Instructions d`assemblage ：SKU 9380115

Instructions d’assemblage ：SKU 9380115
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
Boîte de jonction du plafond
Plaque de fixation
Capuchons de connexion
Rondelles pour le montage
Boulons pour le montage
Monture
Boulons pour la monture
H. Rondelles pour la monture
J. Abat-jour en métal 1
K. Abat-jour en métal 2
L. Abat-jour en métal 3
M. Abat-jour en métal 4
N. Abat-jour en métal 5
R. Anneau de la douille de lampe
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :
EN CAS DE DOUTE OU SI VOUS ÊTES INCAPABLE D’ASSEMBLER CETTE LAMPE
SUSPENDUE, VEUILLEZ CONSULTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. NOUS
RECOMMANDONS QUE L’INSTALLATION DE CETTE LAMPE SUSPENDUE SOIT
EFFECTUÉE PAR UN ÉLECTRICIEN AGRÉÉ.
1. Coupez la source d’alimentation principale à la boîte à fusibles principale ou au disjoncteur.
2. Retirez avez soin toutes les pièces et la quincaillerie de l’emballage. Déposez les articles sur un
espace de travail dégagé.
3. Placez la plaque de fixation « B » au centre de la boîte de jonction du plafond « A ».
4. Alignez les trous de la plaque de fixation avec les trous de la boîte de jonction et fixez la plaque à
l’aide de deux boulons pour le montage « E » et de rondelles « D ». Serrez les boulons à l’aide d’un
tournevis.
5. Tirez doucement vers le bas les fils de la boîte de jonction du plafond et laissez-les pendre.
6. Inspectez avec soin les fils de la lampe suspendue et ceux de la boîte de jonction du plafond. Le
plafonnier comporte un fil positif (+), un fil neutre (-) et un fil de mise à la terre（
）. Le fil positif
(+) est noir et marqué d’un « L ». Le fil négatif (-) est blanc et marqué d’un « N ». Le fil de mise à la
terre est bleu et marqué d’un
.
7. Raccordez le fil positif (marqué d’un « L ») de la lampe suspendue au fil chargé de la boîte de
jonction. Maintenez-les en place à l’aide d’un capuchon de connexion « C » et entourez la connexion
de ruban isolant.
8. Raccordez le fil neutre (marqué d’un « N ») de la lampe suspendue au fil neutre de la boîte de
jonction. Maintenez-les en place à l’aide d’un capuchon de connexion « C » et entourez la connexion
de ruban isolant.
9. Raccordez le fil de mise à la terre (marqué d’un «
») de la lampe suspendue au fil de mise à la
terre de la boîte de jonction. Maintenez-les en place à l’aide d’un capuchon de connexion et entourez
la connexion de ruban isolant.
10. N’inversez pas les connexions du fil sous tension et du fil neutre au risque de créer une situation
dangereuse.
11. Poussez la monture « F » jusqu’au plafond pour recouvrir la plaque de fixation. Alignez les trous de la
monture avec les trous de la plaque de fixation et fixez-les à l’aide de deux boulons « G » et de
rondelles « H ».
12. Placez les 5 abat-jours « I », « J », « K », « L », « M » et « N » sur le support de la lampe et serrez
avec l’anneau de la douille de lampe « R ».
13. Insérez 5 ampoules Edison E26, MAX 40 W ou des ampoules de puissance inférieure (comprises).
L’ampoule 1 est de type ST, les ampoules 2 ou 4 sont de type T et l’ampoule 3 est de type G.
14. Rétablissez le courant de la boîte de jonction et vérifiez si le luminaire fonctionne.
15. La distance entre la monture « F » et l’abat-jour « I » doit être au minimum de 4 pouces.
Assembly Instructions：SKU# 9380115
A． Ceiling junction box
B． Mounting plate
C． Wire caps
D． Mounting washers
E． Mounting bolts
F． Canopy
G． Canopy bolts
H． Canopy washers
J.
Metal lampshade 1
K.
Metal lampshade 2
L.
Metal lampshade 3
M. Metal lampshade 4
N. Metal lampshade 5
R．Lamp holder ring
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
IF YOU ARE UNSURE OR UNABLE TO PERFORM THE ASSEMBLY OF THIS PENDANT LAMP, PLEASE CONSULT A
QUALIFIED ELECTRICIAN.
WE RECOMMEND THAT THE INSTALLATION OF THIS PENDANT LAMP BE CARRIED OUT BY A LICENSED ELECTRICIAN.
1.
Shut off the main electrical supply from the main fuse box or circuit breaker.
2. Carefully unpack all the parts and hardware of the lamp. Lay items on a clean workspace.
3. Place the mounting plate “B” over the center of the ceiling junction box “A”.
4. Align holes in mounting plate with the holes in junction box and attach with 2 mounting bolts “E” and
washers “D”. Secure bolts with a screwdriver.
5. Gently pull wiring down from the ceiling junction box and allow it to hang.
6. Carefully inspect the wires of the pendant lamp and of the ceiling junction box. The ceiling lamp has
wires that are positive (+)、 negative (-) and ground wire（
）. The black wire is the positive(+) and
marked as “L” on the wire. The white wire is the negative (-) and marked as “N” on the wire. The
ground wire is blue color and marked as “
” on the wire.
