Day Gordon M

Banque documentaire | Autochtonia | Documentary Databank
Survol bibliographique | A Short Bibliography
Micmacs | Mi’kmaq
Catherine Couturier, réseau DIALOG
[email protected]
ALLARD CLAUDE. 1982. Les Pères Capucins et les
Micmacs de Restigouche, Gaspésie 20(1) : 26-27.
AUGUSTINE STEPHEN J. 2005. Mi’kmaq and Maliseet
Cultural Ancestral Material: National Collections from
the Canadian Museum of Civilization. Gatineau :
Canadian Museum of Civilization.
BOCK PHILIP K. 1966. The Micmac Indians of
Restigouche: History and Contemporary Description.
Ottawa : National Museum of Canada, Bulletin 213.
BOCK PHILIP K. 1978. Micmac, in William C.
Sturtevant (ed), Handbook of North American Indians,
Vol. 15, Northeast: 109-122. Washington : Smithsonian
Insitution.
BRISSON REAL. 2003. Les Micmacs du Québec. Guide
bibliographique
annoté.
Québec : Ministère
des
Ressources naturelles, Gouvernement du Québec. Les
études autochtones. http://www.mrnf.gouv.qc.ca/...,
Consulté le 2007-10-01.
CAPLIN TAMMY. 2006. Learning Strategies of Mi'kmaq
(Aboriginal) Students. Thesis (M.A.) (Educational and
Counselling Psychology), McGill University, Montréal.
http://proquest.umi.com/..., Accessed 2008-08-01.
CHALIFOUX ÉRIC. 1999. Les occupations paléoindiennes
récentes en Gaspésie. Résultats de la recherche à la
Martre, Recherches amérindiennes au Québec 29 (3) :
77-93.
CHESKA ALYCE TAYLOR. 1981. The Micmac Indian
Petroglyphs : Evidence of Self/Nature Concept
Changes, Nova Scotia Historical Review 1 (1) : 54-66.
CHIRON DE LA CASINIÈRE ANNIK. 2010. Voyage au pays
des Mi'gmaq (Canada, début du XXIe siècle). Paris :
Éditions Cartouche.
CHUTE JANET ELIZABETH. 1992. Ceremony, Social
Revitalization and Change : Micmac Leadership and the
Annual Festival of St. Anne, in William Cowan (ed),
Papers of the Twenty-Third Algonquian Conference: 4561. Ottawa : Carleton University Press.
CHUTE JANET ELIZABETH. 1999. Frank G. Speck’s
Contributions to the Understanding of Mi’kmaq Land
Use, Leadership, and Land Management, Ethnohistory
46(3): 481-540. http://links.jstor.org/..., Accessed 200709-17.
CLARKE JOHN MASON. 1912. Le tricentenaire micmac.
Montréal : Harbour et Dupont.
Micmacs | Mi’kmaq
Édition 2011 Edition
CLARKE PATRICK D. 2000. « Land of East Wind »: mise
en forme d’une mémoire, Canadian Review of
Sociology and Anthropology 37(2): 167-195.
CONSEIL DE LA NATION DES MI’GMAQ DE LISTUGUJ,
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ET GOUVERNEMENT DU
CANADA. 1998. Entente provisoire sur le maintien de
l'ordre entre la Première Nation des Mi'gmaq,
représentée par le chef du Conseil de la Première
nation Mi'gmaq de Listuguj (ici appelée la « PNML ») et
le gouvernement du Québec, représentée par le
ministre de la sécurité publique, le ministre responsable
des affaires autochtones et le ministre délégué aux
affaires intergouvernementales canadiennes (ici appelé
le « Québec ») et le gouvernement du Canada
représenté par le Solliciteur général du Canada (ici
appelé le « Canada »), 15p.
CONSEIL DE LA NATION MICMAC DE GESPEG,
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC. 2006. Entente concernant la
pratique des activités de piégeage à des fins
alimentaires, rituelles ou sociales et concernant le
développement et la gestion des ressources fauniques.
