Compte-rendu de la réunion du bureau de l`AFEA, Samedi 30

Compte-rendudelaréuniondubureaudel’AFEA,Samedi30janvier2016
Présents: Zachary Baquet, Sylvie Bauer, Nathalie Caron, Élodie Chazalon, Laurence
Gervais,RonanLudotVlasak,MonicaMichlin,SébastienMort,
Excusés: Isabelle Alfandary, Marc Amfreville, Catherine Collomp, Michel Granger,
EmmelineGros,DonnaKesselman,JacquesPothier,AdaSavin,JérômeVialaGaudefroy
Laréuniondébuteà13h30.NathalieCaronremercielesmembresdubureaupourleur
soutienrécentlorsd’unépisodedouloureux.Lechoixd’unenouvelledatedansl’urgence
peutexpliquerqu’ilyaitunpeumoinsdemondequed’habitude.
1. Calendrierderentrée:
Nathalie Caron propose que l’Assemblée Générale de rentrée ait lieu un vendredi afin
que plus de collègues puissent y assister et d’éviter que les invités, en particulier les
président.e.sdesjurysdeconcours,interviennentdevantunauditoireclairsemé.Hélène
Quanquin a réservé le grand amphithéâtre de la Sorbonne pour le vendredi 30
septembrede14hà17h.NathalieCaronseposeégalementlaquestiondelanécessité
d’inviter tous les présidents de jury de concours à chaque AG. Elle estime qu’il serait
plusjudicieuxdenelesinviterqu’uneseulefoisparan,àsavoiràl’AGderentréeàParis.
2. Visibiliténationaledel’association:
NathalieCaronproposequesoientcréésunepageFacebookpourl’AFEAetuncompte
Twitterpouraccroîtrelavisibilitédenotreassociationetfairerégulièrementdesmises
à jour de l’actualité de la recherche américaniste, des colloques, journées d’études, et
publications. Élodie Chazalon rappelle qu’une page Facebook existe mais qu’elle n’est
plus alimentée (ce que confirme un peu plus tard Anne Crémieux, qui dit aussi qu’un
compteTwitteraégalementétécréélorsdelatransformationdusite).Ils’agiradevoir
quipourraits’encharger.
3. Relationsavecl’ambassadedesEtats-Unis:
NathalieCarons’estrécemmententretenueavecFabienneMolléetaabordélaquestion
de la subvention accordée par l’ambassade pour l’organisation du congrès. Elle a
également rencontré Philip Frayne, conseiller aux affaires culturelles et à la
communication, qui aimerait savoir comment l’ambassade peut aider l’AFEA: il a
suggéréqu’undesstagiairesdel’ambassadesoitrecrutéparl’AFEApoursontravailde
stage. L’idée semble intéressante aux membres du bureau mais se pose la question du
travail que pourrait effectuer ce stagiaire. Il semble que le travail sur la bibliographie
soit trop complexe et nécessite le recrutement d’une personne qui connaisse bien le
milieu universitaire français. En revanche, il serait envisageable de lui donner à faire
tout le travail de communication évoqué ci-dessus. Fabienne Mollé s’est posé la
question de la rémunération et du logement de ce stagiaire. Pour l’instant, la seule
«rémunération»queproposel’ambassadeestunmug.AnneCrémieuxaindiquéquela
FondationdesEtats-Unisn’étaitpasenmesuredefournirunlogement.ElodieChazalon
se demande comment la page Facebook pourra continuer à être alimentée après le
départ du stagiaire. Une solution serait d’enchaîner les stages. Ronan Ludot-Vlasak
suggère que le stagiaire pourrait s’occuper du site de l’association, se charger de
l’archivageetdunettoyagedusite,pendantqueJérômeVialaGaudefroyestoccupéàla
rédactiondesathèse.MonicaMichlinévoqueégalementlatendanceactuelleaux«live
tweets»pendantlescongrès:ilnes’agitpas,bienentendu,derévélerl’intégralitédes
communicationsmaiscelapourraitpermettreunecertainevisibilitésurlatoile.
