
dotation n’est pas gagnée, cette dernière reste en jeu jusqu’à ce qu’un participant la remporte. Suite à
un décompte de la borne de jeu, le client sait instantanément si son code est perdant ou s’il est
gagnant ; dans ce cas, il lui sera précisé sur l’écran de la borne, le type de lot gagné. L’hôtesse valide
ou invalide le résultat en vérifiant l’écran figé lors du gain.
 Gagné : En dessous du mot « Gagné » le gain sera affiché sur l’écran. Le client saura donc le
type de lot qu’il a gagné (lots décrits dans l’article IV).
 Perdu : Sera inscrit le mot « Perdu » sur la borne.
3.2) 2-ème chance à la borne de jeu électronique « Instants Gagnants »
Pour tenter une seconde fois sa chance, le client se verra remettre un nouveau code unique à 6
chiffres utilisable une seule fois valable sur la journée du mardi 27 septembre 2016 de 9h30 à 20h,
pour tout achat dans les caisses centrales du BHV MARAIS de Rivoli en réglant avec la carte de
crédit LE BHV MARAIS ou sur présentation de la carte de fidélité LE BHV MARAIS.
Le processus recommence dès lors que le client achète au BHV MARAIS de Rivoli en payant aux
caisses centrales de chaque étage du magasin en réglant avec la carte de crédit LE BHV MARAIS ou
sur présentation de la carte de fidélité LE BHV MARAIS, sur la journée du mardi 27 septembre 2016
de 9h30 à 20h, sans limite de jeu sous réserve de codes disponibles.
ARTICLE IV – DOTATIONS MISES EN JEU
La dotation principale mise en jeu est la suivante est : 6 séjours vol aller/retour et 2 nuits d’hôtels
compris valable pour deux personnes vers 6 destinations EasyJet au départ de Paris Charles De
Gaulle ou Paris Orly uniquement : Venise, Madrid, Berlin, Londres, Porto et Copenhague. La valeur
du séjour est de 600€ pour deux personnes. Les gagnants doivent impérativement pouvoir partir le
vendredi 30 septembre 2016 de Paris et revenir le dimanche 2 octobre 2016 à Paris. Ces vols valables
jusqu’au 30 septembre 2016.
Horaires des vols :
Venise : Aller (Paris CDG 18h55) / Retour (Venise Marco Polo 21h10)
Madrid : Aller (Paris CDG 17h55) / Retour (Madrid 20h40)
Berlin : Aller (Paris ORY 18h20) / Retour (Berlin Schoenefeld 20h35)
Londres : Aller (Paris CDG 20h50) / Retour (Londres Gatwick 18h05)
Porto : Aller (Paris CDG 21h15) / Retour (Porto 17h30)
Copenhague : (Paris CDG 18h10) / Retour (Copenhague 21h00)
Le gagnant doit remplir le formulaire sur place en magasin avant la fermeture du magasin (20H) et
en indiquant les noms, prénoms des passagers et les détails des pièces d’identité (numéro de
Page 2 sur 5
Règlement du Jeu « GRAND JEU 6 JOURS édition 160 ans - LE BHV MARAIS de Rivoli »
passeport ou de carte d’identité). Si EasyJet n’a pas ces informations le lot est perdu et sera remis en
jeu.
Un bagage à mains est inclus ainsi qu’un bagage en soute par passager. Pour rappel, le bagage en
soute doit peser 20 Kg maximum par passager et le bagage à main ne doit pas excéder les mesures
suivantes 56cm X 45cm X 25cm poignées et roues comprises et le poids est illimité. L’espace des
compartiments situés au-dessus des têtes à bord de l’avion étant limité, le bagage à main pourra être
transporté en soute sur les vols complets. Tout excédent de bagage (en poids ou en nombre) sera à la
charge du passager.