7. Attach the positive wire (marked “L” on the wire) of the pendant lamp to the positive wire of the
junction box. Secure them together with a wire cap “C” and wrap the connection with electrical
tape.
8. Attach the neutral wire (marked “N” on the wire) of the pendant lamp to the neutral wire of the
junction box. Secure them together with a wire cap and wrap the connection with electrical tape.
9. Attach the ground wire (marked “
” on the wire) of the pendant lamp to the ground wire of the
junction box. Secure them together with a wire cap and wrap the connection with electrical tape.
10. Do not reverse the hot and neutral connections or safety will be compromised.
11. Push the canopy “F” up over the mounting plate until it is aligned with the ceiling. Align holes in the
canopy with holes in the mounting plate and secure with 2 bolts “G” and washers “H”.
12. Place the 5pcs of lamp shade “J”、 “K”、 “L”、 “M”、 and “N” on the lamp holder and secure it with
the lamp holder ring “R”.
13. Insert 5pcs of E26 Edison bulb, MAX 40W or smaller bulb (included). Bulb 1 is type ST；bulb 2 or 4 is type
T；bulb 3 is type G；
14. Restore power to the junction box and test fixture.
15. The distance between canopy “F” and lampshade “J” must be minimum 4 inches.
Instructions d’assemblage ：SKU 9380115
A. Boîte de jonction du plafond
B. Plaque de fixation
C. Capuchons de connexion
D. Rondelles pour le montage
E. Boulons pour le montage
F.
Monture
G. Boulons pour la monture
H. Rondelles pour la monture
J.
Abat-jour en métal 1
K. Abat-jour en métal 2
L.
Abat-jour en métal 3
M. Abat-jour en métal 4
N. Abat-jour en métal 5
R. Anneau de la douille de lampe
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :
EN CAS DE DOUTE OU SI VOUS ÊTES INCAPABLE D’ASSEMBLER CETTE LAMPE SUSPENDUE, VEUILLEZ CONSULTER UN
ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. NOUS RECOMMANDONS QUE L’INSTALLATION DE CETTE LAMPE SUSPENDUE SOIT
EFFECTUÉE PAR UN ÉLECTRICIEN AGRÉÉ.
1. Coupez la source d’alimentation principale à la boîte à fusibles principale ou au disjoncteur.
2. Retirez avez soin toutes les pièces et la quincaillerie de l’emballage. Déposez les articles sur un espace
de travail dégagé.
3. Placez la plaque de fixation « B » au centre de la boîte de jonction du plafond « A ».
4. Alignez les trous de la plaque de fixation avec les trous de la boîte de jonction et fixez la plaque à
l’aide de deux boulons pour le montage « E » et de rondelles « D ». Serrez les boulons à l’aide d’un
tournevis.
5. Tirez doucement vers le bas les fils de la boîte de jonction du plafond et laissez-les pendre.
6. Inspectez avec soin les fils de la lampe suspendue et ceux de la boîte de jonction du plafond. Le
plafonnier comporte un fil positif (+), un fil neutre (-) et un fil de mise à la terre（
）. Le fil positif (+) est
noir et marqué d’un « L ». Le fil négatif (-) est blanc et marqué d’un « N ». Le fil de mise à la terre est
bleu et marqué d’un
.
7. Raccordez le fil positif (marqué d’un « L ») de la lampe suspendue au fil chargé de la boîte de jonction.
Maintenez-les en place à l’aide d’un capuchon de connexion « C » et entourez la connexion de
ruban isolant.
8. Raccordez le fil neutre (marqué d’un « N ») de la lampe suspendue au fil neutre de la boîte de
jonction. Maintenez-les en place à l’aide d’un capuchon de connexion « C » et entourez la connexion
de ruban isolant.
9. Raccordez le fil de mise à la terre (marqué d’un «
») de la lampe suspendue au fil de mise à la
terre de la boîte de jonction. Maintenez-les en place à l’aide d’un capuchon de connexion et
entourez la connexion de ruban isolant.
10. N’inversez pas les connexions du fil sous tension et du fil neutre au risque de créer une situation
dangereuse.
11. Poussez la monture « F » jusqu’au plafond pour recouvrir la plaque de fixation. Alignez les trous de la
monture avec les trous de la plaque de fixation et fixez-les à l’aide de deux boulons « G » et de
rondelles « H ».
12. Placez les 5 abat-jours « J », « K », « L », « M » et « N » sur le support de la lampe et serrez avec l’anneau
de la douille de lampe « R ».
13. Insérez 5 ampoules Edison E26, MAX 40 W ou des ampoules de puissance inférieure (comprises).
L’ampoule 1 est de type ST, les ampoules 2 ou 4 sont de type T et l’ampoule 3 est de type G.
14. Rétablissez le courant de la boîte de jonction et vérifiez si le luminaire fonctionne.
15. La distance entre la monture « F » et l’abat-jour « J » doit être au minimum de 4 pouces.