16p. http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/..., Consulté le 200903-24.
CONSEIL DE LA NATION MICMAC DE GESPEG, MINISTÈRE DES
RESSOURCES NATURELLES ET DE LA FAUNE. 2006. Entente
concernant la pratique des activités de pêche à des fins
alimentaires, rituelles ou sociales. 13p.
http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/..., Consulté le 2009-0324.
CREVEL JACQUES. 1967. Qui étaient ces Gaspésiens ou
Micmacs du Nord? Revue d’histoire de la Gaspésie
5(2) : 93-96.
CYR DANIELLE. 1999. Metalanguage Awareness: A
Matter of Scientific Ethics, Journal of Sociolinguistics
3 (2) : 283-286.
CYR DANIELLE ET ALEXANDRE SÉVIGNY. 2004. Critically
Examining the Development of an Encyclopaedic
Dictionary for Migmaq, Journal of the Atlantic Provinces
Linguistic Association 16 : 167-182.
DANDURAND GILLES. 1976. Analyse d’un rite de sépulture
des Micmacs dans les Relations des Jésuites de l’an
1611. Mémoire de maîtrise (Sciences religieuses),
Université du Québec à Montréal, Montréal
DAVIS STEPHEN A. 1997. The Micmac. Halifax : Nimbus
Pub.
1
DEBLOIS ALBERT D. 1990. Micmac texts. Hull : Canadian
Museum of Civilization, Collection Mercure no. 117,
94p.
DÉLÉÂGE PIERRE. 2009. La croix et les hiéroglyphes.
Écritures et objets rituels chez les Amérindiens de
e
e
Nouvelle-France (XVII -XVIII siècles). Paris : Musée du
quai Branly, Collection Aesthetica.
DESMEULES JEAN. 1990. Micmacs of Gesgapegiag :
Tourist Forecast Planning, 1990-2015 : Report.
Micmacs of Gesgapegiag Band Council, Québec, 15 f.
DUBÉ CLAIRE. 1995. Ethnoastronomie et découpage du
temps chez les Micmacs. Mémoire de maîtrise
(Anthropologie), Université de Montréal, Montréal.
DUBÉ CLAIRE. 1996. Le thème de l’Ours céleste chez les
Micmacs, Recherches amérindiennes au Québec
26 (1) : 55-64.
DUBREUIL STEVE. 1994. Fouilles archéologiques sur le
site DfEf-2 à l'anse à Norbert, Havre-Colombier, HauteCôte-Nord, été 1993. MCCQ, rapport inédit, 82p.
GAGNON SONIA. 2009. Le potentiel de relance
gaspésienne par le participation active de ses
communautés francophone, Mi’gmaq et anglophone: les
contraintes du développement régional gaspésien.
Mémoire de maîtrise (Développement régional),
Université du Québec à Rimouski, Rimouski.
GONZALEZ ELLICE B. 1982. An Ethnohistorical Analysis of
Micmac Male and Female Economic Roles,
Ethnohistory 29(2): 117-131. http://links.jstor.org/...,
Accessed 2007-09-17.
GRAMMOND SEBASTIEN. 1999. L’arrêt Marshall ou
comment
reconstruire
un
traité,
Recherches
amérindiennes au Québec 29(3) : 106-109.
HAGAR STANSBURY. 1896. Micmac Magic and Medicine,
Journal of American Folklore 9 (34): 170-177.
HAGAR STANSBURY. 1897. Weather and the Seasons in
Micmac Mythology, Journal of American Folk-Lore
10(37) : 101-105.
HAMELIN LOUIS-EDMOND. 1985. Restigouche : les
Micmacs et la bataille du saumon, Gaspésie 23 (2) : 2637.
HOFFMAN BERNARD G. 1955. The Historical Ethnography
th
th
of the Micmac of the 16 and 17 Centuries. Ph.D.
Thesis (Anthropology), University of California,
Berkeley.
HORNBORG
ANNE-CHRISTINE.
2004.
Différentes
perceptions du paysage : changement et continuité
chez les Micmacs, Recherches amérindiennes au
Québec 34 (3) : 45-57.