Laquestiondeladuréedustageestégalementévoquée.LaurenceGervaisestimequ’un
temps plein n’est pas nécessaire. La durée du stage doit être décidée par le bureau.
Nathalie Caron suggère un stage de 3 moisou 6 mois. Sébastien Mort estime qu’une
durée de6 mois permettrait un travail sur la longueur. Le descriptif du poste pourrait
êtrelesuivant:«alimentationdelapageFacebooketvisibilitédel’associationsurles
réseaux sociaux» mais il s’agira de bien expliquer les attentes de l’AFEA au futur
stagiaire. Anne Crémieux rappelle qu’une page Facebook et un compte Twitter ont été
créés par Jérôme Viala Gaudefroy. Nathalie Caron se chargera de rédiger une fiche de
poste.
4. Congrès2016:
AnneCrémieuxetVincentBroqua,responsablesscientifiquesducongrès,etLénaLoza,
membre du comité d’organisation local, sont invités à présenter l’avancée de
l’organisationducongrès.
Un conférencier invité a déjà été présenté : il s’agit de Michael Denning, professeur à
Yale et spécialiste des «cultural studies» qui se situent précisément à cheval sur
plusieurs disciplines, répondant ainsi parfaitement au texte de cadrage. M. Denning a
accepté l’invitation et a même proposé deux ateliers déjà constitués, avec certaines
communicationsenespagnol.AnneCrémieuxetVincentBroquaexpliquentqu’ilsn’ont
pasencoreréponduàM.Denningconcernantcesateliersconstituésmaisqu’ilslesont
malgrétoutinclusdanslepré-programme.PourVincentBroqua,ilfautattendrel’envoi
desabstractsavantdedonneruneréponsedéfinitive.Cesdeuxatelierss’intituleraient
«Thegoodlifeandthegooddeath»et«Thelifeanddeathofgoods».NathalieCaronet
Ronan Ludot-Vlazak s’accordent à dire que les communications prévues dans ces
ateliers sont bien dans la tendance actuelle aux études transnationales, voire
transcontinentales (transhemispheric), comme dans les projets de l’Institut des
Amériques.Plusieurspointsontalorssoulevés:
-
peut-on accepter des ateliers déjà prêts sans qu’il y ait eu d’appel à
communication? Anne Crémieux rappelle qu’en réalité les ateliers sont bien
souventremplisparleursdirecteurs.
-
Anne Crémieux ajoute que ces participants aux ateliers devraient
impérativementpayerleursbillets.
-
NathalieCaronsedemandesichaqueparticipantaucongrèsdoitobligatoirement
êtremembredel’AFEA,commelarègleenprincipelerequiert.VincentBroqua
expliquequecen’estpasforcémentlecaspourlesparticipantsétrangers.Selon
Sylvie Bauer, il n’est pas souhaitable d’imposer une adhésion à l’AFEA pour
assisteraucongrèsmaisquenouspourrionsfortementl’encourager.
Anne Crémieux et Vincent Broqua présentent la deuxième conférencière invitée. Une
première proposition avait suscité une certaine réticence. Les organisateurs ont donc
décidé d’inviter un autre spécialiste, estimant que le congrès n’était pas forcément
l’endroitleplusadaptépourletravaildelapremièrespécialistepressentie.Lanouvelle
conférencière est donc Shelley Jackson, auteure réputée de littérature à la fois
numériqueetintermédiale.ElleaétudiéàBrownsousdirectiondeCoover,etapublié
sonpremierlivresurCDROMdésormaisculte,PatchworkGirl,repriseintertextuelledu
FrankensteindeMaryShelley,travailsurlecorpsetlaféminitéautantquesurlecorps
du texte. Peut-être fera-t-elle une conférence performance. Deux spécialistes de son
œuvre travaillent à Paris 8et pourraient la présenter : Arnaud Régnauldet
StéphaneVanderhaeghe. Elle est enthousiaste à l’idée de venir. Se pose la question de
savoirsilesdeuxconférenciersinvitésnepourraientpasassisterauxdoctoriales.Sylvie
Bauerrappellequecelas’estfaitilyadeuxansetquel’expérienceavaitététrèspositive.
