Afrique du Sud

Sélection de la
médiathèque
Afrique
du
Sud
Dans le cadre des Jeudimages, le
CNA invite à la conférence
Clichés d’histoires par Sophie Feyder, qui se déroulera au
Pomhouse, le 15 mai 2014 à 19h30. La chercheuse y exposera les
méthodes de lectures et de travail qui lui ont permis d’interpréter
en association avec Tamsyn Adams les archives photographiques
issues de deux familles sud-africaines, générées avant et pendant le régime de l’apartheid (1860-1960).
Jusqu’au 28 septembre 2014, le public peut également découvrir
une importante exposition consacrée à Nelson Mandela au
Musée national de la Résistance à Esch-sur-Alzette. Afin de
marquer l’événement, la médiathèque présente une sélection de
documents sur l’Afrique du Sud.
2
DVD ET BLU-RAY
Zulu love letter
Fools
Ramadan Suleman
1 DVD - 195 min. - AFR SUL3
VOSTF
Zulu love letter: A Johannesburg, deux ans
après les premières élections démocratiques,
Thandeka, une journaliste noire, vit dans la
hantise du passé de son pays, au point de ne
plus parvenir à travailler et d’aller d’échec en
échec dans ses relations avec Mangi, sa fille
sourde et muette.
Fools: A travers l’histoire du professeur Zamani, respecté dans le township malgré un grave écart de conduite, «Fools» dresse un
portrait sans concession de l’Afrique du Sud en transition. Personne n’y est innocent.
Même les victimes paraissent coupables. Un réalisateur qui décrit son pays sans
complaisance et loin des clichés.
Cinéma d’auteur
Invictus : Unbezwungen
Clint Eastwood [dir.], Anthony Peckham
[scénar.]
1 Blu-ray - 133 min. - AUT EASi
VOSTF, DF, VITA, VES
Nelson Mandela hat gerade die Präsidentschaft in Südafrika übernommen. Damit ist
die Apartheit aber lange noch nicht abgeschaft: Das Volk kann die Schranken im Kopf
nicht überwinden und die Grenzen zwischen den Rassen bleiben aufgrund des
gegenseitigen Misstrauens bestehen. Dem ersten schwarzen Präsidenten von Südafrika kommt die rettende Idee: Ein gemeinsames Rugbyteam soll zum
Identifikationspunkt für die gesamte Bevölkerung werden (film-zeit.de).
3
Disgrace
Steve Jacobs [dir.], Anna Maria Monticelli
[scénar.]
1 DVD - 114 min. - AUT JACd
VOSTF
Afrique du Sud, Post-Apardheid. David Lurie,
professeur de poésie, est forcé de
démissionner après avoir entretenu une
relation avec l’une des ses étudiantes.
Il s’installe alors chez sa fille dans une ferme
isolée à l’intérieur des terres. Là où les
blancs avaient pour habitude de diriger, leur
présence est maintenant à peine tolérée. Le
jour où David subit une agression en étant le
témoin impuissant du viol de sa fille, il prend conscience de son impossibilité à agir sur
le pays et voit ses convictions hédonistes s’ébranler.
Cry freedom = Schrei nach Freiheit
Richard Attenborough [dir.], John Briley [scénar.]
1 DVD - 151 min. - AUT ATTs
Cinéma d’auteur / Documentaire
VOSTANG, DF, STANG pour personnes malentendantes
En 1975 en Afrique du Sud, le journaliste blanc Donald Woods se lie d’amitié avec
Stephen Biko le leader d’un mouvement extrémiste : “Black Consciousness” qu’il
rencontre au cours d’un reportage.
De plus en plus proches, Woods est témoin d’actes de violence de la part de la police
contre la communauté noire et s’implique de plus en plus dans la lutte anti-apartheid...
jusqu’à l’arrestation de Biko et sa mort dans des conditions que les autorités tentent
de dissimuler (allociné).
Searching for Sugar Man = Sugar Man
Malik Bendjelloul
1 DVD - 82 min. - DO BENs
VOSTF, ST pour personnes soudes et malentendantes
Au début des années 70, Sixto Rodriguez enregistre deux albums sur un label de
Motown. C’est un échec, à tel point qu’on raconte qu’il se serait suicidé sur scène.