JAENEN CORNELIUS J. 1985. Les Relations francoamérindiennes en Nouvelle-France et en Acadie.
Ottawa : Ministère des Affaires indiennes et du Nord.
Micmacs | Mi’kmaq
Édition 2011 Edition
KRIEGER CARLO. 1989. Ethnogenesis of Cultural
Interference? Catholic Missionaries and the Micmac, in
William Cowan (dir), Actes du vingtième Congrès des
Algonquinistes : 193-200. Ottawa : Carleton University.
LACEY LAURIE. 1993. Micmac Medicines: Remedies and
Recollections. Halifax : Nimbus Pub.
LAFLECHE GUY. 2001. Les Micmacs de la « Bibliothèque
du Nouveau-Monde », Recherches amérindiennes au
Québec 31 (1) : 96-101.
LANGILLE LYNE. 1994. Mi’kmaq Women in Politics and
Society : Women, Nation and Tradition. Thesis (M.A.),
Dalhousie University, Halifax.
LISTUGUJ MI’GMAQ FIRST NATION GOVERNEMENT. 2000.
Listuguj Mi’gmaq Rights and a Fair Share of the Forests
of the Gaspé : Brief on Bill 136, an Act to Amend the
Forest Act. Québec, 14 p.
LISTUGUJ MI’GMAQ FIRST NATION GOVERNEMENT. 2005.
Brief Regarding Wind Power Development in
Gespegewagi. Cartier Énergie Éolienne inc. Projects in
Baie-des-Sables and l'Anse-à-Valleau.Listuguj Mi’gmaq
First Nation Governement, Brief to the Bureau
d'audiences publiques sur l'environnement, Listuguj,
53p. http://www.bape.gouv.qc.ca/..., Accessed 2009-0302.
LISTUGUJ MI’GMAQ FIRST NATION GOVERNEMENT. 2008.
Observations of the Listuguj Mi’gmaq Government
(LMG) Regarding Approval of Contracts for 2000 MW of
Wind Power. Listuguj Mi’gmaq First Nation
Governement, Listuguj, 19p. [Prepared with the
assistance of Troy Jerome, special advisor to the LMG
and Franklin S. Gertler, attorney] http://www.regieenergie.qc.ca/..., Accessed 2009-03-02.
MARSHALL DONALD (PÈRE), ALEXANDER DENNY ET SIMON
MARSHALL. 1992. Les réserves Micmacs : sur le roc
inébranlable des traités, in Boyce Richardson (dir),
Minuit moins cinq sur les réserves : 39-45. Montréal :
Libre Expression.
MARTIJN CHARLES A. 1986. Les Micmacs et la mer.
Montréal : Recherches amérindiennes au Québec,
Collection Signes des Amériques.
MARTIJN CHARLES A. 1998. Gepèg (Québec) : un
toponyme
d’origine
micmaque,
Recherches
amérindiennes au Québec 21 (3) : 51-64.
MARTIJN CHARLES A. ET MOIRA T. MCCAFFREY. 1985. Le
golfe du Saint-Laurent des micmacs, in Traditions
maritimes au Québec : 446-460. Québec : Direction
générale
des
publications
gouvernementales,
Commission des biens culturels.
MASSICOTTE GENEVIÈVE. 2009. Rivalités autour de la
pêche au saumon sur la rivière Ristigouche : étude de
la résistance des Mi'gmaq (1763-1858). Mémoire de
maîtrise (Histoire), Université du Québec à Montréal,
Montréal. http://www.archipel.uqam.ca/..., Consulté le
2009-04-21.
2
MCMILLAN LESLIE JANE. 2002. Koqqwaja’ltimk : Mi’kmaq
Legal Consciousness. Ph.D. Thesis (Anthropology and
Sociology), University of British Columbia, Vancouver.
METALLIC EMMANUEL N., CYR DANIELLE ET ALEXANDRE
SÉVIGNY. 2005. The Metallic Migmaq-English Reference
Dictionary. Québec : Les Presses de l’Université Laval.