Les transferts aéroport ne sont pas inclus et tout comme la prise en charge des frais sur place (hors
l’hôtel inclus dans cette dotation). Le billet n'est pas remboursable en espèces ou échangeable. La
réservation des séjours étant faite à l’avance pour les dates mentionnées, aucuns changements ne
peuvent être effectués (dates, noms, aéroport de départ, hôtel ou tout élément concernant la
réservation).
Le gagnant des lots « Séjours vol aller/retour et 2 nuits d’hôtels » ne pourra, en aucun cas, gagner
une autre fois cette même dotation. De même, il ne pourra y avoir qu’un seul gagnant par foyer
(même nom, même adresse) pour le lot « Week-end pour 2 personnes avec EasyJet ». De plus, il
appartient aux participants de s’assurer qu’ils sont titulaires des documents de voyage nécessaires.
Si l’utilisateur détourne le jeu pour s’approprier le lot de façon malhonnête, EasyJet se réserve le
droit d’annuler le lot. Une fois la réservation faite, les conditions générales EasyJet s’appliquent (voir
www.easyJet.com) via le service clientèle.
D’autres surprises seront mises en jeu ce jour-là. En conséquence, tout au long de la journée, 358 lots
sont mis en jeu.
Les lots sont attribués tels quels et ne peuvent en aucun cas être échangés contre leur valeur
monétaire totale ou partielle ni de quelque autre manière que ce soit. Dans l’hypothèse où pour une
raison indépendante de la volonté de la Société Organisatrice, les gagnants ne pouvaient bénéficier
de leur lot, ce dernier sera définitivement perdu et ne sera pas réattribué. Dans cette hypothèse,
aucune indemnité de quelque nature que ce soit ne sera due aux gagnants.
Les lots ne pourront donner lieu à aucune contestation, ni à leur échange ou remplacement. Le cas
échéant, les frais de mise en œuvre, mise en service, installation et utilisation des lots sont à la charge
des gagnants. De même, le cas échéant, les frais de déplacement, d’assurance, de transport, etc.,
inhérents à la jouissance des lots mais non expressément prévus dans la dotation mise en jeu
resteront à la charge des gagnants.
En cas de force majeure ou de circonstances indépendantes de sa volonté, la Société Organisatrice se
réserve le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de valeur équivalente et / ou de
caractéristique proche.
La responsabilité de la Société Organisatrice est strictement limitée à la délivrance des lots
effectivement et valablement gagnés. La Société Organisatrice n’endosse aucune responsabilité
contractuelle relative au bon fonctionnement, à l’emploi, à la conformité des normes auxquelles les
lots sont éventuellement soumis ou à la sécurité de leur utilisation. La Société Organisatrice se
dégage de toute responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction des gagnants concernant leurs
lots.
Page 3 sur 5
Règlement du Jeu « GRAND JEU 6 JOURS édition 160 ans - LE BHV MARAIS de Rivoli »
ARTICLE V – REMISE DES LOTS
Une fois le résultat de l’Instant Gagnant affiché sur l’écran de la borne et validé par l’hôtesse :
 Pour le lot « Séjours vol aller/retour et 2 nuits d’hôtels avec EasyJet » : L’hôtesse remet un
« bon » gagnant de la dotation où elle inscrit elle-même la destination en fonction de celle
inscrite sur la borne tactile. Par la suite, les 6 gagnants devront remplir le formulaire, le jour
même en magasin auprès de l’hôtesse EasyJet présente sur place.
 Pour les autres lots à gagner, il y a deux possibilités :
 Soit les gagnants se verront remettre directement le gain par l’hôtesse.
 Soit les gagnants reçoivent un « bon » correspondant au type de lot gagné qui invite le
client à retirer sa dotation le jour même auprès du Welcome Desk en échange de ce bon.
Ce seul bon fait foi du gain.
La Société Organisatrice se réserve néanmoins le droit de remplacer chaque dotation par un lot de
nature et de valeur équivalente, si des circonstances indépendantes de sa volonté l’y contraignaient,
sans engager sa responsabilité de ce fait.