Anne Crémieux distribue alors le calendrier provisoire du congrès. Les trois
organisateurs ont sélectionné 33 ateliers, chiffre supérieur à la plupart de ceux des
congrèsprécédents.Celaexpliqued’unepartqu’ilyaitbeaucoupd’ateliersenparallèle
et que certains ateliers avec une seule communication aient été annulés. Les ateliers
durent2h30etcomprennent4communications.Lecongrèsdébuteralemardià14hpar
lesdoctoriales.Ilestdécidéquelaréuniondubureauauralieulemardienfind’aprèsmidi.
NathalieCarondétailleledevisétabliparMarineJezequelpourlaréalisationdel’affiche,
devisde450eurosquiaétéapprouvé.Laphotoestdéjàsurlesitedel’AFEA.
NathalieCaronévoquelaquestiondusuividecarrière,quiarécemmentfaitobjetd’une
motion du CNU, votée à l’unanimité à bulletin secret. Elle aimerait qu’un débat – ou
qu’une table ronde – soit organisé à ce sujet à l’occasion du congrès, par exemple en
invitantunmembreduCNU,d’unesectionautrequela11e,ouunmembredel’équipe
présidentielle d’une université. Léna Loza estime que ce débat ou cette table-ronde
pourraitavoirlieusoitpendantl’AGsoittoutdesuiteaprès.
LénaLozadétaillealorsl’avancéedel’organisation:touteslessallessontréservéesetla
logistique est bien avancée. Le blog est presque prêt et le formulaire d’inscription
devraitêtremisenligneprochainement.Touteslesinscriptionsserontprisesencharge,
d’un point de vue administratif, entièrement par le CPRS de l’université d’accueil. Elle
demandeàSébastienMortdeluifournirunelistenominativedespersonnesexonérées
des frais d’inscription et des repas, ce qui va être fait mais ne pourra concerner les
doctorantsquis’inscrirontaucongrès.Lesinscriptionsdevraientêtreouvertesenmars.
Léna Loza distribue ensuite une liste d’hôtels et explique qu’une visite guidée de
Toulouse est prévue le samedi matin. Le banquet (35€), quant à lui, aura lieu le jeudi
soir au restaurant Chez Jules qui nous sera ouvert jusqu’à 1h30 et où une animation
musicale sera proposée. L’AFEA, par le biais de l’ambassade, prendra en charge les
déplacementsetlelogementdesconférenciersinvités.
5. Revues:calendriersprévisionnels,contratdessecrétairesderédaction.
Transatlantica:YvesFigueiredoetCécileRoudeauévoquentunproblèmemajeur,celui
de la mise en ligne dont le retard ralentit la parution du dernier numéro. Deux
secrétaires de rédaction sont chargées de la mise en ligne (à hauteur d’une
rémunération de 40h pour chacune). L’une d’entre elle, MarionPulce, n’a pas fait le
travaildemandécorrectementetn’apasrespectépaslesdélais.ThibautClément,MCFà
Paris Sorbonne, a accepté de finir la mise en ligne; il sera rémunéré en conséquence
(pour 12h). Nathalie Caron propose que l’on paye les heures demandées par Marion
Pluceetquel’onmetteuntermeàlacollaboration.Ilfautdoncunenouvellepersonne
pour prendre la place vacante. Mais faut-il continuer sur les mêmes principes, c’est-àdireavecdesdoctorants?Ilfautrecruterquelqu’uncapabled’effectuercetravailavec
rigueur,travailquiestbienrémunéré(15eurosnet).Lapossibilitédefaireappelàun
professionnel est évoquée et Cécile Roudeau signale qu’il semblerait qu’un service de
mise en ligne soit proposé par revues.org (après vérification, cela n’est plus le cas).
YvesFigueiredoajoutequ’ilfaudraitrepartirsurdesbasesplusclairesetbiendéfinirles
tâches.Ilyaeujusqu’àprésentdesproblèmesderéférencementetderelecture.Hélène
LeDantecajoutequeleproblèmedesdoctorants,c’estqu’unjourilsnelesontplus.La
question du coût du recours à un professionnel est posée; est-ce plus cher? Pour
YvesFigueiredo, on peut considérer que si le travail est facturé plus cher, mais qu’il
nécessitemoinsd’heures,l’AFEAs’yretrouverait.