Plus personne n’entendit parler de Rodriguez. Sauf en Afrique du Sud où, sans qu’il le
sache, son disque devint un symbole de la lutte contre l’Apartheid. Des années plus
tard, deux fans du Cap partent à la recherche de “Sugar Man”.
4
The long walk of Nelson
Mandela = Nelson Mandela :
un destin hors du commun
Clifford Bestall
1 DVD - 80 min. - DO BESn
VOSTF
The life of Nelson Mandela, who served as
South Africa’s president from 1994 until 1999,
is profiled in this PBS Frontline program.
Viewers learn about the many groups
that Mandela led in his early adulthood while
challenging the government of the Afrikaner
leaders who supported apartheid. He was
eventually sentenced to life in prison due to
his efforts. The struggles of his life and his attempts to establish racial equality in
South Africa are illuminated by interviews with some of his most trusted friends, as
well as his former jailers. In 1990, after being imprisoned for 27 years on Robben
Island, Mandela was released. Excepts from some of Mandela’s letters are read, as
well as selections from his autobiography.
Classified people
Yolande Zauberman
1 DVD - 60 min. - DO ZAUc
VOSTF
Documentaire
Tourné clandestinement en Afrique du Sud, ce film dénonce les déchirures sociales et
affectives engendrés par l’Apartheid.
5
CD
Afrique du Sud : choeurs
Zoulous & Xhosas
Guguletu & Langa Gospel Choir
1 CD - 4.2 AFRs
Brenda Fassie :
Africa’s queen of pop
1 CD - 4.2 FASa
Kazet
The Mahotella Queens
1 CD - 4.2 MAH
Rebecca Malope :
gospel queen of Africa
1 CD - 4.2 MALr
In concert. Pata Pata. Makeba!
Musique
Miriam Makeba
2 CD - 4.2 MAK
The Rough Guide to the music of South Africa
Busi Mhlongo, Chicco, Mahlathini & The Mahotella Queens, Yvonne Chaka Chaka
... [et al.]
1 CD - 4.2 SOU
6
VOD
Duels : Mandela - De Klerk,
ennemis pour la paix
Julien Hamelin
53 min. - VF
En décembre 1993 à Oslo, Nelson Mandela
et Frederik De Klerk, ennemis
irréconciliables, se serrent la main sous les
applaudissements. Les deux hommes
reçoivent ensemble le prix Nobel de la paix
pour avoir mis fin au régime d’apartheid en
Afrique du Sud.Quatre ans plus tôt, personne
n’aurait pu imaginer un tel miracle, pas
même les protagonistes. Faire converger les
intérêts de leurs communautés pour obtenir
la paix et mettre fin au régime le plus raciste du monde a éloigné les deux hommes.
Retour sur le long duel qui a opposé le leader noir, symbole de la lutte anti-apartheid
et le dernier président blanc de l’Afrique du Sud.
Mon nom est Tsotsi = Tsotsi
Gavin Hood
VOD
90 min. - VOSTF
Dans un bidonville aux abords de Johannesburg, en Afrique du Sud, un jeune homme
de 19 ans orphelin a occulté tout souvenir de son passé, jusqu’à son propre nom.
Il s’appelle donc Tsotsi, qui signifie “voyou”, “gangster” dans le jargon des ghettos.
Sans nom, sans passé, sans ambition, il n’existe que dans un présent plein de colère.
Il dirige une bande de marginaux : Boston, un instituteur raté ; Boucher, un meurtrier
de sang-froid ; et Gorille, un costaud à l’intelligence très moyenne. Lors d’une soirée
arrosée, Tsotsi tabasse Boston dans un accès de violence extrême, puis il disparaît
dans la nuit, traverse le bidonville et se retrouve dans une banlieue aisée.
Une femme descend de sa BMW et tente en vain d’ouvrir le portail de sa maison.
Tsotsi sort son arme, l’agresse, tire et s’échappe avec la voiture. Un enfant pleure sur
la banquette arrière.
