TRACKING PRACTICE FIELDS - PRATIQUE DE

TRACKINGPRACTICEFIELDS-PRATIQUEDEPISTAGE
August6th,2016
Update: Official Tracking Fields: We have secured a variety of locations and have been validating our
optionsnearlydailyinthelastweekwiththesoleintentofhavingthemostuniformandidealconditionsfor
thecompetitors.Ifallgoeswell,aspreviouslyadvisedweshouldbetrackingonhayfieldsofabout4inches.
Mise à jour: Terrain de pistage de Concours: Nous avons plusieurs endroits et avons vérifié nos différentes
optionspratiquementàchaquejourdurantladernièresemainedanslebutd’avoirdesconditionsuniformeset
idéalespourlescompétiteurs.Sitoutvabien,telqu’avisénousdevrionspistersurunterraindefoinhautde4
poucesdehautenviron.
PRACTICE-PRATIQUE
OPTION1:Ideal**youcantrackonalmostallhighway(A-20)exitsofbothsidesoftheTransCanada.These
areeasytofind,veryaccessible.Fromexits#102allthewayto150isperfectasoftoday(06/08).Pleasebe
cautiouswhenparkingontheserviceroads.
OPTION 1: Idéal** vous pouvez pister pratiquement à chaque sortie de l’autoroute A-20 Trans-Canadienne.
Facileàtrouver,faciled’accès.Apartirdelasortie102jusqu’àlasortie150,parfaitàcejour(06/08).Soyez
prudentlorsquevousstationnezsurlesvoiesdeservices.
OPTION2:Thelocalclub,IPOSportshasofferedtohelpout.YoucancallMaximeDubucat450-278-2669
hewillbecaravanningoutsomegroupstoavailablefieldsinthesurroundingareasatsettimes.
OPTION2:Leclublocal,IPOSports,aoffertd’aider.VouspouvezappelerMaximeDubucau450-278-2669.Il
feraletansportdecertainsgroupesàdifférentsterrainsdepistagedanslarégionàcertainesheures.
OPTION3:Atexit133,hosthotel,youcancrosstheoverpasstogonorth(oppositesideofHolidayInn)and
headnorthonCheminduRapidePlatNordtilltheend,turnleftonChemindeSt-Barnabé,afterabout1km
youwillcrossasmallcreekandnotlongaftertoyourleftwillbefieldswhichwillbemarked.
OPTION3:Alasortie133,l’hôtelhôte,vouspouveztraverserleviaducpourallerverslenord(côtéopposédu
HolidayInn)etvousdirigezverslenordsurleCheminduRapidePlatNordjusqu’àlafin,tournezàgauchesur
leChemindeSt-Barnabé,aprèsenviron1kmvoustraverserezunpetitruisseauetpeuaprès,àvotregauche
vousaurezdeschampsquiserontmarqués.
Anyquestions/issuescallmeFrank514-726-3533………remembersmileandrelax,atthispointyourdogis
doingthework.
Pour toutes questions, problèmes appelez Frank 514-726-3533 ….. Souvenez-vous: Souriez et relaxez car à
partirdecemomentc’estvotrechienquifaitletravail.