Concernant le marque-page, Nathalie Caron propose le devis d’Isabelle
Archambault qui demande 300 euros pour 3 ou 4 propositions et réalisation du sujet
choisi. Il faudrait pour commencer 1000 exemplaires; un devis sera demandé à la
reprographie de Paris Sorbonne ou à un imprimeur privé. YvesFigueiredo et Cécile
Roudeau demandent à ce que l’identité visuelle de la revue soit conservée, donc le
bandeauaveclaphotodelapaged’accueil;cependant,l’originaldelaphotoestpourle
momentintrouvable.
Une afficheannonçant le nouveau numéro est à chaque fois prévue ; elle est
envoyée par email aux correspondants de l’AFEA qui doivent l’imprimer en couleur,
tâche parfois un peu lourde qui a pour conséquence que l’affichage n’est pas toujours
fait. Les rédacteurs en chef demandent si l’AFEA ne pourrait pas financer l’impression
desaffichesainsiqueleurenvoipostalquipourraitêtrefaitparunedessecrétaires.Le
bureauapprouvecettedemande.
Calendrierprévisionnel
Calendrierprévisionnelau30janvier2016
Transatlantica
2015-2
ThePoetics/PoliticsofAntiquityinAmericafrom1780until1900(RonanLudotVlasak)
HistoriesofAmericanWomen:WritingsandRewritings(AnneStéfani)
2016-1
ExploitingExploitationCinema(DavidRoche)
LabellingDomesticandForeignPolicy:ATransatlanticPerspective(ClaireCharlot,
FrançoiseCoste)
2016-2
SevenCloseReadingsofEdwardHopper(RichardPhelan)
L’esclavageàl’écran(MichaëlRoy,GwenaëlleCariou)
2017-1
ModernistRevolutions:ParadigmsoftheNewinAmericanPoetryfromHDtoDu
Plessis(ClémentOudart)
Lesreprésentationsdutravaildanslaculturepopulaire(YannPhilippe)
2017-2
Chroniquesordinairesdelafindumonde(ArnaudSchmitt)
Lesmediadel’enfance(ThibautClément)
2018-1
Dossierdecivilisationproposé,àconfirmer
Dossierdelittératureproposé,àconfirmer
2018-2
Dossierdecivilisationproposé,àconfirmer
RFEA: HéleneLe Dantec et Vincent Broqua annoncent que sera bientôt diffusé un
message indiquant que pour finaliser la mise en ligne sur Persée, certains numéros
doivent être fournis. Une fois la mise en ligne faite, il faudra modifier le texte du
descriptifquisetrouvesurlesite.
Ilyauradeuxnouvellesrubriquesrassemblantdesentretiensetdesessaiscritiquessur
l’étatdeslieuxsurlarecherche.DeuxarticlesétrangersenprovenancedesÉtats-Uniset
duPortugal,ontétéreçusetserontpubliés,cequiestbonsigne.
Leprixdunuméropassede18à25euros.NathalieCaronapus’entretenirautéléphone
avec Yves Manhès, le nouveau Directeur du pôle éducation & formation (qui donc
remplaceMmeBouffartigue;ànoter,lefaitquelesrevuesrelèventdupôleÉducation&
formation).YvesManhèsasignaléqu’iln’yavaitpaseud’augmentationpendant3anset
quedesdifférencesnotablesdeprixentreentrelesrevuespouvaientêtreobservées.Il
aégalementavancéqueleprixaunuméroneconcernaitquepeudemonde;cequ’ilfaut
regarder c’est le prix de l’abonnement. Cela dit, les ventes en ligne équilibrent les
méventes sur papier. L’abonnement passe à 75 euros pour les particuliers, à 95 euros
pourlesinstitutions.SébastienMort,quiareçulafacturedeBelin(26,983eurospour
2015)contacteraYvesManhèspoursavoircequecelasignifiepourl’abonnéAFEAetsi
une augmentation des cotisations doit être envisagée (après la réunion, M. Manhès a
proposé d'appliquer une augmentation de 7% au tarif abonnement par l'AFEA pour
l'année2016,cequiporteraitlecoûtannuelparabonnéà32,62TTCaulieude30,49,
soituneaugmentationde2,13euros).
