Liste des livres pour le tirage

Le Club Hélène-de-Champlain Ottawa Ouest
Soirée 400e anniversaire de présence française en Ontario
le 23 avril 2015
TIRAGE - DONS DES MAISONS D’ÉDITION ET AUTRES DONS
La liste suit l’ordre chronologique de la fondation des maisons d’édition
Éditions Université d’Ottawa (1931)
Phyllis DALEY et Sylvie ROY, dir., Francophonies, minorités et pédagogie, 2008, 342 p.
Gaëtan GERVAIS et Jean-Pierre PICHETTE, dir., Dictionnaire des écrits de l’Ontario français, 2010, 1150 p.
Anne GILBERT, Luisa VERONIS, Marc BROSSEAU et Brian RAY, La frontière au quotidien, 2014, 392 p.
Cornelius J. JEAENEN, dir., Les Franco-Ontariens, 1993, 452 p.
Pierrick LABBÉ, «L’union fait la force!», 2012, 196 p.
Simon LAFLAMME, Michel BOCK et Jean-Pierre PICHETTE, Cahiers Charlevoix 9, 2013, 212 p. – le rituel
du mariage franco-ontarien; la jeunesse franco-ontarienne; mouvements de jeunesse; le français en région
Jean-Pierre PICHETTE, Simon LAFLAMME, Michel BOCK et France MARTINEAU, Cahiers Charlevoix 8,
2010, 256 p. – le décrochage culturel franco-ontarien; 1967-1970, les effets culturels de la rupture QuébecCanada; propos et confidences de Germain Lemieux, s.j.
Éditions Novalis, 1936
Pierre HURTUBISE, Mark C. McGOWAN et Pierre SAVARD, dir., Planté près du cours des eaux. Le
diocèse d’Ottawa 1847-1997, 1998, 232 p.
Éditions Prise de parole (1973)
Roger BERNARD, De Québécois à Ontarois, coll. Ancrages – essais historiques, 1996, 183 p.
Michel BOCK, Comment un peuple oublie son nom. La crise identitaire franco-ontarienne et la presse
française de Sudbury (1960-1975), coll. Ancrages – essais historiques, 119 p.
1
Hélène BRODEUR, La collection des chroniques du Nouvel Ontario : La quête d’Alexandre (vol. 1), 2011
(1981, 1ère édition), coll. BCF-roman, 393 p., Prix Champlain
Entre l’aube et le jour (vol. 2), 2013 (1983, 1ière édition), coll. BCF-roman, 271 p., Prix du journal Le Droit
Les route incertaines (vol. 3), 2012 (1986, 1ière édition), 189 p.. Prix du Gouverneur général du Canada 1987
Linda CARDINAL, Le fédéralisme asymétrique et les minorités linguistiques et nationales, coll. Agora –
études sociales, 2008, 456 p.
Jean-Marc DALPÉ, Un vent se lève qui s’éparpille, 1999, roman, 189 p., Prix du Gouverneur général du
Canada 2000
Suzanne CHARRON, Joe LaFlamme. L’indomptable dompteur de loups, 2013,coll. Biographie, 321 p.
Rollande FAUCHER, Jean-Robert Gauthier. «Convaincre…sans révolution ni haine», coll. Biographie, 2008,
609 p., Prix Champlain 2009
Gaëtam GERVAIS, Des gens de résolution. Le passage du «Canada français» à l’«Ontario français», coll.
Ancrages – essais historiques, 2003, 230 p.
Gaëtan GERVAIS, Les jumelles Dionne et l’Ontario français (1934-1944), coll. Ancrages – essais historiques,
2000, 246 p., Prix Christine-Dumitriu-Van-Saanen 2001
Joseph MÉDARD-CARRIÈRE, Contes du détroit, coll. Angora – contes traditionnels, 2005, 312 p.,
Mnémo 2006
Prix
Éditions du Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (cforp) (1974)
Robert ARSENEAULT, Claudette Paquin : Franco-Ontarienne de cœur et d’action, coll. Des gens d’exception,
2012, 84 p.
Michel GRATTON, Montfort – La lutte d’un peuple, 2004, 832 p.
Michel GRATTON, Gisèle Lalonde : Grande dame de l’Ontario français, coll. Des gens d’exception, 2011,
86 p.
Anne HOUPERT LENGELLÉ, Galerie franco-ontarienne. Vingt peintres, 1996, 104 p.
Huguette PARENT, Alphonse Raymond, s.j. 1914-1978, Mes souvenirs, coll. Documents historiques, 1995,
128 p.
Éditions L’Interligne (1981)
Marie O-Neil KARCH et Pierre KARCH, Dictionnaire de citations littéraires de l’Ontario français depuis 1960,
coll. BCF, 2006, 536 p.
Hélène KOSCIELNIAK, Marraine, coll. Vertiges, 2007 (2e édition), 552 p., Prix de littérature du Nord (2009) et
finaliste du Prix des lecteurs Radio-Canada (2008)
Michel OUELLETTE,Tombeaux, coll. Vertiges, 1999, 124 p., Finaliste du Prix littéraire des quatre jeudis 1999
Paul SAVOIE, Rivière et mer, coll. BCF, 2006, 216 p.
2
Paul SAVOIE, Dérapages, coll. Vertiges, 2012, 144 p., Prix Champlain 2013
Elmer SMITH, Un Franco-Ontarien parmi tant d’autres, coll. Amarres, 2014, 128 p., finaliste du Prix du
Président de l’Assemblée législative de l’Ontario 2015
Éditions du Vermillon (1982)
Don BOUDRIA, Busboy. De la cuisine au Conseil des ministres. Autobiographie, (trad. Daniel Poliquin), coll.
