Depliant activités bis:Mise en page 1 - Quend-Plage-les-Pins

QUEND-PLAGE-LES-PINS
n mer
o
i
t
a
St ord de
e
de b œur
r
r
e
t
e
nterr
e
u
au c arquern
q
r
a
t of M terre
M
a
e
h
dude resort in thnevon Marquen
e
Seasi t im Herz
or
Bade
5
1
0
2
s
é
t
i
v
i
Act
itäten 2015
/ Aktiv
Activities 2015
La plage Beach / Strand
La glisse Sliding / Gleiten
Partir à la plage, c’est déjà l’évasion… c’est
l’odeur du sel marin qui flotte dans la légère
brise, le sable fin qui glisse entre les doigts,
un endroit magnifique pour de longues promenades…
De la voile au paddle, en passant par le kite
surf…
Quend-Plage-Les-Pins vous offre une multitude d’activités nautiques. Il ne vous reste
plus qu’à choisir…
Kayak
Le char à voile
Sand Yacht / Strandsegler
Deux écoles sont à votre disposition. Elles proposent de l’initiation, de la randonnée et du
perfectionnement en char à voile / speed-sail
avec baby-char (à partir de 7 ans).
OZONE
rue Basile Capet - Quend-Plage
T. +33 (0)3 22 23 37 92
EOLIA
rue Basile Capet - Quend-Plage
T. +33 (0)3 22 23 92 12
Sur
place
à5
km
Kayak’s school / Paddelboot
Eolia propose de l’initiation au kayak de mer
(mer et surf) à partir de 10 ans et également
des randonnées en Baie d’Authie et sur l’Authie en fonction des horaires de marées.
EOLIA
à5
Bd Maritime Nord - Fort-Mahon-Plage km
T. +33 (0)3 22 23 42 60
Stand up - Paddle
à5
km
MSKITE
Bd Maritime - Fort-Mahon-Plage
T. +33 (0)6 70 84 91 17
1 bis rue Jules Mopin - Mers-les-Bains
EVEILS
Bd Maritime Nord - Fort-Mahon-Plage
T. +33 (0)3 22 23 33 64
Kite surf
à5
Kitesurf ’school / Kitesurf
km
MSKITE
Bd Maritime - Fort-Mahon-Plage
T. +33 (0)6 70 84 91 17
Location kayak
Sur
place
Rent kayak / Vermietung paddelboot
OZONE
rue Basile Capet - Quend-Plage
T. +33 (0)3 22 23 37 92
Sur
place
Location paddle
Rent paddle / Vermietung paddelboot
OZONE
rue Basile Capet - Quend-Plage
T. +33 (0)3 22 23 37 92
Sur
place
Catamaran - Trimaran
à5
km
EVEILS
Bd Maritime Nord - Fort-Mahon-Plage
T. +33 (0)3 22 23 33 64
Loisirs nautiques
Nautical activities / Nautische aktivitäten
Promenade en mer
à 20
Boat excursions / Bootsausflüge
km
À BORD DU « COMMANDANT CHARCOT »
T. +33 (0)3 22 60 74 68
Embarquez pour une superbe balade au fil de
l’eau au cœur de l’estuaire de la Somme, membre du club des plus belles baies du monde (au
départ de Saint-Valery et du Crotoy).
Piscine
Activités de loisirs
à 2,5
km
Swimming pool / Schwimmbad
L’AQUACLUB DE BELLE DUNE
L’Aquaclub de Belle Dune, parc aquatique à
deux pas du centre de la station, vous propose un large espace couvert et découvert :
piscine à vagues, toboggans, bains bouillonnants, espace de jeux pour les petits, espace
détente (sauna et hammam).
Promenade du Marquenterre
entre Quend-Plage et Fort-Mahon
T. +33 (0)3 22 23 73 00
F. +33 (0)3 22 23 73 01
Site : www.baiedesomme.fr
Mail : [email protected]
L’AGORA
Esplanade Parmentier
62601 Berck-sur-Mer
T. +33 (0)3 21 89 87 00
à 21
km
Leisure activities / Tätigkeiten und Freizeit
Aire de jeux
Playground (free of charge)
Spielplatz (kostenlos)
Rue de la Fontaine Saint Vaast - Quend-Ville
Découverte équitation
sur poney
Riding on pony / Reitsport auf pony
L’ETRIER
à 4,9
1832 rue de l’Authie - Fort-Mahon km
T. +33 (0)3 22 28 71 32
Location en main, compétition, poney games
passage galop.