[CD-ROM]
MI’GMAWEI MAWIOMI. 2006. Position Paper Presented by
the Mi'gmawei Mawiomi to The Bureau d'audiences
publiques sur l'environnement on the Proposed
Transmission Line to the Carleton sur-Mer Wind Park.
Presented to The Bureau d'audiences publiques sur
l'environnement, 15p. [Ce document est également
disponible en français] http://www.bape.gouv.qc.ca/...,
Accessed 2009-03-02.
MI’GMAWEI MAWIOMI. 2008a. Presentation by the
Mi'gmaq Nation on the Commission de L'économie et
du Travail. Consultation particulières et auditions
publiques portent sur le document de travail intitulé
L'occupation du Territoire et la constitution des sociétés
d'aménagement des forêts [sic]. Gespegewagi,
Migmagi, 20p. [Tabled by Chief Allison Metallic of the
Listuguj Mi'gmaq Governement on Behalf of the
Migmawei Maiwomi]
http://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/..., Accessed
2009-03-02.
MI’GMAWEI MAWIOMI. 2008b. Special Brief [Projets de
parcs éoliens de Gros-Morne et de Montagne Sèche].
The BAPE Commission (Bureau d'audiences publiques
sur l'environnement), Gespegewagi, Migmagi, 9p. [Ce
document est également disponible en français sous le
titre Mémoire spécial] http://www.bape.gouv.qc.ca/...,
Accessed 2009-03-03.
MILLER VIRGINIA P. 1976. Aboriginal Micmac Population :
A Review of the Evidence, Ethnohistory 23(2) : 117-127.
http://links.jstor.org..., Accessed 2007-09-17.
MILLER VIRGINIA P. 1986. The Micmacs: a Maritime
Woodland Group, in R. Bruce Morrison and C. Roderick
Wilson (eds), Native Peoples: The Canadian
Experience: 324-352. Toronto : McClelland and Stewart.
MOONEY JAMES ET THOMAS CYRUS. 1960. Micmac, in F.
Webb Hodge (ed), Handbook of American Indians North
of Mexico: 858-859. Washington D.C. : Smithsonian
Institution.
NIETFIELD
PATRICIA
KATHLEEN
LINKSEY.
1981.
Determinants of Aboriginal Micmac Political Structure.
Ph.D Thesis (Anthropology), University of New Mexico,
Albuquerque.
PACIFIQUE DE VALIGNY R. P. 1907. Quelques traits
caractéristiques de la tribu des Micmacs, in Congrès
e
international des américanistes ; XV session, tenue à
Québec en 1906 : 315-328. Québec : Dussault &
Proulx.
Micmacs | Mi’kmaq
Édition 2011 Edition
PACIFIQUE DE VALIGNY R. P. 1925. Ristigouche:
métropole des Micmacs, théâtre du « dernier effort de la
France au Canada », trait d'union entre le Canada
français et l'Acadie, Bulletin de la Société de
Géographie de Québec 19 (3) : 129-162 ; 20(2) : 95110 ; 20 (3) : 171-185.
PASSCHIER FRANÇOISE. 1985. Le Système économique
e
micmac : perspective ethnohistorique au XVII siècle.
Montréal : Laboratoire d’archéologie de l’Université du
Québec à Montréal. Collection Paléo-Québec no. 17.
PAUL DANIEL. 2000. We Were not the Savages: A
Mi’kmaq Perspective on the Collision Between
European and Native American Civilizations. Halifax :
Fernwood.
PRINS HAROLD E. L. 1986. Micmacs and Maliseets in the
St Laurence River Valley, in William Cowan (dir) Actes
du dix-septième Congrès des Algonquinistes: 263-278.
Ottawa : Carleton University Press.
PRINS HAROLD E. L. 1996. The Mi’kmaq: Resistance,
Accommodation, and Cultural Survival. Fort Worth:
Harcourt Brace College Publications.
