Le Village des petites boucles

Le Village
des petites
boucles
Mami Chan
Mercredi 6 et jeudi 7 février 2013
Le Village
des petites boucles
Le spectacle
Un clavier, une pédale de boucles, quelques
instruments jouets, et nous voici plongés dans le
monde poétique de Mami Chan, artiste japonaise
installée en France. Sa voix singulière et ses chansons
polyglottes sont ici illustrées par les papillons étranges
et les fleurs dentelées imaginées par Blanquet et
projetées en ombres chinoises.
Concert indie cosmopolite
Mami Chan, claviers, chant, instruments jouets
Illustrations Stéphane Blanquet
Mise en scène Cédric Hingouet
Lumières et vidéos Sébastien Thomas
Plus qu’un concert, c’est un vrai spectacle que Mami
Chan nous propose, où l’on peut retrouver berceuses,
comptines japonaises, mélodies pour claquettes, cris
de cochon et rires d’hippopotame…
Coproductions : L’Armada Productions, Rennes (35), CNV (Centre National des Variétés), Adami (Administration du Droit
des Artistes et Musiciens Interprètes)
Cette création a été soutenue par la Région Bretagne, la Ville de Rennes et la DRAC Bretagne.
sur le site www.citedelamusique.fr
2
MUSIQUE
Le spectacle est directement inspiré de son livre-disque Town of Tiny
Loops, livre-disque réalisé avec Stéphane Blanquet et paru en
, livre-disque réalisé avec Blanquet et paru en décembre 2010
décembre 2010 (Penpokette Collection).
Mami Chan y revient à ses premières amours : le clavier en solo, virtuose et pur,
ou actualisé par une pédale de boucles et agrémenté par les sonorités improbables
de ses petits instruments-jouets. On y trouvera ainsi des berceuses réconfortantes,
des comptines japonaises, des mélodies pour claquettes, des cris de cochon et des
rires d’hippopotame.
Photo © DR
Le dossier complet du spectacle et la note de programme sont téléchargeables
c t ac le
Durée du spectacle : 40 minutes
ETITES BOUCLES
©Baptiste Almodovar
1
3
IMAGES
1 – Sais-tu copier ?
3 – Dessine un paysage sous le ciel étoilé.
Aide-toi du modèle pour compléter le petit personnage
du spectacle. Tu peux ensuite les colorier.
2 – Quel labyrinthe !
Quel chemin le clavier doit-il emprunter pour faire
de la musique ?
4 – Transforme ce pantin
en Mami Chan avec
sa drôle de coiffure.
Tu peux ensuite l’habiller :
lui mettre une robe,
des chaussures…
Et si elle tenait
un parapluie
ou autre chose.
4
5
Pour en savoir plus
Les artistes
Les boucles, en anglais loops, sont de petits fragments de musique ou un son répétés plusieurs fois
« en boucle ». Elles sont créées ou transformées par des appareils électroniques puis rejouées par
Installée en France depuis plus de 10 ans, Mami Chan, artiste d’origine japonaise, s’est émancipée
d’une éducation musicale classique, centrée sur le strict apprentissage du piano, grâce à sa passion
immodérée des mélodies enfantines et naïves de la culture pop décalée. À grands renforts de claviers
et synthés de Prisunic (elle a composé son premier album sur 8 touches !), de mélodicas et de pianos
jouets, elle façonne une musique exubérante et jubilatoire, comme une fête foraine à la Tati, sur
laquelle elle pose sa petite voix perchée et sucrée. On a pu la voir sur scène en solo, mais aussi avec
la formation le Mami Chan Band (punk, rock, expérimental jeune et tout public), le groupe Juicy Panic
(avec Norman Bambi), Carton Park (concert multimédia jeune public), La Coterie (chanson jeune
public), ou encore en duo avec Philippe Katerine pour une drôle de reprise de Sonny and Cher.
www.myspace.com/mamichanfrance
l’intermédiaire d’un clavier.
Les jouets musicaux
La toy music ou musique de jouets est produite par des jouets utilisés comme des instruments.
Ils offrent une palette de sons très variés. En bois, en métal ou en plastique, ils sont le fruit de
l’imagination du musicien. Mami Chan utilise par exemple une tête d’ours, un cochon-sifflet,
une lampe-torche-hippopotame, un escargot mécanique...
Le toy piano, aussi appelé piano jouet, a été inventé aux États-Unis au 19e siècle. Il mesure environ
50 cm de large et comporte de une à trois octaves. Fabriqué en bois ou en plastique, il ressemble tout
d’abord aux pianos droits puis, par la suite, prend la forme des pianos à queue. Les toy pianos ont
des marteaux qui viennent frapper des lames ou des bâtons en métal, ce qui donne un son très
particulier. Aujourd’hui, certains sont électroniques. Ce jouet est utilisé par les compositeurs non plus
comme jouet mais dans un contexte musical plus sérieux. Parmi eux il faut citer John Cage et sa Suite
for Toy Piano, ou encore Mauricio Kagel et Karlheinz Stockhausen. Le compositeur de la musique
du film Amélie Poulain, Yann Tiersen, a utilisé le toy piano pour recréer une ambiance évocatrice de
l’enfance. Enfin, les jazzmen et les musiciens rock l’ont adopté, comme les Beatles dans leur chanson
Eleanor Rigby. Amusant : on se souvient de Schroeder, personnage de la bande dessinée Peanuts,
qui joue Beethoven sur son toy piano.