BILLETTERIE
Balade commentée
“La découverte de la pêche à pied”
Guided walk “Fishing from the shore”
Geführter spaziergang “Fischfang zu fuß”
Malgré son apparence, la plage de sable
grouille d'une multitude d'animaux. Si l'on
observe facilement toutes sortes de coquilles
vides, il est plus difficile d'apercevoir les animaux vivants. C'est ce que nous vous proposons de découvrir munis de filets, pompes à
vers et autres matériels de pêche. Venez
découvrir la face cachée de la plage !
Pêche en mer
au départ de Quend-Plage
Balade commentée BILLETTE
RIE
Sur
place
Sea-fishing from Quend-Plage
Fischfang im meer abfahrt von Quend-Plage
Perfectionnez-vous et profitez d’une sortie
pêche en mer avec un guide professionnel.
Choisissez le programme qui vous correspond entre découverte, initiation et perfectionnement aux techniques de pêches
sportives.
CAP EN MER
3 rue de la Harde - 60300 Senlis
T. +33 (0)7 60 43 25 35
Mail : [email protected]
Balades guidées
(au départ de Quend)
“Les Dunes du Royon”
Guided walk “Royon’s dunes”
Geführter spaziergang “Die Dünen von Royon”
Milieu de jeu incontesté des enfants, les
dunes du Royon restent néanmoins un site
sensible et protégé. Venez découvrir, au détour d'une balade commentée, ces remparts
naturels. Cet écosystème mérite le détour et
tout votre intérêt !
Ces balades guidées sont proposées au départ
de Quend par :
CPIE - T. +33 (0)3 22 33 24 27
www.cpie80.com
www.balades-en-somme.com
Réservation à l’Office de Tourisme de QuendPlage
T. +33 (0)3 22 23 32 04
Sur
place
Guided walk / Geführter spaziergang
Balade guidée
BILLETTERI
E
“Moules de bouchot”
Guided walk “near the mussels”
Geführter spaziergang “miesmuscheln”
Connaissez-vous cet animal en dehors de la
marmite ? Suivez le guide et venez donc le
découvrir dans son milieu naturel ! Vous passerez d'abord sur la plage pour observer
quelques espèces de l'estran sableux (ramassage et identification de la faune) pour vous
diriger ensuite vers le parc de moules de bouchot et y comprendre le métier de la mytiliculture. La technique du bouchot n'aura plus
de secret pour vous...
à 7,2
km
Balades guidées
Guided walk / Geführter spaziergang
à 20
km
CPIE Vallée de Somme
32 route d’Amiens - Dury
T. +33 (0)3 22 33 24 27
SENS NATUREL
T. +33 (0)6 88 90 83 59
EOLIA - rue Basile Capet - Quend-Plage
T. +33 (0)3 22 23 92 12
PROMENADE EN BAIE
5 Allée des Soupirs - Le Crotoy
T. +33 (0)3 22 27 47 36
LES PETITS PONEYS
DU CHATEAU
1 rue de la Pâturette
St-Quentin-en-Tourmont
T. +33 (0)3 22 25 77 61 ou
+33 (0)6 77 24 87 91
à 12
km
Equitation
Horse riding / Reitsport
Ces trois centres équestres sont situés à proximité de 2 sites exceptionnels : La Baie de
Somme et la Baie d’Authie, permettant
d’effectuer de longues promenades à cheval.
ESPACE EQUESTRE HENSON
T. +33 (0)3 22 25 03 06
St-Quentin-en-Tourmont
à côté du Parc du Marquenterre
L’ETRIER
1832 rue de l’Authie - Fort-Mahon
T. +33 (0)3 22 28 71 32
HARAS HENSON
FERME DE SAINT JEAN
Chemin de Saint-Jean - Rue
T. +33 (0)3 22 28 95 47
à 10
km
à 4,9
km
à 12,7
km
Ferme découverte
Discovery farm with donkeys
Schließe Entdeckung mit Eseln
L’ASINERIE
à5
DU MARQUENTERRE km
T. +33 (0)6 21 26 02 94
À deux pas de la mer, dans un écrin de verdure, venez découvrir une des plus belles collections d’ânes de toutes races. Vous
rencontrerez aussi tous les animaux familiers
de la ferme que vous pourrez nourrir et caresser. Et partez en randonnée avec un âne.
Routhiauville (ouvert d’Avril à mi-septembre).
Fermé le samedi.
Golf
Manège
Golf / Golf
Pétanque
Carousel / Karussel
LE CLUB HOUSE
DE NAMPONT ST MARTIN
Maison Forte
80120 Nampont St Martin
T. +33 (0)3 22 29 92 90
à 15,7
km
LE GOLF DE BELLE DUNE
à3
km
Il est situé au cœur du plus bel
ensemble dunaire de l’Europe
du Nord : Le Massif du Marquenterre.