La RFEA est toujours en retard; néanmoins tout est mis en œuvre pour que ce retard
soitrattrapé.CeretardestaussidufaitdeBelin:len°143(Ecrituresdumorbide)sera
bientôtenvoyé;lesarticlesontétéenvoyéspourmiseenpageenoctobre.
RonanLudot-Vlasakindiquequel’annuaireaétéenvoyéchezBelinle11décembre;or,
l’annuairecorrigéparlagraphisten’aétéreçuqu’ilyunesemaine.Ilnepartiraqu’avec
le n°144. Un autre problème de calendrierest signalé: celui du numéro du congrès
modèles/antimodèles. Les articles de Serge Chauvin n’ont pas été rendus; Hélène Le
Dantecvacontactercedernier.
6. Congrès2017:lieuetthème.
NathalieCaronexposelapropositionfaiteparl’UniversitédeStrasbourgenlapersonne
d’ElsaGrassy.Lecomitéd’organisationcomprendLaraDelage-Toriel,GhislainPotriquet,
AndrewEastman,ChristopheLeboldetMonicaManolescu.L’équiped’accueil,l’EA2325
(SEARCH),dirigéeparAnneBandry,soutientleprojet.
Une proposition de thème («La Fin») a été envoyée par Arnaud Schmitt et Pascale
Antolin. Le fait que ces deux collègues soient spécialistes de littérature pose un
problème et il conviendra de modifier la composition de l’équipe. MonicaMichlin
propose d’ajouter «le renouveau» à cette proposition de thème, qui interprète la fin
avant tout comme apocalypse Nathalie Caron aimerait que d’autres propositions de
thème soient faites pour permettre un vote lors de la prochaine Assemblée générale.
Monica Michlin propose qu’un congrès soit organisé sur «La poursuite du bonheur».
Marie-JeanneRossignolserasollicitéeparNathalieCaron.
7. Pointfinancier:comptesépargne,reçufiscal,hausseduprixdunumérode
laRFEA,minorationdescotisationspourlesretraités.
SébastienMortindiquesur836adhérents,832paientparprélèvementset4payentpar
chèque.IlrevientsurlapropositionfaiteenAssembléegénéraledebaisserlacotisation
des collègues retraités et sur une demande de Marie Liénard, qui a écrit à Élodie
Chazalonpoursavoirsiellepouvaitbénéficierd’uneréductionde50%desacotisation
cette année car elle a pris un congé sans solde. Le bureau examine ces demandes. Il
conclut défavorablement concernant la demande de Marie Liénard, parce qu’il est
impossibledefaireaucasparcasetquelaprised’uncongésanssoldeneregardepasle
bureau.Concernantlesretraités,laquestionserareposéeenmaietseraéventuellement
soumiseàunvoteenAG.Lestarifssontlessuivants:62eurospourtitulaires,57euros
pour doctorants, non-titulaires et ATER. Peut-être les retraités pourraient-ils en effet
êtreajoutésàcettedernièrecatégorie.
SurlesconseilsdeM.deSouzadelaCaissed’Epargne,lesSICAV(rémunérésà0,15%)
ontététransféréssurlecompteépargnequiest,lui,rémunéréà0,75%.
Des reçus fiscaux nominatifs peuvent être édités. Ils doivent être demandés à Élodie
Chazalon.
SébastienMortindiquequ’illuifautréglerlacotisationàl’EAAS((6eurosparpersonne).