Visages, 2007, 534 p.
Yves BRETON, Jean Nicolet. La vie captivante d’un honnête homme pionnier du Canada, 2012, 132 p.
Lysette BROCHU, Brûlants secrets de Marianne. Roman historique, coll. Romans, 284 p.
Nicole V. CHAMPEAU, Pointe Maligne. L’infiniment oubliée. Présence française dans le Haut Saint-Laurent
ontarien, coll. Visages, 2009, 376 p., Prix du Gouverneur général du Canada 2009
Guy GAUDREAU, dir., Anne PRUD’HOMME, Sophie LANDRY et Mélanie BRUNET, Trois études sur les
femmes et les familles du Nouvel-Ontario, coll. Essais et recherches, 2005, 154 p. (édité avec la Société
historique du Nouvel-Ontario – SHNO, Sudbury)
Andrée LACELLE, Tant de vie s’égare, coll. Parole vivante, 2007 (1994, 1ière édition), 100 p., Première
lauréate francophone du Prix littéraire provincial Trillium 1995; Prix de Poésie de l’Alliance française d’OttawaHull 1995; finaliste du Prix du Gouverneur général du Canada 1995; Premier prix de poésie de la société
Radio-Canada 1994 pour des inédits de Tant de vie s’égare.
Andrée LACELLE, Survenance, 2001, 93 p. – Dialogue mis en onde en décembre 2000 à la radio de RadioCanada, interprété par Marie Tifo et Pierre Lebeau, dans le cadre de l’émission Alexis Martin présente.
Fernand OUELLET et René DIONNE, Journal du père Dominique du Ranquet, s.j., coll. Visages, 2000, 272
p.
François-Xavier SIMARD et Jean Yves PELLETIER, Omer Deslauriers (1927-1999) Visionnaire,
rassembleur et bâtisseur, coll. Visages, 2008, 392 p.
Éditions du GREF (1987)
Pierre LÉON, Humour en coin : chroniques canadiennes, Préface de Roland Bacri, coll. Dont actes, 2006,
350 p.
Pierre LÉON, Un Huron en Alsace, coll. Le beau mentir, 2002, 206 p., Finaliste du Prix des lecteurs RadioCanada 2002.
Ange-Émile MAHEU, Contes du temps des Fêtes, 2008, 150 p. (illustrations en couleur et CD, 14 contes)
Paul-François SYLVESTRE, La voix de Radio-Canada dans le Sud de l’Ontario : les 50 ans de CJBC, coll.
Lieux dits, 2014, 282 p.
Paul-François SYLVESTRE, Lectures franco-ontariennes 3, préface de Jean-Claude Duthion, coll. Dont
actes, 2010, 165 p.
3
Paul-François SYLVESTRE, Toronto s’écrit : la Ville Reine dans notre littérature, préface de David Miller, coll.
Lieux dits, 2007, 205 p.
Paul-François SYLVESTRE et Jean Yves PELLETIER, L’Ontario français au jour le jour : 1 384
éphémérides de 1610 à nos jours, coll. Inventaire, 2005, 348 p.
Éditions David (1993)
Andrée CHRISTENSEN, Racines de neige, coll. Voix intérieures – poésie, 2013, 146 p., Prix littéraire Le Droit
(poésie) 2014; Prix Christine-Dumitriu-van-Saanen 2014; finaliste au Prix Trillium 2014 et au Prix Émile-Olivier
2014
Paul-François SYLVESTRE, L’Ontario français, quatre siècles d’histoire, 2013, 218 p., finaliste au Prix du
Président de l’Assemblée législative 2014
Paul-François SYLVESTRE, Cent ans de leadership franco-ontarien, 2010, 148 p.
Michel A. THÉRIEN, La fluidité des heures, coll. Voix intérieures – poésie 2013, 86 p., finaliste au Prix Le Droit
(poésie) 2014 et au Prix Christine-Dumitriu-van-Saanen 2014
Danièle VALLÉE et Suzon DEMERS, Sous la jupe, 2013, 92 p., finaliste au Prix Trillium 2014 et au Prix Le
Droit (fiction) 2014
Nancy VICKERS, Aeterna. Le jardin des immortelles, 2008, 144 p., finaliste au Prix Le Droit 2009
Autres
Élisabeth J. LACELLE et Pierre SAVARD, dir., Saint-Jean-Baptiste d’Ottawa. 125e anniversaire 1872-1997.
De mémoire vive 1947-1997, 1997, 326 p.
Huguette PARENT, Une forme d’inculturation du charisme de charité dans l’Église. Élisabeth Bruyère (18181845 – 1876 - 1980), 2011, 230 p.
Un produit franco-ontarien
Fromagerie Saint-Albert, panier cadeau d’une valeur de 55$
4
Œuvres d’artistes franco-ontariens
Adrien ASSELIN, Sans titre, aquarelle sur papier, 23 x 30,5 cm, œuvre réalisée in situ en Italie vers 1990,
valeur de 500$, don de la GalerieArt Jean-Claude Bergeron
5
Henriette ÉTHIER, Volcan d’eau, acrylique sur toile, 8 »x 8 », 2014, œuvre inspirée de Nicole V. Champeau,
Pointe Maligne. L’infiniment oubliée, valeur de $400.00, don de l’artiste
6
Guillemette-Lamirande Claire (1938 – 2010), artiste peintre, Sans titre, papier découpé et vaporisation,
51 x 38 cm, 1978, valeur de 400$, don de Élisabeth J. Lacelle
7
Claude Swolfs, Pommes, grenade et gourde, Nature morte au pastel gras, 12 » x 16 », 2004, valeur
de 350$, don de l’artiste
8