PROULX PAUL. 1976. A New Algonquian
Correspondence, International Journal of American
Linguistics 42 (1) : 71-73. http://www.jstor.org/...,
Accessed 2008-07-21.
REINHART MELINDA. 2005. Lady Falkland's Travel Album:
Negotiating Colonial and Feminine Discourses.
Thesis (M.A.) (Art History), Concordia University,
Montréal. http://proquest.umi.com/..., Accessed 200808-01.
RESTIGOUCHE BAND COUNCIL. 1990. Gjiga’qaquj. A
Beginners Alphabet for Reading and Writing Micmac.
Curriculum Development, Restigouche Band Council,
Québec, 48 p.
RÉV. PÈRE ADRIEN. 1954. Les Micmacs de Ristigouche:
rapports d'une enquête anthropologique sur leur état.
Thesis (M.A.), University of Ottawa, Ottawa.
ROBINSON ANGELA, CUMMINS BRYAN D. AND JOHN L.
STECKLEY. 2005. Ta'n teli-ktlamsi Tasit (Ways of
Believing): Mi'kmaw Religion in Eskasoni, Nova Scotia.
Toronto : Pearson Education Canada. Canadian
Ethnography Series Volume III.
RUNNINGWOLF MICHAEL B. 2000. On the Trail of Elder
Brother : Glous’gap Stories of the Micmac Indians. New
York : Persea Books.
SKYPOWER CORPORATION, CONSEIL DE LA NATION DES
MI’GMAQ DE LISTIGUJ. 2007. Avis de projet : parc éolien
Listuguj. Skypower, Présenté à Ministère du
développement durable, de l'environnement et des
parcs, Direction des évaluations environnementales,
Toronto, 14p.
SPECK FRANK G. 1922. Beothuk and Micmac. New York:
Museum of the American Indian, Heye Foundation.
3
TREMBLAY ROLAND. 2007. Se conter des pipes : la pipe
dite Micmac, des origines amérindiennes aux mythes
modernes, in Catherine Ferland (dir), Tabac & fumées :
Regards multidisciplinaires et indisciplinés sur le
tabagisme, XVe-XXe siècles : 21-50. Québec : Les
Presses de l'Université Laval/CÉLAT.
WALLIS W ILSON D. 1922. Medicines Used by the Micmac
Indians, American Anthropologist, new series 24: 24-30.
http://links.jstor.org/..., Accessed 2007-09-17.
WALLIS W ILSON D. AND RUTH S. W ALLIS. 1955. The
Micmac Indians of Eastern Canada. Minneapolis:
University of Minnesota Press. http://hdl.handle.net/...,
Accessed 2007-10-09.
WALLS MARTHA ELIZABETH. 2006. « The Maximum, the
Minimum or Something in Between »: The Mi'kmaq and
Federal Electoral Legislation, 1899-1951. Ph. D. Thesis
(History), University of New Brunswick, Fredericton.
http://proquest.umi.com/..., Accessed 2009-05-27.
Micmacs | Mi’kmaq
Édition 2011 Edition
WELLWOOD DOROTHY O. 1985. When the Sun Rises: The
Micmac Story. Prince Albert : Northern Canada
Evangelical Mission, 107p.
WHITEHEAD RUTH HOLMES. 1981. Micmac Quillwork:
Micmac Indian Techniques of Porcupine Quill
Decoration, 1600-1950. Halifax : Nova Scotia Museum.
WHITEHEAD RUTH HOLMES. 1991. The Old Man Told Us :
Excerpts from Micmac History, 1500-1950. Halifax :
Nimbus Pub. Ltd.
WHITEHEAD RUTH HOLMES AND HAROLD F. MCGEE JR.
1983. The Micmac. How Their Ancestors Lived Five
Hundred Years Ago. Halifax: Nimbus Pub. Ltd.
W ICKEN W ILLIAM. 1994. Encounters with Tall Sails and
Tall tales: Mi’kmaq Society (1500-1760). Ph.D. Thesis
(History), McGill University, Montréal.
http://proquest.umi.com/..., Accessed 2007-09-10.
4