T. +33 (0)3 22 23 45 50
F. +33 (0)3 22 23 93 41
Promenade du Marquenterre
entre Quend-Plage et Fort-Mahon.
Bowls / Bocci
Sur
place
LES MANÈGES VELGE
(de Pâques à Octobre)
Le Manège enchanté attend les petits sur la
Place des Fêtes, pendant que les plus grands
jouent aux jeux électroniques ou mangent
des chichis tout chauds.
Place des Fêtes - Quend-Plage
LA SALAMANDRE
Sur
50 Avenue Renard - Quend-Plage place
T. +33 (0)3 22 24 64 96
Un golf miniature en terre battue ouvert à
tous les âges.
QUAD EN BAIE
29 rue du Moulin
Offeu - Saint-Blimont
T. +33 (0)6 80 55 20 02
Rosalies hire / Vermietung rosalies
Sur
place
LE RÉCONFORT
27 Terrasse Marcel Vasseur - Quend-Plage
T. +33 (0)6 61 58 25 88
Parc Arbo-escalade
Trees climbing / Der arbo park klettert
LE PARC ARBRE ET AVENTURE
6 Avenue Renard - Quend-Plage
Sur
T. +33 (0)6 89 89 42 32 ou
place
+33 (0)3 22 20 48 52
à 17,8
km
Labyrinthe
Labyrinth / labyrinth
à 28,6
km
Sur
place
PARC ARBRE ET AVENTURE
6 Avenue Henri Renard - Quend-Plage
T. +33 (0)6 89 89 42 32 ou
+33 (0)3 22 20 48 52
Laser game
OPALE LASER GAME OUTDOOR
RD 940 - Rang-du-Fliers
à 21,4
T. +33 (0)6 62 20 97 07
km
Laser quest
LASER QUEST
26 rue Beauchêne - Berck-sur-Mer
T. +33 (0)3 21 94 91 30
à 18,3
km
Sur
place
Survol de la région (Baie de
Somme, Baie d’Authie) en autogyre
Flying over the region / Flug der gegend
Survol de la région à partir de 50 euros (Baie de
Somme, Baie d’Authie, Canche, Montreuil) en
autogyre, baptême, vol à la demande, photos,
école de pilotage. Notre principale activité consiste
à faire découvrir la région dans un autogyre, appareil qui se situe entre l’avion et l’hélicoptère. Il
permet de voler très lentement et profiter des paysages en cabine fermée ou ouverte.
AERODROME DE BERCK
D940 - 62600 Berck-sur-Mer
T. +33 (0)6 46 29 68 53
Tir à l’arc
à 20
km
à 7,2
km
Archery / Bogenschießen
Initiation et entraînement parcours à
Quend-Plage ou à Quend-Ville
T. +33 (0)3 21 81 21 28 (M. Courtoy)
Train touristique
LABY’PARC
4 univers de loisirs : Laby’bois, Laby’maïs,
Laby’kart et Laby’défis et parcours aventure
Route d’Etaples - 62170 St Josse
T. +33 (0)6 15 60 31 66
[email protected] - www.labyrinthetouquet.com
Laser ball
Saut extrem éjection
PARC ARBRE ET AVENTURE
6 Avenue Henri Renard - Quend-Plage
T. +33 (0)6 89 89 42 32
ou +33 (0)3 22 20 48 52
Location rosalies
DUCAS RACING KART
Parc d’Activités de la Vigogne
Berck-sur-Mer
T. +33 (0)3 21 94 44 45
à 41,8
km
Extrem jump ejection
Der extrem ejection sprung
Sur
place
Go-karting / Go-kart-sport
Randonnées et balades
en Quad
Hiking and ridings quads
Wandern und Reiten Quads
Electronic toys / Elektronische spiele
Karting
Rien de tel qu’une partie de pétanque sur
la place des fêtes de Quend-Plage.
You can play bowls on the « Place des Fêtes » in Quend-Plage.
Ein teil von der boccia am « Place des Fêtes » von Quend-Plage.
Mini-golf
Jeux électroniques
LES MANÈGES VELGE
(de Pâques à Octobre) Place des Fêtes
Quend-Plage
Sur
place
Touristic train / Touristischer zug
Circulation en juillet-août au départ de
l’Aquaclub vers la plage.