Stéphane Blanquet se fait connaître dès le début des années 1990 avec son fanzine Chacal Puant,
dans lequel il fait preuve d’un talent graphique précoce et complexe. Depuis, il a publié plus d’une
quarantaine d’albums et comics chez des éditeurs comme L’Association, Cornélius, le Dernier Cri
ou encore Fantagraphics Books. Depuis 1997, il se consacre aussi au cinéma d’animation (il a réalisé
6 courts-métrages à ce jour). En tant que plasticien, il expose régulièrement ses œuvres dans des
musées d’art contemporain, expérimente le body painting, et confectionne des poupées qui font un
peu peur… Il collabore également avec le metteur en scène Jean Lambert-wild sur sa pièce Sad Songs,
dont il conçoit décors et costumes ainsi que sur Mon amoureux noueux pommier. On lui doit aussi
l’univers graphique de la Comédie de Caen.
Cofondateur du label Foutadawa (Percubaba, X-Makeena, Monsieur Roux), Sébastien Thomas a été
régisseur général de L’Antipode de Rennes, avant de partir sur les routes avec des groupes tels que
Mickey 3D ou encore les rockeurs gore de Banane Metalik. Depuis 2007, il se charge de la création
lumières et de la régie vidéo de plusieurs spectacles de L’Armada (Carton Park, Histoire Naturelle,
Adventures in Front of the TV Set). Pour la nouvelle création de Mami Chan, il a également animé
les images de Blanquet.
Le mélodica est un instrument à vent et à anches libres. Sa tessiture varie entre une octave et demie
et trois octaves. Le musicien souffle dans une embouchure et appuie sur les touches d’un clavier.
Cette pression libère l’air qui fait vibre l’anche et produit un son.
En 2003, Cédric Hingouët fonde la compagnie Scopitone, dont les créations explorent l’art de la
marionnette et le théâtre d’objets. Fort de ses collaborations avec le Bouffou et le Bob Théâtres
(pour lesquels il fut créateur de lumières, de décors et comédien), il affirme sa volonté de travailler
sur un autre rapport au public, et imagine une série d’entresorts, inspirés de contes traditionnels, qu’il
présente dans une caravane transformée en petite salle de spectacle (Le Petit Chaperon Rouge, Barbe
Bleue, La Belle au bois dormant...). Ces scopitones (présentés dans un écran télé) sont réunis sous le
projet Ze Patrècathodics. Depuis, il a signé la mise en scène de plusieurs spectacles destinés ou non
au jeune public : Kamikaze ? (2005), Billy The Kid (2007), Formule 1 (2008), et MOB (2009).
6
© Blanquet
©BaptisteAlmodovar
Par Mami Chan
7
Photo © DR
LE VILLAGE
DES PETITES BOUCLES
Prochains spectacles pour
le jeune public
Mercredi 20 février à 15h – Jeudi 21 février à 10h et 14h30
Les Phasmes – Collectif Inouï (Concert de plaques amplifiées)
Guigou Chenevier, Pierre Coiffard, Serge Innocent
Les Phasmes sont de drôles de bêtes : trois cerveaux, six bras, six mains, une vingtaine de pieds... des
plaques de verre, de bois et de métal et un arsenal d’objets sonores qui produisent une musique sans
cesse renouvelée.
Dès 7 ans
Mercredi 27 février à 15h – Vendredi 28 février à 10h et 14h30
Cocodi - Béatrice Maillet (Contes et chansons)
Béatrice Maillet (voix), Philippe Picot (accordéon), Leslie Buleux (langue des signes)
Les aventures de trois petites poules en contes, comptines et chansons, traditionnels ou originaux.
Un spectacle poétique et drôle qui parle de nous les mères poules, nous les petits poussins et nous
les coqs en pâte.
Dès 3 ans
Visites du Musée de la musique
Visites-contes Visites-ateliers Visites-découvertes Visites en famille...
Tous les samedis, dimanches et pendant les vacances scolaires, pour les 4-6 ans et pour les 7-11 ans.
Collections permanentes
Audioguide gratuit avec un parcours adapté au jeune public. Livret-jeu pour les enfants à partir de
7 ans qui visitent le Musée en famille. Mini-concerts tous les jours de 14h à 17h.
Concert-promenade le 2e dimanche du mois. Entrée gratuite pour les moins de 26 ans.
Cité de la musique 221, avenue Jean-Jaurès 75019 Paris / M° Porte de Pantin
01 44 84 44 84 renseignements et réservations www.citedelamusique.fr
Illustration : couverture © Fréderick Mansot. Jeux : Sylvia Avrand-Margot. Licences n° 757541 - 757542 - 757543. Imprimeur Diartist.
Mercredi 13 février à 15h – Jeudi 14 février à 10h et 14h30
Brève rencontre – Léger sourire (Théâtre musical et courts métrages)
Sylvain Lemêtre et Sébastien Clément
Deux jeunes percussionnistes s’approprient des pièces contemporaines ludiques qui alternent avec
des courts métrages expérimentaux malicieux.
Dès 7 ans