8. BibliographieAFEA.
Laurence Gervais et Donna Kesselman ont rencontré William Dow. Laurence
Gervaisrevientsurlanécessitéderendrelabibliographieplususerfriendly,demanière
à accroître la visibilité des américanistes français: la bibliographie est bien celle des
américanistes de France. Elle évoque la question du remplacement de Kamila Louadj
dont le contrat de 6 mois pour 6h par semaine est terminé depuis janvier 2015. Une
fichedepostedoitêtrerédigée;KamilaLouadjpeutlapréparer.
Il est question que la bibliographie soit déplacée sur le site web de l’UPEC, qui pourra
prendre en charge la mise en place technique, ainsi que l’ajout d’un système de motsclés(quidevrontéventuellementêtrefournisparlesauteurs).Lapersonneàcontacter
est M. Bourdenet. Un lien pourra peut-être être fait avec JSTOR; une autre idée serait
d’ajouter la couverture des ouvrages. Nathalie Caron demande s’il serait possible de
savoir combien cela coûterait de tout refaire ou si l’interface peut être modifiée.
LaurenceGervaisproposequesoitrecrutéeunepersonnecompétentepourlasaisiede
ces données. Une solution serait de se tourner vers les écoles de documentation
(l’ENSSIBdeLyonparexemple),desUFRenlienaveclesmétiersdel’édition(commele
PôleMétiersdulivredeParisOuestNanterre).
Nathalie Caron demande à Laurence Gervais de faire en sorte qu’un rendez-vous à
l’UPEC puisse être obtenu d’ici à mai. Un message diffusé sur la messagerie pourrait
rappeler aux membres de l’AFEA qu’ils peuvent transmettre les références de leurs
travauxpourmiseenlignesurlabibliographie;toutefoisilfaudraitsavoirquicollecte
cesdonnéesetquilesmetenligne.
9. GALET(GroupementdesAssociationsdeLanguesetd’ETudesétrangères):
lettreàThierryMandonetpréparationd’EtatsGénéraux.
Le GALET rassemble les germanistes (AGES), hispanistes (SFH), italianistes (SIES),
russisants (AFR), anglicistes (SAES), américanistes(AFEA); d’autres sociétés savantes
peuventlerejoindre(lesarabisantsetlesjaponisantsenparticulier).Deuxréunionsont
eulieudepuislarentrée;unetroisièmeauralieule13février.NathalieCaronannonce
qu’une lettre à Thierry Mandona été rédigée et sera bientôt envoyée. Le GALET
demandeunrendez-vousetannoncelapréparationd’EtatsGénérauxsurleslangueset
sur les études étrangères le 4 et/ou le 5 novembre (la salle Liard en Sorbonne est
réservée;ilestquestiond’inviterunecélébrité).ÉlodieChazalonaideraNathalieCaron
pourl’organisationdecettemanifestation.
Lalettreestsoumiseaubureauquil’approuve.NathalieCarondemandeacequesoient
misenévidence,dèslapaged’accueildusite,uneréférenceauGALETetlesliensvers
les autres associations. Elle demande également si le bureau approuverait un budget
pourl’organisationdesEtatsgénéraux(auxalentoursde1000euros).Desdétailssurle
budgetserontfournisenmai.Cesdeuxdemandessontapprouvées.
10. Positiondel’AFEAsurlesuividecarrière.
Il faudrait annoncer sur la messagerie qu’un débat sur la question aura lieu lors de
l’Assemblée générale de mai sans tarder, car il faut marquer dès maintenant que le
bureauestsensibleàlaquestion.
Lamotionsuivanteestvotée:
Le bureau de l'Association Française d'Etudes Américaines, réuni le 30 janvier 2016,
s'oppose au dispositif de "suivi de carrière" conçu par le Ministère, dont la mise en
application est prévue en mars 2016 pour la vague B. Il soutient la motion votée à
l'unanimité par la 11e section du CNU le 27 janvier. En particulier, il s'interroge sur les
finalités autant que sur les modalités d'une évaluation individuelle, obligatoire et
récurrente des enseignants-chercheurs. Il estime que cette nouvelle évaluation ne pourra
qu'aggraver leurs conditions de travail et qu'elle est est incompatible avec les missions
afférentesàleurstatut.
LalisteAFEADébatspourraitêtreréactivée.
Laréunionsetermineà17h.