ARTICLE VI – DONNEES PERSONNELLES, DROIT D'ACCES ET DE RECTIFICATION
Les participants sont informés que les données personnelles les concernant enregistrées dans le cadre
de ce jeu/concours sont nécessaires à la prise en compte de leur participation et sont collectées par la
Société Organisatrice.
Chaque gagnant autorise gratuitement et par avance la société organisatrice à reproduire et utiliser
par tout moyen écrit, parlé ou filmé son nom et prénoms à toutes fins publicitaires ou
promotionnelles en relation avec le présent jeu, sans que cette utilisation lui confère une
rémunération, un droit ou un avantage quelconque, autre que l'attribution de sa dotation.
Les renseignements communiqués par les participants, s’ils ont donné leur accord, pourront faire
l’objet d’un traitement informatique et pourront être utilisés à des fins commerciales. Seule la
Société Organisatrice (et ses partenaires en cas d'acceptation) sera destinataire des informations.
Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, les participants disposent d'un droit
d'accès et de rectification aux données personnelles les concernant. Il vous suffit alors d’adresser
votre demande par courrier à BHV – Correspondant CNIL – TSA 23 000 – 44 rue de Châteaudun
75009 Paris ou par email à l’adresse: [email protected]
ARTICLE VII – RESPONSABILITES
La Société Organisatrice se réserve le droit d’interrompre, de reporter, de modifier, d’écourter, de
prolonger ou d’annuler le jeu si les circonstances l’exigent. Sa responsabilité ne pourra être engagée
de ce fait.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et accidents qui
pourraient arriver aux gagnants pendant la jouissance des lots ou qui pourraient affecter lesdits lots.
La Société Organisatrice ne sera pas responsable en cas d’intervention malveillante, de problèmes de
connexion, de problèmes de matériel ou logiciel, de perturbations extérieures à la Société
Organisatrice qui pourraient affecter le bon déroulement du jeu.
Page 4 sur 5
Règlement du Jeu « GRAND JEU 6 JOURS édition 160 ans - LE BHV MARAIS de Rivoli »
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et technique du jeu est perturbé par un virus,
bug informatique, intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant à la Société
Organisatrice, celle-ci se réserve le droit d'interrompre le jeu.
De même, la participation à ce jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et
des limites d’internet, l'absence de protection de certaines données contre d’éventuels détournements
ou piratages et contre les risques de contamination par d'éventuels virus circulants sur le réseau.
Des additifs ou des modifications pourront éventuellement être publiés pendant le jeu. Ils seront
considérés comme des annexes au présent règlement et seront réputés en faire partie intégrante.
Passé un délai de deux mois après la fin du jeu, aucune réclamation ne sera acceptée.
ARTICLE XIII - LITIGES
Le présent règlement est soumis à la loi française. Toute difficulté pratique d’application ou
d’interprétation du présent règlement sera tranchée en dernier ressort par la Société Organisatrice.
Il est précisé que, la Société Organisatrice a mis en place les moyens techniques nécessaires pouvant
démontrer la participation ou la non-participation d’un client. Il est donc convenu que, sauf erreur
manifeste, les données contenues dans les systèmes d’information de la Société Organisatrice ou de
ses sous-traitants ont force probante quant aux éléments de connexion et aux informations résultant
d’un traitement informatique relatif au jeu.
ARTICLE IX – DEPOT ET OBTENTION DU REGLEMENT DE JEU
Le règlement du jeu est consultable à l’accueil du magasin LE BHV MARAIS de Rivoli, sur le site
internet lebhvmarais.fr, ainsi qu’au service clientèle du magasin LE BHV MARAIS de Rivoli situé
au 5ème étage du magasin principal.
ARTICLE X – LOI APPLICABLE
Le jeu et le présent règlement sont soumis à la loi française et à la compétence exclusive des
juridictions françaises.
Page 5 sur 5