7
Monographies
Invictus : Nelson Mandela
Carlin John
Outremont : Ariane, 2010
248 p. - 15.4251 CARi
Livre adapté au cinéma sous le titre
“Invictus”(2009) par Clint Eastwood avec
Morgan Freeman et Matt Damon
South African photography,
1950-2010 = Südafrikanische
Fotografie
hrsg. von Delia Klask
Ostfildern : Hatje Cantz, 2010
159 p. - 21.32 KLAs
Apartheid
Monographies
Marie Laure de Decker, Anne Dissez
Paris : Democratic Books, 2010
1 vol. - 21.322 SA DECa
Outland
Roger Ballen
London : Phaidon Press, 2011
1 vol. - 23.2 BALLE BALo
8
Shebeen blues :
the wheel is still in the spin
Ananias Léki Dago [photogr.],
Wally Mongane Serote [nouvelle]
Ivry-sur-Seine : Ed. Gang, 2010
110 p. - 23.2 DAGO SERs
TJ : Johannesburg photographs 1948-2010
Double negative : a novel
David Goldblatt [photogr.], Ivan Vladislavic
[texte roman]
Rome : Contrasto, 2010
2 vol. - 23.2 GOLDB GOLj
Lifetimes under apartheid
David Goldblatt, Nadine Gordimer
New York : A.A. Knopf, 1986
115 p. - 23.2 GOLDB GORl
Hasselblad award 2006
Monographies
David Goldblatt
Ostfildern : Hatje Cantz, 2006
82 p. - 23.2 GOLDB HASh
South African intersections
David Goldblatt
Munich : Prestel Publishing, 2005
123 p. - 23.2 GOLDB HAWi
9
South Africa
Michael Poliza ... [et al.]
Kempen : teNeues, 2010
277 p. - 23.2 POLIZ LERs
Summer 2008/9 : projects
Michael Stevenson
Cape town : [s.n.], 2008
79 p. - 23.2 STEs
Three stories : P. Hugo,
M. Subotzky, P. Woods
Marguy Conzémius, Michèle Walerich
Dudelange : Centre national de l’audiovisuel, 2009
1 vol. - 24.11 LU CNA 2009
Go well my child : November 26, 1985 - January 5, 1986
Constance Stuart Larrabee [photogr.], Alan Paton [collab.]
Washington D.C. : Smithsonian Institute Press, 1985
Monographies
30 p. - 24.11 US NMAFA 1985
L’homme pluriel
Patrick de Wilde
Paris : La Martinière, 2008
1 vol. - 25.233 WILh
Access to life
Magnum Photos; Jeffrey D. Sachs, Desmond Tutu [préf.]
New York : Aperture, 2009
292 p. + 1 DVD - 26.51 MAGa
10
Web
Exposition
Nelson Mandela from Prisoner to President
Du 29 avril au 28 septembre 2014 aura lieu,
au Musée national de la Résistance,
l’exposition “Nelson Mandela - from
Prisoner to President”.
Il s’agit d’une exposition itinérante internationale du Apartheid Museum de
Johannesburg .
L’exposition met en lumière la rétrospective de sa vie, le parcours exceptionnel
d’un homme de conviction, à même d’opérer
une prise de conscience chez le visiteur, quant
à la force de ses convictions et de son engagement
Sur la toile...
L’exposition reprend 6 thématiques, illustrant la vie et l’engagement de Nelson
Mandela et sera un des événements-phares culturels du Luxembourg et de la Granderégion en 2014. L’exposition sera en langue française, des traductions allemandes et
anglaises seront disponibles sur audio-guide.
Heures d’ouvertures
Mardi, mercredi, vendredi : 11h00-18h00
Jeudi : 11h00-20h00
Samedi, dimanche : 10h00-18h00
Source texte : présentation de l’exposition sur le site internet de la commune d’Eschsur-Alzette
http://www.esch.lu/culture/musee/fr/Pages/ExpositionNelsonMandela.aspx
Le site internet de l’exposition mis en place par le Musée National de la Résistance
www.mandela.lu
11