Week 4- July 5 – July 12th

Week 4- July 5th – July 12th
They say the heat is coming so BEAU is all ready!! Let’s get this summer started!!
BEAU WINS THE FIRST MEET OF THE YEAR AGAINST WESTMOUNT!!!!!! Great win,
much deserved for such hard work from all of our coaches and swimmers!!! You can’t beat the
BEAU Machine!!
This week’s meets/races:
Sunday JULY 7th- Diving competition –PVPC @ BEAU

Monday JULY 8th- Waterpolo game- BEAU @ BHTS

Wednesday JULY 10th –Swim Meet – BEAU @ BHTS

Thursday JULY 11th- Waterpolo game- DIXIE @ BEAU

SATURDAY JULY 13TH- SUMMER’S SWIMMERS MEET @ BEAU
This year we are really in need of more volunteers to do a range of volunteer positions when
BEAU is hosting swim meets/competitions. Every Wednesday night we need 3 people to BBQ
from 5 ish-8:15. We need timers, stroke and turn judges, recorders and runners. To all of those
that have stepped up and volunteered at all the meets to date, a HUGE thank you. Were it not
for you we would not be able to be such a successful pool! If you can help out at any of the meets
please email us to let us know or sign up on the sheet in the BEAU entrance.
This year BEAU is hosting the annual Summers Swimmers Meet on Saturday July 13th. This is a
swimming meet for all those kids that do not participate in any winter swimming competitive
team. It’s always filled with fun activities, lots of candy and goodies and a much more “relaxed”
competitive atmosphere. It’s a great way for kids to try to swim in a meet. Please again if you can
help out in any way let us know. Warm –up is at 8am!
Lastly, JULY 12th is Angie’s 2nd BBQ- Homemade Italian Sausage dinner. Tickets go on sale at
5pm. If you missed her first dinner-it was outstanding so try to catch one of them before the
summer is out!! Again, we need a couple of people to help BBQ that night.
Have a wonderful week!
Semaine 4 – 5 juillet au 12 juillet
On dit que la chaleur s'en vient, Beau est tout prêt! Que l'été commence!!
BEAU a remporté la première rencontre de l'année contre Westmount!!! Une belle victoire bien
méritée en raison surtout du travail ardu de tous nos entraîneurs et de tous nos nageurs. La
Machine BEAU est imbattable!!
Les rencontres/compétitions de la semaine :

Dimanche le 7 juillet – Compétition de plongeon - PVPC@BEAU

Lundi le 8 juillet – Match de waterpolo – BEAU@ BHTS

Mercredi le 10 juillet – Rencontre de natation - BEAU@BHTS

Jeudi le 11 juillet – Match de waterpolo – DIXIE@BEAU

Samedi le 13 juillet – Rencontres des NAGEURS DE L'ÉTÉ @ BEAU
Nous avons un urgent besoin de volontaires supplémentaires pour toutes sortes de tâches
lorsque BEAU est l'hôte de rencontres ou de compétitions. Chaque mercredi soir, nous avons
besoin de trois (3) personnes pour le BBQ (de 17h00 à 20h15). Nous avons besoin aussi de
chronométreurs, des juges de nage et de virage, des marqueurs et des coureurs. À tous ceux qui
se sont portés volontaires pour toutes nos rencontres à date, un GROS merci. Si ce n'était de
vous, il nous serait pratiquement impossible d'avoir autant de succès à notre piscine. Si vous
pouvez aider lors de n'importe laquelle de nos rencontres, svp avisez-nous en nous faisant
parvenir un courriel or en vous inscrivant sur la feuille à l'entrée de BEAU.
Cette année, BEAU est l'hôte de la Rencontre annuelle des NAGEURS DE L'ÉTÉ le 13 juillet. Il
s'agit d'une compétition conçue spécialement pour tous les enfants qui ne font partie d'aucune
équipe compétitive pendant la saison hivernale. L'évènement est toujours plein d'activités
amusantes, beaucoup de friandises et des petites récompenses, le tout dans une atmosphère
compétitive très détendue. C'est une excellente façon pour que votre enfant soit initié aux
compétitions de natation. SVP, encore une fois, si vous pouvez nous assister de quelque manière
que ce soit, laissez-le nous savoir. Le réchauffement est à 8h00!
Finalement, le 12 juillet se tiendra le 2ème BBQ d'Angie (un souper aux saucisses italiennes
faites maison). Les billets seront mis en vente dès 17h00. Si vous avez manqué son premier
souper, vous avez manqué quelque chose de fantastique. Essayez un de ses soupers avant la fin
de la saison! Encore une fois, nous avons besoin de quelques personnes pour cet événement.
Nous vous souhaitons une excellente semaine.