Tennis
Tennis / Tennis
Parc de loisirs
BILLETTERIE
Attraction park / Vergnügungspark
BAGATELLE
route de Merlimont - Merlimont
Entre Berck-sur-Mer et le Touquet
T. +33 (0)3 21 89 06 38
Zumba
à 21,8
km
Pêche en étang
ENERGYM QUEND
T. +33 (0)6 21 60 83 57
Réservation billetterie
à l’Office de Tourisme
Pond fishing / Fischfang in teich
LA TRUITE SAINT-MARTIN
Villers-sur-Authie (80)
Colline-Beaumont (62)
T. +33 (0)3 21 86 92 92
ou +33 (0)3 21 81 12 92
Sur
place
TERRAIN MUNICIPAL
1 terrain découvert accès libre à Quend-Plage
T. +33 (0)3 22 23 32 04
à 12,4
km
BILLETTERIE
Identifiez à l’aide de ce logo les prestations que vous
pouvez acheter à l’Office de Tourisme. Vous bénéficiez
de tarifs privilégiés sur certaines prestations et vous évitez l’attente aux caisses des sites.
You profit buying reduced tickets and you avoid long queues at the counter.
Profitieren Sie von vergünstigten Eintrittskarten und vermeiden Sie so das
Schlange stehen an der Kasse.
Culture et Patrimoine
Culture and Heritage / Kultur und Erbe
Bibliothèque
Cinéma
Library / Bibliothek
Cinema / Kino
à 7,2
km
BIBLIOTHÈQUE
DE QUEND-VILLE
Ouvert le mercredi de 14h à 16h
Place de la Mairie
1er étage de la Mairie
T. +33 (0)3 22 23 21 20
Découverte du domaine du
Marquenterre
Discovery of “Domaine du Marquenterre”
Entdeckt des “Domaine du Marquenterre”
Découvrez le Domaine avec des sorties à cheval, à pied
et en voiturette électrique.
DOMAINE DU MARQUENTERRE
T. +33 (0)3 22 25 03 06
à 10
32 Chemin des Garennes
km
St-Quentin-en-Tourmont
LE PAX
Sur
place
Place Charles de Gaulle
Quend-Plage
T. +33 (0)3 22 23 37 66
(accessible handicap moteur en cours d’année)
Atelier peinture
Workshop paint / Werkstatt malerei
BIBLIOTHÈQUE
à 12,7
km
MUNICIPALE DE RUE
Prêt de livres, CD
Espace Multimédia (sur rendez-vous)
Rue des Soufflets
à côté de la Mairie
T. +33 (0)3 22 25 78 41
LAURA ATHÉNA
à 3,4
Aquarelliste
km
76 rue Blaise Pascal
Fort-Mahon-Plage
T. +33 (0)3 22 99 05 91
Bouquinerie (livres neufs et occasion)
Bookstore (new books and used)
Buchhandlung (neue Bücher und gebraucht)
L’ENCRE SÈCHE
Sur
place
44 Av. Vasseur
Quend-Plage
T. +33 (0)6 42 18 57 37
Horaires d’ouverture / Office hours / Öffnungszeiten
Octobre à Mars
October to March
Von Oktober bis März
Samedi
On Saturday Am Samstag
9.30-12.30 / 14.30-18.00
Du Lundi au vendredi
On week days/ Von Montag bis Freitag
9.30-12.00 / 14.00-17.00
Dimanche et jours fériés
On Sunday and bank holidays
Am Sonntag und Feiertage
10.00-12.30 / 14.30-18.00
Samedi, Dimanche
On Saturday, Sunday
Am Samstag, Sonntag
10.00-12.30 / 14.30-17.00
Fermé le dimanche en décembre et janvier
Closed on Sunday in December and January
Geschlossen der Sonntag im dezember und
Januar
Avril, Mai, Juin, Septembre
April, May, Juni, September
April, Mai, Juni, September
Du Lundi au vendredi
On week days/ Von Montag bis Freitag
9.30-12.00 / 14.00-18.00
Juillet - Août
July, August / Juli- August
Du Lundi au vendredi
On week days / Von Montag bis Freitag
9.30-12.30 et 14.30-18.30
OFFICE DE TOURISME
QUEND-PLAGE-LES-PINS
(en cours de classement)
1, Place du 8 Mai - BP 90313
Quend-Plage 80120 Quend
T +33 (0)9 63 40 47 15
+33 (0)3 22 23 32 04
F +33 (0)3 22 23 62 65
[email protected]
Samedi
On Saturday / Am Samstag
9.30-18.30
Dimanche et jours fériés
On Sunday and bank holidays
Am Sonntag und Feiertage
10.00-18.30
Quend-Plage-Les-Pins
DIGITAL
www.imprimerie-henry.fr
www.office-tourisme-quend-plage.com